El Consejo Empresarial Salvadoreo para el Desarrollo Sostenible, CEDES, con el apoyo de la Unin Europea a travs del Proyecto FORGAES,

Presenta:

Sistemas de Gerencia Ambiental

Un herramienta empresarial para el Desarrollo Sostenible Descripcin de Experiencias Empresariales Exitosas en Gerencia

y Gestin Ambiental

Por Carlos Isaac Prez Meja

Editor Consejo Empresarial Salvadoreo para el Desarrollo Sostenible, San Salvador, 2006 CEDES Blvd. del Hipdromo 237, Cond. San Benito, 1a. Planta, Col. San Benito, San Salvador, El Salvador. Tel: (503) 2224-0025 Consultor especializado Carlos Isaac Prez Meja Coordinacin Luis Lpez Lindo Director Ejecutivo Karen Fernndez Comunicaciones CEDES Diseo de Portada Charles Andr Lozes

Este documento ha sido publicado con la ayuda financiera de la Unin Europea a travs del Proyecto FORGAES. Su contenido es responsabilidad exclusiva de CEDES y en ningn caso se

debe de considerar que refleja la opinin de la Unin Europea.

Primera Parte

Sistemas de Gerencia Ambiental:

Una herramienta Empresarial para el Desarrollo Sostenible

!

23 -4 2/3 -4 /53 &6532378-(-9 22

53/3 : 2/

5353 2;000 26

;3 " 51

>?@-- ;/

13 A2$@- !2;002 ;?

?3A/$-@-4

- 1 -

!

"# $

%& !" # $ %&&' #( ) *#+#( *(+#(,-,$ . ( *

/0#

,*#(,##*

"(+ 1( *#+

( 0 # 0

+

*( ( #+#

(# ( ) *0 0( ( ,

* . . 0 123%45552*(1.,*6-7!(,/

#

,*)3, * ##.(/," . *(#

0 , *

-,

- 2 -

" . ( * # ( -/0*-. -- ) 0 -8. +* * (# 6 *(,"/**,(9):$; 2:7"- 7 " # ( - *(

,'# $%&() ( # - # * + # 0 *(,! /20-(

#,9) *( (/*.#//, * . *( * # ,

- 3 -

y = 0,7079x - 2,9567n = 80

-2,5

-2

-1,5

-1

-0,5

0

0,5

1

1,5

2

2,5

0 1 2 3 4 5 6 7

Rigurosidad de Regulaciones Ambientales

Com

petit

ivid

ad M

icro

econ

mic

at

Dinamarca

AlemaniaFinlandia

Haiti

Honduras

El SalvadorNigeria

Indonesia

IndiaSudfrica

Slovenia

KoreaSingapur

UK

Brasil

0*( -

,(=-.(, AA&&%

)$#

667"--#( 17=";V 7 7 " $" #L , #0*# )#(,!(6 # ( , 0 . / ( )7" (-(, % $$%+%

7"( 0 # (*, - # =1>= - .7", ): + = . - #-0#*#

#E*F,

- 38 -

;,&,)$+ & , >$ %#

*7" * * # ( 0 - .,# % $DE>$+#

( # .(7"##*()(-)-7".*07" . =1>=, ; $ $ + + )

$? >$$)& +, >$#

- # 7" * (, ( # ) /

# ( # - - # - #7", +%+$$)#

(7" ,$ *(

.(#7", ? %+ % $ )

- 39 -

* 6 - # , / # , 9%$,$+A**+#

( * ** EF+EF+EF;;)+EF # ) EF *+ # EF , 9) * * # , ". (*

(- # *, 3+ $ +% ) +

(-*(# 7" , ( 0 0 #., ) * ),% & F! $ )%,?$#

1Q(**,#*,(#=1>=#7".#*,# 7(,&9,% 9)$# *(0* * ( -

* -(*#,*-7"

- 40 -

, $ ( # *( . - ,

, =0(*0,, "*-.,, # - E-(*F,

, : # 6 (-0 - (E*(*F,

, *(# *#/ 0 # *#(,

, "# ( * # * -

*,

, .-*#-((*,

& %? ) >$$)#

1 = # 6 - / # #* . ( (, 9) 6(*((, ;$,$

%%#

*(-*#)**- #

(, **(((*# 0 , ( ((*0/((*,2# ; 9 $ + $ , & $ $ $ % + +

- 41 -

*=1>=( # # # 7", ( EF =1>= * + EF * ( #7"+#EF(7", * ( # (7", 9,%&)$?$ 6 % $ )%#

=1>= # # 7" / ), * (#( ( 7" - 0 ,

07"(, 9 + +A ,)&$+#

#)(7", 6 * #

6, * / # - - # 6 #

6 * - ( # (7",2# ;%%): A + + ?+ %&%,#=1>=6)-)-,6(;(#(,))#(#,

- 42 -

9>$%$$$

%$)%&

%#

/-#-

(#7"8/#/(*,< ( * // (-,G# $%$%$92"88H,$%$

. - -

0#,/-.*-# - . / ,(#0// , * * * 0 # + 0 # ( (+#(##,-0 % # EF

EF ( EF ( EF ( EF ( EF **, . 0 ( *.E#.F/ ( . ,K#--(#*+#-#*,

1 Libro Verde, Captulo 9, Pgina 86.

- 43 -

* #*-(6- ( # *, ( E F #*+ ( * #* * # ##*,

( - * # *

#0#8*

**,

- * . *,

* ( # 8 * #0-*,

$ - .,

" -* * + * # 7 " # 2 = E "6 @ 1 :* #(F,

0 - . * ***,

= -/#..,::3$" 9"@55I.-/*9U.#!(,

- 45 -

!! # 2 * # / ( # (

, # 7" / -

# *,=1>=-.*/#,0#0-(7"

,(7"# =1>=, 8 * # ( ( # 6 ( * 7",* ( # * ( #8, ( 7" - (.# * 7", " ) ( 87",8#,9(**7"6 ( # * , * + ("

- 46 -

!.-#(=1>=.#/-*-,(7"(()#6,-.-.-7"- ( 7 # 7(" - 0 - , - . ( ( 7", * - 6 #

, ) 7"*#.( 6 6 *(*(,

0# #

)=1>=##7",- 0 ( * 7" - ,* =#, #(#*, =0, =08E*#8*F,

", =0*8#*,!-7","--/ . 7" / *

#(#*,

- 47 -

7I3"

(,$!73"455"

7 " 12 %455% :*E="F68,9 ( ( 123%455%%&&I 123%455%@554 6 * # , -

1#07", "*, , (#(,, (((6*(,

, ( (;* 7 ",

/ * ( E,, 7 " " =0 $ " 20 " =" 1 " ( $( :* < "( $ "( "1"F," ( 6 -. - ( 123%455%@554=",#(>$"#(>$*-7"123%4,55%@554="/-

7".# 0 - -,

* # 7",

- 48 -

'#? ( * # 7",

*

#,

10#((,

$-*#--*(,

#0#,

#,

- 0 *( /,

(8,

-#+%*(

#

, 17"

# - #--,

, - - *,

, 9 / ( #,

#(,

- 49 -

"*- * * ( # 7",

$-*#-*(

#

, 1#-*#--*(,

, (-,

"* - - * # - -

*(*(#7",

$ 0 # * *( ##,0#

,

/#

, ((,, -*#--

*(,, 0

#

, - *--*(#

*,

, $ (* - --#,

*(#*

0#,

- 50 -

**(*0###*,4#%&3%4#"#($;$(&$ (* / # / *( # # (* #07",9)##

*(,")*(,( 9 # ,

"* - 7 " #-,

1 ( # 0(7",

4#'#;%&1 *( * - - - - **(,1* ( ( 6,= * * # (#0,1 ( #7",(,

- 51 -

# - -0, - 0 2*( #-7",

*, 0, 0, # * -7",

,4#-#$%*(#(#7",( #*(, ((##6, ( ( *,

) (6,

4#4#$%(7" 0#, (#(,

- 52 -

, #*-*(*((# # *,

4#G#$*( $-7"#,

# "#(((#,

"*-, 1#(,, .

,, *#.,, *6#(,, 2 #(

,4#J#*(# "- - . *,

"*-80, #, ! -0#

,

- 53 -

, :* # *( ( #-#,

, $,

4#H#%&($,*(# 1 # * # - ,

*, :(#)- * (#*,

4#K#2+%,$&%*( # / * # *

-*,

"*-*-*#(,

#*, ( ( / *#0#,4#8#)$%$9,*(# (( - *

--,

- 54 -

4#"5#7+

%)&

%))*(# # #,- 1(**#, 9*- # *

,

( #(,

V - ( 7",

4#""#(,*(# -7"#,

*, 1( ( ( ( #(*,

=*#,4#"'#$*( "*-7", ,

, 7"

- 55 -

, *( -,

, /#,

, ((,

, V * # #,

( # ( *

0,

#, 1,

, 1-,

, :,

, 1(,

, =*,

, (#),

4#"-#()%

%( : 7 " *( *(#,

1(, 20,,

- 56 -

!(, :,

, -*#--

*(,

, $6-0,

, *(,

, 70#,

, #,

, *(,

, $#(-*#

-,

6, :0,

6, 2(#( 0#/0,

- 57 -

7I3'$(,$&%'

# / *

- #; ( - , 6 * - # - *, # , # * / #(*,)(#) * ( * , # * E 0F+ 0**, (*(OO*((- 0 * - , # * / ) # , * 60 *(, 60*8/6 # . 0 *, ( # * 6 - # 0 * ,6**(# ( ( - * ( *# (, ( (..**#.-- /,/*..* # - 6 ,-/*. 2 Libro Verde, Captulo 9, Pginas 81-86.

- 58 -

*/,2 ( #( ((#**(6 */-(*,6*(*# * ( # ( -,C;!-*6(6*-- * /

(6 ( 0( * # 6 ,.-//#**,. ( # * # / ( 6 #(-0()(),*.6**80,!6(* # ( 0 *0 (,6*(*,-.1+$ # E0 * (/,F0#

-#,) , 0 0 *(# /+ / *( # *0,

* # ( # 0 ,90(#(,%, / (,0 # - ( 3/ Ver Markandya 1996.

- 59 -

/ ( # ( , (#-- # 0 ( , ( (*E#*F, ) (

,$8(- - # , 0 ( -# 0 + #(/,()*-((,$(.- ( , $# * 0 ( # - #((,#( # /+ 0 * # (*//**6*0(6*-(,80(*(6$2@*#/.0(, #0)#-*,#- * * */, - 6 E(F0+08,(0/.,

- 60 -

- 61 -

6,#-.-6,* # -.0#*., ( * 0 ) * 8 * - ,9)# 0 , *

(EF*(#EF(*8**08(/,9*#2

- 62 -

* 0 ,

- 63 -

93(; : " :+ 8 *, $ 9) =.,@55I,

1= P2: $2=9191

- 64 -

="#: