EL TEXTO INFINITO. TRADICIÓN Y REESCRITURA EN LA EDAD ...

1063

ÍNDICE ONOMÁSTICO________

Abelardo, Pedro 861Abû al-’A Abbâs 237Abû Fâris 237Acenheiro, Cristóvão Rodrigues 287,

288, 823nAcero Durántez, Isabel 455nAchillini, Bartolomeo 560Acuña, Hernando de 426, 427 Acuña, Luysa de 1021nAdam z Veleslavína, Daniel 487Afonso II 286Afonso III 286Afonso IV 286, 288, 292, 293, 294, 296Aftonio de Antioquía 155 Agricola, Rudolf 545Agrippa von Nettesheim 560Aguayo, Fray Alberto de 140nAguilar, Esteban de 411Aguiló i Fuster, Marià 196Aguirre Gandarias, Sabino 669nAgulló y Cobo, Mercedes 874nAgustín de Hipona 413, 452, 462, 684n,

811, 812Airas de Santiago, Joan 511, 515, 524Alagón, Blasco de 221 Alamanni, Luigi 174 Alão de Morais, Cristovão 272

Alarcos Llorach, Emilio 152nAlberti, Leon Battista 377, 1007-1015Alcalá, Pedro de 752nAlcántara, Pedro de 838nAlcázar, Baltasar del 437, 719, 720, 722,

723, 725, 728 Alcocer, Hernando de 161n, 179Alconada, Pedro de 1020Aldrete, Bernardo 750Alejandro III 788Alejandro Magno 780, 783Alejos Grau, Carmen-José 409nAlemán de Basilea, Fadrique 115, 119,

122, 123, 125, 126 Alemany, Rafael 231n, 235n, 238nAlessio, Giancarlo 810nAlfonso I el Batallador 821, 822, 824Alfonso III 823nAlfonso V de Aragón 381Alfonso VI 817, 818n, 819, 824Alfonso VII 818-824, 825nAlfonso VIII 296Alfonso X (el Sabio) 48, 19m, 205,

531, 577-588, 820n, 947, 948, 949, 955, 958, 992

Alfonso XI 42n, 287, 295, 291, 293n, 294, 296, 313, 314n, 317, 318n,

ÍNDICE ONOMÁSTICO1064

321, 322, 323, 454, 529, 530, 534, 529, 530, 534

Alfonso, Pedro 117, 119, 192n, 459nAlighieri, Dante 158, 203, 213, 217n,

222, 381, 430, 431, 442, 447, 560, 580

Alín, José María 23n, 26n, 47, 698, 699Almeida, Isabel Adelaide Penha Dinis

de Lima e 396n, 403nAlmeida, Juan de 695, 704Almela, Rodríguez de 301Alonso Asenjo, Julio 663nAlonso del Campo, Urbano 892nAlonso Miguel, Álvaro 713, 721n, 725Alonso Perujo, Niceto 350n, 351n,

352nAlonso, Álvaro 437Alonso, Dámaso 51, 24, 24n, 152n, 169Alòs, Ramon 230Alpalhão, Margarida Maria de Jesus

Santos 395n, 396n, 403nAlsted, Johann Heinrich 863, 864Alvar Ezquerra, Manuel 531nAlvar, Carlos 530, 625nAlvar, Manuel 138n, 158n, 594, 625nÁlvarez de Toledo, Alonso 1004Álvarez de Toledo, Fernando 213n Álvarez de Villasandino, Alfonso 982Álvarez-Cifuentes, Pedro 272n, 273nAlves Moreira, Filipe 821n, 823nAlves Sias, João José 687nAlves, Ana Maria 285Amidano, Giovanni 914Amor, Lidia 771nAnchieta, José de 935-944Anderson, Perry 873nAndrés Santos, Francisco J 22nAnglès, Higini 49nAnselmo 811Antequera, Fernando de 235

Antonio de Florencia 499Apiano de Alejandría 470n, 471n,

472n, 473, 474n, 475n, 476Apolinar, Sidonio (Sidonius Apollina-

ris, Sidonis Apolinaris) 157, 166, 169, 171

Apuleyo 813Aquiles Tacio 157Aquitania, Próspero de 811, 812Aragón y Pimentel, Enrique de 115Aragües Aldaz, José 123n, 299, 302n,

309nAramon i Serra, Ramon 193Aranda, Luis de 341, 342, 345, 347Arata, Stefano 70Arce de Otálora, Juan 874-886Archer, Robert 732, 734, 740, 746,

747nArd Boone, Rebecca 470n, 471n, 474n,

475n, 476nArellano, Ignacio 68nArent, Margaret 327nAretino, Pietro 178Arias Freixedo, X. B. 515nArias Montano, Benito 560, 1025n Ariosto, Ludovico 83, 84, 165, 167,

174, 178, 181, 213, 721Aristéneto 157 Aristóteles 375, 449-463, 544n, 618,

780, 781, 783, 861, 1008, 1013Arizaleta, Amaia 777nArmas, Frederick de 559 Armas, Frederick de 560nArmistead, Samuel G. 354Arquíloco 717nArretxe, Izaskun 233nAsconio (Quinto Asconio Pediano)

371Asenjo Barbieri, Francisco 49nAsensio, Eugenio 37n, 697n, 977

ÍNDICE ONOMÁSTICO 1065

Asensio, Manuel J. 875, 879nAsín Palacios, Miguel 234nAskins, Arthur L.-F. 341n, 342nAsso y Manuel, Jordán de 953nAubrun, Charles V. 34nAurell, Jaume 381nAvalle-Arce, Juan Bautista 705nAvellaneda, Francisco de 884Avendaño Suárez de Sousa, Pedro de

410Avenoza, Gemma 734, 955nAverroes 612Aviano 115, 119Ávila, Francisco Javier 99nÁvila, Juan de 410, 1026Ávila, Luis de 718, 719, 720, 721n,

723, 725, 728Avilés, Miguel 853nAyala Martínez, Carlos de 826nAyala, Juan de 120nAyala, Martín de 752nAybar, Cristóbal de 750Ayensa i Prat, Eusebi 640n, 641, 642Ayllon, Perálvarez de 794 Azara, José Nicolás de 84Aznar Gil, Federico R. 788n, 789nAzorín 896 Babbitt, Theodore 817Babudri, Francesco 230nBacon, Francis 862Badia, Lola 381n, 607nBaena, Juan Alfonso 662nBáig Baños, Aurelio 706n Bakalář, Mikuláš 483n, 489nBalandier, Georges 939Balbi de Génova, Juan 803-814Balbo, Scaramuccia 908 Balbuena, Bernardo de 164Balli, Pedro 416, 418Balsarin, Guillaume 134

Bämler, Johann 137, 138Bances Candamo, Francisco 277Bandello, Matteo 168, 180, 182Baños Vallejo, Fernando 302n, 493,

494, 498Baracciolini, Pedro, 117, 119Barahona de Soto, Luis 156, 164n, 176,

179, 181Baranda Leturio, Consolación 359nBaranda, Nieves 967nBarberino, Francesco da 70, 158Barbiellini Amidei, Beatrice 92nBarbosa Machado, Diogo 272Bárcena Valmaceda, Miguel de 415Bari, Schiavo di 230Baron, Hans 373, 1008Barrio Alonso, Begoña 698, 699Barros, João 396Bartsch, Adam von 137nBasile, Bruno 382nBataillon, Marcel 362, 363, 687, 845,

846, 851, 853n, 854n, 879n, 881, 1019, 1020n, 1023n, 1024n, 1028, 1029n

Batllori, Miguel 360n, 391nBattesti-Pelegrin, Jeanne 26n, 27nBaumgartener, Ennanuèle 399, 401n,

402Bautista Diamante, Juan 277 Bautista, Francisco 300n, 530, 532,

543, 948n, 951Beauvais, Vicente de 301, 499, 689nBec, Pierre 23n, 35nBeccaria Lago, María Dolores 762,

769n, 771n, 774nBeda (el Venerable) 459nBéda, Noël 848Beer, Barret L. 468nBejczy, István Pieter 453nBeleth, Juan 301n


Beltrami, Pietro 158n Beltran, Vicenç 25n, 26n, 30n, 34n,

36n, 45n, 46n, 48n, 49n, 50n, 51n, 53n, 530n, 732, 733, 734, 735, 736

Bembo, Pietro 85, 153, 167, 174, 177, 178, 180, 181, 721

Benavent, Júlia 1019n, 1029nBenavides, Antonio de 314n, 319nBenavides, María de 416, 417, 418Benedicto XIII 229, 369Benedictow, Ole J. 383nBenítez, C. 317n, 320nBennet, Jim 860nBerbezilh, Rigaut (Ricardo de Barbes-

sieu) de 194, 201Berceo, Gonzalo de 26nBerger, S. 991Bermejo López-Muñiz, Román 642nBermejo, Bartolomé 353nBermejo, J. L. 317nBernaschina, Vicente 964nBernés, Jean-Pierre 77Berni, Francesco 181nBeroaldo, Filippo 488Berquin, Louis de 854Bertalot, Ludwig 370nBertini, Giovanni Maria 33nBertolini, Lucia 1014, 1015nBertolucci Pizorusso, Valeria 517Béthune, Ebrardo de (Ebrardo Betún)

806, 812Bettarini, Rosanna 104n, 105, Bettini, Maurizio 495, 496n, 503n, 506Beuter, Pere Antoni 303Biasi, Pierre-Marc de 66Bidpai 123nBierlaire, Franz 849n, 852, 853n, 857nBiglia, Andrea 913Bird, O. 22nBirkenmajer, Alexander 905n

Bizarri, Hugo O. 456, 458n, 462n, 530, 781, 971n

Black, Robert 804n, 806nBlackstone, William 73Blanco de Alcázar, Juan 416, 417Blanco, Emilio 845nBlecua Perdices, Alberto 43n, 152n,

159n, 170n, 875, 881Blecua, José Manuel 24Bluestine, Carolyn 626nBocanegra, Francisco 30, 32, 33, 50, 48Bocanegra, Matías 415Boccacci, Johan 381nBoccaccio, Giovanni 153n, 154, 158,

159, 160, 165, 167, 181, 171, 172, 173, 381, 499, 567, 581

Boccalini, Traiano 552, 553Bodin, Jean 552, 553, 554Boecio 458, 812, 861Boer, Richard Constant 332n Bofarull y Sans, Francisco de 609nBogdanow, Fanni 671nBohigas Balaguer, Pere 670n, vBoiardo, Matteo Maria 153, 181, 721Boix Jovaní, Alfonso 330n, 331, 332n,

337n, 338n, 629n, 633, 635, 639n, 641

Bolseyro, Juyã 41, 48nBoner, Ulrich 126Bonifacio VIII 453Boone, Rebecca 470nBordoy Torrents, Pere M. 230Borges, Jorge Luis 22n, 77, 78Borgueil, Baudri de (Baldricus Burgu-

lianus) 157Borja Infante, Juan de 416Borja y Gandía, Juan de 416, 417Borja, Francisco de 413Born, Bertran de 162nBornat, Claudio 841


Borsa, Mario 907Borsi, Franco 1013, 1014Boscán, Juan 52, 78, 88, 426, 427, 428,

718-728 Boswell, James 78 Botello de Moraes, Francisco 662nBoter, Gerard 909nBotero, Giovanni 550, 551Bottoni, Diego 909, 912nBourdillon, Francis William 171nBouwsma, William J. 377 Bouza, Antonio F. 133nBovelles, Charles de 608, 610, 612 Bracciolini, Poggio 117, 369-378Braga, Teófilo 512, 515, 516Branca, Vittore 382nBravo, Cristóbal 655Bremond, Claude 494Briggs, Charles F. 451n, 457nBrissos, F. J. Costa 523nBrixensis, Petrus 157, 160n, 168Brizio, Visconti 159n Brontôme (Pierre de Bourdeille) 67Bruerton, Courtney 560n, 562n, 563n,

566n, 567nBruni, Leonardo 371, 372, 373, 378,

905Bühler, Curt Ferdinand 123 Bujanda, Jesús Martínez de 360n, 361,

560n, 686n, 693n, 752n, 1022n, 1031n

Burckhardt, Jacob 373, 375Burgos, Juan de 159nBurke, Peter 23n, 370, 371n, 376, 377n,

468nBurrus, Victoria 119nBurton, Grace M. 334Burton, Simon J. G. 864nBurucúa, José E. 370nBustos Táuler, Álvaro 257n

Byron, Lord 209nCaballero, Fermín 1029nCabré Monne, Misericòrdia 381nCabrera, Cristóbal de 365Cacho, María Teresa 701n, 702nCaetano de Sousa, António 272Calderón Calderón, Manuel 50nCalderón de la Barca, Pedro 68, 304n,

571, 930n, 931nCalderón Gutiérrez, Immaculada 893nCalderón, Antonio 304, 416Calderón, Bernardo 416, 417, 418Calixto II 300, 304Calvet, Agustín 230Calvo, Sonsoles 567nCamboulin, F. R. 202nCamões, Luís de 52, 272, 1004Campa Gutiérrez, Mariano de la 818n,

820n, 821n, 825n, 826nCampagne, Fabián Alejandro 684nCampbell, Ysla 563nCampester, Lambertus 852Canet Vallés, José Luis 659n, 794n,

792n, 793n, 799, 963n, 970nCano, Melchor 1029, 1030nCantalapiedra, Fernando 964nCanto, Francisco del 120nCañizares, Diego de 128, Cañizares, Luis de 415Cañizares, Patricia 130n, 134n, 141n,

969, 970nCapela, Marciano 811Capellanus, Andreas 787nČapková, Dagmar 865nCapra, Galeazzo Flavio 182n Capua, Juan de 122, 123Capusso, Maria Grazia 22nCaramuel, Juan 598Caravaggi, Giovanni 30n, 426nCarballo, Luis Alfonso de 838n


Cardano, Girolamo 560Cardini, Franco 382n, 383n, 384n, 389Cardini, Roberto 1010, 1011, 1012Cardona, María de 90, 90nCardoso, Armando 938nCariteo (Benedetto Gareth) 92-97,

165, 174Carlos I (de Anjou) 202nCarlos III 133Carlos V 68, 936Carmena y Millán, Luis 663nCaro Baroja, Julio 501, 502n, 508, 560nCarr, Derek C. 22nCarranza, Bartolomé de 892, 1026,

1029, 1030Carrara, Enrico 100nCarrasco González, J. M. 687nCarrasco Urgoiti, Ma Soledad 442Carrasco, Félix 879n, 881Carreira, Antonio 591Carreras i Arnau, Joaquín y Tomás

608nCarrero Santamaría, Eduardo 952nCarrillo de Acuña, Alfonso 50nCarro Carbajal, Eva Belén 342n, 347n,

352nCarruthers, Mary 948nCartagena, Alonso de 905-914Cartagena, Pedro de 50n Carter, Hare H. 676nCarvalho, José Adriano 721nCasalduero, Joaquín 628nCasas Rigall, Juan 580n, 707nCasas, Bartolomé de las 884nCasas, Juan 579, 580Casella, Mario 381nCaso González, José 875 , 881Cassio Severo 813Castelli, Patrizia 369nCastilla, Fadrique de 128

Castillejo, Cristóbal 262n, 267, 759-774, 981

Castillo Didier, Miguel 640nCastillo Solórzano, Alonso de 164Castillo, Alonso del 415Castillo, David R. 793nCastrillo, Carmen 803n, 971nCastro, Américo 845, 978n, 979n,1028Castro, Inés de 292 Castro, J. Mendes de 994nCatalán, Diego 287, 288, 289, 291n,

313n, 314, 530n, 817, 818n, 820n, 823, 824, 825n, 947n, 948n

Cátedra, Pedro M. 130n, 342n, 405nCatilina 813Catón 486n, 812, 813Catornachi, Olivia 1012Catulo 157, 213n, 486n, 720Cayo Valerio Flacco 370, 371 Cayuela, Anne 724nCazalla, Juan de 361, 362nCecilio 813Cejador y Frauca, Julio 24, 702nCentelles, Jordi 736Cerdá y Rico, F. 314nCerda, Alfonso de la 320Cerda, Fernando de la 949Cerquiglini-Toulet, Jacqueline 532 Cerrato, Rodrigo de 301, 302Cervantes de Salazar, Francisco 874,

886nCervantes, Miguel de 29n, 163, 178,

179, 181, 181n, 182, 206, 213n, 216, 217n, 377, 571, 695, 697, 698, 708, 709, 832, 833n

Cetina, Gutierre de 166, 427-438, 719, 720, 723, 725, 728

Chabaille, Polycarpe 158nChambers, Frank M. 22nChartier, Roger 372, 532


Chas Aguión, Antonio 45nChâtillon, Gautier de 781Chávez Vaca, Wladimir 831nCheca Cremades, Jorge 425Chettle, Henry 68Chinchilla, Pedro 161, 161n, 162nChoderlos de Laclos, Pierre 66Chomarat, Jacques 855nCiceri, Marcella 31nCicerón 370, 372, 374, 378, 458, 459,

460, 486n, 545, 546, 684n, 813, 814, 892, 893, 966n, 1008, 1009, 1013

Ciliberto, Michele 376Cintra, Luís Filipe Lindley 523n, 817,

823n, 824n, 825n, 827Ciordia, Martín J. 370nCirac Estopañán, Sebastián 664nCirlot, Juan Eduardo 504Cirlot, Victoria 391nCiruelo, Pedro 684Claraval, Bernardo de 811Claudiano 100, 101 486nClavería, Carlos 725Clebat, Esteban 114, 118, 119Clichtoveus, Jodocus 608Clowes, William 131Clucas, Stephen 864nCoci, Jorge 122n, 123nCocles (Bartolomeo della Rocca) 560n Codoñer, Carmen 583n, 803n, 804,

805n, 807nCohen, Rip 42nColet, Louise 66Colin, Jacques 470nColines, Simon de 848Coll-Tellechea, Reyes 874nColl-Vinent, Sílvia 204nCollazos, Baltasar de 977-987Collins, John J. 964n

Colón, Hernando 689Colonne, Guido delle (Guido de

Columnis) 158, 162, 166, 170, 171, 217n

Combes, Annie 401Comenio, Juan Amos (Jan Amos

Komenský) 859-870Comestor, Pedro 992Compagnon, Antoine 22nConca, Maria 230nConde Solares, Carlos 34nCondell, Henry 74Condillac, Étienne Bonnot de 67Conesa, Jaume 161, 161nConstantino I 614, 462nConstanza Manuel, Constanza 292,

293, 294Contarini, Gasparo 1026nConti, Giusto de´ 165, 166, 167, 180,

181Contreras Martín, Antonio 381n, 391n,

397nCopons, Guillem 159n, 164n Corbera, Esteban 834Córdoba, Pedro 833nCórdoba, Rafael 663nCordoy Carbaja, Nicolás de 415Corfis, Ivy A. 964n, 967Coroleu, Alejandro 472nCorominas, J. 522Correggio, Niccolò da 167, 180Correia, Isabel Sofia Calvário 397n,

679nCortés Guadarrama, Marcos 500nCortesi, Paolo 85Corti, Maria 885n Corvini, Giovanni 370Costa Perestrelo, Pedro da 1005Costana 52


Cotarelo y Mori, Emilio 29n, 118n, 120n

Couceiro, María del Pilar 426n, 432n, 435n, 436n

Coutinho de Távora, Leonor 272, 273, 274, 283

Covarrubias Herrera, Jerónimo de 705Covarrubias, Sebastián de 342, 343Craddock, Jerry R. 955n, 956Crane, Ralph 70Creel, Bryant L. 1019n, 1029nCremascoli, Giuseppe 808nCremona, Armando de 320Cretense, Andrés 496 Crisoloras, Manuel 909Crisóstomo, San Juan 460, 483, 484n,

486n, 811Cristellon, Cecilia 789nCromberger, Jacobo 114, 120n, 121,

123n, 127-143Cromberger, Juan 114, 120n, 121,

123n, 127, 129, 130, 139, 140, 141, 142, 143

Crosas, Francisco 442n, 443nCruz, Antonio de la 412nCruz, Juan de la 1025Cruz, San Juan de la 504nCuadra García, Florencia 806nCuesta Torre, Luzdivina 833nCueva, Juan de la 719, 722, 725, 727,

728Cuevas Dávalos, Alonso de 413Cuevas, Cristóbal 704Curtius, Ernst Robert 152, 978nCusa, Nicolás de 609-618D’Heur, Jean Marie 512nDacosta, Arsenio 672n, 679nDadson, Trevor 750nDamiani, Bruno M. 1023nDares 442, 447, 580

Dassow Walls, Laura 869nDávalos, Íñigo 908nDavenson, Henri 23nDavies, M. 519n, 520nDe Andrés, María Soledad 823nDe Grazia, Margreta 75n, 79De la Torre, Fernando 27, 28n, 48, 50De Robertis, Domenico 87nDébax, Michele 592Decembrio, Angelo 913Decembrio, Pier Candido 905-914Decembrio, Uberto 909Dekker, Thomas 68Del Carretto, Galeotto 30, 48 Delehaye, Hippolite (Hippolyte) 493,

494, 498, 689nDelgado y Buenrostro, Antonio 414Delicado, Francisco 662nDella Casa, Adriana 803n, 805nDella Porta, Giovan Battista 560Delpech, François 141Demócrito 1010Demóstenes 1013, 486n, 941Deyermond, Alan 659n, 964nDi Stefano, Giuseppe 344n, 591, 592,

772nDias, Aida Fernanda 44nDias, Pedro 244nDíaz de Durana, José Ramón 670nDíaz de Games, Gutierre 778Díaz de Velasco, Francisco de Paula

435nDíaz de Vivar, Rodrigo 818nDíaz Mas, Paloma 759, 769, 770nDíaz Tena, María Eugenia 760nDíaz-Mas, Paloma 342, 344n, 345, 354,

355n, 596n, 642, 643, 644, 646n, 647

Dictis 217n, 442, 447, 580Diderot, Denis 66, 67, 73, 79


Diego de Valencia de León 45Díez Fernández, Ignacio 725Díez Garretas, Ma Jesús 44n, 454nDifranco, Ralph A. 37n, 44n, 592, 698,

702nDinis I 286, 823nDinzelbacher, Peter 351nDiodoro Sículo (Diodoro de Sicilia)

470n Diógenes Laercio 1009Dionisotti, A.C. 471n, 472n, 474n,

475nDioscórides 657 Disalvo, Santiago 628nDolezel, Lubomir 835nDoligamo 115, 119Domènech, Conxita 568nDomínguez Bordona, Jesús 761n, 771nDomínguez Reboiras, Fernando 867nDomínguez Rodríguez, Ana 950n,

951nDomínguez, César 951nDonato 804, 806, 807, 812Doob, Penelope Reed 382nDopico Black, Georgina 959Dorland, Pierre 360, 361, 363Doss-Quinby, Eglal 23n, 51nDroy, Guillermo 705Duarte, D. 521nDumanoir, Virginie 50n, 759nDuntze, Oliver 137nDupont, Jean 1021nDuprés, Jean 405nDurán, Agustín 191, 192Dutton, Brian 31n, 51nEchegaray, Bonifacio 499nEdmunds, Lowell 495, 497Eggs, Ekkehard 544nEgidio Romano 449-463 Eisenberg, Daniel 834n

Eliade, Mircea 327nEliot, Thomas S. 85, 86n Elspeth Kennedy 397nEmery Jr., Kent 607nEncina, Juan del 23n, 28n, 31, 49, 50,

162n, 171, 257-268, 1025nEnfield, William 72Ennio 94n, 486n, 813Enrique de Portugal 822Enrique III 49, 532Enrique IV 49Enrique V de Inglaterra 907Enrique VII de Inglaterra 472 Enríquez, Alfonso 823, 824Epalza, Mikel 229, 233n, 237Epicuro 715 Erasmo de Rotterdam 845-856, 877,

1025, 1027, 1028, 1029, 1030Erspamer, Francesco 100n, 101n, 167nEscapa, Pablo Andrés 72nEscartí, Vicent Josep 45n, 48nEscobar, Juan de 599Escobedo, Juan de 925Escudero, Juan Manuel 659nEsopo 114, 115, 123, 143Espinel, Vicente 164Esquilo 486nEsquivel, Diego de 429Estacio 578, 579, 580, 812, 813Estal, José Manuel del 939n Estella, Fray Diego de 361Esteva de Llobet, Ma Dolores 1019n,

1020n, 1021n, 1022n, 1023nEsteve, Cesc 88nEstienne, Henri 847Estridón, San Jerónimo de 762Eúpolis 717nEurípides 578Eusebio de Cesarea 470n, 992Eusebio-Jerónimo 578, 579, 580, 581


Exeter, Joseph de 158Ezcaray, Antonio de 410Faber, Johann 848Falcón Pérez, María Isabel 789nFalgueras Gorospe, Rosa María 29nFantini, Maria Pia 686nFaral, Edmond 152, 158nFarge, James K. 854nFaria e Sousa, Manuel 287, 288Farrell, Anthony 128n, 129, 130n, 141nFaulhaber, Charles B. 734Febrer, Andreu 381Fedro, Gayo Julio 116nFelipe II 924Felipe III 418Felipe IV el Hermoso 418n, 453Felipe, León 709Fenlon, Dermot 1027Fenollet, Francisco 196 Fenzi, Enrico 92, 93n, 100nFeo, Michele 102nFernandes, Diogo 396nFernández Couceiro, Eduardo 482nFernández de Castro, Gutierre 822Fernández de Castro, Pedro 697Fernández de Córdoba, Francisco 359,

363, 364n, 365Fernández de Heredia, Juan 48, 262n,

267, 268Fernández de la Cuesta, Ismael 952nFernández de León, Diego 417Fernández de Madrigal, Alonso (el

Tostado) 434 Fernández de Santa Cruz, Manuel 418Fernández de Velasco, Pedro 907n, 969Fernández Osorio, Alonso 413nFernández Pousa, Ramón 514, 515Fernández Rodríguez, Amelia 428n,

429

Fernández Valladares, Mercedes 126, 359n

Fernández-Ordóñez, Inés 315, 817, 948n

Fernández, Diego 35, 38, 39, 40, 41Fernández, Joan 196Fernández, Laura 947n, 950nFernando de Aragón 92Fernando el Católico 36nFernando I 480, 817, 819, 820Fernando II 817, 822,Fernando III 531, 983Fernando IV 315, 321, 322, 529, 530,

531, 536, 537, 539, 951nFernando VII 133Ferrand, Nathalie 76nFerrari, Mirella 908n, 910Ferreira Jorge, Virgolino 243nFerreira, M. 519n, 520nFerreiro, M. 512nFerrer-Chivite, Manuel 881n, 882, 977Ferrucci, Franco 382nFichte, Johann Gottlieb 73Fierro, Maribel 585Figueroa, Cairasco de 935-944 Figueroa, Francisco 175nFilios, Denise K. 943nFilóstrato 157Finazzi-Agrò, Ettore 273Fiormonte, Domenico 884n, 885nFirenze, Bene da (Bene de Florencia)

806, 808Firenzuola, Agnolo 182nFlaubert, Gustave 66, 75, 499Flavio Dextro 310 Florencia, Francisco de 411Florencia, Jerónimo de 418Flórez, Enrique 824nFoehr-Janssens, Yasmina 128nFoffano, Tino 913n


Foreiro, Francisco 1004Förster-Nietzsche, Elisabeth 77Fosalba, Eugenia 89n, 90nFothergill-Payne, Louise 964nFoucault, Michel 76, 77Foulché-Delbosc, René 233n, 698,

700n, 702n, 703, 705Fournel-Guérin, Jacqueline 753nFracastoro, Girolamo 86Fradejas Lebrero, José 885nFradejas Rueda, José Manuel 454nFragnito, Gigliola 848n, 849nFrancisco I 472, 475, 476 Franco Barreto, João 272Franco, F. M. de Mello 522nFrank, István 22nFranklin-Brown, Mary 869nFrenk Alatorre, Margit 23n, 24, 24n,

25, 26n, 27n, 29n, 30n, 34n, 35n, 39n, 42n, 262n, 350n, 701n

Fresco, Elena 132Froben, Johann 847, 851 Froes Perim, Damião 272Fruela II 817 Fubini, Riccardo 911nFucilla, Joseph Guerin 99nFuentes, Juan Héctor 530Funes, Leonardo 314, 319n, 537n,

538nFurió Ceriol, Fadrique 551, 552, 554n,

920Fusilla 427Fyner, Konrad 123, 127Gaçull, Jaime 52Gaibrois de Ballesteros, Mercedes 951nGala, Antonio 709Gales, Juan de 458nGallardo, Bartolomé José 705n, 984nGalli, Angelo 165n, 167, 180Galmés de Fuentes, Álvaro 751n

Galván, Luis 554nGalvão, Duarte 286 Ganim, John M. 384nGarci (García) Fernández 538 Garcia Burgales, Pero 524García Calles, Luisa 825García de Castrojeriz, Juan 458-464García de Herrera, Pedro (García de

Pedraza) 45Garcia de Resende 44n, 45García de Salazar, Lope 669-680García de Santa María, Gonzalo 124García Galiano, Ángel 832García González, C. 523nGarcía Solalinde, A. 579, 580García Teijeiro, Manuel 427García-Arenal, Mercedes 750nGarcía-Bermejo, Miguel M. 570nGarcía-Sabell Tormo, T. 520nGarcia, Charles 822Garcia, Marinela 234n, 734nGardini, Nicola 85nGargano, Antonio 84, 88n, 89n, 106Garin, Eugenio 370n, 373, 374n, 1007,

1008 1010n, 1012, 1013Garlandia, Juan de 583n, 586, 587Garnier, François 628nGarrido, Diego 416Garrosa Gude, José Luis 344nGarrosa Resina, Antonio 659nGarvin, Mario 592, 593, 594nGarza Meino, Sonia 72nGarza, Sonia 364nGasparetti, Antonio 568n Gauchy, Henri de 456nGaullier-Bougassas, Catherine 780nGenette, Gérard 831n, 832, 839Gengis Khan 171n Génova, Juan de 811Gentile, Sebastiano 909n, 1008n


Gerli, Michael 969nGérold, Théodore 35nGerson, Jean de (Juan) 612, 613, 890,

891 Ghislieri, Michele 849Gil Vicente 23n, 28n, 50, 659, 998,

999, 1001Gil-Oslé, Juan P. 964nGilly, Carlos 1028nGilman, Stephen 159nGinzburg, Carlo 378Giovanni Pellizzone, Filippo di 910Giraldes, Afonso 291Girbal, Roland 67Gnofoso, Cristoforo (Gnophoso) 173,

180, 885Gobi, Juan 128Godefroy, F. 520n, 521nGoethe, Johann Wolfgang von 76Goff, Frederick R. 123nGoldberg, Harriet 119n Golderos Fernández, Aurora 642nGombrich, Eric 873Gómez de la Parra, José 411Gómez Montero, Javier 833nGómez Moreno, Ángel 391n, 494Gómez Redondo, Fernando 124n, 314,

318n, 530n, 532, 534n, 950nGómez Sánchez-Ferrer, Guillermo

874nGómez Vozmediano, M. F. 749nGómez, Pascual 159nGonçalves Lobato, Baltasar 396nGóngora y Argote, Luis de 24, 88n,

163, 164, 176, 177, 178, 179, 591, 705

González Cuenca, Joaquín 49nGonzález de Clavijo, Ruy 26González de Lara, Pedro 822

González Jiménez, Manuel 313n, 314n, 315, 316, 318n, 951n

González Miguel, J. Graciliano 99nGonzález Mínguez, César 951nGonzález Novalín, José Luis 1030n González Palencia, Ángel 128n, 1021nGonzález Rolán, Tomás 22n, 580,

581n, 905n, 906n, 907n, 909n, 910n, 914n

González-Barrera, Julián 568nGonzález-Ruiz, Julio 567nGonzález, Nicolás 956nGoodhart Gordan, Phyllis Walter 370n Gordis, Robert 861nGornall, John 634Grabar, André 350nGracián de Alderete, Diego 363Gracián, Baltasar 549, 550, 551Grafton, Anthony 370, 371nGramaticus, Servius 581n, 584nGranada, Fray Luis de 889-901, 1026,

1029, 1030Graña Cid, M. Mar 519nGrassi, Ernesto 376nGrayson, Cecil 1007Greco, Aulo 90nGregorio Magno 496, 809, 810, 811,

812, 996, 999, 1004 Gregorio XII 369Grégory, Gaspard de 891nGreimas, A. J. 520nGrendler, Paul F. 376, 468nGrespi, Giuseppina 457nGriffin, Clive 121n, 129, 140, 141nGriffin, Nathaniel Edward 158nGrignaschi, Mario 782nGrilo, Fernando 243nGrimal, Pierre 689nGrondeux, Anne 806nGroult, Pierre 890n


Guarini, Battista 168Guarino Veronese 370, 371, 377 Guerrero, Gustavo 88nGuglielmetti, Rosanna 22n Guia, Josep 230nGuida, Saverio 22nGuidorizzi, Giulio 495, 496n, 503n,

506Guillén de Brocar, Arnao 444nGuillén, Claudio 88nGuillena Carrascoso, Juan José 416,

417, 418Gutenberg, Johannes 66Gutiérrez Baños, Fernando 948n, 951n Haebler, Konrad (Conrad) 131, 361Hagembach, Pedro 361Hahn, Karl-Heinz 76nHalkin, L. E. 846n, 848n, 855nHalle, Adam de 157Hamesse, Jacqueline 971nHankins, James 906n, 908n, 909n,

911n, 914nHarada, Hermógenes 609Haraeus, Franciscus 308Haro Cortés, Marta 123n, 124, 302n,

309n, 655n, 781, 964nHarrison, Robert Pogue 382n, 386nHartlib, Samuel 860 Hasištejnský z Jobkovic, Jan 482, 485,

486Häußermann, Sabine 126nHauteville, Jean de 157Hazbun, Geraldine 630nHearne, Thomas 908nHeidegger, Martin 375, 376Heiple, Daniel L. 89n, 99nHeminges, John 74Henriet, Patrick 824nHenriques, Afonso (Alfonso I de

Portugal) 286, 823n

Hermenegildo, Alfredo 919, 920, 921nHermengildo, Alfredo 920n, 921nHermosilla, Diego de 981 Hernández Ámez, Vanesa 302n, 499nHernández, Francisco J. 535nHernando Garrido, José Luis 344nHeródoto 1013Herrera, Fernando 88n, 96, 99n, 104,

105n, 175, 179, 181Hesíodo 985Heywood, Thomas 68Hieronymus 578n Hierro, José 709Higman, Francis 848nHijano Villegas, Manuel 821nHillgarth, J. N. 608n, 609nHillyard, Brian 132, 133nHipócrates 543nHirschberger 452n Hobbes, Thomas 554, 555Hoffmann, George 68nHoffmann, Richard C. 384nHolmes, David I. 873nHomero 166n, 426, 486nHoracio (Horacio Flaco, Quinto) 93n,

460, 578, 579, 714-724, 813Horn, N. 22nHotson, Howard 864nHouaiss, A. 522nHoyos Oyanguren y Santillana, Ignacio

de 413nHrabák, Josef 484n, 487nHrubý z Jelení, Řehoř 483n, 487Huerga, Álvaro 1029nHugo de San Víctor 75, 812Hume, Kathryn 332Hurlebusch, Klaus 76nHurtado de la Vera, Pedro 128n


Hurtado de Mendoza, Diego 426, 427, 428, 429, 437, 696, 705, 718-728, 874, 875

Hurtado de Toledo, Luis 794Hurus, Juan 137, 138, 138n, 142, 890Hurus, Pablo 114-142Hus, Jan 480Ibáñez Lluch, Santiago 328n Ibn Tumart 585Infantes, Víctor 141n, 341n, 342nInsulis, Alanus de 158nIreland, William Henry 74Isidoro de Sevilla 806, 812Isócrates 486nIsolella, Pietro da 806Itúrbide, Javier 690nJauralde Pou, Pablo 343n, 600n, 874nJeanroy, Alfred 23nJenofonte 470n, 474 Jesus, Rafael de 287, 288Jiménez Calvente, Teresa 22nJiménez de Cisneros, Francisco 1020Jiménez, Sebastián 749Jíra 484Jireček, Hermenegild 484n, 485n,

486n, 487nJoão de Portugal 45Jofre, Juan (Joffre) 120n, 121, 851Johanka z Krajku 483nJohnson, Ben 71Jolidon, Alain 853nJones, Philip James 383nJónsson Einar, Mar 782nJoyce, James 75 Juan Clímaco 889Juan el Tuerto 295Juan I 532Juan II 34, 49Juan XXIII 369Juan-Mompó i Rovira, Joaquim 230n

Juan, Manuel 977Jungmann, Josef 480, 487nJunta, Juan de 128n, 141Justino 470n Justo Cuervo 362 Juvenal 486n, 813Kaster, Robert A. 804Kempis, Tomás de 889, 890, 891, 892,

898, 899, 900Keniston, Howard 103nKern, Edith G. 382nKinkade, Richard 530, 531Kioridis, Ioannis 640n, 641nKlinka, Emmanuelle 819Kneepkens, Corneille H. 809nKnighton, Tess 36nKodama, María 77 Koelhoff, Johann 134Konáč z Hodiškova, Mikuláš 481, 482,

488, 489König, Bernhard 721nKopecký, Milan 481, 482, 485, 486,

488n, 489Kornel ze Všehr, Viktorin 482, 483,

484, 485, 486, 485, 487, 488Kristeller, Paul Oskar 908nKristeva, Julia 22nKurz, Martin 131Labarta, Ana 751nLabrador Herráiz, José J. 37n, 44n, 592,

698, 702, 702nLacarra, María Jesús 115n, 122n, 123n,

129nLacomba, Marta 818nLactancio 370Ladero Quesada, Miguel Ángel 935nLagasabáster Arratibel, Daniel 303nLage Cotos, María Elisa 22nLaguna, Andrés 657Lalomia, Gaetano 779n


Lama de la Cruz, Víctor de 48n, 51nLancaster, Humfrey de 907Lapa, Manuel Rodrigues 512, 514Lapesa, Rafael 26n, 45n, 87, 99, 103n,

426Lara Alberola, Eva 657n, 659nLara, Manrique de 823n, 1021nLara, Nuño de 205Lara, Pedro de 823Laranjinha, Ana Sofia 671n, 677n, 679nLaredo, Bernardino de 140Laskaris, Paola 592, 598nLatini, Brunetto 158, 160, 163Lawrance, Jeremy N. H. 907n, 969nLázaro Carreter, Fernando 881Le Gentil, Pierre 696n, 701Le Goff, Jacques 351, 353, 431Le Myesier, Thomas 609Lecoy, Felix 152Leeu, Gerard 134Lefèvre d’Étaples, Jacques 607-618,

848Lehmann-Haupt, Hellmut 137Leite de Vasconcelos, José 272nLeomarte 670 León Gómez, Magdalena 44nLeón, Fray Luis 702, 705, 1025Lértola Mendoza, Celina A. 452nLevy, E. 520n, 521nLevy, F. J. 468nLewis, Clive Staples 787nLida de Malkiel, Ma Rosa 152n, 169n,

579, 580, 659nLilao, Óscar 803n, 971nLille, Alain de 157, 158, 162, 165, 170Linehan, Peter 534, 535, 948n, 951n,

952nLiñán de Riaza, Pedro 705 Lipeloo, Zacarías 308Lipomano, Luis 307, 309

Little, Lester K. 459n, 460n Livio Andrónico 813Llull, Ramon 235n, 607-618, 867Loaysa, Jofré de 323, 534Lobera, Francisco 965nLohr, Charles 607nLois, Elida 883nLomas Cantoral, Jerónimo de 719, 723,

724, 727, 728Londoño, Marcela 684nLope de Vega y Carpio, Félix 23n, 24,

29, 45, 68, 156, 163, 164, 176, 177, 179, 182, 183n, 498, 499, 559-572, 698, 699, 705, 708, 751n, 1025n

Lopes, Fernão 286Lopes, G. Videira 516, 517López Budia, Antonio 702nLópez Bueno, Begoña 88n, 257n, 426,

431López Dávalos, Diego 416López de Ayala, Pedro 163, 323, 454,

533López de Goicoechea Zabala, Javier

452nLópez de Haro, Diego 28n, 317n, 319López Gregoris, Rosario 985nLópez Maldonado, Gabriel 695-709López-Baralt, Luce 751nLópez-Morillas, Consuelo 751nLópez-Ríos, Santiago 937Lorenzo Pinar, Javier 792nLorris, Guillaume de 157Lot, Ferdinand 405nLouis, Annick 77nLovatt, Roger 891nLove, Harold 71nLower, Andreas 724nLoyasa 320nLucano 812, 813Lucas de Iranzo, Miguel 49, 49n


Lucena, Luis de 161, 163Lucía Megías, José Manuel 141n, 530Luciano de Samosata 157, 166n, 486n,

488, 1008, 1009, 1011Lucrecio 93n, 94n, 486n, 813Ludueña, Hernando de 45Luhmann, Niklas 544n, 552nLuis XII 471n, 472, 473, 474, 476Luisi, Francesco 51nLuján, Pedro de 981Lumsden, Audrey 99nLustonó, Eduardo de 700nLutero, Martín 480, 1027, 1028, 1030MacDonald, Robert A. 956Machado, J. P. 513, 515, 519, 522nMachlup, Fritz 861n, 862nMacho, Thomas 861Mack, Peter 375Macpherson, Ian 44nMadrigal, José Luis 874, 882, 884, 886Madroñal, Abraham 562Maffia Scariati, Irene 158n Mahaffey, Vicki 75Maldonado Cuns, Ana Ma 706nMaldonado, Juan 885nMâle, Émil 124nMaler, B. 521Malo, Pedro 141Malone, Edmund 78, 79Malone, Edward 75Malpaghini, Giovanni 69Mandelbrote, Scott 860nManfredo de Sicilia 202n Manrique, Alonso de 853 Manrique, Gómez 47nManrique, Jorge 47n, 50n, 52, 194,

195n, 1023Manrique, Rodrigo 45, 47, 47n, 50n Manuel de Melo, Francisco 273, 281Manuel, Don Juan 530, 531, 533

Manuel, João 46Manuel, Juan (don Juan Manuel) 454Manzano, José 825Manzoni 200, 205, 211, 216, 221Mañas Núñez, Manuel 608nMaquiavelo, Nicolás (Niccolò Macchia-

velli) 553, 554nMarassi, Massimo 1014Maravall, José Antonio 987nMarch, Ausiàs 427, 731-747March, Pere 736Marcial 157, 486nMarden, Charles Carroll 130 Mareulh, Arnaut de 157, 169Margarita de Austria 418nMargarita de Navarra 854Marguin-Hamon, Elsa 806nMaría de Austria 429Mariana, Juan de 920Marín Pina, Mari Carmen 395, 396nMarín Sánchez, Ana María 670nMarín, Juan María 329n, 330n, 332n,

334n Marinello, Giovanni 182nMarinetti, Filippo Tommaso 484 Marqués de Santillana (Íñigo López de

Mendoza) 31, 45, 161, 172, 321, 983

Márquez Villanueva, Francisco 304nMarsá Vila, María 359nMartellotti, Guido 101n, 102n, 103n Martí i Folguera, J. 221Martín Abad, Julián 121n, 129, 129n,

130n, 364nMartín Arguedas, Daniel 123nMartín García, Francisco 642nMartín I de Aragón (el Humano) 235 Martín Ramos, Nicasio 892nMartín Romero, José Julio 833, 834,

835


Martín Sanz, Demetrio 459nMartín Soto, Rafael 664n Martin, Georges 537, 819Martín, Llúcia 234n, 734nMartin, Therese 819n, 822, 826nMartinengo, Alessandro 30nMartínez de Castilla, Nuria 751nMartínez de Toledo, Alfonso (Arci-

preste de Talavera) 129, 130Martínez Fernández, José Enrique

832n, 838nMartínez Martín, Jaime J. 725Martínez Navarro, María del Rosario

760nMartínez Pereiro, C. P. 512nMartínez, Marcos 834n Martínez, Sebastián 314nMartins, M. 360nMartorell, Joanot 161, 162n, 172, 173,

194Massip, Francesc 935n, 936nMaterni, Marta 777n, 780nMateu i Llopis, Felip 116nMaus, Friedrich Wilhelm 22nMaximianus (Maximiano) 157, 168,

170nMazuelas, Gaspar 749Mazzocchi, Giuseppe 45nMazzoni, Guido 88nMcCluskey, Raymund 819nMedici, Lorenzo de´ 165nMedina, León 698, 702Megwinoff, Grace E. 567nMele, Eugenio 104nMelo, Francisco Manuel de 273nMena, Juan de 342, 347, 434, 733Menandro 717nMendaño, Juan de 599Mendes de Sousa, Soeiro 823n Mendia, Lia 26n

Mendoza Ayala, Juan de 410Mendoza, Fray Iñigo de 164nMendoza, Juan de 411Menéndez Pelayo, Marcelino 191,

192n, 201, 204, 214n, 140n, 498, 500, 800n

Menéndez Pidal, Ramón 21, 23n, 25, 25n, 32, 32n, 35n, 37n, 42, 42n, 48n, 53, 130, 531n, 532, 817, 827n

Meneses, Joam de (João) 46, 47 Meneses, Jorge de 725, 728Mercado, Tomás de 981nMetge, Bernat 230-239Mettman, Walter 969n, 520nMexía, Pero 429Meyer, Heinrich 134Micha, Alexandre 397nMichaëlis, Carolina 44nMiddleton, Thomas 69, 70 Miglio, Massimo 382n, 384nMignolo, Walter 377nMiguel Franco, Ruth 804n, 808n, 809nMilá y Fontanals, Manuel 191-223Milá y Fontanals, Pablo 193, 222 Milán, Ambrosio de 811Milán, Luis 45, 48, 194, 195, 196, 197n,

198n, 199Miles, Guillermo de 601, 602Minnis, Alistair Minturno, Antonio Sebastiano 90, 181Miranda, José Carlos Ribeiro 671nMiret i Sans, Joaquim 230Moerbeke, Guillermo de 451n Mohíño Sanchez, Pablo 600n Moisés, Massaud 274nMolina Martínez, José Luis 442Molina, Juan de 37, 37nMolina, María de 538, 543, 950, 951n,

959Moltó Hernández, Elena 1020n


Monaci, E. 520n, 580Mondéjar, M. de 316Moner, Michel 978n, 979nMonmouth, Geoffrey of 670Montaigne, Michel de 67, 360n, 377,

722Montalto, Marcello 1009Montalvo, Luis Gálvez de 164, 165,

175, 178n, 179, 181Montaner Frutos, Alberto 331n, 623,

624n, 631n, 634, 751nMontemayor, Jorge de 44n, 164, 719,

721, 722n, 723-728, 1019-1032Montepulciano, Bartolomeo da 369,

370Montero Santalla, J.-M. 512n, 517Montero, Juan 721n, 725Montesino, Fray Ambrosio 28nMontiel, Isidoro 123nMontinari, Mazzino 77Montolí Bernardas, Víctor 427Moore, J. K. 72nMoraes, Francisco de (Francisco de

Morais) 395-405 Morais Barbosa, João 521nMoralejos, José Luis 715nMorales, Ambrosio de 305, 306, 307,

308, 309, 316, 317Morán de la Estrella, Francisco 592nMore, Thomas 69Moreira, Filipe ALves 289n, 292nMorejón, Diego 851Moreno Jiménez, Charo 769nMoreno, Manuel, 33, 33nMorgado, Alonso de 983Morley, S. 560n, 562n, 563n, 566n,

567nMorros Mestres, Bienvenido 89n, 94n,

99n, 102n, 152n, 161n, 725Mortara-Garavelli, Bice 372n

Mosander, Jacobus 308Moyano Andrés, Isabel 130Muguruza Roca, Isabel 834n, 836n,

841nMunday, Anthony 68Muñiz Muñiz, Ma de las Nieves 84,

154nMuñiz, Olga M. 724nMuñón, Sancho de 885Muñoz Sánchez, Juan Ramón 833nMuñoz, Luis 889Muñoz, Ma José 969n, 970nMurillo, Diego 305Murray, Charles Fairfax 130, 131, 133Naharro, Torres 797, 800Nájera, Bartolomé de 123nNarbaez, Luys de 41, 41nNarváez, Juan de 411Navarro Antolín, Fernando 714nNavarro Durán, Rosa 201n, 216n, 874nNavarro, Juan 342nNebrija, Antonio de 140, 804Neefs, Jacques 66nNeto, Serafim da Silva 993nNevio 813Newman, W. L. 907, 908nNiccoli, Niccolò 370n, 371Nieto Soria, José Manuel 935n, 943Nietzsche, Friedrich 76, 77Nifo, Agostino (Agostino Nipho)

170n, 182nNigra, Constantinus 220Nogales Rincón, David 456nNoir, Philippe le 405nNormand, Jacques 336nNorton, F. J. 121n, 129nNunes de Leão, Duarte 287, 288Nunes, I. Freire 521n, 522nNunes, José Joaquim 696n, 697nNúñez de Guzmán, Leonor 294n, 295


Núñez de Lara, Juan 293, 295, 317nNúñez de Toledo y Guzmán, Hernán

885nNúñez Osorio, Alvar 295Núñez Rivera, Valentín 725 Núñez, Alonso 259O’Reilly, Terence 1019n, 1023, 1024,

1025n, 1026n, 1028nOcasar, José Luis 875n, 876n, 880n,

883nOlbrechts-Titeka 980nOldfather, William A. 813nOlivar, M. 231n, 233nOliver, Antoni 614nOlivetský, Pavel 489nOlivetto, Georgina 906nOlrik, J. 328nOng, Walter J. 544nOrcastegui Gros, Carmen 821nOrduna, Germán 26n, 535Orellana Calderón, Raúl 289n, 315Orléans, Arnulfo de 586, 587Orozco, Pedro de 302Ortega, Felipe 723, 725, 728Osório, D. Jerónimo 1004Osorio, Jorge Alves 852n, 855nOstos, Pilar 594n Otero Álvarez, A. 523nOvidio (Publius Ovidius Naso) 157,

426, 442, 486n, 578, 581, 582, 583, 585, 812, 813, 985

Pacheco de Guzmán, Fernando 725, 728

Padilla, Pedro de 179, 180, 592n, 695, 702, 705n

Paffraet, Richard 134Pagès, Amadeu 731, 732, 733, 734, 740Palau y Dulcet, Antonio 130, 131Palau, Melchior de 220

Pallarés Jiménez, Miguel Ángel 115n, 118n, 131, 138n

Pando y Valle, Jesús 220Panofsky, Erwin 373, 1012, 1014Papías 806 Pardo, Jerónimo 304, 305, 304n Pardo, Ma Luisa 594nParedes, Alonso de 159nParedi, Angelo 908nParis, Gaston 35n, 787Parix, Juan 114, 118, 119Parker, Alexander A. 920Parra, Juan de la 302Pascal, Blaise 67 Pascual de Borbón, Antonio 130, 133,

138Pascual Lavilla, Isabel 790n, 791n, 792nPascual, J. A. 522nPatch, Howard R. 351nPattison, David G. 820nPaxeco, E. 513, 515Pedr´Homem 46, 47Pedraza Gracia, Manuel José 130n,

133nPedro de Portugal 291, 292, 293, 294Pedro I 953, 956n, 958, 959Pedro III de Aragón 202n, 211Pedrosa, José Manuel 291n, 640n, 645nPeinador Marín, Luis J. 977Pelagio (Pelayo) de Oviedo 300, 306,

307, 308Peraza, Luis de 983Perea Rodríguez, Óscar 28nPereira de Santa Ana, Frei José 272Pereira, António 721Perelman, Chaim 980nPérez Angulo, Juan 350n, 351n, 352nPérez de Guzmán, Fernán 49Pérez de Hita, Ginés 441-447Pérez de Lara, Nuño 822


Pérez García, Rafael 362Pérez Gómez, Antonio 138nPérez Gudiel, Gonzalo 534, 535Pérez Llamazares, Julio 822nPérez Monzón, Olga 952nPérez Priego, Miguel Ángel 45n, 797n,

798n, 799nPérez Vénzalá, Valentín 874nPérez, Antonio 924, 929nPeriñán, Blanca 342, 657, 701nPernot, Laurent 545nPerromat-Augustín, Kevin 831nPerry, Ben Edwin 116nPersio 813Perusino, Paulo 581Petrarca, Francesco 29, 69, 70, 91, 96,

97, 98, 100, 101, 103, 105n, 152, 153, 153n, 154, 154n, 156, 158, 159, 167, 173, 174, 175n, 177, 178, 180n, 181, 182, 372, 373, 374, 425, 427, 428, 430, 488, 721, 971

Petriburg, M. 907Petrina, Alessandra 907Petrů, Eduard 481Petrucci, Armando 69, 70nPfister, Albrecht 126Philippe, Nicolas 116Piacentini, Giuliana 342, 701nPiccolomini, Eneas Silvio 161, 162n,

165, 167n, 171, 172, 488, 762Pico della Mirandola, Giovan Fran-

cesco 85Pina Martins, José 721nPinborg, Jan 809nPineda Ibarra, José de 416 Pineda, Juan de 884Pinedo, Luis de 879nPinto, Raffaele 84nPiñero Ramírez, Pedro M. 353n, 769n,

771n, 772n

Pires Ferreira, Jerusa 688nPisa, Hugo de 806, 808Pistoria, Cino da 105n, 166Pizzolpasso, Franceso 906, 907, 908n

913, 914Pizzolpasso, Michele 911nPlanck, Juan 114, 115, 115nPlatón 375, 486n, 717n, 865, 905-914,

1008, 1010, 1011, 1013Plauto 813, 1008Plinio 578, 984, 1010, 1013Plutarco 470n, 684n, 1013Pole, Reginald 1026nPolitis, Nicólaos (Nicolaus) 640, 641,

642Poliziano, Angelo 85, 159, 165n, 167,

174Polo, Marco 171nPolono, Stanislao 129, 130Pomponio 813Ponce Cárdenas, Jesús 725Ponceau, Jean-Paul 676nPorfirio 861Portoghesi, Paolo 1014nPortugal e Castro, Francisco de Paula

272, 273, 281Potosí, Clemente 663 Pou i Martí, José María 230Powitz, Gerhardt 803nPozuelo Yvancos, José María 835nPozzi, Giovanni 152, 153, 154nPrat Ferrer, Juan José 497Pražák, Emil 481, 482, 484n, 485,

486Prieto, Antonio 426, 427n, 429n, 706Prince, Dawn 159nPrisciano 370, 804-814 Proia, Isabella 45nPropercio 93n, 94n, 486n, 720


Propp, Vladimir 495, 496, 497n, 498, 502

Prosperi, Adriano 847n, 852nProust, Marcel 66Prudencio 762, 811Pseudo Donato 806nPseudo-Agustín 134Pseudo-Dionisio 608Pseudo-Hipócrates 1011Pseudo-Robert de Boron 671, 676,

677, 679 Pucci, Antonio 158nPuddu, Raffaele 978nPuerto, Alfonso de 118nPuig, Jaume de 360nPuigarnau, Alfons 381nPujol, Josep 173nPulega, Andrea 29nPulgar, Hernando del 49Puyol, J. 316nQueimada e Silva, Tiago João 824nQueralt, Pere de 204Querol Gavaldá, Miguel 49nQuevedo, Francisco de 700Quinn, John 75Quintiliano 370, 371, 372, 373, 374,

375, 377, 378, 545, 546, 548, 555, 982, 1008

Quiroga, Gaspar de 1031Rábade Paredes, Xesús 707nRabano Mauro 811Ræder, H. 328nRaimúndez, Sancha 824Ramírez Pagán, Diego 719-721Ramiro I de Asturias 948, 952Ramiro II 819nRamiro III 819Ramos, Manuel 289nRavasini, Ines 161nRaynaud, Gaston 336n

Raynouard, M. 520nReali, Erilde 42nReeve, Michael 375Regoliosi, Mariangela 811nReinhardt, Marc 116Reinosa, Rodrigo de 261, 266Remigio 115, 117 Renaudet, Augustin 609nRenier, Rodolfo 152n, 162nResch, Conrad 847Resende, Garcia de 44nResta, Gianvito 908nRetes Largache, José 413Révah, I. S. 360nRey de, Andrés 161, 164Rey Hazas, Antonio 833nRey, Agapito 441, 442 Reyes Cano, Rogelio 761n, 762, 771n,

772n, 773nReyes Peña, Mercedes de los 560n,

924nReynolds, L.-D. 378Rhenanus, Beatus 608 Rhodes, Elizabeth 721n, 725Riba, Carles 381nRibadeneyra, Pedro de 307, 309, 310,

499Ribeiro, Gonzalo 292Ribera, Hipólito de 416Ribera, Juan de 416, 418Ribera, Suero de 45, 50Ricardo Coeur de Lion (Ricardo Cora-

zón de León) 206, 207Ricardo de San Víctor 608Ricketts, Peter 157nRico, Francisco 72n, 86, 87n, 230n,

533n, 659n, 699, 874, 875, 881, 882, 884, 978n

Ricoeur, Paul 378Riedlinger, Helmut 612n


Riera i Sans, Jaume 193, 196Riffaterre, Michael 22nRiga, Pedro de 811Rinaldi, Rinaldo 1010, 1011Río Nogueras, Alberto del 838nRío, Martín de 665Riquer, Martín de 52n, 201n, 202n,

203, 221n, 230, 381nRiss, Barbara 964nRivadeneyra, Manuel 314nRivas Quintas, E. 523Rivero, M. del 316nRivers, Elías L. 87, 102nRobertis, Dominico de 141nRobledo, Francisco 416Robles, Juan de 410Roca, Bartolomeo della 560Rocabertí, fra 202n Rochwert-Zuili, Patricia 826Rodríguez Adrados, Francisco 116nRodríguez Barral, Paulino 345n, 351nRodríguez Blanco 315 Rodríguez Cacho, Lina 841nRodríguez del Padrón, Juan 434Rodríguez Gómez 1019nRodríguez Herrero, A. 670nRodríguez López-Vázquez 884Rodríguez Lupercio, Francisco 416,

417, 419Rodríguez Mateos, J. 750nRodríguez Mediano, Fernando 750nRodríguez Porto, Rosa María 947n,

948n, 951n, 952n, 959nRodríguez Velasco, Jesús D. 405n, 456,

948n, 950n, 953n, 954, 955, 956, 958n

Rodríguez-Moñino, Antonio 27n, 28n, 43, 560n

Rodríguez, Elena E. 594nRodríguez, José Luis 133n, 514

Rojas, Fernando de 659, 885, 964nRojas, Sancho de 951nRolenwinck, Werner 118n Roma, Gil de 451, 453, 457Romaní, Baltasar de 733, 734, 736, 737Romero, Nanci 274, 278, 279, 280Romeu Figueras, Josep 51nRoncaglia, Arelio 23nRosado, Gabriel 566nRose, Mark 73nRosell, Cayetano 316n, 314n, 322Rosenbach 75 Rosende, Marcelo 315, 316n, 321 Roseo da Fabriano, Mambrino 396nRosicler, Luis de 560Rosier, Irène 804nRoso, José 567nRossi, Paolo 864n Rosso Gallo, Maria 99nRoth, Detlef 128n, 134, 139nRouanet, Leo 920nRound, Nicholas G. 978nRousseau, Jean-Jacques 66, 67, 75Rowe, Nicholas 78Rubió i Balaguer, Jordi 391nRubió y Lluch, Antonio 192Rucquoi, Adeline 782nRudd, Gillian 386nRudman, Joseph 874Rueda, Fernando de 941Rueda, Lope de 665Rufo, Juan 718Ruhe, Ernstpeter 812nRui de Pina 286-296 Ruiz Arzálluz, Íñigo 964n, 969n, 971nRuiz de Castro, Fernán 822Ruiz de la Camara, Diego 1020Ruiz García, Elisa 955nRuiz, Juan (Archipreste de Hita) 152,

159, 161, 169, 416


Rummel, Erika 855nRundle, David 907, 908nRunte, Wikeley, Farrell 128nRussell, Peter E. 659n, 978nRustici, Cencio de’ 369, 370Rutebeuf 158nRuth, Jeffrey S. 982Rylands, John 119n S. Boaventura, Fr. Fortunato de 288n,

992, 993Sá de Miranda, Francisco de 52, 721Sabbadini, R. 369Sacquin, Michèle 67nSade, marqués de 67Sáenz Carbonell, Jorge Francisco 833nSaint Circ, Uc de 162n Saint Maure, Benoît de 157, 170Saint-Pierre, Bernardin de 66Salas Barbadillo, Alonso Jerónimo de

164Salazar, Eugenio de 662, 718, 719, 720,

722n, 727, 728Salazar, Luis de 352nSalbago, Francisco 416Salcedo, Juan de 321Saldaña y Ortega, Antonio de 410Sale, Antoine de la 195, 201Salinas, Pedro 628nSalisbury, Juan de 458Salustio 812, 813Salvador Miguel, Nicasio 27nSalvo García, Irene 586nSalzburgo, Juan de 115nSammut, Alfonso 907, 908nSamsó, Julio 232nSan Ambrosio 458San Bernardo 459nSan Caro, Hugo de 811San Cipriano 483nSan Jerónimo 762, 1025n

San José Betancourt, Pedro de 412nSan Miguel, Juan de 410Sancha, Antonio 314nSanches, Afonso 286, 292Sánchez Bellido, Sara 978nSánchez Burguillos, Juan 43, 44Sánchez de Burueva, Ximeno 538Sánchez de las Brozas, Francisco (el

Brocense) 83Sánchez de Valladolid, Fernán (Ferrán)

289, 295, 315, 316, 317, 826n, 948nSánchez de Vercial, Clemente 164n,

992Sánchez Herrero, J. 317nSánchez Martínez, Francisco Javier

342nSánchez Martínez, Jesús 896nSánchez Ortega, Ma Helena 664nSánchez, Diego 921Sánchez, Francisco 120n, 121Sánchez, Miguel 411Sanchís Caparrós, Vicente 795n, 796nSancho I 286, 288Sancho II 286Sancho II 823nSancho IV 530, 534, 535, 948, 950,

951, 955Sander, Max 686nSannazaro, Jacopo (Iacopo) 87, 99, 100,

165n, 167, 174, 175, 721Santa Cruz, Alonso de 884nSantagata, Marco 96n, 97n, 104nSantisteban, Francisco de 405n Santisteban, Isabel de 405n Santoro, Caterina 908nSantoyo, Julio César 456nSanz Fuentes, María Josefa 536nSaquero Suárez-Somonte, Pilar 22n,

580, 581n, 906nSaracino, P. E. 315n, 318n, 319


Saravia de la Calle, Luis 981nSariñana, Isidro 410, 415Sarli, Emilio 90nSarmati, Elisabetta 29nSarmiento de Acuña, Diego (Conde

de Gondomar) 70 Sarmiento, Fr. M. 522, 523 Sarmiento, Puerto 660nSavonarola, Girolamo 1019-1032 Saygin, Susanne 907, 914n Scaglione, Aldo 383n, 384nScheler, A. 338nSchenbaum, S. 75nSchenkeveld, Dirk M. 809nSchmidt, Paul G. 234nSchmitt, Jean-Claude 628nSchmitz, Jakob 137Schnaubelt, Joseph C. 913nSchramm, Albert 134, 135, 137, 138nScott, A. B. 22nScott, Walter 204-223 Segura, Bartolomé 118nSeidel Menchi, Silvana 848, 850n, 855,

857n Séneca 458, 459, 460, 486n, 543, 544,

552, 553, 891Sepúlveda, Lorenzo de 37, 37n, 665Seripando, Antonio 87 Serís, Homero 138nSerna, Fray Melchor de la 702, 705Serralta, Frédéric 562n, 563nSerrano Reyes, Jesús L. 22nSeverin, Dorothy S. 26n, 659nSeyssel, Claude de 470-477Shakespeare, William 68, 69, 70, 74,

78, 79, 377Sharrer, Harvey 397n, 669, 673n, 674n,

677Siber, Iohannes 360n

Sibiuda, Raimundo (Raimundus Sabun-dus, Ramón Sibiuda) 360, 361, 363, 612

Signa, Boncompagno da 160n, 162n, 166

Silenciario, Pablo 156Silio Itálico 486nSilva, Feliciano de 434, 658n, 834, 835Silvio, Eneas 134Šimon ze Slaného 482Simoncini, Stefano 1008nSlater, John 559Smalley, Beryl 22nSmith, R. Roger 630nSnellaert, Christian 134Soares de Albergaria, Manuel 1005Sobreira, Fr. J. 522, 523 Sócrates 101, 103, 486n, 909, 912, 1010Sófocles 495, 500Solalinde, Antonio G. 441, 442, 950nSoler Bistué, Maximiliano 536n, 539Solís y Rivadeneira, Antonio de 277Somonte, Hernando de 363Sophronios 157Sorg, Anton 136, 137, 139Sosa, Lope de (Lopo de Sousa) 45, 46Sousa, Ivo Carneiro 285Souza, Rui de 46Spínola, Ambrosino de 220Starn, Randolph 376Steadman, John M. 861nSteelsio, Juan 120n, 121Stegtmüller, Friedrich 360nSteinhöwel, Heinrich 114, 116, 117,

118n, 120, 122Storchová, Lucie 483nStridón, Jerónimo de 811Stroppa, Sabrina 97nStúñiga, Lope de 26, 27, 28, 48, 50Suárez González, Ana 953n


Suetonio 169 Surio, Lorenzo 307, 309Tácito 545, 548, 1013Taesnier, Jean (Juan Tisnerio) 560, 570Tafuri, Manfredo 1012Talenti, Rolando 908Tamayo de Vargas, Tomás 102, 103n,

104nTansillo, Luigi 90, 99n, 174, 427, 429,

430, 433Tasso, Bernardo 86, 90, 168, 174, 178,

180, 181, 182Tasso, Torquato 168, 180, 181Tato Fontaíña, L. 512nTausiet Carlés, Maria 352nTausiet, María 664nTavani, G. 512nTebaldeo, Antonio 174Teensma, Benjamin Nicolas 274nTellechea Idígoras, J. Ignacio 1028nTenenbaum, Felipe 538nTeócrito 155Teodoncio 581Teódulo 811Terencio 813Teresa de Jesús 838n Tertuliano 1010Thompson, B. Busell 163nTibulo 105n, 156, 157, 486nTicknor, G. M. G. 316Tierry, Nicolás 361, 362Timoneda, Juan de 164, 265, 599, 665Tirso de Molina 68, 698 Tobolka, Zdeněk Václav 484nToledo, Bernardino de 86Toledo, Pedro de (Marqués de Villa-

franca) 87, 90Tomás de Aquino 451, 452, 453, 457n,

463, 684

Tomassetti, Isabella 25n, 30n, 31n, 50n, 51n,

Tor, Guilhem de la 221Tornero Poveda, Emilio 234nToro-Garland, Fernando 659nTorquemada, Antonio de 831-841Torre Rodríguez, Ventura de la 128nTorres Naharro, Bartolomé 263 Torres, Ignacio de 411Torroella, Guillem de 233Torroella, Pere 733, 734Trasímaco 909Trastámara, Fernando de 824Trevet, Nicolás (de) 22nTrinxer, Francisco 14Tropé, Hélène 568nTrovato, Paolo 72nTroyes, Chrétien de 157, 160n, 162,

170n, 171, 397, 399n Truesdell, William D. 964nTruhlář, Josef 479, 480, 481, 484, 485Trujillo, Sebastián 120nTuan, Yi-Fu 385nTubach, Frederic C. 117Tucídides 470n, 472n, 473Turmeda, Anselm 229-239Tursi, Antonio 906nTuy, Lucas de (Lucas Tudensis) 579,

822nTzara, Tristan 484 Úbeda, Beneficiado de 530Uberti, Fazio degli 158, 160nUdine, Federico Luigini da 182nUllman, B. L. 907, 908nUngut, Meynardo 129, 130Urraca Fernández de Zamora 818,

820, 821 Urraca I de León 822, 823n, 824, 826,

827 Urrea, Jerónimo de 180n, 181n


Urrea, Pedro Manuel 262n, 267Urrea, Ximén de 320 Urrede, Juan de 49, 51, 348Valderrábano, Enríquez de 41, 41n,

51nValdés, Alfonso de 874Valdés, Fernando de 877, 1030, 1031 Valdés, Juan de 361, 875, 1025, 1026nValerio Máximo 459, 460, 813Valla, Lorenzo 614, 811, 873nValle, Gonzalo de 414Vallejo, Luis 418Van den Boogaard, Nico H. J. 23nVan Liere, Katherine Elliot 307nVaquero Serrano, Ma del Carmen 875nVarazze, Iacopo da 350Varela Merino, Elena 600nVarela, Juan 140Vargas Díaz-Toledo, Aurelio 272n, 273,

274, 277, 281, 395n, 396n, 403n, 404n, 405n

Varrón 1013Vasconcelos Pereira, Manuel de 992Vasconcelos, Carolina Michaëllis de

991Vázquez, Juan 363Vega Vázquez, Isabel 44n, 45nVega, Alonso de 665Vega, Carlos Alberto 760nVega, Garcilaso de la 85-107, 257-268,

426, 427, 435, 174, 175, 751n, 718, 721, 725, 727

Vega, José de la 411Vega, María José 88n, 683n, 845n,

853n, 1019nVelázquez de Ávila 266 Velázquez de Valencia, Diego 315Velli, Giuseppe 101Velvacense, Vincencio 304

Vendôme, Matteo de (Mateo de Vendome, Matthieu de Vendôme) 158, 170, 806, 812

Venegas, Alejo 687nVeragüe, Pedro de 230nVergara, Juan de 854n Vermeylen, Alphonse 969nVeyrin-Forrer, Jeanne 847n, 848nVian Herrero, Ana 161n, 359n, 659n,

977Vich, Roser 233nVickers, K. H. 907, 908nVictor, Joseph M. 608nVideira Lopes, Graça 516Viena, Adolfo de 117Vilasaló, Pere de 732, 733Villa Real, Juan de 416Villacorta Macho, M. C. 669n, 670n Villadei, Alexander de 806Villalón, Cristóbal de 885n, 981nVillar, M. de Salles 522nVillaumbrales, Pedro Hernández de

164, 434Villegas Selvago, Alonso de 659Villegas, Alonso de 307, 308, 309, 499Villena, Enrique de 42n, 216n, 217n,

434Vindel, Francisco 123n, 124n, 126n,

131, 138nVinsauf, Geoffroi 158, 160n, 162, 163,

172Viña Liste, José María 532Virgilio 84, 93, 94, 95, 96, 155, 156,

157, 174, 212, 213, 215n, 258, 372n, 426, 428, 442, 447, 459, 486n, 577, 578, 579, 581n, 706n, 807n, 812, 813, 814, 985

Virués, Alfonso de 854 Visconi, Brizio 158, 159Visconti, Filippo Maria 910


Vitoria, Francisco de 665Vitruvio 370, 1013Vitse, Marc 927, 928nVives, Juan Luis 549, 902n, 1026Voit, Petr 484n, 489Voltaire 67Vorágine, Jacobo de 301, 302, 303,

305, 499Walsh, John K. 964nWeber de Kurlat, Frida 561n Weijiers, Olga 607n, 804nWeimar, P. 22nWeiser, Lily 327, 328nWeiss, Roberto 907Wenssler, Michael 126West, Martin L. 155nWhetnall, Jane 28Wilkinson, Alexander 120n, 123nWilson, Edward M. 333, 697nWilson, Elizabeth R. 22nWilson, N. G. 378Wisseman, Nicholas (Vissemann) 205,

206Wittlin, Curt J. 159n

Woodmansee, Martha 74nWreede, Johannes 51Wright, Cyril Ernest 908nWriothesley, Henry (Earl of Southamp-

ton), 74Ximenes de Urrea, Johan 221Ximénez de Rada, Rodrigo (Rodericus

Ximenez de Rada) 535, 584, 821Yarza Luaces, Joaquín 344nYates, Frances A. 867nYsenhut, Lienhart 116Yzquierdo, Pablo 751nZaccaria, Vittorio 905n, 906, 908n,

911n, 913, 914nZaggia, Massimo 908n, 910n, 911nZainer, Johannes 114, 122Zanón, Jesús 756nZapata, Luis 164, 165, 179, 180Zarco Cuevas, Julián 953nZink, Michel 27n, 28nZola, Émile 66Zubillada, Carina 628nZúñiga, Juana de 365

EL TEXTO INFINITO. TRADICIÓN Y REESCRITURA EN LA EDAD ...

Documents

Transcript of EL TEXTO INFINITO. TRADICIÓN Y REESCRITURA EN LA EDAD ...