nº 3EL EL RAVALETRAVALET

LA REVISTA DE LES NENES I ELS NENS

...molt mÈs que lletres i dibuixos!

* ESPECIAL primavera *

2Editorial Sumari

Per fi arriba el tercer númerode "El Ravalet"!!!Tots i totes hem treballat moltdur perquè surti la seva ter-cera edició.En aquest "Especial dePrimavera" trobarem de totuna mica, fins i tot una entre-vista al personatge delmoment....Moltes gràcies a t@ts aquellsque treballeu perquè esdugui a terme aquesta revistapels més petits del barri.Esperem que us agradi iseguiu treballant perquè con-tinuï endavant aquesta súperrevista.

Felicitats a t@ts!!!!

Editorial ........................Agenda Infantil ........El Prota .....................Textos i Cómic .........Dibuix Central ..........Tema temporada .... Passatemps .............Horòscop .................Sakabo loke sedaba

2345

12 14162224

Projecte Infància 2008Dibuix de portada: Nilo (Casal dels Infants del Raval).Dibuix Central: Rosario Hauad 10 anys (C.O. JoanSalvador Gavina)El projecte Infància el conformen: El Casal Drassanes,L’Estel d’Assís, La Fundació Social, El Gabina i El Casald’Infants.Col·labora: Projecte Espai Tecnològic - Casal delsInfants del Raval

EL RAVALET

Domingo 30 Marzo: Se cambia la hora. 1 hora demás en el colé…. que palo… ¿Y tu estas conmigo?

Jueves 1 de Mayo: Fiesta no hay cole ouééééé

Lunes 12 de Mayo: Fiesta no hay cole. ouéééé

Lunes 23 de Abril: Sant jordi, ¿Yo le regalaré una flora mi novia y tu?

Tamborinada: Mi educador me comentó que esuna fiesta muy grande para los niños en el parquede la Ciutadella. ¿Yo voy a verla y tú vas?Es el domingo 25 de mayo de 11H hasta 19H.

Champions league:Fechas de los partidos: Cuartos de final: el 1 y 9 de abrilSemi final: 22 y 30 de abrilFinal: 21 de mayo en Moscú…. puede ser que ganeel Barça….pero el Madrid imposible porque estafuera… jejejejejejejejejejejeje.Yo por supuesto, soy del Barça… Visca el Barça!

Seguro que os gustará, cualquier cosa comentármelo.

3EL RAVALET Agenda Infantil

Daneuris, 11 años. Fundació Social del Raval

Quería dedicarse a la interpretación, luchó por ello ylo consiguió. Después de dar vida a Hugo en Al salirde clase, Fran Perea salta a la fama con su papel deMarcos en la serie Los Serrano con un resultadodoblemente satisfactorio: un rotundo éxito interpreta-tivo y la posibilidad de grabar un disco.Los hay que lo llevan en la sangre y Fran se dio cuenta que lo suyo era la interpretación demuy pequeño. Tras las habituales representaciones teatrales del colegio y del instituto, estejoven malagueño de La Palmilla decide tomar lecciones de danza y teatro en una escuela pri-vada con el fin de prepararse para ingresar en la Escuela Superior de Arte Dramático deMálaga.Al principio, combina estos estudios con la carrera de biología, pero lo de ser actor requieremucha dedicación y esfuerzo y después de hablarlo con sus padres, deja lo segundo paradedicarse por completo a la carrera de actor. Con el tiempo va abriéndose camino en el terreno profesional: teatro, cine, publicidad y... tele-visión. La pequeña pantalla y, en concreto, Telecinco, le ofrecerán el salto a la fama. Fran nodejará pasar esa oportunidad de oro. Participa en un capítulo de la serie El Comisario y, mástarde, en 2001, entra a formar parte del equipo de jóvenes actores de Al salir de clase, con-siguiendo así su primer papel importante en televisión. En la serie, Fran es Hugo, un chicorebelde y con problemas.La audiencia y, en especial, la femenina, empieza a fijarse en este joven y atractivo actormalagueño que, en 2003 y tras finalizar Al salir de clase, se presenta a los castings de unanueva serie también para Telecinco: Los Serrano, una excéntrica familia con Belén Rueda yAntonio Resines a la cabeza que nos abre las puertas de su casa y nos muestra sus proble-mas domésticos. Fran consigue el papel de Marcos, hijo mayor de este desordenado y diver-tido hogar. El papel de Marcos lanza definitivamente a Perea al estrellato. A un doble estrella-to: Fran triunfa como actor y como músico. Pone voz a la banda sonora de la serie y gustamucho. Gusta tanto que la discográfica Dro le ofrece la oportunidad de grabar su primer sin-gle: "1 más 1 son 7".El single tiene tan buena aceptación que Fran no tarda en grabar su primer disco: La chica dela habitación de al lado, que incluye temas compuestos por gente de la talla de Pau Donés,Coti o Paco Ortega. El álbum se sitúa desde un primer momento en los primeros puestos delas listas de ventas.

4 EL RAVALETEl prota

Michael Casal Infantil Estel d’Assís

Fran Perea

5EL RAVALET Textos i Còmic

Salimos del casal y dimos un paseo por las calles:después pasamos por delante del jurado para que nosvoten y para que nos vieran. Después seguimos andan-do hasta llegar al MACBA y allí había un montón degente alegre y disfrazada de un montón de temas:vasos, batuka, bailarinas con plumas, pollitos, caníbales,piratas, sirenas, hadas "Campanilla" y un montón de per-sonajes de cuentos. Allí hicimos una merendola de bocatas y zumos que nossentó de lujo, los monitores después nos dejaron jugar entiempo libre por la plaza.El grupo de Mitjans íbamos disfrazados de brujas y brujos:teníamos un gorro puntiagudo hecho de cartulina negracon gomets y símbolos mágicos y una capa negra y bril-lante: también llevábamos una nariz de punta con unaverruga. También llevábamos la cara pintada con arru-gas. Lo pasamos muy bien pero también nos cansamosmucho: lo más chulo es que conseguimos uno de los pre-mios que había en el carnaval y después nos fuimoshacia el casal contentos.El año que viene lo queremos pasar igual o mejor de bienque este año.........!!!!

EL CARNAVAL

Text: Salva Gonzálezy Andrés Silvestre

Dibuixos: Noelia Arnal, SamaraCeada y Amine Aboulhakam

6 EL RAVALET

Casal Drassanes

7EL RAVALET

Una historia de amor,una historia de dos amigos unidos por la pasión.

Es un cuento perfecto,quizás un cuento sin final.Yo el príncipe y tu la princesa con tacones de cristal.

Me gustaría que este cuento fuera un cuento infinito,porque cada momento contigosiempre es el más bonito.

Me enamoré de ti sólo con mirarte a los ojos.Una mirada tuyaconseguía ponerme rojo.

Cada segundo contigoes mi mejor momento.Nuestra historia es mi cuento favorito del trescientos.

Lo leo cada noche,¿quieres ser mi Cenicienta?Tú siempre serás la bella y yo la bestia.

Mi cuento de hadas

Autora: Noelia Arnal Dibuixos: OmaimaEddounasi y Andrea Molina

8 EL RAVALET

Els camins plens de neu,tot blanc i bonic,

tots fent ninos de neu,és molt divertit!

Comte amb el fred,abrigat molt bé,per no pescar

un bon refredat.

L'escola tancada, perquè és temps de gresca,

molts regals,i molta festa.

L’HIVERN

Autora: Laura GilDibuixos: Damià Arnal iSonia Reina

9EL RAVALET

M'agradaria ser una gota d'aiguaperquè tu surtis amb el teu preuat

paraigua.

Mirant els teus ulls blauspenso en la mar Mediterrània amb

una brisa suau.

M'agradaria ser sirenai nedar per la mar Tirrena.

M'agrada aquesta poesiai si no t'agrada no la pots canviar

perquè no te garantia.

M’agradaria

Autora: Gabriela ÁlvarezDibuixos: Natàlia Pastor

10 EL RAVALET

Cual es tu nombre? Mi nombre es leo.De donde eres? De los paises libres.Cuantos años tienes? Una edad indeterminada.Quien escribio ese libro? Se llama J.K. ROWLING.Le has visto en persona a Harry Poter? Si.Donde vives? En la biblioteca Sant Pau de SantaCreu. Esta puerta tiene una puerta mágica quecuando la abres hay un camino que comunica atodas las bibliotecas del mundo.Cual és tu trabajo? Bibliotecaria.Que sientes en trabajar en esto? Emoción.No tienes miedo de vivir en la biblioteca? NoCuantp tiempo llevas trabajando en esto? Llevo10 años.De pequeña te gustaba leer? Siempre leía de los 3años.

El Reportatge Harry Poter

Periodistes:Ana Maria,

Evelin MaribelMonira

C.O. Gavina

11EL RAVALET L’entrevista

Yasmine, Iman i Sumaya C.O. Joan Salvador Gavina

Com et dius?EstherQuants anys tens?28 anysT'agrada llegir?Si, molt.Que penses dels llibres d'en Harry Potter?Que estan plens de fantasia i son molt originals,fan que els nens gaudeixin llegint i desperta laseva imaginació.Vius al barri?A propPertanys a alguna entitat o associació?SiA quina?Al Centre Obert Joan Salvador GavinaConeixes la xarxa de lectura del Raval?Si, s'ha creat per promoure una mica més la lec-tura entre els infants i joves.I El Ravalet?És la millor revista del mon!

12 EL RAVALET

pin

ta L

a P

rim

avera

13EL RAVALET

SARAY: A la primacera ni plou, ni neva.

CHAIMA CH: La primavera la sang altera.

CHAIMA: A la primavera la alergia te altera.

IMAN: A la primavera les flors creixen i i els polletsneixen.

BASMA: A la primavera els abrics se’n van a dormir.

ADOLFO: A la primavera els ocells canten.

KARIM: A la primaera el vent no bufa ni els núvolspixen aigua.

YUNES: A la primavera surts al carrer i t’ho passesmolt bé.

MAMADOU: A la primavera posat ja les xanclestes.

FRANZ: A la primavera llega el amor y se abren lasflores.

14 EL RAVALETTema temporada

LA PRIMAVERA

Grup de Petits Casal Infantil Estel d’Assís

El grup de petits ha fet frases del tema de la tem-porada

15EL RAVALET

Un pas enrere, un pas davantper les culleres s’enfila un cranc.

Va ben armat, com un soldati tot el seu cos el té blindat

Amb una pinça i porta un ramper qui serà tarararan

Un altre cranc l’està esperantUn pas enrere un pas davant.

Roques aval d’alt d’un cargolBallant la samba i el rock n’ roll

EL BALL DEL CRANC

LA TARDOREl abres és mudende roig i de grocles fulles tremolensota un sol de foc.

El vent les fa caureles du fins el parcquan sortis de casa trapitja-les fort.

Les mosqques s’amaguenl’hivern és aproples fglors espantadesEs tanquen de cop.Autora: Vanisha

16 EL RAVALETPassatemps

C A M E L L O AC A B A L L O LR O V R A C T LT O O L A Z O EW M B B C C C RA E S X R P H TA R B O L L O SR E G A L O N E

Encuentra las palabras en las sopas de letras:

ÁrbolEstrellaRegalo

AmorCamelloCaballo

Lazo

MesaSillaNombresCenaVelaCeraFuegoPeraCasalRaval

Sergi Calvia

JennyHernández

A S I L L A D F C

C B R A V A L A N

C I H R R M S G O

E K M E S A I E M

N Y P C L Z A G B

A U X I O L N L R

S E F U E G O L E

O J A V O P I N S

S T R N V P W Q O

17EL RAVALET

Troba els noms d’alguns dels companys del grupde grans dels casal dels infants:

B P P O U T E O

O K E V I N L R

C A R U P C A O

T R N T A P O N

O E C M U O H A

L N O P O L Z I

C S R I C L A R

Y A S M I N I D

L O I A M A N A

I I S M A E L Q

R C O R A U L D

L A U R A A L O

A N A B E L H Z

R D L T H R I L

AnmolYasmineAnaAnabelPauKarenIsmaelKevinRaulAdrianoLauraTeo

Anmol Anmol i Yasmin Taouil

18 EL RAVALET

Endevina que endevinaràs

Es redondo, tiene tres agujeros, dos ojos y unanariz. Es marrón por fuera y blanco por dentro.¿Qué es?

¿Que tiene manchas negras y blancas, no esde la tierra ni del aire. Tiene ojos y dientesgrandes?

Sóc cavall, però no sóc un cavall. Sóc peix,però tampoc sóc un peix. Què sóc?

No tinc cap color, no fair cap olor, no donosabor, i en temps de calor us dono frescor.Què sóc?

Respuesta:El coco

Respuesta:La Orca

Resposta:Un cavall de mar

Resposta:L’aigua

19EL RAVALET

Este banco está reservado para un padre y unhijo. El padre se llama Juan y el hijo ya te lo hedicho. ¿Como se llama el hijo?

Es verde y siempre está en el colegio, en ellapuedes escribir y borrar. ¿Qué es?

Abre y cierra, pero no se mueve de dondeestá. ¿Qué es?

Respuesta:Esteban

Respuesta:La Pizarra

Respuesta:La Puerta

Qui creieu que puc ser si us dic que sóc comun cigronet que puja per la paret?

Oro parece, plata no és, si no lo adivinas leeotra vez. ¿Que és?

Resposta:El cargol

Respuesta:El Platano

Autors: Neus Rius, Alicia Marin, AraceliCamacho, Angélica Argente, Eduardo Adina

20 EL RAVALET

Troba les diferències

21EL RAVALET

RAVALSTOLTADA

22

ARIES El dia 20 de Abril, tendrás una sorpre-sa. Tu popularidad subirá a tope.

TAURE Cuánto más te encierres en tu casapeor. El dia 25 de Abril, tendrás unexámen.

BESSONS El 23 de Abril, encontrarás el amor.Escucha a tu corazón.

CRANC A ver cuándo te compras la revista“Bravo” que hay una sorpresa. Pasade lo que no te sale como quieres.

LLEÓ El 2 de Mayo, será un mal día parasalir. No dejes las tareas para el últi-mo momento.

VERGEEl jueves 1 de Mayo, ponte algobonito por si ligas. Pon en orden tuhabitació, però no remuevas nadatodavía.

EL RAVALETHoròscop

23

BALANÇA Tu madre te demostrará abierta-mente cuánto te quiere. Haber si vésa algún famoso.

ESCORPÍ Muévete todo lo que puedas. Elamor té llegará.

SAGITARI No comas mucho chocolate.Estarás muy sensible y todo te afec-tará.

CAPRICORNI Haber si pisas una moneda. Paseadespués de comer, te relajará.

AQUARI El 28 de Mayo, tendrás una visita sor-presa. La actividad física te benefi-ciará.

PEIXOS Durante el més de Abril, aprobaráslos examenes. Debes estudiarmucho.

EL RAVALET

Ingrid, Nerea, Gabriela, Gemma, Lara y Maryam. Fundació Social del Raval

Esperem que us hagi agradat aquest "especial pri-mavera" i aquí ens acomiadem fins el propernúmero!!!

En aquesta secció pensem que és un bon lloc peracomiadar-nos d'una persona que s'ho ha curratmolt en aquesta revista i sobretot en la seva feinadiària al barri. Li enviem un petó molt gran al.......

Periko de Gavina!!! Un gran personatge amb elque segur que tots heu coincidit, treballat, rigut,jugat, cantat i compartit màgics moments amb elseu somriure permanent a la cara.

Sakabo loke sedaba

Tot i que el trobarem molt a faltar.... sabem queens vindrà a veure molts cops.Molts petons de t@ts aquells que formem part delProjecte Infància del Raval.

Gràcies per tot!!!