El sector cultural hoy

240

description

Oportunidades, desafíos y respuestas

Transcript of El sector cultural hoy

Page 1: El sector cultural hoy
Page 2: El sector cultural hoy
Page 3: El sector cultural hoy
Page 4: El sector cultural hoy
Page 5: El sector cultural hoy
Page 6: El sector cultural hoy
Page 7: El sector cultural hoy
Page 8: El sector cultural hoy
Page 9: El sector cultural hoy
Page 10: El sector cultural hoy
Page 11: El sector cultural hoy
Page 12: El sector cultural hoy
Page 13: El sector cultural hoy
Page 14: El sector cultural hoy
Page 15: El sector cultural hoy
Page 16: El sector cultural hoy
Page 17: El sector cultural hoy
Page 18: El sector cultural hoy
Page 19: El sector cultural hoy
Page 20: El sector cultural hoy
Page 21: El sector cultural hoy
Page 22: El sector cultural hoy
Page 23: El sector cultural hoy
Page 24: El sector cultural hoy
Page 25: El sector cultural hoy
Page 26: El sector cultural hoy
Page 27: El sector cultural hoy
Page 28: El sector cultural hoy
Page 29: El sector cultural hoy
Page 30: El sector cultural hoy
Page 31: El sector cultural hoy
Page 32: El sector cultural hoy
Page 33: El sector cultural hoy
Page 34: El sector cultural hoy
Page 35: El sector cultural hoy
Page 36: El sector cultural hoy
Page 37: El sector cultural hoy
Page 38: El sector cultural hoy
Page 39: El sector cultural hoy
Page 40: El sector cultural hoy

15

10

5

0

-5

-10

2007

2,0 2,7

1,1

-2,8-4,2

-6,2

-0,6

0 0

-0,4

0,9

2,4

13,0

9,0

6,5

2,5

7,5

1,3

5,7

4,2

1,51,6

7,5

5,2

3,2

-1,3

1,90,5

2008 (e)

2009 (p)

2010 (p)

Est

ados

Unid

os

Zona E

uro

Japón

Chin

a

Colo

mbia

Latinoam

éri

ca

Mundo

%

Crecimiento económico 2007 y 2008

para algunos países y proyecciones 2009 y 2010

Fuente: FMI - WEO, Abril 2009

Page 41: El sector cultural hoy
Page 42: El sector cultural hoy

Creador

Consumidor

Productor/editor/distribuidor

Esquema de producción de una industria desarrollada

Page 43: El sector cultural hoy

Mercado de hipoteca estodounidense

2003 2004 2005

2006 2007

Fuente: Inside Mortgage Finance, Last update February 8, 2008

Subprime

7,9 %

Alt-A

2,2% FHA/VA

5,6%

Prime

78,8%

Subprime

18,2 %

Alt-A

6,3%

FHA/VA

4,5%

Prime

58,9%

Subprime

20,0%

Alt-A

12,2%

FHA/VA

2,9%

Prime

53,2%

Subprime

20,1 %

Alt-A

13,4%

FHA/VA

2,7%

Prime

49,3% Prime

62,1%

Subprime

7,9%

Alt-A

11,3%

FHA/VA

4,2%

Page 44: El sector cultural hoy

Fuente: EIU estimados. Julio 2009

Ahorro nacional. Crecimiento del ahorro doméstico

en algunos países. 2009 (% PIB)

China India Japón Alemania Estados

Unidos

Repúblicade Corea

60

50

40

30

20

10

0

49.4

% 33.429.8

22.5 23.2

8.3

Page 45: El sector cultural hoy

Fuente: IMF. WEO - Abril 2009. 2009 y 2010 estimado

Países industrializadosPaíses en desarrollo

Contribución global al crecimiento (%)

1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 2004 2006 2008

%

60

70

50

40

30

Fuente: Robert Fogel (2007) Capitalism and democracy in 2040: Forescat and speculations.

Aportes de China al PIB mundial, 2000.

Estimaciones en el 2040 según Fogel. En %

2000 2040 py

Resto

28%

EE.UU.

22%

EU (15)

21%

India

5%China

11%

China

40%

Japón

8%

Asia

6%

India

12%

EU (15)

5%

EE.UU.

14%

Resto

16%

Asia

12%

Japón

2%

Page 46: El sector cultural hoy

Creador

Consumidor

Productor/editor/distribuidor

Nuevo esquema de la cadena de producción

Page 47: El sector cultural hoy

Ventas de DVDs en Estados Unidos y Canadá.

USD$ Miles de millones

1998 2000 2002 2004 2006 2008 2009

2.0

1.5

1.0

0.5

0

Fuente: The Economist-Digital Entertainment

0 5 10 15 20 25 30 35

España

Italia

Europa

Gran Bretaña

Estados Unidos

Penetración de uso de archivos compartidos

Fuente: The Economist-Forrester Research

Page 48: El sector cultural hoy

Ventas de música en el mundoUSD$ Miles de millones

5

0

10

15

20

25

Físico

Digital

Derechos

2,962,87

2,973,01

3,1

Unidades vendidas, miles de millones

Fuente: The Economist - IFPI

Page 49: El sector cultural hoy

Nuevo eslabón: medios receptores y portantesLa importancia de iPod y Kindle

Creador

Consumidor

Medio receptor y portante

Page 50: El sector cultural hoy
Page 51: El sector cultural hoy
Page 52: El sector cultural hoy

100

150

350

300

250

200

1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003

Gastos culturales según el INSEE

Gastos de consumo de los hogares

Evolución del monto promedio correspondiente a gastos en cultura y medios y del consumo total promedio de loshogares de 1979 a 2003.

Fuente: Les dépenses culture-médias des ménages en France

(Deps, Ministère de la culture et de la communicatio, 2006)

Page 53: El sector cultural hoy

Equipos, accesorios e informática

Elasticidades relacionadas con el ingreso respecto al gasto en cultura y medios

0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 %

Prácticas artísticas y asociativas

Foto y cine

Equipos de sonido

Espectáculo en vivo

Cine

Servicios para audiovisual

Libros

Consumo de música

Grabadora y video

Microcomputadores

Museos

Prensa

Suscripción a televisión

Equipos de televisión

Otras salidas

2,08

1,25

1,05

1,00

0,96

0,94

0,89

0,89

0,83

0,72

0,69

0,63

0,53

0,50

0,27

0,13

Elasticidad promedio de los gastos en cultura-medios: 0,78

Fuente: Les dépenses culture-médias des ménages en France

(Deps, Ministère de la culture et de la communicatio, 2006)

Page 54: El sector cultural hoy

1979

4,50

4,25

4,00

3,75

3,50

%

1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995 1997 1999 2001 2003

Gastos en cultura y medios y evolución del presupuesto de los hogares

Parte del presupuesto

Tendencia de mediano plazo

Cálculos de Crédoc* a partir de los datos de la contabilidad nacional y de una serie de datos** sobre el número de

hogares franceses.

*Centre de recherche pour l’étude el l’observation de conditions de vie (Centro de investigación para el estudio y la

observación de las condiciones de vida).

**Institut national de la statistique et des études économiques (Instituto nacional de estadística y estudios económicos)

Fuente: Les dépenses culture-médias des ménages en France.

(Deps, Ministère de la culture et de la communicatio, 2006).

Page 55: El sector cultural hoy

Elasticidad-precio de los gastos en diversión y equipos

en los hogares

600

1

3

2

4 5

500

400

300

200

100

0

20 40 60 80 100 120 140

Televisores

Computadores

Aparatos DVDde sonido e magen

Videos

Programas y consolasde juego de video

Radios

Aparatos de foto/óptico

DiscosPelículas y papel fotográfico

PeriódicosCineInstrumentos

musicales

Mediosvírgenes

Libros

Espectáculos

Descargas eletrónicas

Lab. fotog.

Precio

Volumen

Revistas

Evolución de los gastos por rubros en el largo plazo

100

%

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

1959 1962 1965 1968 1971 1974 1977 1980 1983 1986 1989 1992 1995 1998 2001 2004 2007

Telecomunicaciones

Materiales

Bienes y servicios

culturales no

materiales

Bienes y servicios

ligados a materiales

Fuente: Insee, comptes nationaux

(Deps, Ministère de la Culture et de la Communication, 2009)

35%

5%

11%

8%

23%

37%

58%

23%

Page 56: El sector cultural hoy
Page 57: El sector cultural hoy

Distribución de las empresas según el sector

15.000

10.000

5.000

0

Núm

ero

de e

mpre

sas 12.107

9.970

1.373

Empresas

de edición

Empresas

audiovisuales

Agencias

de prensa

Fuente: Culture chiffres (Deps, Ministère de la Culture, 2008)

Page 58: El sector cultural hoy

Estructura comparada de las industrias culturales y los servicios: distribución del volumen de negocios según el número de empleados.

0 20 40 60 80 100 %

Industriasculturales

Conjuntode servicios

Menos de 20asalariados

20 o másasalariados

Fuente: Enquête annuelle d’ entreprise dans les services (Insee),

Enquête annuelle d’ entreprise dans l’industrie (Sessi),

Système unifé de statistiques d’ entreprises (Insee)/DEPS

19 81

41 59

Page 59: El sector cultural hoy
Page 60: El sector cultural hoy
Page 61: El sector cultural hoy

10

8

6

4

2

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Contribución en términos de valor agregado y de empleo.Ejemplos de contribución al conjunto de servicios

Valo

r agre

gado

%

%

Telecomunicaciones Informática

Audiovisual

EdiciónArquitectura

Agencias de prensa

Empleo

*Para las actividades de edición, el empleo se calcula sobre el conjunto de las empresas:

el valor agregado hace referencia al campo de las empresas con 20 asalariados o más.

Fuente: Enquête annuelle d’entreprise dans les services (Insse), Enquête annuelle d’entreprise dans

l’industrie (Sessi)/DEPS

Margen de la actividad audiovisual y las agencias de prensa

0 20 40 60 80 100 %

Actividades audiovisuales

Cine y video

Producción de películas institucionales y publicitarias

Prestaciones técnicas para cine y televisión

Proyección de películas cinematográficas

Producción de películas para la televisión

Producción de películas para cine

Distribución de películas cinematográficas

Edición y distribución de video

Radio

Televisión

Edición de canales temáticos

Producción de programas de televisión

Edición de canales generales

Distribución de paquetes de programas de radio y televisión

Agencias de prensa

45

40

6

10

18

45

46

75

83

25

54

23

35

58

72

7

Fuente: Enauete annuelle d’entreprise dans l’industrie (Sessi)

Page 62: El sector cultural hoy
Page 63: El sector cultural hoy
Page 64: El sector cultural hoy
Page 65: El sector cultural hoy
Page 66: El sector cultural hoy
Page 67: El sector cultural hoy

Flujos de información material, social y simbólica de

información en las industrias creativas

ModaArquitectura

Danza

ConciertosSonidosImpresosDeportes

y juegos

Imágenes

TeatroTurismo Diseño

Page 68: El sector cultural hoy

80

60

40

20

0

Tamaños relativos de los sectores económicos

en términos de valor agragado, Alemania, 2006.

Fuente: Söndermann 2009

Construcción

mecánica

Industria

automotrizIndustrias

creativas

Industria

química

Suministro

de energía

3,2%3,1%

2,6%

2,1%1,9%

Page 69: El sector cultural hoy

. Cálculos de la contribución de las industrias creativas al PIB de cinco países de la OCDE.

Australia Canadá Francia Gran Bretaña Estados Unidos

Industrias creativas

Millones de $ austr.

% PIB Millones de $

canad.

% PIB Millones de €

% VAB Millones de £

% VAB Millones de $ EEUU

% VAB

Publicidad 2.464* 0,50 2.856* 0,30 11.858* 0,80 5.000 0,70 20.835* 0,20

Arquitectura 788* 0,10 1.084* 0,10 2.524* 0,20 4.000 0,50 19.111* 0,20

Video, cine y fotografía

2.397* 0,40 3.909* 0,40 5.155* 0,40 2.200 0,30 39.076* 0,40

Música, artes visuales y escénicas

952* 0,20 2.576* 0,20 3.425* 0,20 3.700 0,50 30.294* 0,30

Edición/medios escritos /

6.590* 1,20 19.427* 1,80 11.283* 0,80 14.950* 2,10 116.451* 1,10

impresión 5.640* 1,00 n/d n/d 4.851* 0,30 6.350 0,90 45.662* 0,40

Emisiones Radio y televisión

3.474* 0,60 5.305* 0,50 4.878* 0,30 6.200 0,90 101.713* 1,00

Negocio de arte y antigüedades

74* 0,00 1.082* 0,10 413* 0,00 500 0,10 195* 0,00

Diseño (incluy-endo diseño de modas)

313* 0,10 1.226* 0,10 363* 0,00 5.630 0,70 13.463* 0,10

Artesanías n/d* n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d n/d

Total 17.053* 3,10 37.465* 3,50 39.899* 2,80 42.180* 5.80 341.139* 3,30

Total economía (PIB o VAB)

542.831 100,00 1.069.703 100,00 1.434.812 100,00 732.395 100.00 10.469.601 100,00

Bibliotecas (incluyendo archivos)

792.2# … 1.236* 0,10 n/d n/d n/d n/d 1.112* 0,00

Museos 716.4# … 550* 0,10 148* 0,00 n/d n/d 3.294* 0,00

Sitios de patri-monio

n/d n/d 672* 0,10 n/d n/d n/d n/d 508* 0,00

Juegos elec-trónicos

n/d n/d n/d n/d 8.169* 0,60 20.700 2,80 129.636* 1,20

Page 70: El sector cultural hoy

. Sistemas de clasificación para las industrias creativas, derivados de diferentes modelos.

Modelo DCMS de Gran Bretaña Modelo de textos simbólicos Modelo de círculos concéntricos

Modelo de copyright de la OMPI

Publicidad Industrias culturales centrales Artes creativas centrales Industrias centrales de copy-right

Arquitectura Publicidad Literatura Publicidad

Mercado de arte y antigüedades Cine Música Entidades de gestión de los derechos de propiedad int-electual

Artesanías Internet Artes escénicas Cine y video

Diseño Música Artes visuales Música

Moda Edición Otras industrias culturales centrales

Artes escénicas

Cine y vídeo Televisión y radio Cine Edición

Música Juegos de video y computador Museos y bibliotecas Software

Artes escénicas Industrias culturales periféricas Industrias culturales más amplias

Televisión y radio

Edición Artes creativas Servicios de patrimonio Artes visuales y gráficas

Software Industrias culturales límites Edición Industrias interdependientes de copyright

Televisión y radio Productos de consumo elec-trónico

Grabación de sonido Material virgen de grabación

Juegos de video y computador Moda Televisión y radio Bienes de consumo electrónico

Software Juegos de video y computador Instrumentos musicales

Deporte Industrias relacionadas Papel

Publicidad Fotocopiadoras, equipo fo-tográfico

Arquitectura Industrias de copyright parcial

Diseño Arquitectura

Moda Ropa, calzado

Diseño

Moda

Bienes del hogar

Juguetes

Page 71: El sector cultural hoy

ModaArquitectura

Danza

ConciertosSonidosImpresosDeportes

y juegos

Imágenes

TeatroTurismo Diseño

anza

I

eat

Con

es

El sector cultural como una parte cualitativa

del sector creativo

Page 72: El sector cultural hoy
Page 73: El sector cultural hoy
Page 74: El sector cultural hoy

La espiral del valor en las industrias creativas

Variaciones de las

sorpresas de ayer

Presentación

original

copias

vendidas

Creador

Productor Distribuidor

Usuario

Guiones

y habilidades

Fuente: Hutter (2006)

Page 75: El sector cultural hoy
Page 76: El sector cultural hoy
Page 77: El sector cultural hoy
Page 78: El sector cultural hoy
Page 79: El sector cultural hoy
Page 80: El sector cultural hoy
Page 81: El sector cultural hoy
Page 82: El sector cultural hoy
Page 83: El sector cultural hoy
Page 84: El sector cultural hoy
Page 85: El sector cultural hoy
Page 86: El sector cultural hoy
Page 87: El sector cultural hoy
Page 88: El sector cultural hoy
Page 89: El sector cultural hoy
Page 90: El sector cultural hoy
Page 91: El sector cultural hoy
Page 92: El sector cultural hoy
Page 93: El sector cultural hoy
Page 94: El sector cultural hoy
Page 95: El sector cultural hoy
Page 96: El sector cultural hoy
Page 97: El sector cultural hoy
Page 98: El sector cultural hoy
Page 99: El sector cultural hoy
Page 100: El sector cultural hoy
Page 101: El sector cultural hoy
Page 102: El sector cultural hoy
Page 103: El sector cultural hoy
Page 104: El sector cultural hoy
Page 105: El sector cultural hoy
Page 106: El sector cultural hoy
Page 107: El sector cultural hoy
Page 108: El sector cultural hoy
Page 109: El sector cultural hoy
Page 110: El sector cultural hoy
Page 111: El sector cultural hoy
Page 112: El sector cultural hoy
Page 113: El sector cultural hoy
Page 114: El sector cultural hoy
Page 115: El sector cultural hoy

. Generación de empleo durante los últimos 3 años con respecto a los programas culturales

Proyectos generados de empleo Cantidad de personas con-tratadas. 2008

Cantidad de personas con-tratadas. 2009

Total

SINEM

Tiempo completo

100 76 176

Medio tiempo 26 31 57

Proartes 334 566 (proyectado) 910

Festival Internacional de las Artes (FIA). Festival Nacional de

las Artes (FNA)300 (FIA) 250 (FNA) 550

Mejoramiento de infraestructura de los edificios emblemáticos

384 548 (proyectado) 932

Programa Becas Taller 27 30 57

TOTAL

Tiempo com-pleto

2.215 2.912 5.127

Medio tiempo 26 31 57

Page 116: El sector cultural hoy
Page 117: El sector cultural hoy
Page 118: El sector cultural hoy
Page 119: El sector cultural hoy
Page 120: El sector cultural hoy

Objetivos de la política cultural

ECONOMÍA

SECTORES

CIUDADANÍA

TERRIT

ORIO

SOCIEDAD

Satisfacer demandas que no posibilita

el mercado

Mejorar la calidad de vida

Democratizar el acceso

a la cultura

Garantizar las libertades individuales

de expresión, y comunicación artística

Reforzar la sensación de

pertenencia e identidad

Democratizar la participación

en la construcción simbólica

de una cominidad

Generar cohesión social

y otros fines sociales

Promover la diversidad

Promover la innovación

sociopolítica

Generar desarrollo

Posibilitar un cambio

de modelo productivo

Mejorar la actividad

del territorio

Generar impacto económico

Actividad complementaria para

otros sectores productivos

Generar ocupación y PIB

Educar, formar

y transmitir valores

Posibilitar la existencia de

empleos de calidad como los del

sector de la cultura

Fuente: elaboración propia

Page 121: El sector cultural hoy
Page 122: El sector cultural hoy
Page 123: El sector cultural hoy
Page 124: El sector cultural hoy

. Aportación de las actividades culturales al PIB. (En miles de euros)

Año 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Patrimonio 472.025 € 475.558 € 478.228 € 570.682 € 614.299 € 839.515 €

Archivos y

Bibliotecas304.661 € 392.740 € 350.855 € 386.177 € 371.377 € 395.288 €

Libros y Prensa 8.624.793 € 9.092.155 € 9.462.487 € 9.861.043 € 10.274.905 € 11.117.664 €

Artes Plásticas 904.690 € 897.562 € 964.009 € 1.041.620 € 1.069.517 € 1.103.264 €

Artes Escénicas 656.602 € 714.005 € 808.076 € 842.949 € 885.677 € 987.999 €

Audivisual y

Multimedia

Cine y Vídeo 2.376.424 € 2.446.432 € 2.539.068 € 2.508.357 € 2.806.805 € 2.680.597 €

Música Grabada 392.524 € 445.435 € 513.047 € 533.156 € 522.576 € 521.224 €

Radio y Tv. 3.375.076 € 3.809.604 € 4.431.106 € 4.517.535 € 4.757.027 € 4.712.258 €

Interdisciplinar 1.810.487 € 2.089.622 € 2.125.740 € 2.293.334 € 2.727.777 € 3.165.710 €

Total 18.917.282 € 20.363.113 € 21.672.616 € 22.554.854 € 24.029.960 € 25.523.520 €

Fuente: estimaciones propias.

Page 125: El sector cultural hoy

. Productividad de los sectores culturales y del sector servicios (2000-2005)

2000 2001 2002 2003 2004 2005Tasa de Varia-

ción Interanual

Total agrupaciones sector

servicios30.120 € 30.475 € 31.896 € 32.691 € 33.815 € 34.949 € 3,02

Actividades culturales 35.693 € 35.786 € 36.548 € 38.025 € 38.922 € 39.632 € 2,12

Actividades vinculadas a los

derechos de autor *39.241 € 40.456 € 41.747 € 43.367 € 44.769 € 46.272 € 3,35

Actividades vinculadas a los

derechos de autor OMPI40.553 € 41.617 € 42.787 € 44.334 € 45.768 € 47.249 € 3,10

Fuente: Instituto Nacional de Estadística. Encuesta anual de servicios para el sector servicios. Estimación propia el resto.

. Aportación de las actividades culturales al empleo. Puestos de trabajo equivalentes a tiempo completo (en miles)

Año 2000 2001 2002 2003 2004 2005

Patrimonio 16,2 17,7 20,2 24,3 31,6 37,4

Archivos y Bibliotecas 10,7 14,7 13,3 13,7 14,4 15,5

Libros y Prensa 242,1 245,8 245,9 241,8 250,1 252,2

Artes Plásticas 29,4 37,1 38,3 40,1 41,4 45,1

Artes Escénicas 29,0 32,0 32,6 29,7 31,0 31,6

Audiovisual y Multimedia

Cine y Vídeo 36,6 41,9 46,7 50,6 51,2 55,7

Música Grabada 11,8 15,7 13,7 14,6 12,6 12,8

Radio y Tv 73,4 76,8 86,9 85,8 80,9 82,9

Interdisciplinar 80,9 87,4 95,4 92,7 104,0 110,8

Total 530,0 569,0 593,0 593,2 617,4 644,0

Fuente: estimaciones propias.

Page 126: El sector cultural hoy

2000

50.000 €

48.000 €

46.000 €

44.000 €

42.000 €

40.000 €

38.000 €

36 .000 €

34 .000 €

32 .000 €

30 .000 €

2001 2002 2003 2004 2005

Actividades vinculadas a los derechos de autor OMPI

Actividades vinculadas a los derechos de autor

Actividades culturales

Total agrupaciones sector servicios

Comparación de la productividad de los sectores

culturales con la productividad del sector servicios

Page 127: El sector cultural hoy

€€

2000

64.000 €

59.000 €

54.000 €

49.000 €

44.000 €

39.000 €

34.000 €

29.000 €

24.000 €

19.000 €2001 2002 2003 2004 2005

35.693Total

Libros y prensa

Música grabada

Rádio y Tv.

35.786 36.548 38.025 38.922 39.632

35.626 36.990 38.478 40.782 41.075 44.082

33.405 28.313 37.352 36.561 41.505 40.689

45.993 49.627 50.997 52.664 58.774 56.812

Radio y televisión

Libros y prensa

Música grabada

Total

Productividad de las “industrias culturales”, 2000-2005

Page 128: El sector cultural hoy

2000

44.000 €

39.000 €

34.000 €

29.000 €

24.000 €

19.000 €2001 2002 2003 2004 2005

35.693Total

Artes plásticas

Archivos y bibliotecas

Patrimonio

35.786 36.548 38.025 38.922 39.632

30.724 24.217 25.189 25.946 25.834 24.473

28.534 26.761 26.434 28.239 25.826 25.517

29.215 26.849 23.707 23.524 19.436 22.460

Total

Archivosy bibliotecas

Artes plásticas

Patrimonio

Productividad de Patrimonio, Artes Plásticas y Archivos y Bibliotecas. 2000-2005

Page 129: El sector cultural hoy
Page 130: El sector cultural hoy
Page 131: El sector cultural hoy
Page 132: El sector cultural hoy
Page 133: El sector cultural hoy
Page 134: El sector cultural hoy
Page 135: El sector cultural hoy
Page 136: El sector cultural hoy
Page 137: El sector cultural hoy
Page 138: El sector cultural hoy
Page 139: El sector cultural hoy
Page 140: El sector cultural hoy
Page 141: El sector cultural hoy
Page 142: El sector cultural hoy
Page 143: El sector cultural hoy
Page 144: El sector cultural hoy
Page 145: El sector cultural hoy
Page 146: El sector cultural hoy
Page 147: El sector cultural hoy
Page 148: El sector cultural hoy
Page 149: El sector cultural hoy
Page 150: El sector cultural hoy
Page 151: El sector cultural hoy
Page 152: El sector cultural hoy
Page 153: El sector cultural hoy
Page 154: El sector cultural hoy
Page 155: El sector cultural hoy
Page 156: El sector cultural hoy
Page 157: El sector cultural hoy
Page 158: El sector cultural hoy
Page 159: El sector cultural hoy
Page 160: El sector cultural hoy
Page 161: El sector cultural hoy
Page 162: El sector cultural hoy
Page 163: El sector cultural hoy
Page 164: El sector cultural hoy
Page 165: El sector cultural hoy
Page 166: El sector cultural hoy
Page 167: El sector cultural hoy
Page 168: El sector cultural hoy
Page 169: El sector cultural hoy
Page 170: El sector cultural hoy
Page 171: El sector cultural hoy
Page 172: El sector cultural hoy
Page 173: El sector cultural hoy
Page 174: El sector cultural hoy
Page 175: El sector cultural hoy
Page 176: El sector cultural hoy
Page 177: El sector cultural hoy
Page 178: El sector cultural hoy
Page 179: El sector cultural hoy
Page 180: El sector cultural hoy
Page 181: El sector cultural hoy
Page 182: El sector cultural hoy
Page 183: El sector cultural hoy
Page 184: El sector cultural hoy
Page 185: El sector cultural hoy
Page 186: El sector cultural hoy
Page 187: El sector cultural hoy
Page 188: El sector cultural hoy
Page 189: El sector cultural hoy
Page 190: El sector cultural hoy
Page 191: El sector cultural hoy
Page 192: El sector cultural hoy
Page 193: El sector cultural hoy
Page 194: El sector cultural hoy
Page 195: El sector cultural hoy
Page 196: El sector cultural hoy
Page 197: El sector cultural hoy
Page 198: El sector cultural hoy
Page 199: El sector cultural hoy
Page 200: El sector cultural hoy
Page 201: El sector cultural hoy
Page 202: El sector cultural hoy
Page 203: El sector cultural hoy
Page 204: El sector cultural hoy
Page 205: El sector cultural hoy
Page 206: El sector cultural hoy
Page 207: El sector cultural hoy
Page 208: El sector cultural hoy
Page 209: El sector cultural hoy
Page 210: El sector cultural hoy
Page 211: El sector cultural hoy
Page 212: El sector cultural hoy
Page 213: El sector cultural hoy
Page 214: El sector cultural hoy
Page 215: El sector cultural hoy
Page 216: El sector cultural hoy
Page 217: El sector cultural hoy
Page 218: El sector cultural hoy
Page 219: El sector cultural hoy
Page 220: El sector cultural hoy
Page 221: El sector cultural hoy
Page 222: El sector cultural hoy
Page 223: El sector cultural hoy
Page 224: El sector cultural hoy
Page 225: El sector cultural hoy
Page 226: El sector cultural hoy
Page 227: El sector cultural hoy
Page 228: El sector cultural hoy
Page 229: El sector cultural hoy
Page 230: El sector cultural hoy
Page 231: El sector cultural hoy
Page 232: El sector cultural hoy
Page 233: El sector cultural hoy
Page 234: El sector cultural hoy
Page 235: El sector cultural hoy
Page 236: El sector cultural hoy
Page 237: El sector cultural hoy
Page 238: El sector cultural hoy
Page 239: El sector cultural hoy
Page 240: El sector cultural hoy