El renacer de la Ruta Jacobea desde · PDF fileCarta de Francisco Beruete al Ministro de...

SUB Hamburg

A/532160

OBRAS COMPLETAS » 6

JOSÉ Ma JIMENO JURÍO

El renacer de la RutaJacobea desde Estella

Los Amigos del Camino de Santiagoy la peregrinación de 1963

Prólogo de:

ASOCIACIÓN «LOS AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO» /

«DONE JAKUE BIDEAREN LAGUNAK»

Edición a cargo de:

ROLDAN JIMENO ARANGUREN

Coordinación:

DAVID MARIEZKURRENA ITURMENDI

ES&ELLfliTUDALBIDE PAMIELA • EUSKARA

Kultur Elkargoa

ÍNDICE

Prólogo. ASOCIACIÓN «LOS AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO» 21Notas a la edición. ROLDAN JIMENO 25

PRIMERA PARTE

LOS AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGOY EL PLAN TRIENAL PRO-CAMINO

1. Los Amigos del Camino de Santiago 392. Estellay el Plan Trienal Pro-Camino de Santiago 40

2.1. Descripción de Estella y el Camino de Santiago: potencialidadesturístico-culturales por las cuales podría construirse el «HotelRoncesvalles» en Estella 40

2.2. Borrador de ideas para la carta a los alcaldes (junio de 1962) 442.3. Carta a los alcaldes (28 de junio de 1962) 452.4. Cuestionario 47

SEGUNDA PARTE

PREPARACIÓN DE LA PEREGRINACIÓN DE 1963

1. Consejos de Jacinto Martínez Ochoa a Antonio Roay Jaime Eguaras para viajar a pie y con carricoche 49

2. Apuntes manuscritos de José María Jimeno Jurío 522.1. El párroco de Bearin se une a la expedición 522.2. Nuevas dificultades 54

3. Licencia episcopal 553.1. Transitorial 553.2. Carta del vicario general adjntando la transitorial 56

4. Cartas enviadas desde la Asociación para organizar la expedición,y las respuestas recibidas 564.1. Ministro de Información y Turismo 56

4.1.1. Carta de Francisco Beruete al Ministro de Informacióny Turismo, Manuel Fraga Iribarne 56

4.1.2. Contestación del Ministro de Información y Turismo,Manuel Fraga Iribarne 56

4.2. Prior y Cabildo de la Colegiata de Orreaga/Roncesvalles 574.2.1, Carta de Francisco Beruete al prior y Cabildo

de la Colegiata de Orreaga/Roncesvalles 57

4.2.2. Contestación del prior y del secretario de laReal Colegiata de Roncesvalles a Francisco Beruete 57

4.3. Carta a los párrocos de la ruta 584.3.1. Modelo de carta 584.3.2. Contestación del párroco de Villafranca Montes de Oca,Ángel Alonso 61

4.4. Alcaldes de la ruta 614.5. Universidades e institutos 62

4.5.1. Carta de Francisco Beruete a diferentes universidades e institutos ..624.5.2. Contestación del vicerrector del Estudio General de Navarra,Ismael Sánchez Bella 634.5.3. Contestación del rector de la Universidad de Santiagode Compostela, Ángel Jorge Echeverri 63

4.6. Medios de comunicación (emisoras de radio y prensa escrita) 644.6.1. Relaciones de medios de comunicacióna los que remitir la información 64

4.6.1.1. Listado de periódicos y emisoras de radio de Navarra,y sus responsables respectivos 644.6.1.2. Listado de periódicos y emisoras de radio de Logroño,Burgos, Palencia, León, Ponferrada, Lugo, La Coruña 654.6.1.3. Listado de periódicos y emisoras de radio 674.6.1.4. Listado de publicaciones semanales 70

4.6.2. Carta de Francisco Beruete a diferentes medios de comunicación...704.6.2.1. Carta al Director del Periódico tal de la Ruta 70A.G.2.2. Carta al Director del periódico cual de Madridy Barcelona y capitales con Universidad 71

4.6.3. Carta de Francisco Beruete al Director del PeriódicoHoja del Lunes 724.6.4. Contestación del Director de Radio Nacional de España 734.6.5. Contestación del Director de Radio Juventud de España 734.6.6. Contestación de la redactora de «Informaciones.Diario de la Noche» 74

4.6.6.1. Contestación 744.6.6.2. Artículo de «Informaciones» de 9 de abril de 1963 75

4.6.7. Saluda del Director de «Diario Regional» de Valladolidacompañando artículo aparecido en ese periódico 77

4.6.7.1. Saluda 77

4.6.7.2. Artículo del «Diario Regional» de 18 de abril de 1963 774.7. Gobernadores civiles 78

4.7.1. Carta de Francisco Beruete a los Gobernadores civiles deLa Coruña, Logroño, Burgos, Palencia, León, Lugo y Navarra 784.7.2. Contestación del Gobernador Civil de la Provincia de Navarra 794.7.3. Contestación del Gobernador Civil de la Provincia La Coruñay Jefe Provincial del Movimiento 79

4.8. Ejército 804.8.1. Carta al General Jefe de Artillería de la 6a Región 804.8.2. Contestación del General Jefe de Artillería de la 8a Región 81

4.9. Archicofradía Universal del Glorioso Apóstol Santiago 824.9.1. Carta al presidente de la Archicofradía Universaldel Glorioso Apóstol Santiago 824.9.2. Contestación del presidente de la Archicofradía Universaldel Glorioso Apóstol Santiago 83

4.10. Rafael Izquierdo Perrín 844.11. Luis Rodiles 854.12. Director General de Promoción del Turismo 864.13. Subdirector General de Cultura Popular 86

4.13.1. Carta de Francisco Beruete al Subdirector Generalde Cultura Popular 864.13.2. Contestación del Subdirector General de Cultura Popular 87

4.14. Director de NO-DO 884.15. Carta al Director de Televisión Española 894.16. Carta a Salustiano Pórtela Pazos, deán de la catedral de Santiago deCompostela 904.17. Carta al alcalde del Ayuntamiento de Santiago de Compostela 914.18. Fernando Quiroga y Palacios, cardenal arzobispo de Santiago deCompostela 92

4.18.1. Carta del cardenal arzobispo de Santiago de Compostelaa Francisco Beruete 924.18.2. Carta Francisco Beruete a El Pensamiento Navarroy a Diario de Navarra 934.18.3. Artículo de Diario de Navarra 934.18.4. Artículo de El Pensamiento Navarro 94

5. La Ruta Jacobea. El Camino de Santiago. [Tabla-guíacon los kilómetros a Santiago] 95

6. Listado de alcaldes y párrocos, y otras direcciones posibles en los pueblosde la ruta 1046.1. Listado de alcaldes y párrocos de la ruta 1046.2. Otras direcciones posibles en los pueblos de la ruta 107

7. Apuntes histórico-artísticos preparados para la expedición 1097.1. Navarra 1097.2. Logroño 1137.3. Burgos 1147.4. Palencia 1187.5. León 1207.6. Lugo 127

8. Ceremonial, cantos y bendiciones 1288.1. Ceremonial 1288.2. Partituras de Ultreya, canto de los peregrinos de Flandes

al sepulcro del Apóstol Santiago (siglo XII) 1308.3. Bendiciones que se repartían gratuitamente a lo largo de la ruta 130

9. Antevíspera y víspera de la expedición 1319.1. Artículos en la prensa 131

9.1.1. Arriba España 1319.1.2. Diario de Navarra 132

9.2. Víspera de la expedición 1339.3. Diario de viaje 134

TERCERA PARTE

LAS JORNADAS DE LA PEREGRINACIÓN

1. Primera etapa: Roncesvalles [Orreaga]-Pamplona [Iruña]. 8 de abril 1371.1. Relato definitivo de la jornada 1371.2. Primer borrador del relato de la jornada 1571.3. Segundo borrador del relato de la jornada 1591.4. Diario de viaje 1611.5. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 1631.6. Libro de oro 1671.7. La primera etapa a través de la prensa 168

1.7.1. Un sacerdote y dos seglares iniciaron ayerla Ruta Jacobea: 727 kilómetros 168

1.7.2. Ayer llegaron a Pamplona dos «antiguos» peregrinos jacobeos 171

10

1.7.3. Tres navarros en la Ruta Jacobea 174

1.8. Correspondencia: agradecimiento al prior de Roncesvalles 176

2. Segunda etapa: Pamplona-Estella. 9 de abril, Martes Santo 177

2.1. Borrador del relato de la jornada 177

2.2. Diario de viaje 178

2.3. Datos sobre localidades (Apuntes sueltos sobre ruta

Pamplona-Guenduláin-Obanos) 180

2.4. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 183

2.5. Libro de oro 185

2.6. La segunda etapa a través de la prensa: Los peregrinos

de la Ruta Jacobea llegaron ayer a Estella 188

2.7. Correspondencia: datos proporcionados

por un vecino de Cizur Menor 190

3. Tercera etapa: Estella [Lizarra]-Viana. 10 de abril, Miércoles Santo 191




3.4. Correspondencia 196

3.4.1. Los peregrinos jacobeos salieron ayer de Estella 196

3.4.2. El Camino de Santiago 196

3.5. Correspondencia con el párroco de Los Arcos 197

3.5.1. Carta de agradecimiento al párroco de Los Arcos 197

3.5.2. Contestación del párroco de Los Arcos 197

4. Cuarta etapa: Viana-Nájera. 11 de abril, Jueves Santo 198

4.1. Borrador del relato de la jornada 198



4.4. Libro de oro : 208

4.5. La cuarta etapa a través de la prensa: Crónicas del Camino de Santiago... 209

4.6. Correspondencia: agradecimiento al alcalde de Navarrete 210

5. Quinta etapa: Nájera-Belorado. 12 de abril, Viernes Santo 211

5.1. Relato definitivo de la jornada 211




5.5. Correspondencia con Vicente Revilla González, secretario de Belorado...229

11

5.5.1. Carta de agradecimiento al secretario de Belorado 2295.5.2. Cartas de Vicente Revilla 230

5.5.2.1. Carta del 23 de abril 2305.5.2.2. Contestación del 24 de mayo 2305.5.2.3. Contestación del 20 de septiembre 233

6. Sexta etapa: Belorado-Ibeas de Juarros. 13 de abril, Sábado Santo 2336.1. Relato definitivo de la jornada 2336.2. Diario de viaje 2436.3. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 2446.4. Libro de oro 2466.5. Correspondencia '. 249

6.5.1. Correspondencia con el párroco de Villafranca Montes de Oca....2496.5.1.1. Agradecimiento al párroco de Villafranca Montes de Oca....2496.5.1.2. Contestación del párroco de Villafranca Montes de Oca 250

6.5.2. Correspondencia con el párroco de Ibeas 2556.5.2.1. Agradecimiento al párroco de Ibeas 2556.5.2.2. Contestación del párroco de Ibeas 256

6.6. Octavo centenario de la muerte de San Juan de Ortega,2 de junio de 1963 257

6.6.1. Diario de las fiestas del octavo centenario 2576.6.2. Autoridades asistentes en el acto 258Autoridades Provinciales: 2586.6.3. Dedicatoria en el Libro de oro 2596.6.4. Carta del párroco de Nuestra Señora de San Adrián de Juarros,remitiendo biografía de San Juan de Ortega 259

7. Séptima etapa: Ibeas de Juarros-Burgos. 14 de abril,Domingo de Pascua de Resurrección 260

7.1. Borrador del relato de la jornada 2607.2. Diario de viaje 2667.3. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 2687.4. Libro de oro 2687.5- Correspondencia 268

7.5.1. Carta de Francisco Beruete a los tres peregrinos 2687.5.2. Tarjeta de recomendación del Dr. Luis Gutiérrez Merino

dirigida al capellán del Hospital del Rey 2707.5.3. Tarjeta postal del capellán del Hospital del Rey

a Pedro Ma Gutiérrez Eraso 270

12

7.5.4. Carta del alcalde de Burgos, Honorato Martín-Cobos,a Francisco Beruete 270

7.5.5. Telegramas para la preparación del rodaje del NO-DO 2717.5.5.1. Telegrama del NO-DO a Francisco Beruete 2717.5.5.2. Telegrama Francisco Beruete a subdirector de NO-DO 271

8. Octava etapa: Burgos-Castrojeriz. 15 de abril, lunes 2728.1. Relato definitivo de la jornada 2728.2. Diario de viaje 2838.3. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 2858.4. Libro de oro 2878.5. Las etapas séptima y octava a través de la prensa 288

8.5.1. El domingo llegaron a Burgos los tres navarros que peregrinandesde Roncesvalles a Compostela 288

8.5.2. Camino de Compostela han pasado por Burgostres peregrinos navarros 292

8.5.3. Crónicas del Camino de Santiago: Por la antigua calzada de lasperegrinaciones llegaron el domingo a Burgoslos tres romeros navarros 293

8.5.4. Los peregrinos estelleses en Burgos 2958.5.5. Tres peregrinos navarros, de Roncesvalles a Compostela 2958.5.6. Los peregrinos navarros camino de Santiago

se dirigen a Castrojeriz 2968.6. Correspondencia 296

8.6.1. Carta de Isabel Mayor Peña, sobre la Historia de Hornillosdel Camino elaborada por Julián Pérez 296

8.6.2. Historia de Hornillos del Camino, elaborada por Julián Pérez 2978.6.3. Carta de Baldomero Martínez a José María Jimeno Jurío 3008.6.4. Carta de Francisco Beruete a los tres peregrinos 302

9. Novena etapa: Castrojeriz-Frómista. 16 de abril, martes 3039.1. Relato definitivo de la jornada 3039.2. Diario de viaje 3129.3. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 3139.4. Libro de oro 3169.5. Correspondencia: postal de José María Jimeno Jurío

a Francisco Beruete 31710. Décima etapa: Frómista-Carrión de los Condes. 17 de abril, miércoles 318


13

10.2. Diario de viaje 32610.3. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 32610.4. Libro de oro 33010.5. Correspondencia: informe sobre Carrión de los Condes 331

10.5.1. Saluda del alcalde de Carrión de los Condes a Francisco Beruete33110.5.2. Guía informativa para la Delegación Provincial de Turismo 33110.5.3. Carta de agradecimiento al alcalde de Carrión de los Condes 334

11. Décimo primera etapa: Carrión de los Condes-Sahagún. 18 de abril, jueves..33511.1. Relato definitivo de la jornada 33511.2. Diario de viaje 33911.3. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 34011.4. Libro de oro 34111.5. Correspondencia con Francisco Beruete 342

11.5.1. Postal a Francisco Beruete 34211.5.2. Carta de Francisco Beruete a los tres peregrinos 343

12. Décimo segunda etapa: Sahagún-Santas Martas. 19 de abril, viernes 34412.1. Relato definitivo de la jornada 34412.2. Diario de viaje 35012.3. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 35112.4. Libro de oro 35312.5. La décimo segunda etapa a través de la prensa 354

12.5.1. De Roncesvalles a Compostela. A primera hora de la tardellegaron tres peregrinos 354

12.5.2. Crónicas del Camino de Santiago: De Burgos a Leónpasaron grandes trabajos entre Rabés y Tardajos 357

12.6. Correspondencia 35912.6.1. Carta de Francisco Beruete a los tres peregrinos 35912.6.2. Carta de Francisco Beruete al Sr. Hergueta 36012.6.3. Carta abierta de Sigfredo Gutiérrez Arechabala 36012.6.4. Carta de Sigfredo Gutiérrez Arechabala a Jimeno Jurío 363

13. Décimo tercera etapa: Santas Martas-Virgen del Camino.20 de abril, sábado 36313.1. Relato definitivo de la jornada 36313.2. Diario de viaje 36913.3. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 37013.4. Libro de oro 373

14

14. Décimo cuarta etapas Virgen del Camino-Astorga. 21 de abril, domingo ...374





14.5. La décimo cuarta etapa a través de la prensa: Crónicas del Camino de

Santiago: Nuestros peregrinos navarros van acercándose a Galicia 387


14.6.1. Postal de José María Jimeno Jurío a Francisco Beruete 389

14.6.2. Carta de agradecimiento al párroco de Hospital de Órbigo 389

14.6.3. Contestación del párroco de Hospital de Órbigo 390

14.6.4. Carta de agradecimiento al alcalde de Hospital de Órbigo 391

14.6.5. Contestación a través de «Ruta Jacobea» a una carta

del párroco de Acebo 392

15. Décimo quinta etapa: Astorga-Ventas de Albares (León). 22 de abril, lunes... 394




15.4. La décimo sexta etapa a través de la prensa: Para el día 30 llegarán aCompostela tres peregrinos que envía la Asociación de Amigos delCamino de Santiago 397

15.5. Correspondencia: Quejas desde El Acebo 400

15.5.1. Carta del párroco de El Acebo a Francisco Beruete 400

15.5.2. Contestación de José María Jimeno Jurío 401

15.6. Correspondencia desde Bearin: cartas a José María Jimeno Jurío 403

15.6.1. Carta de la maestra 403

15.6.2. Cartas de los niños de Bearin 404

16. Décimo sexta etapa: Ventas de Albares (León)-Ponferrada.

23 de abril, martes 408





16.5. La décimo sexta etapa a través de la prensa: Crónicas del Camino

de Santiago: Estella está presente en Astorga 413

16.6. Correspondencia: 415

16.6.1. Postal de José María Jimeno Jurío a Francisco Beruete 415

15

16.6.2. Cartas de Elvio Nieto a José María Jimeno Jurío 41616.6.2.1. Carta de 1 de julio 41616.6.2.2. Carta de 27 de agosto 417

17. Décimo séptima etapa: Ponferrada-Villafranca del Bierzo.24 de abril, miércoles 41717.1. Relato definitivo de la jornada 41717.2. Diario de viaje 41817.3. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 42917.4. Memoria relativa a la iglesia de Santiago de Villafranca del Bierzo 43217.5. Libro de oro 43317.6. Correspondencia 435

17.6.1. Carta de Moncho, del Centro Cultural Villafranquino,a los tres peregrinos 435

17.6.2. Carta de agradecimiento al párroco de Villafranca del Bierzo 43617.6.3. Contestación del párroco de Villafranca del Bierzo 436

18. Décimo octava etapa: Villafranca del Bierzo-Liñares. 25 de abril, jueves 43718.1. Relato definitivo de la jornada 43718.2. Diario de viaje 43318.3. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 44418.4. Libro de oro 44918.5. Correspondencia 450

18.5.1. Carta de agradecimiento a Elias Valiñas, párroco Piedrafita 45018.5.2. Carta de agradecimiento al párroco Herrerías y La Faba 451

19. Décimo novena etapa: Linares del Rey-Samos y Lousada.26 de abril, viernes 45219.1. Relato definitivo de la jornada 45219.2. Diario de viaje 45819.3. Datos sobre localidades (Plan Trienal y apuntes de viaje) 45919.4. Libro de oro 46319.5. La décimo novena etapa a través de la prensa: Crónicas

del Camino de Santiago: Por tierras de Lugo 46419.6. Correspondencia 466

19.6.1. Carta de Francisco Beruete a los tres peregrinos 46619.6.2. Correspondencia con el párroco de Triacastela 468

19.6.2.1. Agradecimiento al párroco de Triacastela 46819.6.2.2. Contestación del párroco de Triacastela 46919.6.2.3. Triacastela en la Ruta Jacobea 469

16

20. Vigésima etapa: Samos y Lousada-Portomarín. 27 de abril, sábado 470






20.5.1. Carta de agradecimiento al alcalde de Sarria 480

20.5.2. Carta de agradecimiento al alcalde de Portomarín 481

21. Vigésimo primera etapa: Portomarín-Melide. 28 de abril, domingo 482





21.5. Correspondencia: Carta de agradecimiento al párroco de Lestedo 494

22. Vigésimo segunda etapa: Melide-Arca. 29 de abril, lunes 495




22.4. Nota de prensa de Francisco Beruete a diferentes medios

de comunicación 502


22.5.1. Carta de agradecimiento al secretario de Arzúa 502

22.5.2. Carta de agradecimiento al párroco de Arca 503

23. Vigésimo tercera etapa: Arca-Santiago (final de la peregrinación).

30 de abril, martes; y 1 de mayo, lunes 504



23.2.1. 30 de abril, fin de etapa 512

23.2.2. 1 de mayo, miércoles: Santiago de Compostela 514



23.5. La llegada a Santiago a través de la prensa 520

23.5.1. Noticias publicadas el 30 de abril 520

23.5.1.1. Los peregrinos estelleses llegarán hoy a Santiago

de Compostela 520

23.5.1.2. Ofrenda de tres peregrinos estelleses a Compostela 520

17

23.5.2. Noticias publicadas el 1 de mayo 52423.5-2.1. Crónicas del Camino a Santiago: Los peregrinos

llegaron a Compostela 52423.5.2.2. Llegaron a Santiago los tres peregrinos navarros 52623.5-2.3. La marcha jacobea Roncesvalles-Compostela

ha concluido 53023.5-2.4. Ayer llegaron los tres peregrinos de Estella

que han cubierto a pie la Ruta Jacobea 53123.5-2.5. Horas de Compostela: Un cura navarro de Bearin

y la peregrinación desde Roncesvalles 53423.5-2.6. Los tres peregrinos navarros, Hermanos Mayores

de la Archicofradía del Apóstol 53623.5-2.7. Final de la Ruta Roncesvalles-Santiago de Compostela 53723.5.2.8. De Roncesvalles a Compostela 540

23.5.3. Noticias publicadas el 2 de mayo 54723.5.3.1. Los peregrinos de Estella nombrados Hermanos Mayores

de la Archicofradía del Apóstol 54723.5.3.2. La Asociación de Amigos del Camino de Santiago incremen-

mentará su labor. Entrevista con don Antonio Roa Irisarri...54823.5.3.3. Noya 551

23.6. Correspondencia: Carta del periodista Javier López a José MaríaJimeno Jurío 551

24. Regreso. 2 de mayo, viernes; y 3 de mayo, sábado 55424.1. Diario de viaje 55424.2. El sabor agridulce del regreso: silencio y calumnias en Estella;

al homenaje en Bearin. 3 de mayo, sábado 55524.2.1. Crónica inédita (primer borrador) 55524.2.2. Crónica inédita (segundo borrador) 55824.2.3. Entrevista inédita 560

CUARTA PARTE

EL LEGADO INMEDIATODE LA PEREGRINACIÓN DE 1963

1. Primeras narraciones del viaje 5651.1. Carta abierta a Galicia 5651.2. Peregrinando de Roncesvalles a Santiago: artículo para

«Azul. Revista de los Colegios de San José de Cluny» 568

18

1.2.1. Correspondencia en torno al artículo 568

1.2.1.1. Carta de sor Soledad Ardanaz a José María Jimeno Jurío 568

1.2.1.2. Carta de sor M a Paz Navarrete a José María Jimeno Jurío ... 569

1.2.1.3. Contestación de José María Jimeno Jurío

a Soledad Ardanaz 570

1.2.1.4. Contestación de sor Soledad Ardanaz

a José María Jimeno Jurío 571

1.2.1.5- Contestación de sor M a Paz Navarrete

a José María Jimeno Jurío 572

1.2.2. Artículo «Peregrinando de Roncesvalles a Santiago» 573

1.3. Esbozo de ideas 575

2. Conferencia en la presemana de la Semana

de Estudios Medievales de Estella (julio de 1963) 576

2.1. Artículo de El Pensamiento Navarro 576

2.2. Conferencia de José María Jimeno Jurío: El Camino de Santiago 578

3. Dificultades económicas para costear las deudas del viaje 589

3.1. Pasamos muchas calamidades 589

3.2. Carta a Joaquín Goñi, de Diario de Navarra 591

3.3. Calamitosa entrevista a José María Jimeno Jurío en Unidad 592

4. La peregrinación de 1963 y la labor de Los Amigos

del Camino de Santiago, vista por Francisco Beruete 293

5. Impulso a nuevas peregrinaciones en el verano de 1963 297

5.1. Caminando a Santiago 597

5.2. Carta de un tafallés estudiante en Salamanca solicitando consejo 598

5.3. Contestación a una carta del colegio de Lekarotz (Navarra) 599

6. Informe final sobre la peregrinación de abril a la Asociación

de Amigos del Camino de Santiago (agosto de 1963) 600

6.1. Introducción 600

6.2. Vías de comunicación 601

6.2.1. Estado de las carreteras 602

6.2.2. El Camino de Santiago 604

6.3. Señalización 607

6.3.1. Señalización de carreteras 607

6.3-2. Señalización del Camino 607

6.3.3. Indicadores de los pueblos 609

6.3.4. Señalización de los monumentos 609

19

6.3.5- Estaciones de servicio. Surtidores de gasolina 6096.3.6. Teléfonos 610

6.4. Hospedajes 6106.4.1. Hostales 6106.4.2. Hoteles y fondas 6116.4.3. Refugios para peregrinos de a pie 6116.4.4. Camping 613

6.5. La Ruta de Santiago artísticamente 6136.6. Ornamentación 615

7. La revitalización de la Ruta Jacobea entre julio de 1963 y octubre de 1964,según Jimeno Jurío 6187.1. Consultorio de la Ruta 6187.2. Peregrinos franceses a Santiago 636

8. Epílogo: Mucho más sobre el Camino de Santiago 638

NOTAS 641

BIBLIOGRAFÍA 615

20

El renacer de la Ruta Jacobea desde · PDF fileCarta de Francisco Beruete al Ministro de...

Documents

Transcript of El renacer de la Ruta Jacobea desde · PDF fileCarta de Francisco Beruete al Ministro de...