EL REY LEAR

DE WILLIAM SHAKESPEARE

ADAPTADO AL CINE POR

PETTER BROOK

SANDRA ANGULO

JUAN MANUEL FERNÁNDEZ

DAVID MARTÍNEZ

RICARDO PORTILLA

SINOPSIS

ARGUMENTO DE LA

PELÍCULA

EL REY LEAR ES LA TRÁGICA HISTORIA DE UN REY

QUE, DESPUÉS DE DESPOJARSE DE TODO (INCLUSO DE SU

RÁZÓN), APRENDIÓ LO QUE SIGNIFICA EL AMOR DE UNA HIJA A SU

PADRE.

LUEGO DE DIVIDIR SU REINO ENTRE SUS DOS HIPÓCRITAS HIJAS

MAYORES, GONERIL Y REGAN, Y DESTERRAR A LA

MENOR, CORDELIA QUE ERA SINCERA, CON EL REY DE

FRANCIA, LEAR DESPOJA TAMBIÉN DE SU TÍTULO AL CONDE DE

KENT, SU MÁS FIEL SIRVIENTE, QUIEN TRATÓ DE DEFENDER A LA

JOVEN.

LEAR DECIDE OCUPAR LAS ESTANCIAS DE SUS DOS HIJAS, ALTERNANDO

ENTRE ELLAS. LA PRIMERA, GONERIL, SE COMPORTA DE UNA MANERA

MUY INGRATA Y CUESTIONA TODO LO QUE SU PADRE HACE, E INCLUSO

ORDENA QUE SE LE ATIENDA MAL EN SU CASTILLO. EL REY, OFENDIDO

CON SU HIJA, PARTE HACIA LA ESTANCIA DE REGAN NO SIN ANTES

DESTROZAR LAS PROPIEDADES DE GONERIL.

EL REY LLEGA HACIA LA DEPENDENCIA DEL CONDE DE GLOSTER, DONDE SU

OTRA HIJA Y SU ESPOSO SE HALLAN. UNA VEZ MÁS, ÉL Y SUS CABALLEROS SON

MALTRATADOS Y SE VE OBLIGADO A VAGAR BAJO UNA GRAN TORMENTA

MIENTRAS SU LOCURA POCO A POCO VA CRECIENDO, AL DARSE CUENTA DE QUE

PERDIÓ EL AMOR DE SUS TRES HIJAS. SU BUFÓN Y KENT, SU FIEL SIRVIENTE

DISFRAZADO DE VAGABUNDO, SON SU COMPAÑÍA.

EN ESTA PARTE DE LA HISTORIA, EL DIRECTOR SE ESMERA EN HACER DE LA

LOCURA DEL REY UNA PROTAGONISTA DE SU OBRA.

EN ESE CASTILLO SE DESARROLLA OTRO DRAMA, EL DE LOS HIJOS DEL CONDE

DE GLOSTER. UNO DE ELLOS, EDMOND, CONSPIRA CONTRA SU HERMANO EDGAR

PARA GANAR EL FAVOR DE SU PADRE. FINALMENTE, EDGAR DEBE HUÍR DE ESE

CASTILLO Y, PARA ESCAPAR DE LA MUERTE, FINGE SER UN VAGABUNDO LOCO.

GLOSTER PARTE EN BUSCA DE SU AMIGO, EL REY LEAR, PARA DECIRLE QUE SE

REUNA CON EL REY DE FRANCIA, QUIEN POSEE UN EJÉRCITO A SU DISPOSICIÓN.

SU HIJO EDMOND LO ACUSA DE TRAICIÓN CON REGAN Y SU ESPOSO CORNWALL.

GONERIL, PRESENTE, ORDENA QUE AL ANCIANO SE LE ARRANQUEN LOS OJOS

EN FORMA DE CASTIGO.

ES EL MISMO CORNWALL QUIEN EFECTÚA LA ORDEN, SIN EMBARGO, ES

HERIDO DE GRAVEDAD POR UN CABALLERO Y MUERE DESPUÉS.

ANDANDO DESORIENTADO, GLOSTER SE ENCUENTRA CON UN

VAGABUNDO, SIN SABER QUE ERA SU PROPIO HIJO, A QUIEN DESTERRÓ. LE PIDE

QUE LO GUÍE EN SU CAMINO HACIA LA VÍA QUE LLEVA AL CASTILLO DE

CORDELIA.

SU HIJO LO LLEVA HACIA UNA PLAYA HACIÉNDOLE CREER QUE ES LA CIMA DE

UNA MONTAÑA, PUESTO QUE SU PADRE SE QUERÍA SUICIDAR DESDE ALLÍ. PARA

JUSTIFICAR UN SUPUESTO MILAGRO DE LOS DIOSES, EDGAR HACE CREER A SU

PADRE QUE HA SOBREVIVIDO A UNA GRAN CAÍDA, CUANDO EN VERDAD SÓLO

LO TIRÓ A LA ARENA QUE ESTABA FRENTE A ÉL.

EN LA MISMA PLAYA, OCURRE EL ENCUENTRO ENTRE EL REY LEAR, CASI

TOTALMENTE ENLOQUECIDO, Y SU AMIGO GLOSTER. TRAS UN

EXTRAORDINARIO DIÁLOGO ENTRE LOS DOS ANCIANOS, EL REY LEAR CORRE

CONTRA LAS OLAS Y DESPIERTA JUNTO A SU HIJA DESTERRADA, CORDELIA.

EDGAR Y SU PADRE, CAMINO AL MISMO LUGAR DONDE EL REY LEAR SE

HALLABA, SE ENCUENTRAN CON UN FIEL SIRVIENTE QUE RECORRÍA UN CAMINO

PARA LLEVAR UNA CARTA CONSPIRATIVA DE PARTE DE GONERIL PARA EDMOND.

EDGAR NO CONTIENE SU IRA Y, TRAS TUMBARLO DEL CABALLO, LE CLAVA VARIAS

VECES LA LANZA EN EL ESTÓMAGO. ENTRE

TANTO, EDMUNDO, REGAN, GONERIL, ALBANY Y DEMÁS LÍDERES DAN CUENTA

DE LA PRESENCIA DEL EJÉRCITO FRANCÉS EN SUS TERRITORIOS Y PLANEAN LA

DEFENSA.

EL REY LEAR SE ENCUENTRA EN EL TERRITORIO ALIADO. LA ESCENA SE

NUBLA DE REPENTE EN EL MOMENTO EN QUE LOS DOS EJÉRCITOS, EL FRANCÉS

Y EL COMANDADO POR EDMOND, SE BATEN EN BATALLA. LEAR PIERDE EL

CONFLICTO Y ES TOMADO PRISIONERO JUNTO A SU HIJA.

AL VER A SU PADRE MORIBUNDO, FINALMENTE EDGAR DECIDE IR EN CONTRA

DE SU HERMANO EDMOND DE UNA VEZ POR TODAS, Y LO RETA A UN DUELO A

MUERTE. AL SALIR EDGAR VENCEDOR, LA CARTA ESCRITA POR GONERIL HACIA

EDMOND ES REVELADA, Y REGAN ARREMETE CONTRA ELLA.

SIN EMBARGO, GONERIL LA ASESINA CHOCÁNDOLA CONTRA UNA ROCA Y POR

ESTE VIOLENTO ACTO PIERDE LA RAZÓN, MURIENDO TAMBIÉN DE UN GOLPE

MIENTRAS CORDELIA ERA COLGADA EN PRISIÓN. DE ESTA MANERA ACABARON

LAS TRES HERMANAS

CON SU ÚNICA HIJA AMADA EN BRAZOS, CORDELIA, EL REY LEAR SALE

LLORANDO POR SU PENA Y SU DESGRACIA. EN FRENTE DE TODOS, TRAS

SEÑALAR AL HORIZONTE, HACIA LOS LABIOS PERDIDOS DE SU HIJA, MUERE.

FINALMENTE, A EDGAR Y KENT, LOS DOS HOMBRES MÁS HONORABLES

DURANTE EL TRANSCURSO DE LOS HECHOS, SE LES CONCEDE EL REINO DE

LEAR.

SECUENCIAS

SECUENCIA 1

SECUENCIA 2

SECUENCIA 3

SECUENCIA 4

SECUENCIA 5

SECUENCIA 6

SECUENCIA 7

SECEUNCIA 8

SECUENCIA 9

SECUENCIA 10

SECUENCIA 11

SECUENCIA 12

SECUENCIA 13

SECUENCIA 14

SECUENCIA 15

SECUENCIA 16

SECUENCIA 17

SECUENCIA 18

SECUNCIA 19

SECUENCIA 20

SECUENCIA 21

SECUENCIA 22

SECUENCIA 23

SECUENCIA 24

SECUENCIA 25

SECUENCIA 26

SECUENCIA 27

SECUENCIA 28

SECUENCIA 29

SECUENCIA 30

SECUENCIA 31

SECUENCIA 32

SECUENCIA 33

SECUENCIA 34

SECUENCIA 35

LAS 31 FUNCIONES DE

VLADIMIR PROPP EN EL

REY LEAR DE PETER

BROOK

Alejamiento.: Se cumple al momento que Edgard, Cornelia e incluso Lear se

alejan de su lugar de origen.

Prohibición.: Sobre Lear recaen varias prohibiciones, entre ellas está la de no

volver al castillo de sus hijas.

Transgresión: No se cumple.

Interrogación.: Edmundo intenta conocer la idea que tiene su padre, el conde

de Glossester de su bien amado hijo legítimo, Edgar.

Información.: Edmundo se entera de las intenciones de su padre por dejarle el

reino bajo el mandato e su hijo Edgar.

Engaño.

Edmundo en gaña, tanto a su padre como a su hermano al plantearle la idea a Glossester que Edgard es un traidor.

Complicidad: Tanto Edgar como Glossester creen ciegamente en las mentiras

de Edmundo, y se dejan engañar para cumplir sus fines; el primero por escapar

y no hablar con su padre y el segundo por dejarse influir de su hijo bastardo.

Fechoría: Edmundo daña a su hermano después de calumniarlo.

Meditación, momento de transición: Edgard parte de su reino cuando, por

boca de Edmundo es divulgada la conspiración que sobre el traman; por ello

le es forzado marcharse de su reino.

Principio de acción contraria: Edgar toma varias decisiones importantes;

decide actuar como acción contraria a los designios de su hermano cuando

regresa a su reino.

Partida.: Edgar parte del reino.

Primera función del donante: No se cumple.

Reacción del Héroe: No se cumple.

Recepción del objeto mágico: No se cumple.

Desplazamiento en el espacio entre dos reinos, viaje con un guía: No se

presenta, el héroe se dirige solo a su destino.

Combate: Edgard y Edmundo se enfrentan a duelo.

Marca: No se presenta.

Victoria: Edmundo es derrotado por Edgardo.

Reparación: El daño producido por Edmundo se repara en parte con la subida al trono

de Edgardo.

Regreso: Edgard regresa a su reino.

Persecución: Edgar es perseguido tanto por su propio padre como

por su malvado hermano.

Socorro: Sucede algo particular en este punto; se podría decir que es

ayuda mutua al momento en que Edgard se encuentra con Lear, y más

tarde con Glossester, ya que por dicho encuentro él conoce la verdad

de su hermano.

Llegada de incógnito: Edgard llega disfrazado como un loco a su

reino

Suplantación: Edmundo se hace pasar por el héroe y hace quedar a

Edgard como el villano en primera instancia.

Tarea difícil: No se le impone, sin embargo Edgar se propone recuperar su reino.

Tarea cumplida: Edgard recupera su reino.

Reconocimiento: Edgar es reconocido con la corona.

Descubrimiento: Antes del combate contra Edgard, Edmundo queda desenmascarado y

se revela a la luz sus fechorías.

Transfiguración: Edgard queda completamente transformado cuando adopta la condición

de loco.

Castigo: Edmundo es castigado con la muerte.

Matrimonio: Se cumple en parte; Edgard no se casa, pero si asciende al trono.