El Trabajador Patagónico

Cyan Magenta Amarillo Negro

PERIODICO INDEPENDIENTE - AÑO 19- Nº 341- Primera quincena de octubre de 2012Rawson- Trelew- Comodoro Rivadavia- Puerto Madryn- Gaiman- Dolavon-Esquel y todo el interior provincial

Buzzi: "Detrás delos números fríoshay familias decarne y hueso"

CON LA PRESENCIA DE BOUDOU

Sastre comprometió las tierras para la construcción del hotel del sindicato

Día del Empleadode Comercio 2102

Pérez Catán participó deSeminario por el Día Internacional del Turismo

Suplemento Laboro N” 341

Pirámides: Fiesta de la Ballena yuna temporada que ya es un éxito

NO PUEDE SER_diario cordillerano 02/10/2012 09:51 p.m. Página 1


página 2 el TrAbAjADor pATAGonIco 2012

Trel

ew

Un total de 51 pro-ductores de lazona del Valle In-

ferior del Río Chubut reci-bieron este viernesaportes crediticios pormás de 2,6 millones depesos, en el marco de unacto que encabezó el go-bernador Martín Buzzi enla localidad de 28 de Julio.

“Los desafíos que te-nemos son significativossiempre, pero creo quecomo pocas veces hoyestamos cumpliendo conciclos que empiezan y ter-minan como corres-ponde”, destacó elmandatario chubutense alpronunciar su discursoacompañado por los in-tendentes de 28 de Julio,Omar Burgoa y de Gai-man, Gabriel Restucha; elpresidente de CORFO,Hugo Plunkett, y funciona-rios del Gabinete Provin-cial y de los diferentesmunicipios beneficiados.

“Es el momento opor-tuno para financiar el ciclo

Buzzi entregó créditos por más de 2,6

productivo que estamosarrancando y de llegarcon la compra de las se-millas, los fertilizantes yalgún implemento adicio-nal”, aseguró el Goberna-dor.

En esa misma línea,Buzzi remarcó que “elpoder dar este apoyo esmuy necesario e impor-tante para poder comple-

tar este ciclo, benefi-ciando en esta oportuni-dad a 51 productores dediferentes lugares”.

El primer mandatarioprovincial valoró las dife-rentes iniciativas que sellevan adelante para forta-lecer el sistema produc-tivo, y destacó “el ciclo demejoramiento de riego delValle Inferior del Río Chu-but, a través de financia-miento internacionalotorgado por el BancoMundial, mediante el pro-grama de saneamientoagrícola, el PROSAP”.

Se refirió asimismo alcomienzo de otro granemprendimiento queapunta a la “ampliación yel desarrollo pleno de esteproyecto emblemáticocomo es el desarrollo dela Terraza Intermedia conesas primeras 5.500 hec-táreas que van a permitirempezar ya con el des-arrollo de otro valle”.

Gestiones para la carrera de Ingeniería de

AlimentosEl mandatario provin-

cial confirmó además el

desarrollo de gestionesante el Ministerio de Edu-cación de la Nación “paraque en la sede Trelew dela Universidad Nacionalde la Patagonia San JuanBosco, se instale la ca-rrera de Ingeniería en Ali-mentos, porque sin dudastodo esto que estamoshaciendo, tanto los siste-mas de riego como elacompañamiento finan-ciero, tiene que seguir su-biendo escalones haciauna industria mucho másactiva y qué mejor quetener profesionales for-mados en la zona”.

“Hemos hecho mu-chas cosas con el acom-pañamiento del EstadoNacional y vamos a hacermuchas más”, remarcó fi-nalmente el Gobernador.

Por su parte, el titularde CORFO, Hugo Plun-kett, se mostró satisfechopor la presencia de los

productores, y destacóque gracias a la iniciativadel Gobierno provincial, elorganismo ha vuelto atomar el rol de acompa-ñamiento que histórica-mente había tenido.

“Esto ha permitido queen estos meses desarro-llemos una herramientaextremadamente impor-tante para el productorque es la asistencia fi-nanciera para poder des-arrollar sus proyectos”,afirmó Plunkett.

Plunkett agregó quecon el avance en lasobras de riego y el apoyoa las distintas tecnologíasaplicadas, “el correctouso del agua, junto alPROSAP” para incre-mentar el área regada enla provincia “dará comoresultado un incrementoen las actividades de losproductores y sus culti-vos, que se puedan in-dustrializar en la propiazona”, concluyó el funcio-nario.

Por último, el inten-dente de 28 de Julio,Omar Burgoa, destacóque en su municipio, conel apoyo del Gobiernoprovincial y nacional, sebusca permitirle a los pro-ductores vivir con digni-dad.

Distintas actividadesagropecuarias beneficiadas

Los créditos otorga-dos hoy son un nuevo im-pulso financiero a laactividad productiva deesta vasta región valle-tana que alcanza en estaoportunidad a beneficia-rios de Trelew, Rawson,

Gaiman, Dolavon, 28 deJulio y Paso de Indios,como parte de los progra-mas para la intensifica-ción de la producción decarne, de diversificaciónproductiva y de apoyo ala ganadería extensivaejecutados a través deCORFO Chubut.

Las herramientas cre-diticias implementadaspermitirán el incrementode 360 hectáreas de culti-vos forrajeros, entre loscuales se destacan la al-falfa, pasturas mezclas,avena, sorgo y maíz enlas distintas localidadesdel Valle, como así tam-bién la compra de 360 bo-vinos y 860 ovinos paraengorde y 36.000 kilos dealimento balanceado.

En el marco del pro-grama para la intensifi-cación de la producciónde carne que desarrollaCORFO Chubut, quepromueve la recría y en-gorde de bovinos y ovi-nos, y para laproducción local tecnifi-cada de forrajes, el pre-sidente de CORFO,Hugo Plunkett, explicóque “se han puesto adisposición de los pro-ductores herramientascrediticias que, brinda-das en tiempo y forma,facilitarán el incrementode los kilos de carne pro-ducidos por hectárea enáreas bajo riego”.

Otro programa deapoyo crediticio es el dediversificación produc-tiva, el cual promueveactividades intensivasdesarrolladas en los va-lles bajo riego, talescomo la horticultura y


el TrAbAjADor pATAGonIco


2012

millones de pesos a 51 productores del VIRChfruticultura, para lo quese asignarán más de450 mil pesos en apoyoal sector, para la cons-trucción de invernáculos,reconversión de montesfrutícolas y gastos ope-rativos para la produc-ción de hortalizas.

Además, dentro delprograma de apoyo a laganadería extensiva ycon el objetivo de mejo-rar la sustentabilidad deestas actividades, sebrinda apoyo financieroque permita a los pro-ductores incorporar tec-nologías y accionesconcretas que den previ-sibilidad. En ese sentidose asignarán 234 milpesos en créditos paraprefinanciar la esquila yrealizar inversiones rela-cionadas con el aprovi-sionamiento y manejo

del agua en la Meseta.De esta manera, el

monto total de créditosque se otorgarán superalos 2,6 millones de

pesos, que se añaden alos ya otorgados esteaño con el mismo des-tino, por un monto de560 mil pesos.

Más aportes y firmade convenio para 28 deJulio

La ceremonia fuepropicia además para lafirma de un convenioentre el Instituto Provin-cial de la Vivienda y elmunicipio local, a partirdel cual se destina unmonto de 900.000 pesospara la construcción delalbergue deportivo de lalocalidad, en el marcodel Plan Urbano Integralque lleva adelante el Go-bierno del Chubut.

En el mismo actotambién se realizó laentrega de un aportede 28.000 pesos a la lo-calidad anfitriona a finde solventar parte delos gastos vinculados alarmado del Sistema deSoporte de Gestión ydel Sistema de Informa-ción Geográfico quepermitirá contar condatos relevantes parala toma de decisionesen el área de desarrolloproductivo.




puerto

Mad

ryn

En una ceremoniapresidida por el go-bernador Martín

Buzzi, junto al Vicepresi-dente de la Nación, AmadoBoudou, y el secretario ge-neral nacional del Sindi-cato de Trabajadores deEdificios (SUTERH), VíctorSantamaría, quedó inau-gurada la flamante sedePuerto Madryn de la enti-dad, en la que funcionaránademás las oficinas de laobra social y un espacio

Buzzi y Boudou presidieron la inauguración El Gobernador y el Vicepresidente de la Nación encabezaron el corte de cintas del edificio del Sindicato Único de Trabajadores de Edificios de Renta y Horizontal. Destacaron crecimiento dePuerto Madryn y aporte de los sindicatos.

destinado a capacitacio-nes. El edificio fue cons-truido frente a laintersección de AvenidaJuan Muzzio y Pasaje delDeporte, a metros de calleNecochea.

Buzzi definió como “unenorme gusto que hayanelegido Puerto Madryn ydecidirse por esta ciudad,que está en pleno desarro-llo” para la concreción deun edificio como el cons-truido por el SUTERH.

“Esto no es solamentepensar en la actividad ha-bitual de un sindicato, sinoque conocemos las activi-dades y el trabajo que rea-liza Víctor (Santamaría) anivel nacional, ocupándosede la capacitación y forma-ción, no solamente traba-jando en la incorporaciónde afiliados y darle a cadauno herramientas para quese pueda llegar a desem-peñar mucho mejor”.

“La mejor manera quetodos tenemos de poderdefender este país, este

Tiene que ver en defini-tiva con tener “un pueblomovilizado, un pueblo ac-tivo, que sepa reclamar porsus derechos y fundamen-talmente (que esté) organi-zado. Estar organizadoes”, por ejemplo, “tener unsindicato que sabe plan-tarse, que sabe defendersus derechos. Es sola-mente posible pensar enun sindicato como este enPuerto Madryn, luego deocho años de crecimiento yque hoy tiene su sede.Todos sabemos lo que era

Puerto Madryn hace treintaaños. Era una avenida cos-tanera, un muelle de ma-dera, era acceso a la playapor arena y sin edificios depropiedad horizontal. En-tonces tampoco podíahaber un sindicato que pu-diera llegar a contenerlos.El crecimiento de estos úl-timos años hizo que hayamuchos edificios construi-dos, mucha gente tambiéneligió a Madryn como lugarpara vivir y encontrar undestino para sí y su familia,y también nos eligió paratener una casa para finesde semana. Por supuesto,que esto fue antes trabajopara la UOCRA, fue antestrabajo para la gente delSindicato de Luz y Fuerza,y porque en definitiva estotiene que ver con un paísen crecimiento. Un paísque crece tiene a la genteque trabaja, en blanco;tiene un sindicato que con-tribuye. Un país que crecegenera oportunidadestodos los días”.

En otro tramo, dirigién-dose al Vicepresidente, lepidió que le haga saber ala Presidenta, “en nombrede nuestros paisanos, quehay organización social, or-ganización partidaria, ygente que sabe agradecerel crecimiento que ha te-nido el pueblo argentino yque la Patagonia ha dejadode ser la periferia de la Ar-gentina”.

Buzzi, al igual que elministro de Agricultura, Ga-nadería y Pesca de la Na-ción Norberto Yauhar; elintendente local, RicardoSastre; y el presidente delCentro de Veteranos deMalvinas de PuertoMadryn recibieron meda-llas en conmemoración delos 30 años de la recupera-ción de las Islas Malvinas,las que fueron entregadaspor el dirigente nacionaldel SUTERH.

boudou: “Todos juntos por la Argentina”

El vicepresidenteAmado Boudou expresó atodos los presentes “unenorme abrazo de la presi-dente Cristina Fernándezde Kirchner, quien siempreestá pensando en ustedes.Compartir este día, de con-

proyecto, esta acción yconstruir una Argentinacon poder real, es quecada uno se pueda llegar adefender a sí mismo y quecada uno pueda adquirir in-formación y conocimiento.Es que realmente la bata-lla que hoy se da en elmundo para concentrar elpoder, para poder decidircada vez de manera másautónoma, no tiene que versolamente con quienestoman las decisiones, sinofundamentalmente contener un pueblo movili-zado”.




2012

Las flamantes instala-ciones del Sindicato

Único de Trabajadores deEdificios de Renta y Hori-zontal y de su Obra SocialOSPERyH, reunieron enPuerto Madryn a autorida-des nacionales, provincia-les y municipales,gremiales y del escenariosociopolítico del país,entre ellos el Vicepresi-dente de la Nación,Amado Boudou, el Gober-nador de la Provincia,Martín Buzzi, el IntendenteRicardo Sastre, el Secre-tario General de la Fede-ración Argentina deTrabajadores de Edificiosde Renta y Horizontal, Víc-tor Santa María, el Minis-tro de Agricultura,Ganadería y Pesca de laNación, Norberto Yahuar.

Con la apertura de estanueva casa en la Patago-nia, se apunta reforzar eltrabajo en la defensa delos intereses gremiales, ala capacitación profesio-nal; el cuidado de la salud,al turismo social, dado endefinitiva solución a los re-querimientos de cadasocio y su grupo familiarcon una mayor eficiencia ymejorar así la calidad devida del conjunto de losafiliados.

Durante la inaugura-ción se hicieron entregade placas, medallas y el

de la sede del SUTERH en Puerto Madryncreciones, es un día queseguramente soñaste contu gente”, en directa alu-sión a Víctor Santamaría.

“Esto que hacemos acáes todo un símbolo. El Go-bernador habló de la unióny es lo que hacemos con laPresidenta, unidos y orga-nizados”, agregó.

Aprovechó para hablarde la Argentina, de la Pata-gonia y de Madryn. “Uste-des saben que contra lasvoces de muchos agore-ros, en muchísimas activi-dades, la misiónencomendada por la Presi-denta es trabajar todos losdías. Esto es un símbolo,porque muestra cómopuede trabajar en conjuntoun movimiento obrero or-

ganizado”.“No es habitual que

fuera de los grandes cen-tros urbanos se generenestas instalaciones. Es unorgullo caminar al lado delos dirigentes de los traba-jadores que tienen su uni-versidad erigida paraformarlos. En esta casa nome caben dudas quehabrá mucha capacitaciónpara los trabajadores, y nome caben dudas que serátambién lugar de encuen-tro para los vecinos de laciudad”, añadió.

En otro tramo, habló del“plan PROCREAR, quepermitirá generar miles deviviendas para argentinosy argentinas. Esta Argen-tina que es para todos”.

También, Boudou pidió“recordar a los jubilados deChubut que pueden acce-der a la tarjeta Argenta,para que nadie abuse deellos con la usura”, tras locual aludió también al de-bate en ciernes a nivel na-cional, referido a que “losjóvenes son la posibilidadde hacer seguir creciendoa la Argentina, porquehacen crecer cada día aeste país. Compartir enChubut la posibilidad deun debate, como es elpoder hacer elegir a loschicos de 16 años a susautoridades, lo que forta-lecerá la democracia deeste país”.

“Fíjense lo que son lascosas, en las que países

que antes nos mirabanpor sobre el hombro, hoytienen desempleo. Esemundo que hoy se cae apedazos no permite poneren valor el esfuerzo querealiza la Presidenta porgenerar más trabajo”agregó.

Pidió finalmente que“no le abramos la puerta aaquellos que quieren lle-varnos al desánimo, aaquellos que cuando lestocó gobernar llevaron anuestro país a la desinte-gración. Miremos conmucho orgullo y fortaleza,que hoy podemos estartodos juntos, los jóvenes,las autoridades provincia-les, todos juntos, traba-jando por esta Argentina”.

Hotel propio

A su turno, el inten-dente Sastre saludó a lasautoridades presentes ymostró su “orgullo enormepor la presencia” de, entreotros, “el gobernador Mar-tín Buzzi, el vicegoberna-dor Gustavo Mac Karthy, yel ministro Norberto Yau-har”. “Bienvenidos todos aPuerto Madryn –dijo-. Esun orgullo participar deesta inauguración, y quejunto al secretario generalde esta sede hayamos po-dido trabajar codo a codopara brindar una mejoratención a los afiliados”.

El jefe comunal aprove-chó la ocasión para anun-ciar que “es nuestro ánimoceder a este sindicato lastierras para que tambiénpuedan tener su propiohotel”, lo que fue respondidocon un cerrado aplauso porparte de los concurrentes.

Victor Santamaría se re-firió a la presencia del Vice-presidente y destacó lafigura de la Presidenta.Agradeció a las organizacio-nes sindicales hermanas.“Saben lo que es poder con-tar con la casa propia –in-dicó-. Gracias a los

compañeros del movimientoobrero por estar hoy aquípresente”.

En forma especial agra-deció “al Vicepresidente dela Nación por haber venido ainaugurar la casa propia, portomar parte de este mo-mento de orgullo que es co-menzar a contar con lasede”.

En otro tramo agregó“queremos una Nacióncomo la que soñó aquel queasumió un 25 de mayo de2003, y sentó las bases paraque este proyecto” alcan-zara sus objetivos.

Por más capacitaciónEn la apertura del acto,

quien abrió la serie de dis-cursos fue el secretario ge-neral del SUTERH Chubut,Alberto Aragón, quien mani-festó su beneplácito porque“llegó el día de la casa pro-pia. Esto es una fiesta paraMadryn, no sólo para losencargados de edificios,sino también para la comu-nidad”.

El dirigente describióque en las instalacionesexisten “salones para rea-lizar cursos de capacita-ción, en las que podremosdesarrollar actividades enconjunto con la oficina deempleo local”. l

CON LA PRESENCIA DE BOUDOU SE INAUGURÓ EL EDIFICIODEL SUTERH EN PUERTO MADRYN

Sastre comprometió las tierras parala construcción del hotel del sindicato

correspondiente corte decintas. Esta obra fue pen-sada, diseñada y realizadaen función de las activida-des que realiza la institu-ción con sus afiliados. Eldiseño pertenece a un es-tilo que identifica a la insti-tución dándole unaunidad, identidad y pre-sencia en todo el país. Asu vez a cada edificio setrata de darle una particu-laridad que la identifiquedentro del grupo y es poreso que se toman materia-les que sean destacadosde la región. En este caso,la Sede de Puerto Madryncuenta con una superficiecubierta de 470 m2 apro-ximadamente, en dosplantas, dentro de las cua-les se encuentra en plantabaja, una sala de recep-

ción, dos consultorios mé-dicos donde poder darleuna atención primaria alos afiliados, un salón deusos múltiples muy amplioy luminoso y cocina; unedificio de fácil acceso yrecorrido. En la planta su-perior se encuentran ubi-cadas oficinas, una salade reuniones y ademáscuenta con una ampliasala de capacitación.

“Trabajando codo acodo para poder fortale-cerlo, para ayudarlos acrecer, como lo hemoshecho desde el primer díade gestión. Hoy inaugura-mos una sede sobre terre-nos cedidos por elMunicipio y es ahoranuestro ánimo y nuestrocompromiso con este sin-dicato ceder en los próxi-

mos días las tierras paraque puedan erigir el propiohotel”, sostuvo el Inten-dente Ricardo Sastre.

Por su parte, el Secre-tario General Nacional dela Federación Argentinade Trabajadores de Edifi-cios de Renta y Horizontal,Víctor Santa María, des-tacó la “importancia detener la casa propia, unlugar donde poder funcio-nar, donde los compañe-ros nos sintamos parte ypodamos compartir mismosobjetivos y mismos proyec-tos. Gracias a los compañe-ros del movimiento obreropor estar presentes”.

Con las palabras delVicepresidente de la Na-ción, Amado Boudou, que-daron inauguradas lasinstalaciones del SU-TERH, quien hizo hincapiéen que “en esta ciudad,donde no están concentra-das la mayoría de sus tra-bajadores, sino en losgrandes centros urbanos,se haga semejante es-fuerzo. Mientras que acáen Madryn solo hay 30afiliados y sin embargomiren lo que ustedes hanpuesto en marcha. Esdecir esto es pensar consolidaridad, esto es pen-sar en la distribución delingreso, esto es pensaren una Argentina paratodos”. n




La localidad dePuerto Pirámidescelebró hoy la No-

vena Fiesta Nacional dela Ballena con sus callescolmadas de turistas y unsol radiante que permitióa los visitantes realizar losavistajes de manera ince-sante.

La Secretaría de Tu-rismo de la provincia delChubut acompañó la jor-nada con la instalacióndel camión “Chubut Expe-riencia 3D”, que sirviópara que cientos de turis-tas admiren los atractivosque ofrece la provincia.También se entregó folle-tería promocionandootras fechas y destinosque se pueden disfrutar

puerto

pirámides Pirámides: Fiesta de la Ballena

en Chubut.En la visita, quienes

oficiaron de guías en laexperiencia expresaronque “el camión 3D se en-cuentra recorriendo demanera estratégica dife-rentes destinos, ferias yeventos con el objeto deposicionar la marca turís-tica de Chubut y generarimpacto mostrando imá-genes de las bellezas na-turales de toda laprovincia en tres dimen-siones, a través de unaatractiva plataforma mo-derna y novedosa”.

“En lo que va del año,el camión 3D estuvo pre-sente en la Fiesta Nacio-nal del Sol en San Juan,en la Fiesta Nacional dela Vendimia en Mendoza,en la Fiesta Nacional dela Manzana en Río Negro

y en Pinamar, además dediferentes fiestas popula-res en el interior de nues-tra provincia”, relataron.

El intendente dePuerto Pirámides, Alejan-dro Albaini, manifestó quela gran afluencia de turis-tas es un indicador de que“lo que venimos haciendolos municipios de la co-marca y el Gobierno delChubut ha dado los resul-tados esperados, porquenos hemos posicionadocomo un destino de tu-rismo nacional importantí-simo”.

Albani elogió la estra-tegia de posicionamiento“con el camión 3D reco-rriendo el país, con lastransmisiones en vivo alprincipio de la temporada

donde todos los canalesde la Argentina toman lasimágenes de las ballenasen vivo, cada vez que ha-cemos una actividad quetenga que ver directa-mente con la promociónde nuestro lugar se venlos resultados y obvia-mente que vamos a teneruna muy buena tempo-rada alta”.

El intendente de Pirá-mides repasó los núme-ros alentadores deingreso de turismo a lavilla y la zona y sostuvoque “no hay duda de queya es una muy buenatemporada y lo que seavecina, seguramente,también será igual”.

A lo largo de la jornadase pudo apreciar una




2012

y una temporada que ya es un éxito

muestra fotográfica, ubi-cada muy cerca de lazona de los embarques,relacionada con las balle-nas en su hábitat naturaly a la belleza paisajísticaque ofrece Puerto Pirámi-des.Dicha exposicióncontó con el aporte de tra-bajos de una decena deprofesionales de la foto-grafía que hicieron suaporte para darle forma aesta iniciativa que fue unpaso obligado de todosquienes pasaron la tardeen la localidad.

En el transcurso de latarde también se realiza-ron una serie de charlassobre biología marina y lavida de los cetáceos,como así también sobrela historia de la penínsulay los orígenes del lugar.n




La Ley 26.541, sancio-nada el 11 de noviem-bre del 2009 y cuyo

artículo Nº 1 determina queel día 26 de septiembre decada año será conmemo-rado el Día del Empleado deComercio, razón por la cuallos trabajadores mercantilesno prestaran servicios, asi-milándose ese feriado seasimilara en cuanto a losefectos legales a cualquierferiado nacional, se cumplióa rajatabla este año en laprovincia del Chubut.

Esto obedece a que elSindicato de Empleados deComercio, la Secretaría deTrabajo y empresarios de lazona, arribaron en una au-diencia de partes a unacuerdo, homologado por elorganismo laboral provincial,mediante el cual se fijó elasueto para todos los secto-res de la actividad comercial,

LA RECUPERACIÓN DE UN DERECHO CERCENADO

Día del Empleado de Comercio 2102

incluyendo a las grandes ca-denas de supermercados.

A los efectos del cumpli-miento de este acuerdo, losempresarios asumieron elcompromiso de no abrir las

puertas de sus estableci-mientos, en tanto que la Se-cretaría de Trabajo anticipóque efectuaría durante esajornada de descanso, ins-pecciones para velar por el

derecho al descanso de lostrabajadores del rubro o bienpara que ese día, en el casode quienes trabajen, sea li-quidado conforme a lo esta-blecido para cualquier otro

feriado.El delegado regional de

Trelew de la Secretaría,Oscar Villarroel, dijo en opor-tunidad de rubricar elacuerdo, que “se firmó uncompromiso donde las cade-nas de supermercados delValle se comprometieron ano abrir sus puertas el día fe-riado. Para la Secretaría deTrabajo es importante haberhecho este acuerdo con lascadenas de supermercadosde toda la zona del Valle por-que son las que normal-mente abren sus puertas. Apartir de este acuerdo todoese personal va a estar go-zando de un día no labora-ble, para la Secretaría deTrabajo es algo muy impor-tante”. Con este respaldo,los empleados del sector pu-dieron gozar de un merecidodescanso.

Por su parte, AlfredoBeliz, dijo estar muy con-forme por el alcance delacuerdo, dado que a partirde su puesta en vigencia selogró “la Secretaría de Tra-bajo controle el efectivocumplimiento en toda nues-tra zona” haciendo hincapiéen que “desde el año 1975que no se respetaba este fe-riado que está incorporado anuestro convenio colectivode trabajo. Y hace dos añospor ley promulgada por elCongreso nosotros aplica-mos la fuerza legal de esederecho para que los veci-nos, el cliente de nuestrazona se empiece a acostum-brar a comprar un día anteso un día después, ya que lossupermercados le darándescanso a su personal y es-tarán cerrados”.

AcUerDo De pArTeS

El acuerdo fue firmadopor el gremio, representan-tes de empresas y la Secre-taría de Trabajo. Así,estuvieron en representacióndel Sindicato Empleados deComercio Alfredo Béliz, se-cretario general, y Daniel Es-pinoza, secretario gremial;en representación de la firmaINC estuvo el director Cris-tian Genta; por la firmaSAIEP se presentaron Gus-tavo Williams, gerente zonal,y Diego Vitali, administrativo;en representación de EASYestuvo Alejandro Nanio, encarácter de gerente, y MaríaLuján Baldovini de RecursosHumanos de Cencosud; porla firma Portal Trelew (Cen-cosud) se presentó el admi-nistrador Nicolás GarcíaPadín; en representación deSúper Vea se presentó Fer-nando Mallemaci, en carác-ter de gerente; por Jumbo(Cencosud) fue Diego Fe-rreyra, en carácter de patro-cinante, y por la firma DonLeón firmó Eduardo Pinsker,como apoderado. En repre-sentación de la Secretaríade Trabajo estuvieron OscarVillarroel y Luis Ernesto Can-dia, jefe de departamento dePolicía del Trabajo, delega-ción Trelew.

MUlTIpleS AcTIVIDADeS

Al margen de ese logro,los integrantes de la gran fa-milia mercantil pudieron dis-frutar de las múltiplesactividades deportivas, so-ciales y recreativas organi-zadas por el gremio a lo




2012

largo de los días previos a lafecha fijada para el festejo,cuya culminación fue unamultitudinaria fiesta en insta-laciones del gimnasio delRacing Club de Trelew, en laque hubo excelentes núme-ros artísticos, importantessorteos, reconocimientos y,por sobre todas las cosas,claras muestras de camara-dería y sana convivenciaentre los trabajadores mer-cantiles de la zona.

En el marco de las activi-dades, que concitaron laatención de toda la comuni-dad, el SEC inauguró en elcamping de Puerto Madrynun nuevo tinglado y una can-

cha de fútbol 8 iluminada, loque se suma a la amplia in-fraestructura con que cuentaesta organización sindicalpara brindar cada vez más ymejores beneficios a sus afi-liados.

orIGen Del DIA Del eMpleADo De coMercIo

Esta fecha se establecea partir de la sanción de laLey 11729 del Código de Co-mercio (de la que se modifi-caron los art. 154 al 160), un 26de setiembre de 1934, mediantela cual se reguló el régimen deindemnizaciones por despido,

vacaciones anuales pagas, agui-naldo y accidentes de trabajo.

El 11 de noviembre del 2009el Poder Ejecutivo Nacional san-cionó la Ley 26541, cuyo artículoNº 1 determina que “el día 26 decada año será conmemorado elDía del Empleado de Comerciopor lo que los mismos duranteese día no prestaran labores, yese feriado se asimilara encuanto a los efectos legales acualquier feriado nacional”.

En el caso particular denuestra región, el último 26 desetiembre adquiere un signifi-cado especial, por cuanto porprimera vez, desde hace muchotiempo y con vistas el resto delas futuras celebraciones del Díadel Empleado de Comercio,todos los establecimientosmercantiles que anterior-mente abrían sus puertas alpúblico, asumieron ante laautoridad laboral provincial,el compromiso de no ha-cerlo, permitiendo a sus em-pleados hacer uso de sulegítimo derecho al des-canso en su día.. l




En la capilla Berwynse desarrolló estamañana la ceremo-

nia central por los 147años de la fundación deRawson, que fue presi-dida por el gobernadorMartín Buzzi, a quienacompañaron el vicego-bernador Gustavo MacKarthy, el diputado nacio-nal Carlos Eliceche, y laintendenta de Rawson,Rossana Artero, ademásde funcionarios del gabi-nete provincial, municipal,diputados y concejales.

“Son varias las cosasque como gobernador dela provincia tengo paradecir, en primer lugar qui-siera destacar los avan-ces reales que tienen quever con acuerdos impor-tantes que realizamos conla intendenta de Rawson yque están relacionadoscon pedidos de la comuni-dad”, expresó Buzzi, agre-gando que “esta es laúnica ciudad dividida encuatro partes por un río

rawso

n Buzzi acompañó a la comunidad de Rawson en el 147º aniversario de su fundación

porque el núcleo urbanoes atravesado por elcauce del agua, pero tam-bién Playa Unión y Ma-gagna están separados ypor lo tanto es imperiosotener un plan de ordena-miento urbano y planifica-ción”.

Buzzi remarcó que enRawson se observa un re-

querimiento constante delos vecinos para ingresaren la administración pú-blica y eso “marca la ne-cesidad que tenemos degenerar otros horizontes,otras expectativas y másposibilidades”

En tal sentido, el Go-bernador realizó variosanuncios entre los que se

encuentran “la concreciónde la Ruta Interbalneariaque va a unir toda la costahasta llegar a PuertoMadryn” y con esto se ge-nerará un acceso paratodos a las costas ya quehoy “solo puede accederquien conocer los cami-nos y tiene un GPS”.

“Además, hemos to-mado la decisión de poneren el presupuesto del añoentrante la realización delgimnasio municipal, yaque es un sueño anheladopor todos los rawsenses”,dijo Buzzi quien resaltó laimportancia de esto yaque funcionará tambiéncomo “un centro de inclu-sión social”.

“Debemos continuartrabajando en el tema dela seguridad porque ensus raíces más profundasse debe hacer hincapié enla articulación social”, in-dicó el Gobernador en re-lación con esta importanteobra.

Buzzi también aprove-chó la oportunidad para

calificar a la intendentaRossana Artero, de “va-liente” porque “dijo lascosas que un dirigente po-lítico tiene que decir de suciudad y se tiene quehacer cargo del futuro,presente y pasado de lacomunidad”

“Quiero decir pública-mente que esta gestiónmunicipal contará contodo el apoyo del Go-bierno provincial porquees muy fácil ayudar aquien tiene vocación detransformar y de hacerpara generar posibilida-des y expectativas a la co-munidad", subrayó.

El Gobernador finalizósu alocución diciéndole ala jefa comunal capitalina,Rossana Artero: “Tequiero manifestar elmayor apoyo político y degestión para que esteRawson que hoy sequiere despertar cuentecon toda la banca del Go-bierno provincial y asípoder llegar a concretarlas máximas aspiracionesde los rawsenses”.

Artero agradeció elacompañamiento

provincial

“Estamos en una sinto-

nía fina, como dice la Pre-sidenta Cristina Fernán-dez de Kirchner, con elGobierno provincial” dijola intendenta de Rawsonquien luego realizó unaminuciosa reseña de lahistoria de la historia de laciudad capital del Chubut.

“Debemos luchar porlos intereses de la ciudadporque el crecimiento dela comunidad en la que vi-vimos es nuestro propiocrecimiento y desarrollo”,manifestó finalmente Ar-tero e instó a los vecinospara que “comencemos apelear por lo nuestro y de-jemos pequeños interesessectoriales mezquinosque a nada conducen”.

Desfile

Las actividades previs-tas continuaron con el tra-dicional desfilecívico-militar que se llevóa cabo en la mañana deeste sábado en la inter-sección de las calles Bar-tolomé Mitre yGobernador Galina. Unaimportante cantidad devecinos se hizo presentepara disfrutar de las dife-rentes alternativas que losorganizadores prepararonpara esta ocasión.n




2012

comodoro

rivadav

ia

Con el propósito deinformar las dife-rentes acciones

que se llevan adelantedesde el Gobierno Di Pie-rro, se ofreció una confe-rencia de prensaencabezada por el Inten-dente y donde se aborda-ron tópicos referidos a laResponsabilidad SocialEmpresarial, trabajos enlas áreas de salud y de-portes, reparto de fondosacorde a la necesidadesdel Municipio y a la reu-nión mantenida en Raw-son con el Equipo dePlanificación de Nación.

En lo que refiere aResponsabilidad SocialEmpresarial, el Inten-dente señaló que “vamosa seguir convocando amuchas de las empresasque hoy trabajan en Co-modoro y les explicare-mos todo lo vinculado ala Responsabilidad So-cial Empresarial”. En alu-sión a ésto, Di Pierroagregó que se confor-mará un Ente Autárquicoque regule esta coopera-ción y que será represen-tado por Concejales,Diputados y empresasprivadas queaporten aeste fondo.

“Los que más tienenson los que más van atener que poner para quetengamos mejor salud,deporte, lotes con servi-cio, mejor infraestructuray funcionamiento del Es-tado en beneficio denuestros contribuyentes”yañadió que también lasAsociaciones Gremialesdeberían sumarse a estecompromiso.

Del mismo modo, elJefe Comunal adelantóque durante la semana

FUERTES ANUNCIOS PARA FOMENTAR EL CRECIMIENTO DE COMODORO RIVADAVIA

Di Pierro: “Estamos dándole a la ciudad una impronta de reordenamiento que es lo que necesitamos”.

próxima se convocará alas empresas proveedo-ras de servicios telefóni-cos y de ventas enelectrodomésticos; por loque remarcó que “estasempresasfacturan muchí-sima plata y no le dejanabsolutamente nada a laciudad”.

No obstante, tras des-tacar la acción de algu-nas otras empresas quesí han hecho sus aportes,el Jefe Comunal, anuncióque en los próximos díasllegarán 2 micros delarga distancia destina-dos a Comodoro Depor-tes, mediante un truequeque se realizó con la em-presa Andesmar.

Tal como fue anun-ciado desde los inicios deesta Ordenanza, parte deeste fondo de aportesserán destinados a fo-mentar la actividad de-portiva y se pretendeadquirir vehículos de me-diano tamaño para eltraslado interno de losdeportistas locales.

También, en el marcodeportivo, el Jefe Comu-nal, continuó su confe-

rencia de prensa, remar-cando la importancia dela firma del convenio deintercambio deportivocon la localidad de RíoMayo; lo cual implica unnuevo impulso para la ac-tividad en la región y queaguarda seguir amplián-dose a otras comunas.

“Estamos dándole a laciudad una impronta dereordenamiento, que eslo que necesitamos y losSecretarios están traba-jando a fondo en estostemas. Estamos comba-tiendo la droga, el alcoholy la falta de estudio en al-gunos jóvenes que aunno culminan su Secunda-rio para que de a pocopodamos insertarlos en elmercado laboral”, su-brayó el Mandatario local.

En tanto, el miércolespasado se llevó adelanteuna reunión informativaen la ciudad de Rawson,con la presencia de unequipo técnico del Minis-terio de Planificación Fe-deral y los intendentesdel Chubut, donde sepresentó el Plan Nacional“Más Municipios, mejorprovincia, más modelo”,que busca bajar obras alas distintas ciudades ycomunas de la provinciao bien culminar conaquellas que se encuen-tran paralizadas, como esel caso de la Planta Se-paradora de Residuos yel Estadio del Centenarioen Comodoro Rivadavia.

Al respecto, Di Pierroseñaló que “fue una reu-nión informativa por parte

de los compañeros deNación, en un acto enca-bezado por el vicegober-nador, Gustavo MacKarthy y con la presenciade los intendentes delChubut. Ahora hay unplazo para que los distin-tos municipios puedanexpresar las necesidadesy las obras que conside-ran prioritarias”.

Consecuentemente,el Jefe Comunal expresóque “cuando se habla delos Marcos RegulatoriosMinero Hidrocarburífero yde obras, hay que teneren cuenta la eficiencia decada Municipio a la horade repartir la plata desdeProvincia”.

En este sentido, dijoque “nosotros nos supe-ramos los 1700 emplea-dos en este Municipiodonde hay alrededor de300 mil habitantes; encambio hay otros Munici-pios que tienen el doble

de empleados que Co-modoro Rivadavia y queno generan absoluta-mente nada”.

Por otro lado, el In-tendente agregó que enmateria de salud, se pusoen marcha un nuevo si-llón odontológico en Km.5 y que se suma al yainstalado en el BarrioMoure. Además, con elobjetivo de optimizar laatención en la salud, elMandatario local anuncióque se pretende firmar unconvenio entre Municipioy Pami, para que estainstitución se haga cargode ampliar el servicio enlos periféricos de la ciu-dad con la atención delos distintos médicos decabecera. De este modose beneficiaría a los adul-tos mayores que tengandificultades para trasla-darse a aquellos edificiosproveedores del serviciode salud.n




El gobernador MartínBuzzi firmó hoy enBuenos Aires un con-

venio con el ministro de De-fensa de la Nación, ArturoPuricelli, para que Chubutcuente con una sede del Ins-tituto Geográfico Nacional(IGN), desde la cual se coor-dinará operativamente el tra-bajo de definición de loslímites jurisdiccionales decada comuna rural de la pro-vincia ante la proximidad delas elecciones de autorida-des que se celebrarán el añoque viene en esas localida-des. El acuerdo se firmó enhoras de la mañana en lasede central del Ministerio deDefensa de la Nación. Ade-más de Buzzi y Puricelli, es-tuvieron dos altosfuncionarios del Ministerio deDefensa: el secretario dePlaneamiento, Mauro Vega,y el jefe de gabinete de ase-sores, Carlos Esquivel,acompañados por personaltécnico del IGN y otras auto-ridades nacionales y provin-ciales.

El jefe comunal llevóadelante gestiones,

que concretarán el 8 dediciembre, el monu-mento al Padre JuanCorti, en reconocimientoa su labor cotidiana paracon la comunidad de Co-modoro Rivadavia. Serácolocado sobre AvenidaRivadavia en el boule-vard ubicado entre Cha-cabuco y Francia.

Luego de las gestio-nes del intendente Nés-tor Di Pierro ante lasempresas que integranla Cámara de la Cons-trucción, solicitándole laparticipación en la cons-trucción en un monu-mento en el boulevardque se encuentra ubi-cado en la calle Rivada-via entre Chacabuco yFrancia, en homenaje alqueridísimo reverendopadre Juan Corti, se

chubut

comodoro

rivadav

ia

Buzzi firmó un acuerdo clave para las elecciones enlas comunas rurales previstas para el año próximo

Alto nivel tecnológico

Una vez finalizado el en-cuentro, el gobernador Mar-tín Buzzi explicó que elconvenio está destinado a"trabajar temas referidos acierta información geográficaque necesita la provincia,fundamentalmente para deli-mitar las jurisdicciones decada una de las comunas ru-rales”.

El mandatario provincialagregó que “como todos sa-bemos el año próximo habráelecciones para elegir jefescomunales y necesitamosdelimitar claramente los lími-tes políticos y geográficos decada jurisdicción. El InstitutoGeográfico Nacional, quedepende el Ministerio de De-fensa, nos ayudará a realizarminuciosamente este tra-bajo”.

Buzzi señaló que “comoparte del acuerdo quehemos firmado decidimosabrir una oficina del InstitutoGeográfico Nacional en Chu-but, para coordinar operati-vamente desde allí el trabajo

cartográfico que permitirádefinir los límites jurisdiccio-nales de cada comuna rural,con información precisa yfundada en datos obtenidoscon equipamiento de altonivel tecnológico”.

130 años de historiaGracias a esta gestión

realizada por el gobernadorMartín Buzzi, Chubut se con-vierte en la sexta provincia

que cuenta con una sede deeste organismo descentrali-zado, dependiente del Minis-terio de Defensa de laNación. Las otras oficinasprovinciales del IGN se en-cuentran en Chaco, Tucu-mán, Santa Cruz, Jujuy ySanta Fe.

Este acuerdo permiteponer en funcionamientouna oficina del organismogeográfico nacional en Raw-son, en dependencias de laSubsecretaría de Asuntos

Municipales de Chubut. La presencia del IGN en

Chubut permitirá que el or-ganismo realice el releva-miento catastral y de ejidoscomunales en vistas a laselecciones directas de presi-dentes de comunas rurales.Este proceso, que se des-arrollará en 2013 en coinci-dencia con los comicioslegislativos, fue presentadohace unos meses por el go-bernador Martín Buzzi comouna iniciativa tendiente a

igualar los derechos cívicosde todos los habitantes de laprovincia, eliminando la dis-tinción entre los habitantesde las pequeñas y las gran-des localidades a la hora deejercer el voto.

El Instituto GeográficoNacional es una de las insti-tuciones de mayor antigüe-dad en el ámbito delMinisterio de Defensa, conmás de 130 años de historia.

Su misión principal es lade representar el territorionacional a través de la carto-grafía oficial y la de velarpara que los mapas de la Ar-gentina que se confeccio-nen, ingresen o circulen enel país se ajusten a dichacartografía oficial.

Son sus funciones tam-bién las de establecer elmarco geodésico nacional(estudio de la forma y di-mensiones de la Tierra) y en-tender en todo lo relacionadocon los sistemas de informa-ción geográfica, a fin de satis-facer los objetivos y políticasestablecidas por el Poder Eje-cutivo Nacional para contribuira una eficaz definición y repre-sentación de la soberanía te-rritorial Argentina. l

El padre Corti tendrá un merecido reconocimientode toda la comunidad comodorenseconfirmó este viernes através del señor MartínFreile su construcción.

En este sentido seinformó, que el mismo,será inaugurado el 8 dediciembre dado que porrazones de tiempo nollegarían antes del día12 de octubre, fechapensada inicialmentepor cumplirse un nuevoaniversario de vida delsacerdote.

En relación a la res-puesta, el intendenteagradeció el gesto y ex-presó que “es lo mínimoque podemos hacer poreste hombre que ha de-dicado toda una vida tra-bajando en beneficio denuestra niñez y que estodo un ejemplo. Sinlugar a dudas, -continuó-, el día que ya no lo ten-gamos al cura gaucho,lo vamos a extrañar y enalguno casos vamos a

lamentar no haber cola-borado con él en el mo-mento que este curacomo el mismo se tilda“manguero”, solicitabaayuda para construir al-guno de los tantos esta-b l e c i m i e n t o seducacionales que se le-vantaron en la ciudad,para beneficio de nues-tros hijos y las futurasgeneraciones”.

“Me siento orgullosocomo intendente dehaber contribuido parahacer realidad este me-recido homenaje conjun-tamente con los amigosde Radiovisión y los inte-grantes de la Cámara dela Construcción, ya quelo inmortalizará en el re-cuerdo de todos los ha-bitantes comodorenses,a quien recibirá este re-conocimiento en vida”,valoró Di Pierro.n




2012

El gobernadorMartín Buzzi y elvicegobernador

Gustavo Mac Karthy re-cibieron hoy en la Casade Gobierno al boxea-dor trelewense LucasMatthysse, a una se-mana de su consagra-ción como campeón delmundo de boxeo.

Matthysse, oriundode Trelew, llegó a laCasa de Gobiernoacompañado por partede su familia, recono-cida por su tradición enel deporte de lospuños. Su hermanoWalter, su hermana So-ledad y su madre, ade-más de otros familiares,acompañaron al jovenboxeador, que obtuvoel título interino superli-gero del Consejo Mun-dial de Boxeo (CMB),luego de vencer al ni-geriano Ajose Oluse-gun, en una peleadisputada en el HardRock Hotel de LasVegas.

“Fue un orgullo reci-birlo junto a su familiaen la casa de todos loschubutenses”, dijo el vi-cegobernador MacKarthy luego de la reu-nión.

“Lucas representa eltriunfo de un joven quecon mucho esfuerzo seplanteó lograr su obje-tivo de muchos años ylo logró”, agregó.

“Fue realmente muyemotivo recibirlo en la

Trelew Buzzi y Mac Karthy recibieron al nuevo campeón

del mundo chubutense Lucas Matthysse

Casa de Gobiernoluego de haber visto suconsagración por tele-visión”, añadió.

Y, en este sentido,afirmó: “Nos interesamucho acompañar a ély otros deportistas chu-butenses, pero tambiénrepresentantes de otrasdisciplinas que triunfa-ron porque son ejem-plos de dedicación altrabajo. Pretendemosque su esfuerzo seaimitado por la gente engeneral y creo quecuando ven que unjoven cumple su sueñocomo lo hizo Lucas, seconvierte en un ejemploa seguir para que mu-chos chicos encaminensus vidas a objetivossanos”.

Trelew entero recibióal campeópn

Y se cumplió con elritual: la llegada delCampeón a su pueblo y

el agradecimiento de sugente reconociendo elsacrificio de una vidade esfuerzos. El boxeo,ese deporte muchasveces discutido, tieneesas cosas de ida yvuelta; por eso la gentede su barrio, las Mil Vi-viendas y de su Ciudadtoda, lo recibió comoes: LUCASMATTHYSSE, UNGRAN CAMPEÓN.

Y quedó para el re-cuerdo las imágenesde la dura pelea; estaera la hora del reen-cuentro con los suyos,con sus raíces, por eso,tras un largo viaje porvía terrestre, el cam-peón del mundo o sim-plemente Lucas, el pibede las Mil, se hizo untiempo para, en la tardede este sábado e invi-tado por el área de Ac-tividades Formativas dela Municipalidad de Tre-lew, hablar con laprensa local.

Acompañado por sumadre, hermanos ysimpatizantes fue reci-bido por el CoordinadorCarlos Arzán y el Direc-tor de Deportes, BrunoEchegaray, en repre-sentación del Inten-dente MunicipalMáximo Pérez Catán

que no se encuentra enla zona, para responderlas preguntas de losperiodistas especializa-dos.

Carlos Arzán resu-mía la alegría de todoslos trelewenses al co-mentar "el orgullo detener el segundo cam-peón del mundo de laCiudad, el lujo de tener-los, por eso siempre seha dicho que somoscuna del boxeo".

Asimismo expresó

que "han salido muybuenos y grandes bo-xeadores de la Ciudad,y vos lo demostraste elpasado sábado cuandoenfrentaste al primerodel ranking del mundo yle pudiste ganar porKO".

Durante la conferen-cia de prensa tambiénse recordó que el pró-ximo lunes al mediodía,el Intendente de Trelewlo distinguirá comoCiudadano Ilustre de laCiudad.n




Apartir del aporte defondos realizado porel Gobierno Provin-

cial, los 195 trabajadoresque desarrollaban tareasen la ex empresa pesqueraHarengus de PuertoMadryn pudieron recibir unsubsidio de 3.000 pesos,que les servirá para afron-tar parte del período críticoque atraviesan debido a laquiebra de la empresa.

El mandatario local se reunió ensu despacho con el intendentede la localidad de Río Colorado

para tratar temas que incumben aambas ciudades.

Desde el inicio de la gestión del in-tendente Néstor Di Pierro, se vienenprivilegiando continuamente las reu-niones de trabajo conjunto entre lasorganizaciones a nivel local y regional.En ese marco, y con la visita del in-tendente de Río Colorado, Carlos Pi-lotti, se establecieron nuevosacuerdos para mejorar la calidad devida de los ciudadanos, en lo que con-cierne tanto al mejoramiento deambos ejidos y la regulación de la ac-tividad comercial. Sobre ello, se tra-bajó en los controles de precios quedeben hacerse en productos talescomo carne, frutas y verduras, planifi-cando una importante acción que be-neficiará principalmente a lacomunidad.

Al respecto, el Intendente y em-presario de Río Colorado, Carlos Pi-lotti, comentó que la reunión “fue muypositiva desde el punto de vista polí-tico y de la amistad que nos une conDi Pierro, ya que pudimos hablar dedistintas cosas como lo referente atemas de la ciudad y mercantiles.

puerto

Madryn

comodoro

rivadav

iaTodos los trabajadores de planta de Harengus recibieron el subsidio provincial

Los ex operarios de Ha-rengus, empresa que seencuentra en quiebra y so-metida a proceso judicial,pudieron acceder de estemodo a un auxilio econó-mico por intervención de laSecretaría de Pesca delChubut.

Daniel Mesa, uno de losintegrantes de la conduc-ción del Sindicato de Tra-bajadores de Industrias de

la Alimentación, confirmó“efectivamente, los 195 tra-bajadores que se desem-peñaban en la ex empresaHarengus tuvieron accesoa este subsidio que aportael Gobierno del Chubut através de la Secretaría dePesca”.

“Se trata de un aportede tres mil pesos que se ex-tenderá por un mes más,mientras se desarrolla lanegociación entre los queestán a cargo del procesode quiebra y dos gruposempresarios interesados enla adquisición de la planta ylos permisos de pesca”, ex-plicó Daniel Mesa.

La operatoria del pagose cumplimentó ayer por latarde en dependencias dela Secretaría de Trabajo enPuerto Madryn, luego deque el Gobierno Provincial,a través del Ministerio deEconomía, hiciera efectivoel depósito de los fondos,en horas del mediodía. n

Di Pierro recibió al intendentede Río Colorado, Carlos Pilotti

Principalmente – agregó – se trataron pro-yectos apertura de una Feria Comunitariapara que haya precios comunes, másbajos y que se adapten a determinados ni-veles de sueldos”, puntualizó.

En este sentido, detalló que “lo funda-mental fue trabajar en el proyecto de laferia comunitaria porque tenemos un valleen Río Colorado, con enormes cantidadesy variedades de frutas y verduras, dondees increíble que haya manzanas de lasmejores a $2,50 y que acá se vendan a$14 – explicó el mandatario - por lo tantotenemos que ver de qué modo se podríaabrir una feria para traer productos a estaciudad, de forma directa para abaratar pre-cios buscando el equilibrio entre el ámbitocomercial y el político”.

Con respecto a esto destacó que “prin-cipalmente lo que se busca generar es unequilibrio en el mercado, en el que, tal vez,el comerciante no tenga la manzana 8pesos, pero tal vez sí a $11,50”.

Asimismo, y en concordancia con laspolíticas municipales de embellecimientode esta ciudad, Pilotti destacó que “char-lamos también sobre las acciones concre-tas en las viene trabajando Di Pierro, yaque nosotros en Río Colorado tenemos losmismos problemas y estamos necesitandoconocer las estrategias que se están apli-cando Comodoro y sus resultados”. n




2012

En la Escuela N° 40“Eluned Morgan”del Barrio Malvinas

se llevó a cabo un multitu-

Trelew

Trelew

Más de 200 abuelos conmemoraronlos 18 años del Club Remembranzasdinario encuentro entre losclubes municipales deabuelos con motivo del20° Aniversario del Club

Remembranzas. Durante la actividad

estuvieron presentes elSecretario de Desarrollo

Humano y Familia, JuanParís; la Directora de laTercera Edad, Iris AmeliaBéjar, y demás integrantesdel equipo municipal.

El Club Remembranzasfue creado en 1994, y dia-riamente en la Calle Mar-coni 67 del Barrio Corradiabre sus puertas a 37abuelos donde 6 integran-

tes del equipo municipal seencargan de la atención.En este espacio los adultosmayores se recrean conactividades como gimna-sia, pintura, baile, y tam-bién tienen acceso aeducación primaria y se-cundaria, y hacen consultadirecta con los Centros Pe-riféricos barriales.Cabe

destacar sumado a los clu-bes "Caminitos" del BarrioDon Bosco y "La Razón demi vida" del Barrio Menfa,se congregan alrededor dedoscientos abuelos denuestra ciudad, quienescontinuamente participanen las actividades que seorganizan desde la Muni-cipalidad de Trelew. n

El gobernador reconoció la labor dela delegación que aportó cinco de

las 17 medallas que Argentina obtuvoen el Sudamericano sub 23 de atle-tismo.

El gobernador Martín Buzzi recibióhoy en su despacho de la Casa de Go-bierno a los deportistas chubutensesque aportaron cinco de las 17 meda-llas que Argentina obtuvo en el Sud-americano sub 23 de atletismodisputado en San Pablo, Brasil.

Acompañado por el vicegoberna-dor Gustavo Mac Karthy, por el presi-dente de Chubut Deportes, RicardoFueyo, y por el entrenador Ruperto

Buzzi recibió a los deportistas chubutensesque brillaron en Brasil

Ruiz, Buzzi reconoció el gran desempeñode los jóvenes atletas.

Evangelina "Vanshi" Thomas, MaríaDiogo y Joaquín Arbe departieron con elgobernador, mientras que no pudo asistira la cita Luciano Del Río.

En San Pablo, las medallas chubuten-ses fueron aportadas por Diogo (bronceen posta 4 x 400 metros), Arbe (bronceen tres mil metros con obstáculos) y Tho-mas (bronce en 1.500 metros llanos,bronce en posta 4 x 400 y plata en 800metros llanos).

Con esta labor, Chubut fue la provin-cia que más medallas aportó para la de-legación argentina en la competencia. n




El pasado martes 6de agosto se pusoen funcionamiento

el séptimo Hogar Maternoinfantil, el cual, luego deun arduo proceso de equi-

puerto

Madryn Inaugurado como Hogar Materno Infantil Elsie

Williams de Bezunartea del Bº Anön-Car

NUEVO CENTRO DE DESARROLLO INFANTIL

pamiento y de selecciónde personal, con una mo-dalidad que se considerasuperadora del enfoquede guardería, inició susactividades como Centro

de Desarrollo Infantil(CDI), con bebés, bebas yniños y niñas desde los45 días a los 3-4 años.

El nuevo CDI lleva elnombre de una de las pio-neras en esta actividad,Elsie Williams de Bezu-nartea. En ese marco,hoy, martes 2 de octubre,a partir de las 12, el Inten-dente se realizó el actooficial inauguración, presi-dido por Intendente, Ri-cardo Sastre, elSecretario de DesarrolloComunitario, Lic. JuanPablo Minor, LeandroDíaz Alderete por la Sub-secretaría del área social,el Subsecretario deNiñez, Adolescencia y Fa-milia, Lic. Eduardo Gimé-nez, la DirectoraMunicipal de DesarrolloInfantil, Ppsp Viviana Gi-gena, la Coordinadora delSPD Lic. Eugenia Alianie-llo, entre otras Autorida-des Municipales, personalde la institución, familias,comunidad, e invitados

especiales de Educación,Salud y Ministerio de Fa-milia, de la Provincia.

UnA polITIcA pU-blIcA De InFAncIAQUe AVAnZA HAcIAUnA peDAGoGÍA DelcUIDADo pArA UnDeSArrollo SAlU-DAble InTeGrAl DenIÑoS Y nIÑAS

“La instalación de unapolítica pública de primerainfancia es fundante paraun desarrollo saludablede los niños y niñas queactualmente tienen entre45 días y 3 años, de lospor venir y de las futurasgeneraciones de ciudada-nos; de seres humanoscomprometidos por losotros, con prácticas quedan cuenta que lo que sedice con la palabra se ma-terializa en acciones demanera coherente. Sobrela base de la creación devínculos más sanos,menos violentos, seguros,que pueden proteger por-que han vivido conductasprotectoras, que confían yson portadores de con-fianza”, desta có VivianaGigena. n




2012

chubut

El gobernador Mar-tín Buzzi presidióeste lunes la en-

trega del informe y pre-sentación del GabineteSocial. Durante el en-cuentro desarrollado enlas instalaciones del Tea-tro Verdi de Trelew, el Go-bernador destacó eldetalle de acciones plani-ficadas y desarrolladas enChubut desde diferentesorganismos del Estado“destinadas al desarrolloe integración social, y en de-finitiva que hacen la vidamás fácil a la gente”, desdeel inicio de su gestión.

Durante este año "elGabinete Social ha reali-zado reuniones periódi-cas tanto entre susintegrantes como con losintendentes y jefes comu-nales de las distintas co-marcas, quienes se hansumado al diálogo que re-quiere toda administra-ción democrática. Se handiscutido criterios y esta-blecido acuerdos para elabordaje de las problemá-ticas planteadas, contem-plando los intereses decada sector, identificandosus prioridades e inte-grándolos a una visión delconjunto territorial", se in-formó.

En este contexto, algu-nas de las acciones delGabinete Social estuvie-ron dirigidas a la capaci-tación y el financiamientode emprendimientos labo-rales o productivos a tra-vés de la Secretaría de

EL GOBERNADOR ENCABEzÓ HOY EN TRELEw LA PRESENTACIÓN DE LAS ACCIONES DEL GABINETE SOCIAL.ADEMáS, SE FIRMARON CONVENIOS Y ACUERDOS, CON ONGS DE LA COMARCA VIRCH-VALDéS.

Buzzi: "Detrás de los números fríoshay familias de carne y hueso"

Trabajo, el Ministerio deEducación y otros orga-nismos del Estado. Sedestacan aquí 18 proyec-tos productivos por unvalor de 1.661.874,85pesos en 15 localidadesde Chubut, además de re-activación de centros dedesarrollo productivo enLos Altares, Telsen, ElMaitén, Gualjaina y Sar-miento; la creación deotro en José de San Mar-tín y la reactivación degranjas y huertas para di-versificar la producción delas localidades.

Decisión políticaBuzzi señaló que la

rendición de cuentas esun trabajo que desde elEstado tiene que hacerse“para que cada acciónque realizamos desde ladecisión política se puedapalpar, tocar, para que lle-

guen a las familias” y pre-cisó que “buscamos quecada uno sea una per-sona plenamente autó-noma y que pueda vivir,elegir su destino y que enel día de mañana cons-truya su familia como loaspire y decida”.

El primer mandatarioprovincial estuvo acompa-ñado por el vicegoberna-dor Gustavo Mac Karthy,el ministro de la Familia y

Promoción Social, AdriánMaderna, el ministro deSalud, Osvaldo Luján, elsecretario de Trabajo,Simón Cimadevilla, deCultura, Claudio Dalcó;junto a Ricardo Fueyo,presidente de Chubut De-portes; Marcelo Diz, pre-sidente del Instituto deAsistencia y Social, yCarlos Mantegna, presi-dente del Instituto de Se-guridad Social y Seguros,

y el intendente de Trelew,Máximo Pérez Catán.

Buzzi también agrade-ció la presencia y el tra-bajo conjunto con losintendentes y de las orga-nizaciones no guberna-mentales “porquesabemos que a partir

estos convenios se con-cretan acciones que be-nefician a mucha gente” yagregó que desde el Es-tado provincial se buscacolaborar con los queayudan en la sociedadpara abrir oportunidadesa los jóvenes. n




Luego del acto des-arrollado en la locali-dad de 28 de Julio,

donde formalizó créditospara productores delVIRCh, el gobernadorMartín Buzzi dialogó conlos medios de comunica-ción. Entre los temasabordados estuvo el ba-lance del encuentro delXXX Comité de Integra-ción Región de Los

Trelew Buzzi hizo un positivo balance

de su viaje a ChileEn diálogo con la prensa durante las actividades que desarrolló en 28 de Julio, el gobernador se refirió al encuentro binacional del que participó el miércoles y ayer. Resaltó los avances en la integración entre los dos países.

Lagos, desarrollado elmiércoles y jueves deesta semana en PuertoVaras, Chile.

“Estos encuentros tie-nen una gran importanciaporque vuelven a instalaren la agenda pública la in-tegración binacional conChile, que es una políticaen la que tenemos queseguir avanzando. Traba-jamos para hacer realidad

los proyectos, algunos delos cuales llevan 25 añosen discusión”, señalóBuzzi al respecto.

El Gobernador resaltóque para ambos países laintegración es un objetivoprioritario, y en tal sentidodestacó la presencia delembajador de Chile en laArgentina, Adolfo Zaldí-var, y de su par nacionalacreditado ante el país

trasandino, Ginés Gonzá-lez García. Asimismo se-ñaló que “el intercambiocon Chile viene teniendoun crecimiento exponen-cial, y tenemos que ges-tionar para facilitar esteproceso, para que cadavez puedan pasar más tu-ristas, más transportes”.

“En el Comité de inte-gración de Los Lagos tra-bajamos junto con RíoNegro y Neuquén. Pudi-mos volver con pasosfronterizos en la agenda.Tenemos uno que está enpleno funcionamiento quees el que une Trevelin conFutaleufú, con un ciertogrado de actividad, unpaso prioritario para nos-otros, y comenzar a hacertodo lo necesario paraque el paso Lago Puelo,vinculando la localidad através de distintos lagos,directamente con la ciu-dad de Puerto Montt. Esun paso que se sueleatravesar caminando o acaballo, y hay una partede infraestructura que

está haciendo el Go-bierno chileno”, recalcó elprimer mandatario provin-cial.

Buzzi también mani-festó: “Nos comprometi-mos a avanzar en unproyecto ejecutivo conese paso. Esto nos daríauna vinculación neta-mente turística, porquecombina el transporte te-rrestre y el lacustre, dadoque ya ingresados a Chilehay que hacer un tramoen balsa. Así se incenti-vará todo un circuito turís-tico por la región, que esuna de las cosas que enteoría están proyectadasdesde hace unos 25años, pero que hay quellevar a la realidad efec-tiva”.

“Es un tema que ha-blamos con gente del Mi-nisterio de PlanificaciónFederal que también es-tuvo presente allí. Traba-jamos con una agenda, ya esto se suman lospasos Lago Blanco-Bal-maceda y el Hito 45. Son

pasos que tienen movi-miento”, concluyó.

Infraestructura y vivienda,

prioridades

El gobernador Buzzitambién se refirió a lasprioridades en materia deobra pública para los pró-ximos meses.

Por un lado destacó lapresencia de funcionariosdel Ministerio de Planifi-cación Federal, quienesjunto con el Gobierno pro-vincial y los intendentescomenzaron a delinearlas prioridades en materiade obra pública conapoyo nacional.

“Las obras se van adefinir a medida que va-yamos caminando, conuna presencia activa delMinisterio de PlanificaciónFederal, con la participa-ción de los intendentes,que tienen una participa-ción muy significativa ymuy alta”, expresó al res-pecto. n




2012

comodoro

rivadav

ia

La ministra de Economía del Chubut, GabrielaDufour, realizó una presentación este jueves en

Buenos Aires ante inversores financieros y repre-sentantes de bancos exponiendo las principalescaracterísticas de Chubut desde el punto de vistaeconómico, financiero y productivo, de cara a laemisión de Letras que realizará próximamente elGobierno provincial tras la expresa autorización dela misma que realizó días pasados la presidentade la Nación Cristina Fernández de Kirchner.

El encuentro se llevó a cabo en un hotel cén-trico de la Capital Federal, y en la ocasión Dufourestuvo acompañada por el subsecretario de Coor-dinación Financiera del Ministerio de Economía delChubut, Oscar Antonena; el director de Banca deInversión de Puente Hermanos, Gonzalo Vallejos;Alejandro Henke, de Proficio Investement; Fede-rico Isenberg, de BNP Paribas, y una gran canti-dad de operadores financieros interesados enconocer las principales características económicasde la provincia del Chubut.

Solidez en las cuentas públicas

En diálogo con la prensa, Dufour dijo que “enlos próximos días Chubut realizará un lanzamientode Letras. En este marco organizamos este en-cuentro de hoy aquí en Buenos Aires con inverso-res y representantes de los bancos para quetengan la posibilidad de conocer las característi-cas de Chubut, fundamentalmente desde el puntode vista económico, productivo y financiero”.

La ministra de Economía del Chubut agregóque “estamos muy contentos porque la convoca-toria ha sido realmente muy buena. Los aquí pre-sentes son futuros inversores en la provincia queestán muy interesados en conocer las caracterís-ticas más salientes de Chubut. Se trata principal-mente de representantes de bancos y también deempresas que realizan inversiones en letras ybonos”. n

En el marco de las acciones que lleva adelante elgobierno del intendente Néstor Di Pierro, se en-tregaron este domingo 64 viviendas a los afila-

dos adjudicatarios del Sindicato del Petróleo y GasPrivado del Chubut. El acto de entrega de llaves se re-alizó en la Casa 1, ubicada en la Calle Código 3225 N°508 (entre Alberto Rivas y Marco Denevi), que se en-cuentra en el Cordón Forestal.

Estuvieron presentes el gobernador Martín Buzzi,el presidente del Instituto Provincial de la Vivienda Ri-cardo Trovant, el diputado provincial Carlos Gómez,miembros de la comisión directiva del Sindicato petro-lero, concejales, entre otras autoridades.

Fue un acto muy concurrido en donde el goberna-dor se mostró muy contento de poder volver nuestraciudad para concretar una nueva entrega de llaves afamilias petroleras.

Durante los discursos, el secretario general del Sin-dicato del Petróleo y Gas Privado del Chubut, MarioMansilla señaló que “hoy es un día importante porqueestamos cumpliendo un viejo anhelo que nos llevó mu-

En las instalacionesdel Hotel Libertador,

el Intendente MáximoPérez Catán participó deun seminario que orga-nizó la Municipalidad deTrelew por por el Día In-ternacional del Turismo.En la ocasión se analiza-ron las políticas públicasy estrategias coordinadasa seguir en el sector parainstaurar a Trelew y laComarca VIRCh Valdéscomo un destino turístico.

También participaronel Secretario de Produc-ción y Turismo de la Mu-nicipalidad de Trelew,Julio Tartaglione; el Coor-dinador de Turismo Muni-cipal, Javier García Díaz;el Subsecretario de Tu-rismo Provincial, Leo-nardo Gaffet; elpresidente de la Asocia-ción Hotelera de Trelew,Carlos Castro Blanco; re-ferentes del sector, pres-tadores turísticos, e

El municipio acompaño la entrega de viviendasal sindicato de Petroleros de Chubut

chísimo tiempo, la construcción de las 322 viviendas”.Asimismo, se destacó que la obra se realizó en un

plazo de 450 días. Corresponden al plan habitacionalejecutado a través del Instituto Provincial de la Vi-vienda (IPV) y cuentan con obras complementarias einfraestructura propia.

En este sentido, las familias vislumbraron la posibi-lidad de construcción de veredas, cordones cunetas,redes domiciliarias y forestación.

Cabe recordar que hace 2 semanas se entregaronlas primeras 32 casas. Las mismas poseen algo másde 72 metros cuadrados, dispuestos en una sola plantabajo el sistema de construcción tradicional, lo que per-mite futuras ampliaciones y reformas.

Esta nueva adjudicación se realizó en el marco dellanzamiento de una nueva línea de créditos hipoteca-rios que beneficiará a la población, precisamente a lossectores medios. n

Dufour hizo una presentación en Buenos Aires ante inversores financieros y representantes de bancos

Pérez Catán participó de Seminariopor el Día Internacional del Turismo

integrantes de asociacio-nes gastronómicas.

Pérez Catán expresóque "el hecho de queeste año sea turismo yenergía renovable ellema de esta fecha tanespecial, nos deja a nos-otros íntimamente vincu-lados a nuestraComarca" por lo cual "mepareció bueno comopunta pie, realizar un tra-bajo para ver cómo Tre-lew va trazando una líneaen el negocio del turismoen los años venideros".

"Tenemos que empe-zar a trabajar para el2014 y a definirnos comoun proyecto turístico paraesa fecha, porque unapromoción con resultadoeconómico requiere deun plazo" sumado a que"estamos en una épocaen la que necesaria-mente tenemos que acu-mular los esfuerzoshechos y ver cuales nos

todos los vuelos que ne-cesitamos pero tambiénla poca demanda", ex-presó.

Por lo cual "el gran es-fuerzo no es solo quetengamos un aeropuertomejor, como una ruta opuerto; todas esas herra-mientas contribuyen,pero nosotros despuéstenemos que crear conte-nido", enfatizó.

el paradigma

El intendente indicóque "Trelew es el para-digma del esfuerzo delsector privado, en todasu historia fue así, porpropia decisión de losciudadanos en efectuarproyectos importantes,como por ejemplo el Hos-pital o el primer institutouniversitario que huboaquí, antes que lo deci-diera el gobierno". n

faltan para conceptuali-zar que hemos terminadola época de la siembra ytenemos un horizonte decosecha".

De esta forma, "hayque arriesgarse a gene-rar nuevos productos ypromociones para atraera los turistas, y evidente-mente tenemos que cam-biar el modo en el cual elsector privado y el pú-blico contribuyen paraque ese ente mixto estéen condiciones de acom-pañar a este objetivo" ytambién "al productorpara que invierta en sulínea de transporte, en suhotel, en la agencia deviaje, en tecnología" re-marcó Pérez Catán.

Además "debiéramosde aprovechar este díacomo un espacio de re-flexión, porque para serparte de una Comarcaexitosa en materia de tu-rismo tenemos analizar




puerto

Madryn Tre

lew

Lotería entregócomputadoras a lajuntas vecinales y

la Asociación Sanmarti-niana de Puerto Madryn

La Delegación PuertoMadryn del Instituto deAsistencia Social – Lote-ría del Chubut, está or-ganizando actividadescon motivo de la cele-bración del Día de laMadre, las que se des-plegarán el próximo mesde octubre.

La titular de la Dele-gación local del Institutode Asistencia Social, Pa-tricia Monasza, agregóque también esperancon ansiedad la realiza-ción, el próximo 4 de oc-tubre, del TelebingoExtraordinario.

“La gente que juegagana, y jugando un car-tón del Telebingo benefi-ciamos a numerosasentidades de la ciudad yla provincia” indicó lafuncionaria. En ese

Nuevamente dosapostadores delvalle inferior del río

Chubut, pasan a formarparte de la familia de ga-nadores del Telebingo yaque el juego de la familiachubutense entregó enesta oportunidad un vehí-culo y dinero en efectivo.El lugar de encuentro fueen la agencia 2016 deOlga Cuenca, donde enesta oportunidad, MarianoSánchez Cordi, delegadozonal de Lotería del Chu-but en Trelew, entregóuna camioneta PuegeotHoggar, valuada en$79.000, al señor MiguelMolina, remisero de oficio,quien anticipo usar el ve-hículo “para disfrutar enfamilia con algún viaje-cito” luego de agradeceral vendedor callejero de laagencia, que fue quiéneligió el número premiadodemostrando una vezmás que el azar es que

Se preparan festejos por el Día de la Madrey el Telebingo extraordinario de Octubre

marco, Monasza detallóque en los últimos díasfueron entregados bene-ficios en Puerto Madryn,a la Asociación Sanmar-taniana y diversas juntasvecinales. Hay que tenersiempre presente quecon cada cartón del Te-lebingo, estamos benefi-ciando a muchoschicos”.

Festejos por la primavera

La funcionaria detallóque “durante el fin de se-mana pasado tambiénse realizaron actividades

vinculadas a la celebra-ción del día de la prima-vera, en el boulevardcostero AlmiranteBrown, en inmediacio-nes del cajero automá-tico, durante las cualesse entregaron caramelosa los niños, globos y ele-mentos que favorecen elesparcimiento infantil”.

En cuanto a las acti-vidades previstas para elDía de la Madre, “estare-mos nuevamente en eselugar, entregaremosalgún obsequio, flores yalgunos ‘plantines’ paraalegrarles la jornada”,concluyó Monasza.n

Una camioneta y más de cuarenta y cinco mil pesos parados ganadores del Telebingo

elije al ganador. Por otraparte Érica Flandes reci-bió un cheque por valorde $45.133,33, corres-pondientes al Bingo com-partido de la QuintaRonda del sorteo Extraor-dinario realizado en Es-quel la primera semanadel corriente mes, dondela gente acompaño al Te-lebingo de una maneraexcepcional, colmandolas instalaciones con másde cinco mil personas yquedando muchas sin

poder ingresar al predio porhaber sido superadas lasinstalaciones del lugar.

Luego de formalizadaslas entregas el delegadozonal de Lotería del Chu-but, Mariano SánchezCordi, dijo que se está vi-viendo con gran expecta-tiva la realización delpróximo Telebingo Extraor-dinario que se realizara enel marco de un nuevo ani-versario de la ciudad deTrelew, el próximo 14 deoctubre para lo cual agra-deció la colaboración delos equipos técnicos delmunicipio trelewense en lalogística para la próxima re-alización. También puso enrelieve el interés de lagente para adquirir los car-tones del Súper Extraordi-nario de diciembre queestará poniendo en juegoun millón de pesos enefectivo como premio dela última ronda, esto haconcitado un interés muygrande entre los habitua-les seguidores de los pro-ductos que comercializaLotería del Chubut. Sán-chez Cordi, adelantó queen próximos días se es-tará anunciando, desde elorganismo, el día de iniciopara la venta de estoscartones millonarios.n

Nunca es tarde para aprender algo nuevo


El trabajo dignifica al hombre


2012

LABORO

Suplemento dedicado

a adolescentes y

pre› adolescentes

341

5 de octubre: Día del camino

PÆgina 2


El trabajo dignifica al hombre 2012

Crucigrama Para pintar

HORIZONTALES1. Cualidad del artista o escritor que produce sus obras con espontaneidad y novedad.2. Teoría de Einstein según la cual la duración del tiempo no es la misma para dos observadoresque se mueven uno con respecto al otro.3. Nombre de los cinco magistrados que elegía el pueblo de Esparta. Planta cingiberácea cuyassemillas se usan en medicina -pl.-.4. Zumo de una sustancia. Mentiroso.5. Organización para la Televisión Iberoamericana. Ría gallega. Letra repetida.6. Moldura cóncava en la basa de la columna. Distinta a una.7. Sensual, libidinosa. Paisana de Yeltsin.8. Conozco. Planta gimnosperma como el belcho.

VERTICALES1. Personas zafias y rudas.2. Rebatiré con argumentos lo que otro asegura.3. Absurdo, carente de razón.4. Nombre de cierto condimento muy apreciado por los romanos. Verano en francés.5. Terminación de diminutivo. Primera letra del alfabeto árabe.6. Símbolo del niquel. Delinee, señale.7. El que acumula riqueza por el placer de poseerla. Preposición latina.8. Lleno de lodo o cieno.9. Adorador de dioses paganos.10. Otórgame. Ave fabulosa del paraíso.11. Embelleciese.12. Sonido agradable. Abreviatura que usan los farmaceúticos y significa a partes iguales.

Dicen que el chingolo, el pájaro que anda a saltitos, y silba al cantar, tiene suhistoria.

¿Sabéis cuál es? Hela aquí: Un viejo tropero decíale siempre a suhijo:

-Hijo mío, has nacido gaucho como tu padre y tu abuelo. Debesser también, como ellos, un buen tropero... Sí, tropero... que es oficiode gaucho guapo y de ley. De día, silbando, silbando, se lleva la tropade aquí para allá; de noche, cantando y mirando hacia el cielo, secuida el ganado bajo las estrellas.

Pero al hijo no le gustaba el trabajo, y menos aún el oficio que supadre le daba.

Y el padre, empeñado en que su hijo fuera tropero como él, tra-taba de hacerlo entrar en razón con consejos unas veces, con casti-gos otras. Pero todo resultaba inútil: el hijo no cedía. No le gustabala ocupación, y si alguna vez acompañaba a su padre, lo hacía congran desgano y con mayor disgusto.

Sucedió que una tarde, padre e hijo iban arreando una tropa y tu-vieron que vadear un río de torrentosa corriente.

Llegados a un paso muy hondo, los animales comenzaron a dispersarse. Elviejo tropero ordenó a su hijo que impidiese el desbande.

Tan mal cumplió el hijo la orden del padre, que éste decidió hacerlo por símismo. Internó su caballo en la hondura del río, y como allí había un remolino, lafuerza del agua lo arrastró bien pronto. No pudiendo nadar porque la resaca y laespuma lo envolvían, murió ahogado el viejo tropero.

Lloró el hijo la muerte de su padre. Consideróse culpable de ella y comenzó asentir un arrepentimiento profundo y un pesar muy grande.

Queriendo tranquilizar su conciencia y pagar el mal que había hecho, decidióhacerse tropero. Así creía poder consolarse de la pena que lo embargaba.

LEYENDA GAUCHA

EL CHINGOLOEl muchacho se hizo tropero. Comenzó a encariñarse con el

oficio; trabajaba en él con alegre afán.Silbaba de día mientras arreaba la tropa; o haciendo la ronda,

cantaba de noche "mirando hacia el cielo".El silbido del tropero era más bien el suspiro de una alma

que espera consuelo para su pesar.Pero el consuelo no llegó nunca; y la calma del joven tro-

pero se convirtió en tormento.-¡Pobre padre! -pensaba- ¡No se cumplirán

nunca sus deseos de hacer a su hijo un gauchotropero!...

Agobiado por el dolor y el arrepentimiento,confióle al fin su tristeza a un amigo, diciéndole:

-La pena me tortura y no puedo resistirla.Pronto he de morir. Cuando mis huesos queden li-bres, arrójalos uno a uno a los pasos o vados delos ríos y arroyos por donde he pasado cuandoacompañaba a mi padre, con gran desprecio deltrabajo y mala voluntad para cumplirlo.

Prometióle el noble amigo satisfacer su pe-dido, y después de un tiempo, así lo hizo.

Dicen que el agua fue gastando poco a pocolos huesos del tropero arrepentido, y que después

de largos años, fueron esos huesos tomando la forma de hue-vos.

Dicen también que de cada uno de esos huevos nació un pa-jarito.

Ese pajarito es el chingolo. Anda a saltitos para recordarnosque aquel hijo que no amaba el trabajo y que desobedeció a supadre, no pudo llegar a ser feliz.

Silba cuando canta, porque el tropero silba y canta de día yde noche azuzando la tropa en la soledad de los campos.

El trabajo dignifica al hombre PÆgina 3


2012

Ecología

Pocos países del mundo tienen un día de su calendario de-dicado al camino. Argentina es uno de esos pocos países, quetodos los 5 de octubre designa esa fecha como Día del Ca-mino.

“Paradójicamente, Argentina es uno de los países queestán al tope en el podio con más muertes diarias por acci-dentes viales.

El 5 de octubre se designó como Día del Camino, porqueen ese día en 1925 se realizó en Buenos Aires el Primer Con-greso Panamericano de Carreteras. Reflexionar sobre el Díadel Camino obliga a detenerse en la serie de graves acciden-tes que se ha producido en los últimos tiempos y cuyas pro-yecciones embargaron al país con la consecuenterepercusión periodística.

Frente a una tragedia es muy común exigir mayores con-troles, cuando la norma debería ser un control permanente.

5 de octubre: Día del camino

Las Mariposas son insectos que pertenecen al orden de loslepidópteros, una palabra que aunque puede parecerte extraña,entenderás muy bien si te decimos que proviene de dos térmi-nos griegos: lepidos, que significa escama y pteron, que quieredecir, que presentan alas con escamas. ¿Dónde Viven las Mari-posas? Las mariposas pueden vivir en casi cualquier lugar delplaneta, aunque prefieren las regiones cálidas como las selvasy los bosques. En México hay más de 2000 especies diferentesde mariposas, pues la gran variedad de climas de nuestro paíslo convierte en un lugar ideal para muchas de ellas. Las princi-pales regiones en las que se concentran las mariposas son lasselvas tropicales y los bosques bajos de Veracruz, Chiapas, Oa-xaca y Guerrero. Ciclo de Vida Las mariposas presentan unaserie de cambios de aspectos a lo largo de su vida. Este fenó-meno se llama metamorfosis y, en el caso de ellas, se da de ma-nera completa. Después de la fecundación, la hembra busca laplanta específica con la que se alimentan sus larvas y depositaen ella los huevecillos. Pasado un tiempo nace la oruga, quemuda de piel entre cinco y ocho veces. A estos cambios se lesllama estadios larvarios. Durante la etapa larval la mariposa sealimenta ávidamente, ya que posteriormente entrará en vida la-tente. Una vez que busca un lugar adecuado se fija por mediode seda y permanece casi inmóvil hasta que se le desprende laúltima piel larval y forma la crisálida. La crisálida está cubierta

Las mariposas

Sustituir lámparas comunes por las de bajo consumo (Si cada hogar de los

Estados Unidos cambiara sólo una lámpara, equivaldría a retirar de circulación

a más de 1 millón de automóviles).

Apagar el ordenador por la noche o cuando no se utilice, al igual que otros

electrodomésticos (La mayoría consume electricidad aunque no estén en pleno

rendimiento).

No utilizar demasiada agua para limpiar los platos y utensilios de cocina

(Un lavavajillas eléctrico consume 70 litros de agua y mucha electricidad).

Eco-logos: Consejos ecológicos

No precalentar el horno si no es necesario, ni dejar la tapa abierta de las

Consejos que nos hacen bien a todoscazuelas ya que se escapa la calor y por lo tanto necesitamos consumir más

electricidad.

Reciclar vidrio (Tarda un millón de años en degradarse, y es responsable del 20%

de la contaminación del aire y del 50% de la del agua).

No usar pañales desechables (Hasta que un niño aprende a ir al baño, usa entre

5.000 y 8.000 pañales, generando millones de toneladas de basuras no

degradables).

Secar la ropa al sol (Además de ahorrar recursos y dinero, protege mejor la ropa,

no se decolora ni se arruga).

PÆgina 4


El trabajo dignifica al hombre 2012

5 de octubre: Día del caminoEs indudable que tanto gobiernos como organizaciones de lasociedad civil y la comunidad en general tienen una real preo-cupación por lo que nos ocurre diariamente con el tránsito.

Cuando se piensa en caminos es inevitable reflexionar sobreel tránsito. Por eso no hay mejor esfuerzo que bregar por la edu-cación vial y seguir apelando al respeto a las normas. La agre-sividad que se experimenta con el tránsito también debe serinterpretada como un rasgo de la comunidad. Y eso también esmuy preocupante.

Al popularizarse el uso del automóvil, fue necesario proyec-tar caminos nuevos, y nadie quiso que la historia se repitiera. Sedefendió el principio de que rutas y caminos debían ser cons-truidos y conservados por el Estado nacional o los provinciales.

Por eso en cada caso se subraya que se trata de “Ruta Pro-vincial” o “Ruta Nacional”. Porque son nuestras, de todos. Noestá mal, entonces, celebrar la defensa de un bien nacional,aunque obligue a recordar viejos errores y avasallamientos.

por una membrana gruesa de quitina paraprotegerla durante su periodo de latencia, quepuede durar desde diez díaz hasta más de unaño. Durante este tiempo, en su interior, lasestructuras características de la mariposaadulta se empiezan a formar. Cuando todossus órganos han madurado y existen condi-ciones ambientales favorables, la mariposasecreta un fluido que suaviza la cubierta qui-tinosa emerge con las alas húmedas, frágilesy retraídas. En los minutos posteriores otrofluido, llamado hemolinfa, infla las venas ala-res y éstas se empiezan a desarrollar definiti-vamente. Si un obstáculo impide el libredesenvolvimiento de las alas, éstas quedarán,mal formadas y según la gravedad del caso,el animal volará defectuosamente o se veráimpedido de hacerlo.

Las mariposas

El Trabajador Patagónico

Documents

Transcript of El Trabajador Patagónico