Periódico informativo de ASEYACOVI • Nº 94 • Mayo 2013 • Difusión gratuita

Entrevista a José María Sanz,

reelegido Rector de la UAMPlan con medidas

para impulsar el

Turismo como

motor económico

y crear empleo

El turismo representa el6.3% del Producto InteriorBruto (PIB) regional

El Ayuntamiento de Colmenar Viejo solicitará a la

Comunidad de Madrid el pago del “Cheque Vivienda”

A todos los vecinos que cumplan los requisitos y lo hayan solicitado antes de laentrada en vigor de la Ley regional que retira esa ayuda

Responsable científico de más de 20 proyectos de investigación subvencionadospor agencias europeas, estatales y locales, nos responde en esta entrevista tras sureelección con Rector el pasado mes de abril

Mayo 20132 Editorial

Las opiniones y criterios expresados en el periódico no representan, necesariamente

el criterio de el mismo, ni el de ASEYACOVI

Director

Gonzalo Santos Santos

Diseño y maquetación

diseñograficomultimedia.es

Coordinación y Redacción

Luis Angona Fraile

Ana Isabel García Cobeña

Ana Bartolomé García

Edición

ASEYACOVI

C/ Soledad nº 5

Teléf. 91 845 38 99

28770 Colmenar Viejo

aseyacovi@aseyacovi.org

www.aseyacovi.org

Depósito Legal

AV-83-2005

Staff

Editorial

Tenéis en vuestras manos el número de mayo del periódico EL

Único. En este número hemos tenido el privilegio de entrevis-

tar al Rector de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM),

José María Sanz, quien ha sido reelegido en este cargo tras las elec-

ciones celebradas el pasado mes de abril.

Colmenar Viejo tiene el privilegio de estar ubicado en un lugar

estratégico, muy cerca de uno de los focos neurálgicos más impor-

tantes a nivel nacional e internacional en cuanto a investigación y

conocimiento se refiere. No en vano, la UAM cuenta con 34.000

estudiantes, 2.500 profesores e investigadores y casi 1.000 trabaja-

dores en administración y servicios. Un buen número de estos estu-

diantes son colmenareños o residen en nuestro municipio, pero para

el resto de colmenareños la Universidad pasa desapercibida, salvo

cuando pasamos cerca de ella por la carretera M-607.

En esta entrevista, el Rector aborda cómo la Universidad debe

ajustarse “el cinturón” para sacar adelante unos presupuestos que

han obligado a realizar sacrificios tratando de garantizar la calidad

educativa y el mantenimiento de sus instalaciones y puestos de tra-

bajo. Pero más allá de la tan manida palabra “recorte” o “ajuste”,

la UAM ha emprendido un proyecto de modernización, internacio-

nalización y mejora formando parte del Campus de Excelencia Inter-

nacional UAM+CSIC, impulsando la investigación en el campus.

Merece especial importancia destacar la estrecha relación entre la

Universidad y las asociaciones empresariales de la zona norte de

Madrid, entre ellas ASEYACOVI, articulada a través de la Asociación

para el Fomento e Impulso de la Innovación en la Zona Norte (Innor-

Madrid). En nuestras páginas también destacamos la importante

actividad de esta asociación en cuanto a la difusión y fomento de la

innovación se refiere.

Pero no podrá ser posible la innovación en las empresas si no

fomentamos en nuestros estudiantes una cultura emprendedora,

capaz de generar inquietudes y motivaciones que se transformen en

ideas y planteamientos dando lugar a empresas y negocios nuevos.

Es fundamental facilitar el acceso a las fuentes de financiación en

condiciones óptimas y reducir los trámites burocráticos previos. En

ese sentido, se ha recorrido mucho camino facilitando la creación de

empresas y eliminando trabas burocráticas pero aún queda mucho

por hacer. Conscientes de ello, ASEYACOVI apoya a los emprende-

dores asesorándoles y ofreciéndoles acceso a fuentes de financia-

ción como Avalmadrid, gracias al convenio firmado con esta institu-

ción en 2010. En virtud del mismo, empresarios locales han cerrado

operaciones financieras en condiciones muy beneficiosas. Sirvan

estas páginas para recordar este Convenio y seguir colaborando en

el mantenimiento y creación de nuevos negocios que generen

riqueza y prosperidad para nuestro municipio.

ASEYACOVI

El pasado martes 17 de abril

tuvo lugar en las instala-

ciones del Centro de Edu-

cación Infantil Las Cuatro Esta-

ciones la celebración del XIII

Encuentro de Empresarias de

Colmenar Viejo. De la mano de

su Directora, Olga de Castro,

una quincena de empresarias

conocieron en profundidad el

funcionamiento de este centro,

la metodología desarrollada y

las características de su proyecto

educativo, que nada tiene que

ver con el concepto de guardería

al uso.

Las Cuatro Estaciones, situado

en el barrio de Santa Teresa de

Ávila, es un centro educativo

autorizado por la Comunidad de

Madrid, lo cual permite a los

padres solicitar las becas anuales

por escolarización que expide la

Comunidad de Madrid para cen-

tros infantiles privados de 0 a 3

años, cuya ayuda puede oscilar

entre los 1.000 a 1.700 euros y

garantiza el cumplimiento de

todos los requisitos que exige la

normativa.

En sus más de 300 m2 de insta-

laciones cuentan con cuatro aulas:

Cunas

pregateo

1 a 2 años

2 a 3 años

Además de un patio de 70 m2 y

comedor con cocina propia.

Las Cuatro Estaciones, tal y

como nos contó Olga de Castro,

implementa un proyecto educati-

vo que busca la estimulación tem-

prana del niño consistente en el

desarrollo de las capacidades de

cada alumno proporcionándole

experiencias y estímulos adecua-

dos. Y todo ello por supuesto, gra-

cias al trabajo de su equipo de

profesionales, educadoras titula-

das. Vanessa y Patti, dos de ellas

se reunieron junto al grupo de

empresarias para explicarnos dos

de las iniciativas que más éxito

están teniendo en el centro. Por

un lado, Patti, educadora infantil

y formadora autorizada para

masaje infantil por la Asociación

Española de Masaje Infantil, infor-

mó a las empresarias acerca de los

beneficios del masaje tanto en

bebés como en niños hasta 6 años.

Para introducir a los papás en el

mundo del masaje organizan un

taller dividido en cinco sesiones a

lo largo de las cuales se trabajan

las diferentes partes del cuerpo,

todo ello para encontrar otra

forma de comunicación con el

bebé que garantice su mejor desa-

rrollo sensorial y emocional. Ade-

más, los niños reciben una sesión

de masaje semanal.

Por su parte, Vanessa explicó

otra de las iniciativas innovadoras

en las que trabaja Las Cuatro Esta-

ciones, se trata de ludoenglish.

Una ludoteca muy especial en la

que los niños durante una hora

escuchan sólo hablar inglés y jue-

gan tanto en rincones de juego

libre como de juego dirigido. Tal

ha sido el éxito, que se ha organi-

zado una segunda actividad en

inglés en la cual se cuenta un

cuento y se cantan canciones en

inglés junto a los padres todos los

lunes.

Pero cualquier excusa es buena

para organizar Jornadas de Puer-

tas Abiertas, por eso coincidiendo

con la Feria de Abril, el Centro se

ha transformado en el Real y sus

aulas en casetas para celebrar el

viernes 19 de abril con los padres

una fiesta especial, en la que el

padre mejor disfrazado recibió un

regalo. Y así cada trimestre, orga-

nizando Jornadas de Puertas

Abiertas donde los niños apren-

den bajo proyecto y los padres dis-

frutan juntos de sus avances.

Durante el curso escolar se

organizan diferentes actividades

tales como visitas a una Granja

Escuela, Natación, etc. Fechas

señaladas, como el Día del Libro o

San Isidro también se celebran

con los más pequeños.

Las asistentes recorrieron todas

las instalaciones, luminosas y

amplias y disfrutaron de un café

en el comedor del centro.

El próximo Encuentro de

Empresarias se celebrará el martes

21 de mayo.

Mayo2013 3Empresarias

Celebramos el XIII Encuentro de Empresarias

de Colmenar ViejoEl Centro de Educación Infantil Las Cuatro Estaciones acogió la celebración del XIII Encuentro de Empresarias deColmenar Viejo

Mayo 20134 Empresarias

SALDISFRUTA...Clorador Salino

LA CLORACIÓN SALINA TIENEMUCHOS BENEFICIOS Y VENTAJAS

COSTE MÍNIMO DE MANTENIMIENTO DESAPARICIÓN DE LAS IRRITACIONES

NO DAÑA LA ROPA DE BAÑO NI EL PELOCONSERVA MÁS TIEMPO EL AGUA

Avda. de los Remedios, 6 (Junto Plaza de toros) - Colmenar Viejo (Madrid) - Tel.: 918 451 784hidrosierra@hotmail.com - www.hidrosierra.com

El próximo 13 de junio se

celebrará el Inspiration

Day 2013, un encuentro de

Womenalia.com en el que más

de 1.200 mujeres y hombres

directivos, profesionales, empre-

sarios y emprendedores compar-

tirán durante una intensa jorna-

da sus aspiraciones, sus ilusiones,

sus experiencias, sus proyectos,

sus vidas profesionales y perso-

nales… reuniendo así a todas

aquellas personas que apoyan a

la mujer en la consecución de sus

objetivos profesionales.

Uno de los objetivos de esta cita,

por tanto, pasa por disertar sobre el

papel de la mujer en el panel labo-

ral actual y apoyarla en la consecu-

ción de sus objetivos profesionales.

Asimismo se transmitirá que

cualquier meta profesional es

alcanzable, poniendo a disposición

de los asistentes casos de éxito,

prácticas recomendables y el uso

del networking como un nuevo

enfoque en las relaciones de nego-

cio.

Dentro del programa de

ponentes encontramos a persona-

lidades del campo del coaching

como Fernando Botella, que,

junto al ilusionista Jorge Blass,

expondrán La Fuerza de la ilusión,

guiando a los participantes por el

camino de la ilusión a la hora de

emprender y ofreciendo los diez

principios que pueden ayudar a

lograr la excelencia.

IluSIón, COmErCIO Y trAbAjO

También habrá referentes del

mundo de la banca, como Carina

Szpilka, CEO de ING Direct, quien

hablará de la Creatividad e ilusión

económica por un mundo mejor y

entendible.

Se contará también con Ana

María y Regina Llopis, así como

con Ricardo Lop, que contará

cómo, partiendo de cero y desde

un pequeño pueblo de Teruel, se

puede vender a 22.000 clientes a

través de internet.

No faltarán tampoco las breves

intervenciones en las que mujeres

de éxito como Joana Sánchez, presi-

denta y fundadora de Incipy e Ines-

di; o Enma Fernández, directora

general de Indra, contarán expe-

riencias en su carrera profesional.

muChOS ObjEtIVOS pOr CumplIr

Esta iniciativa responde a una evi-

dencia: “Aunque en el mundo pro-

fesional el poder de las mujeres se

extiende y avanza, su presencia en

los consejos de administración en

España sólo alcanza el 11%”.

Además, “en el panorama

nacional, solo uno de cada tres

emprendedores es mujer, y la bre-

cha salarial entre ambos sexos es

de 5.775 euros al año a favor del

hombre”. Por ello, desde Wome-

nalia se pretende potenciar la pre-

sencia femenia en puestos directi-

vos y en la creación de empresas,

además de dar apoyo a las muje-

res en búsqueda activa de

empleo.

nEtwOrkIng, El futurO

prESEntE

El networking es el nuevo enfo-

que en las relaciones de negocio,

para facilitar el establecimiento

de relaciones en el ámbito profe-

sional. Por ello, durante Inspira-

tion Day, todos los participantes

tendrán la oportunidad de esta-

blecer relaciones con el resto de

asistentes mediante el networ-

king.

Para más información e inscrip-

ciones puedes consultar en:

www.inspirationday.es

Mujer y desafío emprendedor, las claves de

Inspiration Day 2013El próximo 13 de junio en el Teatro Circo Price de Madrid, a partir de las 9 h., tendrá lugar el InspirationDay 2013

Mayo2013 5Publirreportaje

Las participaciones preferen-

tes han sido comercializa-

das a los clientes equivoca-

dos, quienes pensaban que

adquirían un fondo a plazo fijo

garantizado que recuperarían

como máximo en el plazo de

cinco años, sin embargo las pre-

ferentes son bonos cuya rentabi-

lidad está sujeta a los beneficios

del banco, es decir son emisio-

nes de deuda sin plazo definido

por los que la entidad abona

una rentabilidad según sus

resultados que, obviamente

pueden no existir o ser negati-

vos.

En caso de quiebra del banco,

las participaciones preferentes

NO están garantizadas por el

Fondo de Garantía de Depósitos,

el cual cubre hasta 100.000.-€ de

los depósitos existente en dine-

ro, valores u otros instrumentos

financieros constituido en enti-

dades de crédito.

La Autoridad Bancaria Euro-

pea (EBA) ha “impulsado” a

bancos y cajas a proponer el

canje de preferentes por accio-

nes ordinarias y otros instru-

mentos que computen como

capital, motivo por el que

actualmente y siguiendo las

indicaciones de Bruselas todas

las participaciones preferentes

sufrirán una quita, tras la cual se

canjeara el resto por acciones de

la entidad sin que el cliente

pueda oponerse o negarse al

citado canje. Esta maniobra solo

se puede entender teniendo en

cuenta que la EBA exigirá a par-

tir del presente año (2013) a

todos los bancos tener un capi-

tal mínimo del 8%, es decir que

la suma de acciones y fondos dis-

ponibles en el acto deben equi-

vales al 8% del conjunto de acti-

vo con riesgo de impago.

DIfErEnCIA EntrES

pArtICIpACIOnES prEfErEntES

Y SubOrDInADAS

Las Obligaciones subordinadas

son un producto de renta fija a

largo plazo con elevada rentabi-

lidad, alto riesgo y baja liquidez.

Es un producto con una fecha de

emisión y una fecha de cierre

determinada que cotiza en un

mercado secundario y que se

encuentra directamente vincula-

do con la solvencia de la enti-

dad. Igual que las preferentes es

un producto que no es garanti-

zado por el Fondo de Garantía

de depósitos.

prElACIón DE CrÉDItOS En El

CASO DE QuIEbrA bAnCArIAS

• DEUDA ORDINARIA (Cubierta

por el Fondo de Garantía de

Depósitos)

- Cuentas Corrientes

- Cuentas de ahorro

- Depósitos a plazo fijo

• Obligaciones Subordinadas

(No cubiertas por el FGD)

• Participaciones Preferentes

(No cubiertas por el FGD)

• Acciones (No cubiertas por el

FGD)

Participaciones preferentesDurante varios años, algunos bancos y cajas de ahorros comercializaron entre sus clientes un producto deinversión complejo y arriesgado denominado “Participaciones Preferentes”

Mayo 20136 Innovación

www.diseñograficomultimedia.es

páginas web / publicidad impresa / redes sociales

La asociación para el Fomen-

to de la Innovación en

Madrid Norte, InNorMadrid,

ha firmado un Convenio de Cola-

boración con el  Centro para el

Desarrollo Tecnológico Industrial,

CDTI, dependiente del Ministerio

de Economía y Competitividad,

por el cual InNorMadrid se incor-

pora a la Red de Puntos de Infor-

mación sobre Actividades de

Investigación, Desarrollo e Inno-

vación, denominada Red PI+D+i.

La Red PIDi es un servicio públi-

co, que presta información y ase-

soramiento personalizado, sobre

los distintos instrumentos de

financiación relacionados con las

actividades de Investigación,

Desarrollo e Innovación.

La información se centra en las

líneas de apoyo público a la I+D+i

atendiendo a los distintos ámbitos

administrativos: programas loca-

les, regionales, nacionales y euro-

peos y en todos los diferentes

ámbitos de la innovación.

La finalidad de la Red PIDI

es  asesorar a las empresas y

emprendedores para orientarles

sobre las líneas de apoyo público

a la I+D+i más adecuadas a sus

necesidades, en función de las

características de sus proyectos

tecnológicos.

A partir de ahora, todos aque-

llos interesados en realizar acti-

vidades innovadoras; emprede-

dores, empresas, investigado-

res… disponen en Colmenar de

un servicio personalizado donde

poder analizar e identificar

aquella línea de financiación

que mejor se adapta a sus nece-

sidades . Asimismo, nos gustaría

descatar que en estas semanas

se están abriendo algunas de las

principales líneas de financia-

ción que apoyan tanto de la

inversión en activos materiales

como de realización de activida-

des de I+D+i.

Desde InNorMadrid y ASEYACO-

VI les recordamos que estamos a su

disposición para apoyarles co cual-

quier consulta vinculada a la I+D+i :

• Incorporación de la I+D+i en

su empresa

• Convocatorias a programas

de ayudas públicas.

• Desgravaciones fiscales sobre

actividades de I+D+i.

• Preparación de proyectos de

I+D+i.

• Etc.

Financiación de la I+D+i

InNorMadrid se incorpora a la Red de PIDI de puntos de apoyo ala I+D+i, gestionada y coordinada por el Centro de DesarrolloTecnológico Industrial (CDTI) con el fin de apoyar a las empresascon necesidads de financiación para realizar actividades de I+D+i

Ayudas a proyectos tecnológicos innovadores en 2013El Ministro ha explicado que aunque el nuevo presupuesto es menor que el del año anterior, debido a losnecesarios recortes presupuestarios, el reparto de las ayudas y subvenciones será más "eficiente"

El Ministerio de Industria,

Energía y Turismo destina-

rá ayudas por un importe

de 477 millones de euros para

proyectos tecnológicos innova-

dores en 2013, lo que supone

una caída del 10,5% respecto a

los 533 millones de euros desti-

nados el año anterior, según ha

informado este jueves el respon-

sable del ramo, José Manuel

Soria.

El ministro ha explicado que

aunque el nuevo presupuesto

es menor que el del año ante-

rior, debido a los necesarios

recortes presupuestarios, el

reparto de las ayudas y subven-

ciones será más "eficiente",

cumpliendo con los objetivos

de la Agenda Digital española y

mejorando la competitividad, y,

además, las condiciones de los

préstamos serán "más ventajo-

sas", con tipos de interés más

bajos que los de la convocato-

ria anterior.

En concreto, del total de las

ayudas, 422 millones de euros

se destinarán a préstamos, lo

que supone una caída del 13%

respecto al año anterior, y 55

millones de euros a subvencio-

nes, es decir, un 14,5% más que

en la convocatoria de ayudas de

2012.

Soria ha añadido que en el

capítulo de préstamos, a pesar

del descenso de la cantidad des-

tinada, el tipo de interés ha

mejorado frente al año anterior,

pasando a ser del 0,528%, es

decir, el euribor a un año, con un

plazo de amortización de cinco

años y dos de carencia, frente al

tipo de interés del 3,95% de la

convocatoria del año pasado,

con una amortización de siete

años y tres de carencia.

En cuanto a las subvenciones,

Soria ha recalcado que en la

actual convocatoria se pone el

foco en las pymes. Así estas ayu-

das alcanzarán a un 20% de

pymes y un 15% para el resto, en

caso de que el proyecto se califi-

que como 'excelente' o 'notable'

y del 12% para pymes o del 9%

para el resto, si se considera el

proyecto "bueno o suficiente".

PublireportajeMayo2013 7Publirreportaje

Se trata de un trastorno circu-

latorio a nivel local. Se

podría resumir así: al no pro-

ducirse el drenaje correcto de las

células grasas o adipocitos, se van

acumulando los deshechos (anhí-

drido carbónico, agua, potasio,

urea, ácido láctico y otras sustan-

cias). Estas impurezas, en forma

líquida, van espesando y se con-

vierten en gel. La transformación

de este líquido provoca la irrita-

ción de otro tipo de células, los

fibroblastos, que comienzan a

producir colágeno.

La acumulación del líquido

espeso y sobre todo la mayor pro-

ducción de fibras por parte de los

fibroblastos, forma un apelmaza-

miento y produce una tracción

que nos lleva a una de las caracte-

rísticas típicas de la celulitis: la piel

de naranja.

lAS SOluCIOnES DE DE pIEl A

pIEl pArA El ADElgAZAmIEntO

Y pArA ElImInAr lA CElulItIS

Dependiendo del grado en que se

encuentre este problema, se apli-

cará uno u otro remedio para la

celulitis.

presoterapia: es la aplicación de

presión, positiva o negativa, en

Medicina Estética, para producir

un vacío sobre una zona del orga-

nismo y tener así un intenso estí-

mulo circulatorio.

radiofrecuencia/Diatermia: Es

la aplicación de una corriente

eléctrica, que a su paso por los

tejidos provoca un aumento de la

temperatura interna, del aporte

de riego sanguíneo y del drenaje

linfático. Es un tratamiento locali-

zado.

gimnasia pasiva:  Este trata-

miento contra la celulitis se reali-

za a través de un equipo que

genera impulsos eléctricos, se

transmiten a través de la piel

directamente a los músculos, los

cuales se contraen y relajan rítmi-

camente con mayor o menor

intensidad, según la potencia que

se le de. Al principio lo utilizaban

los deportistas para aumentar su

rendimiento y recuperarse de sus

lesiones. Desde hace unos años se

aplica también en el campo de la

estética para eliminar la celulitis.

Indiba: Activa la correcta movi-

lización iónica, refuerza la activi-

dad tisular y reestructura el tejido,

con tres efectos básicos: atérmico

(bioestimulación), que incrementa

el metabolismo celular, la circula-

ción en la matriz extracelular y

activa la nutrición celular, térmico

(microcirculación), que incremen-

ta la microcirculación, mejora el

flujo sanguíneo, drena y produce

una oxigenación tisular y celular;

y, por último, hipertérmico, que

activa el metabolismo, efectúa

una detoxificación tisular, produ-

ce un drenaje de productos cata-

bólicos y activa los mecanismos

endógenos de recuperación.

Gracias a todo ello, combate la

celulitis, modela la silueta, oxige-

na el tejido, revitaliza la piel y

tensa el pecho, entre otros

muchos efectos.

Drenaje linfático manual: La

linfa es el fluido que rodea y baña

todas las células del cuerpo y cons-

tituye el “entorno interno” de

esas células. Igual que no podría-

mos sobrevivir por mucho tiempo

en un entorno contaminado,

nuestras células precisan un ámbi-

to sano para funcionar correcta-

mente. Por eso, el drenaje linfáti-

co no sólo ayuda a eliminar la

celulitis, sino que también es

beneficioso para nuestra salud en

general

termoactivación lipofit: Es una

envoltura anticelulítica con ban-

das de infrarrojos, localizada

durante 50 minutos, y con aplica-

ción de un producto anticelulítico

que potencia los efectos para

combatir la celulitis.

masaje manual: Aplicación de

masaje de forma manual con pro-

ductos lipolíticos, reductores ó/y

anticelulíticos. Se realiza de forma

localizada y con maniobras dre-

nantes y estimulantes del riego

sanguíneo.

factores que favorecen la apa-

rición de celulitis:

• Predisposición hormonal

• Factores hereditarios

• Factores psicológicos como el

estrés (la adrenalina propicia

el almacenamiento de gra-

sas).

• Trastornos afectivos, conflic-

tos familiares o laborales, que

pueden repercutir en la

microcirculación sanguínea.

• Perturbaciones circulatorias

provocados por varices, malas

posturas, prendas muy ajusta-

das.

• Un estilo de vida insalubre,

con falta de ejercicio e insufi-

cientes horas de sueño.

• Bañarse con agua excesiva-

mente caliente.

• Una dieta poco equilibrada o

que incluya determinados ali-

mentos como el café.

• Ciertos fármacos como corti-

coides o anovulatorios.

• Fumar

¿Qué es la Celulitis?

Mayo 20138 Actualidad

La bombona de butano

subió un 2,1% en mayo,

pasando a costar 17,49€

frente a los 17,13€ anteriores.

Según publica el Boletín Oficial

del Estado, este nuevo precio

estará vigente hasta el próximo

9 de julio.

En la revisión anterior, el

butano se encareció para los

ocho millones de consumidores

un 5%. Entonces, el Gobierno

adujo a cambios en la metodolo-

gía para establecer el precio de

venta al público de los gases

licuados del petróleo (GLP)

envasados, que pasa a revisarse

cada dos meses.

Sube el precio de la bombona de butanoEstará vigente hasta el próximo 9 de julio

El Presidente de la Comuni-

dad de Madrid, Ignacio Gon-

zález, presentó el pasado 14

de mayo en el Castillo de Manza-

nares el Real un Plan de Turismo,

para dinamizar y fortalecer el

turismo regional, y consolidarlo

como uno de los principales moto-

res económicos de la región y de

generación de empleo. Para ello,

el Gobierno regional plantea una

treintena de medidas que pondrá

en marcha este mismo año.

Para poner de manifiesto este

compromiso con el sector turísti-

co, el presidente ha rubricado con

cerca de 40 representantes de ins-

tituciones, empresas y asociacio-

nes turísticas el Memorando para

la Promoción Turística del Destino

Madrid, un acuerdo para la pro-

moción internacional de la

región.

En la actualidad, el turismo

representa el 6,3% del PIB regio-

nal y emplea a más de 310.000

personas. Hoy vienen a Madrid un

81% de extranjeros más que en

2003, y un 70% más de visitantes

de otras regiones de España. Ade-

más, durante el primer trimestre

de 2013, Madrid ha sido la región

de interior más visitada, superan-

do los 900.000 visitantes extranje-

ros.

SupErAr lOS 10 mIllOnES

Las medidas que contiene este

Plan persiguen reactivar el merca-

do nacional un 2%, gracias a la

creación de nuevos productos

turísticos que permitan fomentar

el turismo interior. Pero también,

ampliar el mercado internacional

de turistas: Este año el Gobierno

regional pretende incrementar el

mercado internacional en un 5%

y superar los cuatro millones de

turistas extranjeros.

A corto plazo se pondrá espe-

cial atención en el incremento de

turistas de mercados consolida-

dos, especialmente de Alemania

(+5%), Italia (+4%) y Francia

(+2%), así como el aumento de los

mercados emergentes de Rusia

(+10%) y Brasil (5%). A medio

plazo será el turno de buscar la

llegada de nuevos turistas de

Oriente Medio y países asiáticos

como China. Especial interés ten-

drá la recuperación del turismo

nacional.

El turismo cultural y de natura-

leza tendrán un lugar destacado

en este Plan. La Comunidad quie-

re sacar mayor partido a la amplia

oferta cultural de la región, tanto

desde el punto de vista patrimo-

nial y paisajístico, como artístico,

con un potente calendario escéni-

co y expositivo. Unos cuatro millo-

nes de personas realizan activida-

des culturales en sus visitas a la

región, que aportan 4.420 millo-

nes de euros al sector.

El turismorepresenta el 6.3%del ProductoInterior Bruto (PIB)regional E

l Consejo de Ministros de

pasado viernes 10 de mayo

aprobó el anteproyecto de

Ley Básica de Cámaras Oficial de

Comercio, Industria y Navegación,

incluido dentro del Plan Nacional

de Reformas del Gobierno.

Cuando entre en vigor esta

nueva ley, que ahora inicia su

andadura parlamentaria, el Conse-

jo Superior de Cámaras pasará a

denominarse Cámara de Comercio

de España, y en coordinación con la

red nacional e internacional de

Cámaras y las Administraciones

Públicas desarrollará el Plan Came-

ral de Internacionalización, un

nuevo Plan Cameral de Competiti-

vidad y la Formación Profesional

Dual.

El Gobierno también encomen-

dará a la Cámara de Comercio de

España la tarea de apoyar y ayudar

a las pymes en su salida a los merca-

dos exteriores gracias a la marca

comercial que proyecta fuera de

nuestras fronteras.

En cuanto a la Formación Dual se

refiere, el Ejecutivo plantea que las

Cámaras de Comercio implanten la

formación profesional dual como

un elemento básico de mejora de la

formación profesional y del acceso

al empleo en España. Para ello, la

futura Ley plantea dotar de meca-

nismos a la Cámara para luchar y

combatir el desempleo juvenil. En

este sentido, el Presidente de la

Cámara de Comercio de Madrid y

de la patronal madrileña, Arturo

Fernández, considera un gran acier-

to el apoyo a la formación profesio-

nal dual y muy positivo que el ante-

proyecto refuerce el papel de esta

institución en la internacionaliza-

ción de las empresas españolas.

En cuanto al sistema de financia-

ción, el anteproyecto de Ley esta-

blece que se financie mediante los

ingresos que genere por los servi-

cios prestados y las aportaciones

voluntarias de empresas. Éstas

podrán obtener una mayor repre-

sentatividad en sus órganos de

gobierno.

Cabe destacar que las Cámaras

de Comercio son una institución

con 125 años de vida y una presen-

cia muy importante en la vida

empresarial de nuestro país.

El Gobierno reforma las

Cámaras de Comercio

El Anteproyecto de Ley de las CámarasOficiales de Comercio, Industria y Navegaciónreforzará la internacionalización ycompetitividad de las pymes

Un Plan con medidas para impulsar

el Turismo como motor económico

y crear empleo

NoticiasMayo2013 9Publirreportaje

Nuestro centro está com-

puesto por dos edificios

independientes, uno para

personas válidas y otro para per-

sonas  asistidas, que albergan un

total de  74 plazas. Ambos edifi-

cios se encuentran rodeados

por  2.000 m2 de zonas ajardina-

das sin barreras arquitectónicas,

para que nuestros ancianos pue-

dan disfrutar al aire libre en el

marco incomparable de la sierra

madrileña.

Para todo ello, el centro cuenta

con unas instalaciones y un equi-

pamiento específico, para prestar

los servicios que el usuario pueda

necesitar en función del grado de

asistencia que requiera. Además,

la residencia está dotada con pro-

fesionales altamente cualifica-

dos  para que el residente pueda

tener la máxima atención en fun-

ción de sus necesidades y disfrutar

de su  estancia  en el centro, bien

sea temporal o permanente.

Residencia Los Gladiolos, es un

centro autorizado por la Comuni-

dad de Madrid para la Atención

a la Dependencia mediante el

"Cheque Servicio" o "Prestación

Vinculada al Servicio"; además

de tener todas las autorizaciones

necesarias según la ley vigente.

Nuestro principal objetivo es la

prestación de servicios cuyo nivel

de calidad cumpla con los requisi-

tos y la satisfacción del residente,

para ello, tenemos implantado un

Sistema de Gestión de Calidad

basado en la Norma UNE-EN-ISO

9001/2008. 

Nuestro centro tiene una exce-

lente relación calidad-precio den-

tro del sector de residencias de

ancianos, prestando todos los ser-

vicios necesarios para este tipo de

usuario y con un equipamiento

completo para atender al residen-

te geriátrico; siendo nuestra prin-

cipal premisa potenciar la autono-

mía personal del anciano para

que así mantengan una buena

calidad de vida.

SErVICIOS:

Además del Servicio médico y

enfermería y del Servicio de reha-

bilitación, se prestan los siguien-

tes servicios:

• Podología

• Peluquería

• Actividades socioculturales

• Talleres 

• Servicios religiosos

• Cheque servicio

• Servicio de acompañamiento

• Cocina propia del centro con

dietas específicas

• Atención al cliente

• Servicio de lavandería

• Parking

• Estancias temporales y perma-

nentes

InStAlACIOnES

Todas nuestras zonas comunes

están equipadas con un circuito

cerrado de cámaras y disponen tam-

bién de megafonía e hilo musical.

Todas las habitaciones dispo-

nen de baño geriátrico, timbre de

llamada, teléfono y toma de tele-

visión; además, cuentan con múl-

tiples ayudas técnicas, camas arti-

culadas, colchones y cojines

antiescaras...

La Residencia dispone de habita-

ciones individuales y compartidas,

todas ellas con baño geriátrico.

También hay diversas zonas

comunes como son comedores,

salones, salas de televisión...

OtrAS InStAlACIOnES

Tenemos consulta médica, enferme-

ría, sala de rehabilitación, podolo-

gía, peluquería, solarium, recepción,

cocina, lavandería, parking...

DAtOS DE COntACtO

Residencia Los Gladiolos ® 2013

C/ Gladiolos, 5 (Colonia San Cris-

pín) | 28770 Colmenar Viejo

(Madrid)

Tlfs. 91 845 20 17 - 91 845 64 02

Fax: 91 846 35 87

info@residenciagladiolos.com

Residencia de Tercera Edad "Los Gladiolos"La Residencia Los Gladiolos es una residencia geriátrica que lleva prestando sus servicios a nuestros mayoresdesde hace más de 25 años

Mayo 201310 Emprendedores

El entorno económico actual

dificulta enormemente a las

empresas, autónomos y

emprendedores su acceso al crédi-

to para mantener, ampliar o

poner en marcha su proyecto

empresarial. Por ello, ahora más

que nunca, se hace muy necesario

contar con el apoyo de organis-

mos que faciliten esta financia-

ción, clave para el desarrollo eco-

nómico de nuestra región. Por

ello, AVALMADRID, S.G.R. se ha

convertido en un instrumento de

financiación estratégico en la

Comunidad de Madrid, facilitan-

do la puesta en marcha de

muchos y diferentes proyectos

empresariales.

La relación entre AVALMADRID

y ASEYACOVI viene de lejos, y

quedó reforzada en julio de 2010

con la firma de un convenio de

colaboración, que ha facilitado

durante estos tres años el acceso

a la financiación en condiciones

muy ventajosas a un buen número

de empresarios locales. Este con-

venio está más vivo que nunca y

desde estas líneas queremos

recordar a todos los empresarios,

autónomos y emprendedores

locales que pueden ampliar la

información sobre este convenio

poniéndose en contacto con el

personal de la Asociación.

Entre las líneas maestras del

mismo, destaca el estudio indivi-

dualizado y ágil de cada una de

las propuestas de los asociados de

ASEYACOVI, así como la gestión

de toda la tramitación de la docu-

mentación a presentar evitando al

asociado traslados innecesarios.

Igualmente, ASEYACOVI realiza

un papel mediador en la revisión

de expedientes que hayan sido

rechazados en un principio.

plAn ImpulSA pYmE

Uno de los productos financieros

ajustados a necesidades de circu-

lante y liquidez de las pymes

madrileñas es el Plan Impulsa

Pyme. Cuenta con mayores plazos

y mejores tipos de interés con la

correspondiente ayuda a su finan-

ciación. Póliza de crédito, présta-

mo tesorería, refinanciación y

anticipo de subvenciones.

VEntAjAS pArA pYmES Y

AutónOmOS

AVALMADRID ofrece acceso a

financiación privilegiada con la

posibilidad de acceder a líneas de

crédito a las que las pymes y autó-

nomos no pueden acceder de

forma aislada por carecer de las

garantías exigidas por las entidades

de crédito. Por supuesto, también

ofrece una reducción del coste

financiero, mejora de la capacidad

de negociación, obtención de recur-

sos financieros a largo plazo, posibi-

lidad de acceder a créditos de

mayor importe o plazo y menor

tipo de interés, ahorro de tiempo y

coste en la financiación, ampliación

de la capacidad de riesgo de la

empresa, coordinación de los con-

venios con las líneas de subvención,

asesoramiento en el desarrollo del

proyecto, estudio gratuito de las

operaciones de solicitud de aval.

En cuanto a la garantía ante ter-

ceros se obtiene una respuesta

inmediata ya que AVALMADRID

realiza un estudio de la empresa y

le abre una línea de financiación. A

partir de ese momento, cada uno

de los avales solicitados es entrega-

do antes de 48 horas con cargo a

esa línea. También disminuye el

riesgo bancario ya que la empresa

deja intacta su capacidad de endeu-

damiento, utilizándola solamente

para operaciones puramente finan-

cieras y por supuesto, el precio del

aval es inferior al que existe en el

mercado.

ASEYACOVI mantiene vigente un convenio de colaboración

con AVALMADRIDDesde su firma el pasado 15 de julio de 2010 un buen número de empresarios locales han solicitadodiversos productos

El Programa de Formación

Profesional Dual se desa-

rrolla en la Comunidad

desde el curso 2011-2012, y supo-

ne que el alumno pase dos terce-

ras partes del tiempo de su for-

mación en la empresa y el otro

tercio en su centro educativo.

Durante el desarrollo del pro-

grama en la empresa, el alumno

recibe una beca salario y, a su vez,

debe cumplir con el horario que

le fije la empresa. Precisamente es

en este aspecto donde reside la

principal diferencia con el mode-

lo ordinario de FP, que sólo con-

templa una estancia limitada de

tres meses en la empresa una vez

que el alumno concluye su ciclo

formativo en el centro.

COnVEnIO COn EmprESAS

El programa de Formación Profe-

sional Dual se puso en marcha en

el curso 2011-2012 con dos ciclos

formativos de grado superior y

60 alumnos. Tras el éxito cose-

chado durante el primer año de

implantación, para este curso

2012-2013 se amplió a 14 ciclos

formativos y se suscribieron con-

venios con 96 empresas.

La Comunidad de Madrid

está analizando el ámbito

empresarial de la región por

sectores económicos para selec-

cionar los ciclos formativos que

se incorporarán el próximo

curso al programa. Entre los

aspectos más valorados se

encuentra la inserción laboral

con que cuente el sector con el

fin de adecuar la oferta norma-

tiva a las demandas laborales

del mercado.

La consejería de Educación,

Juventud y Deporte publicará

una convocatoria con los crite-

rios de selección para los alum-

nos interesados en participar

voluntariamente en la FP Dual.

Las empresas participarán en la

definición de los perfiles profe-

sionales, en el proceso de selec-

ción y en el seguimiento forma-

tivo del alumno. Así, tanto el

centro educativo como la

empresa contarán con un tutor

que se encargará de analizar el

seguimiento del alumno y que

servirá de nexo entre la empresa

y el centro. Sistemas electrotéc-

nicos y automatizados, Automa-

tización y robótica industrial,

programación de la producción

en fabricación mecánica, Mante-

nimiento de instalaciones térmi-

cas y de fluidos, Imagen para el

diagnóstico y Mantenimiento de

aviónica, son algunos de los

ciclos de Formación Profesional

que están siendo estudiados por

la Comunidad de Madrid para su

incorporación al proyecto de FP

Dual del próximo curso.

La Comunidad de Madrid ampliará la Formación Profesional

Dual a una veintena de ciclosLa Comunidad extenderá el próximo curso lectivo su programa de Formación Profesional Dual a un total de 20ciclos formativos y duplicará el número de grupos, que pasarán de los 24 actuales hasta los 50

NoticiasMayo2013 11Emprendedores

El acto fue presidido por el

Alcalde de Colmenar Viejo, D.

Miguel Ángel Santamaría;

Mariano Casado, Presidente de ASE-

YACOVI; D. Enrique Ramos, Director

del Área Territorial Madrid – Norte

de la Consejería de Educación; D.

María Amparo Martín, Jefa de Estu-

dios Adjunto de FP y D. Laureano

Cuevas, Director del IES Ángel Core-

lla. Además asistieron las Concejalas

de Educación y Desarrollo Local, per-

sonalidades de la Consejería de Edu-

cación, profesores y equipos directi-

vos de centros educativos y empresa-

rios de Colmenar Viejo y comarca. El

Programa, comenzó presentando las

acciones realizadas por el IES Ángel

Corella en relación a la formación

profesional en el último año: Progra-

ma FP Empresa, Proyectos Europeos

Leonardo y Erasmus para la realiza-

ción de prácticas profesionales de los

alumnos en Francia y Alemania, pre-

sentación de una nueva página WEB

interactiva, portal muy novedoso y

útil para empresarios, centro educa-

tivo y alumnos.

Posteriormente, la jornada se cen-

tró en la nueva FP Dual, proyecto

formativo basado en el modelo ale-

mán, que va dirigido a alumnos que

cursan Ciclos de Grado Superior y

que tiene como principales caracte-

rísticas que la formación y las prácti-

cas profesionales se realizan a

medias entre el centro educativo y la

empresa (lo cual requiere una

amplia relación y compromiso por

ambas partes), y que el alumnos

cobra una beca mensual de 450

euros.

Este nuevo sistema formativo, es

sin duda una excelente oportunidad

para empresarios y alumnos, ya que

por una parte, las empresas eligen y

forman a sus futuros empleados

acorde a sus necesidades, y los alum-

nos adquieren una excelente forma-

ción remunerada.

Con esta nueva apuesta formati-

va, el IES Ángel Corella, se pone a la

vanguardia educativa en la comarca,

buscando siempre como principal

fin, el proporcionar la mejor forma-

ción a sus alumnos.

La colaboración entre el IES Ángel

Corella y Aseyacovi siempre ha sido

muy estrecha y fructífera, prueba de

ello es el número de alumnos que

han desarrollado sus prácticas en la

Asociación.

El IES Angel Corella organiza elIII Encuentro Empresa Escuela,presentando la nueva FP DualEl pasado 25 de abril tuvo lugar en el salón de actos del IESÁNGEL CORELLA, el III Encuentro Empresa Escuela, evento quetiene como principal objetivo, acercar el mundo de la formaciónprofesional a las empresas de de Colmenar Viejo y su comarca

201312 MayoEntrevista

En primer nos gustaría felici-

tarle por su reelección como

rector de la universidad

Autónoma de madrid tras las

elecciones celebradas el pasado

16 de abril, ¿cómo afronta este

segundo mandato?

Con mucha responsabilidad

pues en estos tiempos es difícil ver

un futuro claro y alentador. La

motivación con la que inicio este

segundo mandato y la del Equipo

que me acompaña es muy alta

pues queremos continuar con los

proyectos que ya iniciamos y man-

tener nuestra posición de lideraz-

go dentro del sistema de educa-

ción superior de nuestro país;

mantener los niveles de compe-

tencia en pos de una excelencia

científica y académica que es, la

clave de nuestro futuro. Todo ello

en el marco de una gestión trans-

parente, responsable austera que

ya nos caracteriza.

En estas elecciones se ha pre-

sentado con un programa titula-

do “Confianza en la Autónoma”,

toda una declaración de intencio-

nes. ¿Cuáles son las líneas maes-

tras de dicho programa?

En realidad el eslogan “Con-

fianza en la Autónoma” reconoce

los valores sobre los que se cons-

truyó esta Universidad y que han

permitido mantenerse como Uni-

versidad de referencia en la inves-

tigación, la formación y el com-

promiso social. Es confianza en

una comunidad universitaria que

reconoce y asume tales valores y

trabaja para mejorar día a día

construyendo sobre lo ya realiza-

do y alcanzado.

Después de estos cuatro años

al frente de la uAm, ¿de qué pro-

yectos o logros se siente más

orgulloso?

En estos momentos de crisis ha

sido importante y decisivo para

volver a presentarme. La aproba-

ción de los últimos presupuestos

con todo el respaldo de la comu-

nidad universitaria significó

mucho para todos ya que logra-

mos ajustar las necesidades de

nuestra institución con menos

presupuesto y pudimos crear un

fondo de 500.000€ para ayudar a

nuestros estudiantes con dificulta-

des económicas tras la aplicación

del incremento de tasas.

La consecución del reconoci-

miento como Campus de Excelen-

cia Internacional a la convocatoria

2009, recién llegado al rectorado

nos ha permitido crecer en calidad

educativa, en internacionaliza-

ción, en inversión para la investi-

gación y en captación de talento

durante más años supuso tener un

plan estratégico y un objetivo

para el año 2015, integrador y

motivador para la universidad.

Aunque la paralización del pro-

grama en lo que respecta a su

financiación supone una impor-

tante ralentización en su desarro-

llo seguimos creyendo en él y con-

tinuamos dentro de nuestras posi-

bilidades.

La garantía de calidad de nues-

tra oferta de estudios, su segui-

miento y mejora así como el

impulso dado al aprendizaje cen-

trado en el estudiante y la movili-

dad han sido tareas en las que fue

necesario implicar de forma inten-

sa a los propios estudiantes, pro-

fesores y personal de administra-

ción ya que el proceso de adapta-

ción al EEES se llevó a cabo en

unas condiciones económicas muy

limitadas y a coste cero. Es por

tanto el momento de evaluar las

competencias y resultados del

aprendizaje con respecto a la

inserción laboral y a las demandas

de una sociedad en rápida evolu-

ción.

Como ha manifestado en ante-

riores ocasiones, la crisis económi-

ca que padecemos también está

afectando fuertemente a la uni-

versidad y ha sido necesario ajus-

tar el presupuesto de la misma,

¿cuáles han sido las medidas más

difíciles de adoptar?

Hemos ajustado al máximo

nuestro gasto corriente y las

inversiones en infraestructuras.

Nuestro compromiso ha sido man-

tener las plantillas y asegurar los

niveles de calidad alcanzados en

docencia e investigación con

ayuda de recursos procedentes de

años anteriores de austera ges-

tión.

¿Cómo le gustaría dejar la uAm

cuando finalice este segundo

mandato que ahora inicia?

Me gustaría mantener y conso-

lidar el liderazgo en la investiga-

ción nacional e impulsar el reco-

nocimiento internacional. El gran

reto es aprovechar nuestra situa-

ción actual en investigación y dar

un salto cualitativo mediante

alianzas estratégicas con institu-

ciones públicas y privadas para

crear estructuras y centros de

investigación competitivos a nivel

internacional.

la uAm forma parte de un

selecto grupo de universidades

Europeas que conforman el Cam-

pus de Excelencia Internacional

uAm-CSIC, ¿qué ventajas supone

eso para un alumno que decide

matricularle en alguna de las

acciones formativas que oferta la

uAm?

El proyecto de modernización,

internacionalización y mejoras

docente e investigadora redunda

directamente en todos los estu-

diantes (grado, máster y doctora-

do) y los investigadores, al crear

un entorno muy competitivo y

atractivo tanto en docencia como

en investigación, en el que apren-

der y desarrollar las capacidades y

habilidades creativas y de genera-

ción de conocimiento que caracte-

rizan a ls mejores universidades.

CEI UAM+CSIC supuso una ini-

ciativa estratégica de futuro que

sin duda dio un considerable

Entrevista a José María Sanz, reelegido Rector de la UAM

Licenciado con Grado en Física por la universidad Autónoma de Madrid, Doctor en Ciencias Naturales por launiversidad de Sturttgart. Entre sus cualificaciones, recibió una beca postdoctoral de la OTAN para elDepartamento de Ingeniería química de la universidad de Florida. Desde 1991, es Catedrático de FísicaAplicada de la universidad Autónoma de Madrid cuyo Departamento pasó a dirigir en 1998. Fue nombradoRector en el año 2009 y es autor de más de 150 publicaciones científicas en distintas revistas internacionales.Responsable científico de más de 20 proyectos de investigación subvencionados por agencias europeas,estatales y locales, nos responde en esta entrevista tras su reelección con Rector el pasado mes de abril

LA MOTIVACIóN CON LA quE INICIO ESTE

SEGuNDO MANDATO y LA DEL EquIPO quE ME

ACOMPAñA ES Muy ALTA PuES quEREMOS

CONTINuAR CON LOS PROyECTOS quE yA

INICIAMOS y MANTENER NuESTRA POSICIóN DE

LIDERAzGO DENTRO DEL SISTEMA DE EDuCACIóN

SuPERIOR DE NuESTRO PAíS

NoticiasMayo2013 13Entrevista

impulso a la investigación en

nuestro campus con el horizonte

del año 2015.

Cómo debe ser la universidad

del siglo XXI? ¿Y sus docentes y

alumnos?

Las universidades tendrán

como objetivo una formación

mejor con altos índices de emple-

abilidad y más global de sus egre-

sados, una investigación e innova-

ción muy competitivas y en cola-

boración con el tejido productivo

y un desarrollo de la responsabili-

dad social más intenso, con el

único objetivo de contribuir al

progreso intelectual, social y tec-

nológico de la sociedad que las

financia. Desde la UAM hemos

aceptado el reto de mejorar la

calidad ética y profesional de los

ciudadanos cualificados e investi-

gadores; me gustaría que los

egresados de nuestras aulas ayu-

daran a constituir una sociedad

civil con la democracia y el desa-

rrollo próspero y sostenible.

la uAm junto las asociaciones

empresariales ACEnOmA (San

Sebastián de los reyes), AICA

(Alcobendas), ASEYACOVI (Col-

menar Viejo) y fEmAn (tres Can-

tos) componen InnOrmADrID, la

Asociación para el fomento e

Impuesto de la Innovación en la

zona norte. Entre los objetivos de

InnOrmADrID se encuentra acer-

car al entramado empresarial más

próximo a la universidad los gru-

pos de trabajo de la misma a fin

de implementar proyectos inno-

vadores. ¿Cómo va a seguir

potenciando este proyecto a lo

largo de este mandato?

La UAM mantiene un fuerte

compromiso con la innovación y la

transferencia de tecnologías y

conocimiento al entorno socioe-

conómico basado en un potente

canal de transferencia.

Promovemos la capacidad en

innovación de los grupos de inves-

tigación del Campus, ponemos en

valor nuestra investigación aplica-

da y apoya en los contratos de

investigación con empresas y

otras instituciones públicas y pri-

vadas apoyando la creación de

nuevas empresas basadas en el

conocimiento.

La creación y el desarrollo de

Innormadrid ha sido y es uno de

los proyectos estratégicos de la

UAM, efectivamente queremos

seguir trabajando con Innorma-

drid, buscando y fomentando

una cultura activa de innovación

en las pymes de Madrid Norte y

colaborando con con ellas. Segui-

remos esforzándonos en identifi-

car oportunidades y buscar ayu-

das, socios y colaboradores para

abordar los proyectos concretos y

apoyar los programas necesarios

para potenciar las capacidades

con los Ayuntamientos y las Aso-

ciaciones Empresariales más

importantes.

Una mención especial merece

el Proyecto de creación de un Par-

que de Biomedicina y Biotecnolo-

gía (BUC) de Madrid Norte como

resultado de un proceso de agre-

gación y alineación de intereses

mutuos entre instituciones y

empresas del ámbito de la Biome-

dicina, la Alimentación y la Bio-

tecnología, para el cual ya se ha

realizado un análisis detallado de

las capacidades del entorno y de

modelos ya existentes.

por último, ¿nos gustaría pre-

guntarle cómo valora la fuga de

talentos hacia otros países y qué

estrategia se debería seguir para

frenar esta tendencia?

El talento es el mayor valor que

puede desarrollar una sociedad.

Generar entornos donde se atrae,

forma y desarrolla talento es cos-

toso y lento. En general las uni-

versidades son entornos adecua-

dos para su atracción, fundación y

desarrollo por lo que si nuestro

sistema universitario pierde la

competitividad y la calidad actual,

la retención del talento de nues-

tro país se hace cada vez más difí-

cil y ciertamente la administración

central no facilita lo contrario.

Obviamente, el problema no es

la movilidad de nuestro talento

nacional, sino la incapacidad de

atraer a los mejores, vengan de

donde vengan, porque los entor-

nos y condiciones que ofrezcamos

deben ser competitivos y adecua-

dos para su desarrollo. Necesita-

mos la implicación y el compromi-

so de la sociedad, las administra-

ciones públicas y el sector produc-

tivo para determinar qué tipo de

universidades necesitamos y que-

remos, así como el esfuerzo que

se está dispuesto a hacer para

conseguirlo.

El Campus de Excelencia

Internacional UAM+CSIC

representa la suma de

esfuerzos de la Universidad

Autónoma de Madrid y el Con-

sejo Superior de Investigaciones

Científicas, que ya comparten

una larga trayectoria de cola-

boración y éxitos.

El proyecto, al que se agre-

gan también el Parque Científi-

co de Madrid, los Institutos

IMDEA del Campus, los Ayunta-

mientos de Alcobendas, Colme-

nar Viejo, San Sebastián de los

Reyes y Tres Cantos, las Asocia-

ciones Empresariales ACENO-

MA (San Sebastián de los

Reyes), AICA (Alcobendas), ASE-

YACOVI (Colmenar Viejo) y

FEMAN (Tres Cantos), así como

un buen número de empresas,

tiene tres puntos de partida:

una clara vocación docente, un

talento y prestigio investigador

consolidado, ya de relevancia

internacional incuestionable en

algunas áreas, y un firme com-

promiso con nuestro entorno

social, cultural y económico.

La universidad Autónoma de

madrid cuenta con 34.000 estu-

diantes, más de 2.500 profeso-

res e investigadores y casi 1000

trabajadores de administración

y servicios. Es una de las mejo-

res universidades de investiga-

ción españolas, con un alto

reconocimiento de su actividad

investigadora y calidad docente

tanto en rankings nacionales

como internacionales. La UAM

es también una universidad

abierta, emprendedora y soli-

daria, atenta a los requerimien-

tos de la sociedad e implicada

cultural y socialmente.

El Consejo Superior de Inves-

tigaciones Científicas, adscrito

al Ministerio de Economía y

Competitividad, es la tercera

institución europea en investi-

gación y la undécima mundial.

Con más de 15.000 empleados

en 136 centros, cuenta en el

Campus con cinco institutos

propios y cinco centros mixtos

UAM-CSIC, donde trabajan

cerca de 2.500 investigadores y

tecnólogos.

En su conjunto, la agrega-

ción CEI UAM+CSIC constituye

la primera comunidad investi-

gadora de España y una de las

más relevantes en Europa y

lidera un proyecto de Campus

de Excelencia con dos grandes

objetivos:

• Situar al CEI UAM+CSIC en el

año 2015 como Campus líder en

España y en una posición de

relevancia a nivel internacional.

Se reforzará el canal de transfe-

rencia del Campus (OTRIs,

CIADE y PCM), apoyando la

ampliación de las infraestructu-

ras de incubación del PCM y

colaborando estrechamente

con las organizaciones empre-

sariales del entorno. Se imple-

mentarán una serie de Progra-

mas de Excelencia Internacional

en Máster y Doctorado, reclu-

tando investigadores de alto

prestigio y proyectando inter-

nacionalmente el Campus con

una serie de conferencias de

máxima influencia.

El Plan de Mejora Científica

es una apuesta decidida por la

investigación de excelencia

que  gira en torno a cuatro

grandes líneas de actuación:

Fortalecimiento de los ejes

conjuntos UAM+CSIC de Nano-

ciencia y Materiales, Biología,

Biomedicina y Ciencias de la ali-

mentación, y Física y Matemáti-

cas;

- Promoción de nuevas masas

críticas en áreas con una alta

capacidad de internacionali-

zación;

- Mejora de los servicios e infra-

estructuras de apoyo a la

investigación;

- Creación de centros interdisci-

plinares en Ciencias Sociales,

Jurídicas y Humanidades.

• Potenciar su integración con

el entorno territorial para lide-

rar el desarrollo cultural, eco-

nómico y social de Madrid

Norte. Se está impulsando la

proyección cultural, los servicios

y actividades compartidos y la

integración institucional con los

ayuntamientos de Madrid, Tres

Cantos, Alcobendas, San Sebas-

tián de los Reyes, Colmenar

Viejo, Miraflores de la Sierra y

otras instituciones de su entor-

no.

Campus de excelencia

internacional UAM+CSIC

LA APROBACIóN DE LOS PRESuPuESTOS CON

TODO EL RESPALDO DE LA COMuNIDAD

uNIVERSITARIA SIGNIFICó (…) AjuSTAR LAS

NECESIDADES DE NuESTRA INSTITuCIóN CON

MENOS PRESuPuESTO y CREAR uN FONDO DE

500.000€ PARA AyuDAR A NuESTROS

ESTuDIANTES CON DIFICuLTADES ECONóMICAS

LA CREACIóN y EL DESARROLLO DE INNORMADRID

hA SIDO y ES uNO DE LOS PROyECTOS

ESTRATéGICOS DE LA uAM, BuSCANDO y

FOMENTANDO uNA CuLTuRA ACTIVA DE

INNOVACIóN EN LAS PyMES DE MADRID NORTE

Mayo 201314 Ocio

El pasado 4 de mayo arrancó

la XIII edición del Festival de

Teatro de Calle de Colmenar

Viejo. Este Festival poblará de

títeres, marionetas, magos, músi-

cos, bailarines y estrafalarios y

diversos personajes el auditorio al

aire del Parque El Mirador (C/

Padre Claret, 11) gracias a ocho

espectáculos dirigidos a todos los

públicos, seis de ellos incluidos en

el Programa Municipal de activi-

dad de calle Saltimbanqui y dos

más en el Festival Internacional

de Teatro de Títeres de Segovia

Titirimundi, del cual nuestro

municipio es de nuevo sede este

año. Como complemento a este

Festival, los días 21, 22 y 23 de

junio se celebrará el tradicional

Mercado Medieval de la Plaza del

Pueblo y su entorno, un evento

que llenará el casco histórico de

mercaderes, juglares, saltimban-

quis y demás personajes del

Medievo.

SábADO 25 DE mAYO, A lAS

20:00 hOrAS En El AuDItOrIO

Al AIrE lIbrE DEl pArQuE El

mIrADOr

AL BUEN TUN TUN: El grupo

Mayalde tocará un concierto muy

especial en el que se escucharán

los sonidos del viento, del barro,

de la madera y del hierro. Estos

materiales se localizarán no sólo

en instrumentos musicales sino

también en infinidad de utensi-

lios convertidos en instrumentos.

Los músicos valorarán las referen-

cias prenatales del latido del cora-

zón, ampliadas con los pasos de

un caballo, el canto de la perdiz y

las infinitas pedagogías sonoras

que aportaban oficios tradiciona-

les como el carbonero, el moline-

ro, las panaderas, el zapatero o el

segador.

SábADO 1 DE junIO, A lAS 20

hOrAS En El AuDItOrIO Al

AIrE lIbrE DEl pArQuE El mIrA-

DOr

EL ESPANTAPÁJAROS FANTASMA:

La compañía de teatro Mutis

escenificará un espectáculo de

intriga, fantasía y humor que

cuenta la historia de una granja

destartalada con los más diversos

“cachivaches” de aspecto inquie-

tante. La anciana propietaria

lleva días sin ser vista y corren

rumores de que algo la está

pasando. Una niña entra en la

granja por secretos motivos

acompañada por un niño. Juntos

vivirán aventuras muy emocio-

nantes.

SábADO 8 DE junIO, DE 19:00 A

21:00 hOrAS En El AuDItOrIO

Al AIrE lIbrE DEl pArQuE El

mIrADOr

EL EXTRAÑO VIAJE DEL SEÑOR

TONET: La compañía de teatro

Tombs Creatius, a través de jue-

gos estáticos de habilidad e inge-

nio que se montarán para la oca-

sión, servirán para conocer algu-

nas de las historias de los viajes

del Señor Tonet, unas historias

que se convertirán en diez juegos,

cada uno de ellos dentro de una

caja, en cada caja una historia y

en cada historia, con ayuda de la

robótica un personaje.

SábADO 15 DE junIO A lAS

20:30 hOrAS En El AuDItOrIO

Al AIrE lIbrE DEl pArQuE El

mIrADOr

CONCIERTO A TAPAR LA CALLE:

La Compañía los Titiriteros de

Binéfar (Premio Nacional de Tea-

tro para la Infancia y la Juventud

2009) vuelven a Colmenar Viejo

con un concierto repleto de can-

ciones de siempre (pasemisí, pase-

misá; ratón que te pilla el gato; las

vacas del pueblo…), recuperadas,

renovadas y actualizadas que invi-

tan al juego y a ocupar las calles o

las plazas de una manera diverti-

da en compañía de títeres, gigan-

tes y cabezudos.

SábADO 29 DE junIO A lAS 20:30

hOrAS En El AuDItOrIO Al AIrE

lIbrE DEl pArQuE El mIrADOr

UNAS PROPUESTAS MODESTAS: Se

trata de un montaje en el que inter-

vienen 18 alumnos de la Escuela de

Circo Carampa, que a través de esta

experiencia comienzan a tomar

contacto con todas las ramas de la

creación escénica.

En marcha XIII edición del Festival de Teatro de Calle de

Colmenar ViejoDesde el 4 de mayo hasta el 29 de junio el Parque del Mirador se convertirá cada sábado en el escenarioprincipal de este Festival que cada año atrae a mayores y pequeños

NoticiasMayo2013 15Publicidad

Mayo 201316 Noticias Locales

El Ayuntamiento de Colme-

nar Viejo contará en breve

con su primera Ordenanza

de protección contra la Contami-

nación Acústica, el marco legal

que permitirá prevenir, infor-

mar,  controlar y hacer el oportu-

no seguimiento de la generación,

posible o real, de la  contamina-

ción acústica en el municipio.

La nueva normativa permitirá a

los responsables locales controlar

todos  los sonidos y vibraciones

que se originen en el término

municipal, quedando sujeta a ella

todos los establecimientos y acti-

vidades industriales,  agropecua-

rias, comerciales, administrativas

y de servicios así como las instala-

ciones, aparatos, construcciones,

obras, vehículos, medios de trans-

porte y, en general, todos los ele-

mentos, actividades y comporta-

mientos que  produzcan ruidos o

vibraciones que causen molestias

o peligrosidad a los vecinos o alte-

ren las condiciones del medio

ambiente, tanto públicas

como privadas.

No en vano uno de los motivos

que más perturban la convivencia

vecinal son los ruidos emitidos por

actividades de ocio, vehículos y

ciclomotores y también los produ-

cidos en el ámbito doméstico, por

ello esta Ordenanza tratará de

conciliar el descanso de los ciuda-

danos y el desarrollo de activida-

des que generen ruidos.

Partiendo de esta premisa, el

Ayuntamiento dará prioridad a

las  actuaciones no sancionadoras

dirigidas a la adopción de medi-

das correctoras, dando así la opor-

tunidad a los empresarios a que

se adecúen y hagan viable el fun-

cionamiento de sus negocios.

A tenor de la mayoría de que-

jas recibidas en el Ayuntamiento,

se  aplicarán medidas específicas,

sobre todo, para luchar contra el

ruido procedente del tráfico así

como de las actividades de ocio

nocturno y, muy  especialmente,

del comportamiento vecinal y

usuarios de la vía pública,

tanto  en el interior como en el

exterior del domicilio. 

El Ayuntamiento aprueba

su primera Ordenanza

Municipal contra la

Contaminación Acústica

Según la última Estadística

de Deuda Viva publicada

por el Ministerio de Econo-

mía y Hacienda, a fecha 31 de

diciembre de 2012, Colmenar

Viejo es la única localidad con

más de 25.000 habitantes que no

tiene deuda. De los 179 munici-

pios de la Comunidad de Madrid,

sólo 34 no deben nada y de ellos,

24 tienen menos de 1.000 habi-

tantes.

La última prueba del sanea-

miento de las arcas municipales

ha sido la liquidación del Presu-

puesto Municipal de 2012, que se

cerró con un remanente positivo

de 11.500.000€. El cumplimiento

en los ejercicios 2011 y 2012 con

el Plan Económico-Financiero

aprobado en 2010 para devolver

al Ayuntamiento la estabilidad

presupuestaria, el control del

gasto en cada Concejalía y el

ahorro en el capítulo de personal

han hecho posible este superávit.

En virtud del mismo, el Ayun-

tamiento tiene previsto adoptar

acuerdos para que en los próxi-

mos meses y en 2014 entren en

vigor diversas medidas que reba-

jen la presión fiscal. Entre ellas

bajar el tipo del Impuesto de Bie-

nes Inmuebles hasta lograr su

práctica congelación, modificar

los índices del Impuesto de la

Plusvalía y analizar las tasas por

licencias de apertura para facili-

tar y hacer menos gravosas las

Licencias de Actividad con el fin

de fomentar la creación de

empresas que generen empleo y

riqueza en el municipio.

Del mismo modo, el Ayunta-

miento bajará un 12,5% el

Impuesto de Construcciones, Ins-

talaciones y Obras (ICIO), tras

aprobar en el Pleno del pasado

25 de abril, una reducción de un

0.5 el tipo impositivo de este

impuesto. También se ha apro-

bado la reducción del 2 al 1,75 el

tipo de impuesto que se cobra

por las obras que se realicen en

las explotaciones agrícolas y

ganaderas y cuyos titulares sean

profesionales que vivan de estas

explotaciones. Con este tipo de

medidas se pretende no sólo

rebajar la presión fiscal de los

vecinos sino también incentivar

la actividad económica para ayu-

dar a la creación de empleo en la

localidad.

Colmenar Viejo es el municipio con

mayor población de España que no

tiene deuda

El Consistorio aprueba la bajada del impuesto de Construcciones,Instalaciones y Obras

El Ayuntamiento de Colmenar

Viejo solicitará a la Comuni-

dad de Madrid que reconozca

y haga efectivo el derecho de aque-

llos solicitantes del denominado

“Cheque Vivienda” de la localidad

que, cumpliendo los requisitos

establecidos en el Decreto 12/2005,

formularon su solicitud antes de la

entrada en vigor de la Ley 4/2012.

Esta medida ha sido aprobada por

el Grupo Municipal del PP y apro-

bada en el Pleno celebrado el pasa-

do 25 de abril.

Esta Ley, aprobada el pasado 4

de julio, modifica la Ley de Presu-

puestos Generales de la Comunidad

de Madrid para el año 2012 e inclu-

ye medidas urgentes para la racio-

nalización del gasto público e

impulsar y agilizar la actividad eco-

nómica. En su artículo 20 recoge

que “ a partir de la entrada en vigor

de la misma” no podrán reconocer-

se las ayudas económicas estableci-

das en el Decreto 12/2005.

Con la aprobación de esa Ley,

todos aquellos vecinos a los que

no se les hubiera reconocido el

“Cheque Vivienda”, solicitado con

anterioridad a su entrada en

vigor, perdían la posibilidad de su

reconocimiento.

Para la Concejala de Urbanismo

del Ayuntamiento de Colmenar

Viejo, Antonia García, “se trata

de una vulneración del principio

de igualdad porque unos vecinos

han recibido las ayudas y otros,

que la solicitaron en la misma

fecha y en la misma promoción de

viviendas, se les ha denegado por

la entrada en vigor de esa Ley”.

El Consistorio pone a disposi-

ción de los afectados por el “Che-

que Vivienda” el Servicio Munici-

pal de Asesoría Jurídica para que

todos aquellos que lo demanden

puedan ser orientados profesio-

nalmente sobre los recursos que

pueden emplear para solucionar

este asunto y las acciones a

emprender. Es necesario pedir cita

previa en el Departamento de Ser-

vicios Sociales. Complementaria-

mente, existe una Asesoría de

Vivienda a disposición de los jóve-

nes en la Casa de la Juventud.

El Ayuntamiento solicitará a la Comunidad de Madrid el

pago del “Cheque Vivienda”

A todos los vecinos que cumplan los requisitos y lo hayan solicitado antes de la entrada en vigor de la Leyregional que retira esa ayuda

A tenor de la mayoría de quejas recibidasen el Ayuntamiento, se aplicarán medidasespecíficas

Mayo2013 17Noticias Locales

Las tres bibliotecas Municipales

de Colmenar Viejo –Pablo

Ruiz Picasso (C/ Iglesia, 12),

Miguel de Cervantes (C/Corazón de

María, s/n) y Mario Vargas Llosa

(Plaza Eulogio Carrasco, 1)- han

organizado numerosas actividades

de animación a la lectura para niños

y adultos. Además, en las Salas de

Adultos de las Bibliotecas Miguel de

Cervantes y Pablo Ruiz Picasso se

mantendrán durante todo el mes

de mayo la exposición bibliográfica

denominada “Aromas del lejano

Oriente”. Los más pequeños ten-

drán en la Sala Infantil de la Biblio-

teca Miguel de Cervantes la exposi-

ción “Es genial ser chico”, en la que

se podrán encontrar libros y audio-

visuales donde los chicos son los

protagonistas de las historias.

mArtES 21 DE mAYO:

Taller Literario Infantil. Biblioteca

Municipal Mario Vargas Llosa.

16:45 a 17:45 para niños de 7 a 9

años y de 18:00 a 19:00 horas para

niños de 10 a 12 años

VIErnES 24 DE mAYO:

Club de Lectura Juvenil (11 a 16

años). Textos variados elegidos

por la responsable del Club.

Biblioteca Municipal Miguel de

Cervantes. 17:00 horas.

Cuentacuentos Infantil (4 a 12

años). Cuentos de andar por casa.

Biblioteca Municipal Mario Vargas

Llosa. Inscripciones a partir del día

10 de cada mes.

SábADO 25 DE mAYO:

Cuentacuentos Infantil (dirigido

especialmente a niños de más de 4

años). Cuentos de andar por casa.

Biblioteca Municipal Miguel de

Cervantes. 12:30 horas. Inscripcio-

nes a partir del día 10.

lunES 27 DE mAYO:

Club de Lectura. Desgracia, de J.

M. Coetzee. Biblioteca Municipal

Miguel de Cervantes. De 19:00 a

20:30 horas.

mArtES 28 DE mAYO:

Taller Literario Infantil. Biblioteca

Mario Vargas Llosa. De 16:45 a

17:45 para niños de 7 a 9 años. De

18:00 a 19:00 para niños de 10 a

12 años.

Club de Lectura. La soledad de

los números primos, de Paolo

Giordano. Biblioteca Miguel de

Cervantes. De 10:00 a 11:30 horas.

Club de Lectura. El Tiempo de

las mujeres, de Ignacio Martí-

nez Pisón. Biblioteca Miguel de

Cervantes. De 19:00 a 20:30

horas.

VIErnES 31 DE mAYO:

Club de Lectura Juvenil. De 11 a

16 años. Textos variados elegidos

por la responsable del Club.

Biblioteca Miguel de Cervantes.

17:00 horas.

Libro Fórum. Las Hijas de

Hanna, de Marianne Fredriksson.

Biblioteca Miguel de Cervantees.

19:00 horas.

El mes de mayo llega cargado de actividades en bibliotecas

municipalesA los tradicionales Club de Lectura juvenil, Librofórum, Cuentacuentos o Taller Literario Infanitl se suman el ciney la exposiciones “Aromas del Lejano Oriente” y “Es genial ser chico”

El pasado 13 de mayo arrancó

la VI Edición de la Escuela

Empresarial y Comercial de

Colmenar Viejo, iniciativa organiza-

da por la Concejalía de Desarrollo

Local del Ayuntamiento de Colme-

nar Viejo en colaboración con la

Universidad Autónoma de Madrid

(UAM), cuyo principal objetivo es

poner a disposición de los empresa-

rios y comerciantes de Colmenar

herramientas formativas y de ges-

tión para mejorar la competitividad

de sus negocios y enfrentarse a los

nuevos retos que la situación eco-

nómica actual impone.

Las siete acciones formativas que

componen esta edición han sido

diseñadas a partir de las sugeren-

cias aportadas por los alumnos de

ediciones anteriores y otras llegadas

a la Concejalía de Desarrollo Local

de forma presencial o a través de su

web www.cvinnovando.es y son las

siguientes:

VIAbIlIDAD Y plAtAfOrmA

tECnOlógICA: 13/05/2013

lOgíStICA En E-COmmErCE:

14/05/2013

lEgISlACIón En E-COmmErCE:

15/05/2013

rEDES SOCIAlES En

E-COmmErCE: 16/05/2013

mÉtODOS DE pAgO En

E-COmmErCE: 20/05/2013

AtEnCIón Al ClIEntE En

E-COmmErCE: 21/05/2013

EXpErIEnCIA DE uSuArIO En

E-COmmErCE: 22/05/2013

Todos ellos son impartidos por

docentes y expertos de la UAM, y

se celebrarán en el Pósito Municipal

(C/ Del Cura, 2) en horario de 20:00

a 22:00 horas. Los alumnos pueden

inscribirse hasta un día antes de

cada curso a través de la web

www.ciade.org y al finalizar cada

curso, el participante recibirá un

Certificado de Asistencia emitido

por el Programa de Seminarios de

Dirección Empresarial de la UAM y

la documentación necesaria.

Arranca la VI Escuela Empresarial y Comercial de Colmenar Viejo La Concejalía de Desarrollo Local en colaboración con la universidad Autónoma de Madrid (uAM) ofrece aempresarios, comerciantes, emprendedores y autónomos siete cursos de formación para afrontar los retos ydesafíos del mercado actual

Mayo 201318 Noticias Locales

Vecinos y visitantes de

otros municipios arropa-

ron el pasado 2 de mayo a

las niñas que participaron en la

tradicional Fiesta de la Maya, una

tradición que cada año da simbó-

licamente la bienvenida al resur-

gir de la naturaleza en la esta-

ción de primavera tras el letargo

del invierno y que es declarada

Fiesta de Interés Turístico en la

Comunidad de Madrid desde el

año 2005.

Las actividades organizadas por

la Concejalía de Festejos del Ayun-

tamiento para celebrar este día

comenzaron por la mañana con

un concierto en la Plaza del Pue-

blo a cargo de la Banda de Música

Villa de Madrid.

A partir de las 17:00 horas los

visitantes pudieron admirar a las

cinco mayas que, en sus respecti-

vos altares y con sus grupos de

acompañantes, participaron en la

fiesta de este año y llenaron de

flores y colorido la Plaza del Pue-

blo y alrededores.

Ataviadas con enaguas, camisa

y falda blancas, mantones de

manila y engalanadas con colla-

res, pendientes y flores en el

cabello portan un cepillo para la

ropa y una bandejita para pedir

a cuantos se acercan una mone-

da “para la Maya, que es bonita

y galana” y obsequiarles en algu-

nos casos con un ramito de rome-

ro o lavanda. En todo momento

estuvieron acompañadas por un

pasacalles con zancudos, el

grupo de Coros y Danzas “Col-

menar Canta” y los dulzanieros

“Aires Castellanos”.

Tras la exposición, todas las

mayas acudieron a la Basílica de la

Asunción de Nuestra Señora para

hacer una ofrenda floral a la

Patrona de Colmenar Viejo, Nues-

tra Señora de los Remedios, en el

que también participó la Coral de

Colmenar Viejo.

La Fiesta de la Maya concluyó

con la entrega a cada una de las

niñas participantes de un premio y

un diploma por parte del Alcalde

de Colmenar Viejo, Miguel Ángel

Santamaría y la Concejala de Feste-

jos, Remedios Hernán y la posterior

actuación del grupo Coros y Danzas

“Colmenar Canta”.

La fiesta de la Maya reunió a vecinos y visitantes como

cada 2 de mayo

La Fiesta de la Maya concluyó con laentrega a cada una de las niñasparticipantes de un premio y un diploma

La llegada del buen tiempo

invita a salir a la calle, sen-

tarse en una terraza y dis-

frutar de una cerveza en buena

compañía. Aprovechando la lle-

gada del verano, se pone en mar-

cha por segundo año consecutivo

“Tapeando al Norte de Madrid”.

Del 14 al 30 de junio los estableci-

mientos de hostelería de los

municipios de Alcobendas, Colme-

nar Viejo, San Agustín de Guada-

lix, San Sebastián de los Reyes y

Tres Cantos participantes en este

proyecto, ofrecerán un botellín de

Amstel y una tapa (original y ela-

borada) al precio de 2 €.

En Colmenar Viejo participan

los siguientes establecimientos:

• Alberto’s Paza de los Arcos, s/n

CC Los Arcos local 3

• Bajo Par Avda. Juan Pablo II, s/n

Ciudad Deportiva Juan Antonio

Samaranch

• Casa Nico Plaza del Pueblo, nº 7

• D’Felix C/ Estanco, 5

• El Asador de Colmenar C/ Torre

del Oro, 1

• El Lagar C/ Del Cura, 24

• El Val C/ Molino de Viento, nº 8

Local C 15-16 CC. El Mirador

• Groucho C/ Estanco, 2

• La Taberna de Manolo C/ Molino

de Viento, 14 Edificio F 1ª plan-

ta. CC. El Mirador

• La Taberna de Rosa C/ Madrid, 2

local 5. CC. Los Arcos

• Rías Baixas C/ Navalaosa, 25

• Tapas y Tragos Plaza de los

Arcos, s/n. CC. Los Arcos local 7

• Tarifa Taberna C/ Molino de

Viento, 8 Local C 12. CC. El Mira-

dor

Con esta iniciativa se preten-

de promocionar y dinamizar el

sector de hostelería, así como

potenciar el turismo y la gastro-

nomía fuera de la capital. Cada

establecimiento puede promo-

cionar su cocina, productos y

servicios, tratar de captar nue-

vos clientes además de fidelizar

a los actuales.

Tapeando al Norte de Madrid

está organizado por las asocia-

ciones empresariales de los

municipios participantes: AICA,

ASEYACOVI, ACODESA, ACENO-

MA y FEMAN, con la colabora-

ción de sus respectivos Ayunta-

mientos y la Delegación Norte

de la Cámara de Comercio de

Madrid. Todo ello con el patroci-

nio de AMSTEL.

La primera edición de Tapean-

do al Norte de Madrid, el pasado

mes de noviembre, reunió a casi

medio centenares de restauran-

tes, y en esta edición se ha supe-

rado esta cifra, ofreciendo tapas

imaginativas y muy apetitosas.

Un estupendo reclamo para

degustar lo mejor de cada muni-

cipio.

Del 14 al 30 de junio los municipios de Alcobendas, ColmenarViejo, San Agustín de Guadalix, San Sebastián de los Reyes y TresCantos celebrarán la 2ª edición de este evento donde se podrándegustar tapa y cerveza al precio de 2€

Todo listo para la 2º edición de Tapeando al norte de Madrid

NoticiasMayo2013 19Gastronomía

Desde hace seis años, Rosa y

su equipo nos recibe con la

mejor de sus sonrisas en su

local situado en la C/ Madrid, 2

local 5 (Centro Comercial Los

Arcos). Sus señas de identidad han

sido el trabajo bien hecho, con

constancia y, sobre todo, el trato

cercano y amable al cliente. Pero

sin duda, la calidad de sus carnes,

frescas y sabrosas, hechas a la

brasa al momento consiguen

deleitar a los paladares más exqui-

sitos.

Los aperitivos son uno de sus

puntos fuertes y cada día los clien-

tes se acercan a degustar tapas

hechas en el momento.

La Taberna de Rosa prepara a

diario un menú al mediodía con

varios primeros, segundos, bebida y

postre. Aprovechando la llegada

del buen tiempo, La Taberna de

Rosa dispone de una terraza donde

poder degustar en un ambiente

agradable, entre otras opciones,

una tapa muy especial: Solomillo

ibérico a la brasa sobre cama de

cebolla caramelizada y regada con

salsa de mostaza y miel.

La Taberna de Rosa participa en

el evento Tapeando al Norte de

Madrid y a partir del próximo 14

de junio se podrá degustar esta

tapa más una cerveza Amstel al

precio de 2€.

En la Taberna de Rosa la protagonista es la carne

fresca a la brasa

Solomillo ibérico a la brasa sobre cama de cebollacaramelizada y regada con salsa de mostaza y miel

Mayo 201320 Deportes

La atleta colmenareña María

Prieto del Campo, pertene-

ciente al Club Orientación

Colmenar, ha obtenido la medalla

de bronce en la modalidad de

carrera larga del WSCO (siglas en

inglés del campeonato del Mundo

Escolar de Orientación 2013), dis-

putado del 15 al 21 de abril en las

localidades portuguesas de Castro

Marín y Vila Real de San Antonio.

María Prieto, integrante de la

Selección Nacional en la categoría

infantil, aupó a España al tercer

lugar en la clasificación por Selec-

ción en categoría W2 (infantil

féminas) junto a sus compañeras

María Soriano, Marina Cornejo,

María Gil y Rosa Sánchez.

En Portugal, María Prieto ha

luchado en dos pruebas competi-

tivas, media distancia y larga dis-

tancia, y en una no competitiva,

llamada Relevo de la Amistad en

la cual grupos de tres deportistas

de diferentes nacionalidades

deben realizar un mapa, priman-

do el compañerismo y la amistas.

La atleta colmenareña no tuvo

su mejor día en la Distancia Media

pero en la Distancia Larga se dejó

la piel, pensando en cada momen-

to en la ruta óptima para el ata-

que a la siguiente baliza y volan-

do en el tramo final de la prueba

para parar el crono en el mejor

tiempo posible. Gracias a ello

logró subirse al tercer cajón del

pódium.

Su próximo reto será los días 1 y

2 de junio en el Campeonato de

España de Orientación Escolar,

que se celebrará en Valladolid y a

buen seguro la atleta nos seguirá

dando muchas alegrías con sus

triunfos.

Este éxito viene precedido de la

extraordinaria temporada realiza-

da el pasado año, cuando María

se proclamó Campeona de España

Infantil de Orientación, imponién-

dose en las tres pruebas del cam-

peonato: Media Distancia, Larga

Distancia y Sprint.

Cabe recordar que el objetivo de

una carrera de orientación es reali-

zar en el menor tiempo posible el

recorrido que figura marcado en un

mapa y que es entregado al corre-

dor al comenzar la carrera. Este

recorrido está físicamente señalado

en el terreno mediante puntos de

control (balizas) y debe ejecutarse

en el orden establecido. Durante la

prueba el orientador sólo tendrá

dos instrumentos de apoyo: el

mapa y la brújula.

Todos los expertos señalan que

la Orientación proporciona un

estrecho contacto con la naturale-

za y con su práctica se aprende el

manejo de planos y brújula. Se

adquiere forma física, flexibilidad

y resistencia al moverse por terre-

nos variados; se fomenta la con-

centración en momentos de fati-

ga, la dosificación del esfuerzo, la

toma rápida de decisiones, la elec-

ción y mantenimiento de la ruta y

el espíritu deportivo, tanto en su

faceta lúdica como de competi-

ción. Además, este deporte se

puede participar con cualquier

condición física y edad ya que los

recorridos se pueden efectuar

andando o corriendo y ser en

todo tipo de ubicación: campo,

poblaciones, parques, mixtos, etc.

En este deporte “no llega antes el

que más corre, sino el que mejor

piensa” y es habitual que sea

practicado por familiar completas.

La atleta María Prieto gana la medalla de bronce en la

modalidad de larga distancia del Campeonato del Mundo

Escolar de Orientación 2013La colmenareña, integrante de la selección nacional, aupó a España al tercer puesto en la categoría W2 en laclasificación por selecciones

NoticiasMayo2013 21Deportes

El colmenareño Miguel Sán-

chez, alumno de la Escuela

Municipal de Judo, se ha

proclamado campeón de Madrid

en categoría Alevín durante el

Campeonato Autonómico, cele-

brado el pasado mes de abril en el

Centro de Tecnificación de Judo

de la Comunidad de Madrid, en

Villaviciosa de Odón.

Esta medalla del judoka local

tiene un valor añadido ya que en

su peso competían 120 judokas, lo

que supuso un verdadero mara-

tón ara los deportistas y obligó a

Miguel Sánchez a ganar siete

combates para obtener el oro.

Además la Escuela de Judo de

Colmenar Viejo participó con

otros cinco alumnos de diferentes

pesos, realizando también una

magnífica actuación Rodrigo

Bruno, quien consiguió una

Medalla de Plata; Arturo Cerdá,

que quedó en 4ª posición y Hector

Herrero en 7ª posición.

Miguel Sánchez,

campeón de Judo de

la Comunidad de

Madrid en categoría

alevín

Miguel Sánchez es alumno de la EscuelaMunicipal de judoL

a Ciudad Deportiva Munici-

pal “Juan Antonio Sama-

ranch” volverá a convertirse

los próximo 8 y 9 de junio en el

punto de salida y meta de la XIX

Edición del Gran Reto 100 kilóme-

tros en 24 horas. Este evento

deportivo está organizado por las

revistas Corricolari y Aire Libre y

cuenta con la colaboración de la

Concejalía de Deportes del Ayun-

tamiento de Colmenar Viejo, una

prueba en la que participa la loca-

lidad desde su 1ª edición, primero

como municipio de paso y desde

el año 2004 como lugar de salida

y llegada.

El Gran Reto 100 kilómetros 24

horas es una prueba no competiti-

va que atrae a multitud de perso-

nas de toda España y que brinda a

maratonianos, andarines y aman-

tes de la aventura el desafío de

recorrer 100 kilómetros en 24

horas (día y noche), corriendo y/o

caminando, la mayoría del tiem-

po, por cañadas que atraviesan

los términos municipales de Col-

menar Viejo, Manzanares el Real,

Tres Cantos y San Sebastián de los

Reyes.

El plazo ordinario de inscrip-

ción permanecerá abierto hasta el

próximo viernes 31 de mayo ,

pudiéndose cumplimentar las ins-

cripciones a través de las siguien-

tes páginas web:

www.airelibre.com y www.corri-

colari.es; en persona en la C/Saa-

vedra Fajardo, 5 y 7 planta calle

(de lunes a viernes de 9:00 a 20:00

horas) o llamando al teléfono

91.526.80.80. Los interesados tam-

bién pueden inscribirse en una

decena de tiendas ubicadas en

distintos municipios de la Comuni-

dad de Madrid (consultar listado

en las webs anteriormente cita-

das).

Como novedad, en esta edición

la Organización ha incluido una

nueva modalidad para cubrir la

prueba: Duatlón (los primeros 72

kilómetros en bicicleta y el resto

corriendo o andando). Esta posibi-

lidad se une a las ya existentes:

recorrer los 100 kilómetros en

bicicleta en un máximo de 10

horas; cubrir los 100 kilómetros en

24 horas de forma individual

(andando o corriendo); los 34 pri-

meros kilómetros, también de

forma individual (el trayecto de

Colmenar Viejo a Manzanares el

Real y vuelta a Colmenar) y los

100 kilómetros en 24 horas por

relevos: equipos de dos o tres per-

sonas que por relevos podrán rea-

lizar el recorrido completo. Para

estos últimos, los 100 kilómetros

se dividirán en tres etapas de

aproximadamente 36 kilómetros

(Colmenar Viejo-Colmenar Viejo),

38 kilómetros (Colmenar Viejo-

San Sebastián de los Reyes) y 26

kilómetros (San Sebastián de los

Reyes-Colmenar Viejo).

El año pasado fueron casi 1.450

personas las que participaron en

este gran reto, en el que cada

corredor debe tener la capacidad

de ser autosuficiente, aunque a lo

largo del recorrido se instalarán

unos 20 puntos de avituallamien-

to líquido y 3 áreas de descanso

con duchas (en la Ciudad Deporti-

va Juan Antonio Samaranch; en el

Polideportivo Laura Oter de Tres

Cantos y en el Polideportivo

Dehesa Boyal, de San Sebastián

de los Reyes).

Esta prueba se caracteriza por

su dureza pero también por su

solidaridad y apoyo entre los par-

ticipantes, ya que al tratarse de

una prueba no competitiva, cada

participante culmina su reto per-

sonal, ya sea finalizar la prueba o

simplemente cubrir una etapa.

Entre un 40% y un 47% de los

inscritos logra finalizar el Gran

Reto.

El 31 de mayo termina el plazo de

inscripción para participar en la

XIX edición del Gran Reto 100

kilómetros en 24 horasComo novedad, este año se podrán cubrir los 100 kilómetros enDuatlón (72 km en bicicleta y el resto corriendo o andando)

Clara asiste a este ampeo-

nato celebrado entre el 24

y el 28 de abril en Murcia,

apenas dos meses después de pro-

clamarse Campeona de España de

Superliga Junior femenina de

voleibol 2013.

La central realizó un impresio-

nante papel de bloqueo para su

club, el FeelVoley Alcobendas, y

eso sumado a la contundente

diferencia de altura entre ella y

sus compañeras llevaron a la vic-

toria al conjunto frente a su rival,

el JAV Olímpico de Gran Canaria,

por 3 sets a 1.

Clara Martínez forma parte de

la Selección Juvenil Española de

voleibol y se prepara actualmente

para afrontar su próxima cita: el

Premundial de Voleibol, que ten-

drá lugar en el ciudad italiana de

FriuliCividale, donde se tendrá

que enfrentar a los mejores equi-

pos del mundo de voleibol, como

el italiano o el eslovaco. Para ello

reside en Soria donde acude al

Centro de Alto Entrenamiento y

Promoción Deportiva de la Real

Federación Española de Voleibol

(CAEP), donde simultáneamente

cursa sus estudios de 1º de Bachi-

llerato.

El pasado año, esta colmenare-

ña se proclamó Campeona del

Mundo Escolar de Voleibol como

integrante de la Selección de

España Juvenil, fue Subcampeona

de España como integrante de la

selección de Madrid en el Campe-

onato de España de Selecciones

Autónomicas y sumó un oro más

en Barcelona, en el Campeonato

de España de Voleibol cadete

femenino.

La jugadora colmenareña de voleibol Clara

Martínez se proclama Campeona de España

Juvenil de clubes

La colmenareña Clara Martínez se colgó a finales de abril laMedalla de Oro en el Campeonato de España juvenil de clubesde voleibol

Mayo 201322 Motor

El tráfico descendió

un 38% en España

el pasado año

El Ministerio de industria inicia

los trámites para la liberalización

de la ITVCon la modificación del actual Real Decreto, talleres de reparación yconcesionarios podrían prestar este servicio tal y como vienen añosreclamando a la Administración

Con respecto a 2011, según datosfacilitados por el medidor INRIX del Tráfico

El Ministerio de Industria ha

anunciado que estudia “ini-

ciar los trámites de modifica-

ción” del Real Decreto que regula

el sistema de Inspección Técnica de

Vehículos (ITV), con el objetivo de

eliminar las actuales incompatibili-

dades que impiden a talleres de

reparación y concesionarios realizar

estas inspecciones, tal y como ha

manifestado José Manuel Prieto,

jefe del Área de Homologación y

Reglamentación de Vehículos del

Ministerio de Industria.

El objetivo de Industria es incre-

mentar la competencia en este sec-

tor, sin perder la integridad y la

capacidad técnica de las Estaciones.

De llevarse definitivamente a

cabo, esta liberalización del sector

tendría carácter estatal, pero deben

ser las Comunidades Autónomas

quienes, dentro del ámbito de sus

competencias decidan cómo aplicar

dicha normativa. Actualmente en

España hay varios sistemas de ITV,

dado que son las Comunidades

Autónomas quienes las regulan.

AECA-ItV

El Secretario General de AECA-

ITV, la Asociación que agrupa a los

operadores de ITV en España, Luis

Rivas ha explicado que “la inspec-

ción técnica de vehículos es un

servicio público de interés general

en el concurren razonas como la

seguridad vial y la protección del

medio ambiente, que permitirían

la justificación en la norma de res-

tricciones o limitaciones al régi-

men especial de prestación del

Servicio Público de ITV. El sistema

actual regulatorio garantiza

mejor que ningún otro la protec-

ción de los derechos del consumi-

dor ante la compra de vehículos

(nuevos o usados) o ante su repa-

ración o transformación.

Por ello, desde el Ministerio de

Industria, José Manuel Prieto ha

manifestado que se establecería

“algún otro mecanismo de con-

trol”. Los concesionarios llevan

años reclamando la liberalización

del sector, pidiendo que puedan

realizar la ITV siempre y cuando

esté supervisado por un inspector

designado por la Administración

pertinente o por el mecanismo de

control que se establezca.

DAtOS

Según los datos AECA-ITV, el pasa-

do año 2012 se realizaron 12 millo-

nes de inspecciones a un precio

medio de 30,57 euros, lo que supo-

ne una facturación de más de 366

millones de euros, un 7,73% que el

año anterior. Y a pesar de ello, el

número de inspecciones se ha

estancado, calculándose que un

20% de turismos y vehículos comer-

ciales circulan sin haber pasado la

obligatoria ITV.

El tráfico de vehículos cayó en

España el año pasado un

38% con respecto a 2011,

según datos facilitados por el

medidor INRIX del Tráfico. Estos

datos convierten a España en el

segundo país europeo que regis-

tró un mayor descenso, únicamen-

te detrás de Portugal y están direc-

tamente vinculados con el aumen-

to del desempleo en nuestro país.

El último año los conductores

españoles pasaron una media de

25 horas atrapados en atascos, 15

horas menos que en 2011. Esta

tendencia parece continuar

durante 2013, ya que durante el

primer trimestre el tráfico ha baja-

do un 57% con respecto al año

anterior, la tercera mayor caída en

Europa lo cual supone que los con-

ductores pasaron 6 horas menos

en atascos que en 2012.

Según fuentes de INRIX existe

una estrecha correlación entre el

estado de la economía y el nivel de

congestión del tráfico en carrete-

ras, de modo que teniendo en

cuenta las cifras récord de desem-

pleo en 2012 y el descenso de la

riqueza en los hogares europeos

no es sorprendente que los niveles

de tráfico hayan descendido de

forma tan significativa.

De los 13 países europeos anali-

zados, Portugal se sitúa a la cabe-

za con un descenso de tráfico del

50%, Italia un 34%, mientras que

otros países han sufrido un des-

censo mucho más leve como Ale-

mania con un 14% o Francia con

una reducción del 12%.

En el conjunto de Europa, el

tráfico cayó el pasado año un

18%, mientras que en el primer

trimestre de 2013ha caído un

23%. Los conductores europeos

pierden una media de 27 horas

menos por el tráfico que el año

anterior.

Noticias del MotorMayo2013 23Motor

Tras el éxito comercial del

nuevo Citroën C4, del que

se han producido más de

100.000 unidades desde su lan-

zamiento hace ahora un año, la

marca completa su gama con un

vehículo inédito: el Citroën C4

Aircross. Con este nuevo mode-

lo, Citroën no duda en transfor-

mar los códigos tradicionales

del SUV compacto. Conjugando

diseño e innovación tecnológi-

ca, el Citroën C4 Aircross asocia

la capacidad motriz de un vehí-

culo todoterreno con el confort

y el agrado de conducción de

una berlina. Este vehículo estará

disponible en versión dos ruedas

motrices o cuatro ruedas motri-

ces, en función de las motoriza-

ciones. Además, se situará entre

los líderes de su segmento en

emisiones de CO2.

línEA COn múSCulO

El Citroën C4 Aircross toma su

estilo de los genes de la marca y

une el dinamismo de los mode-

los de la gama Citroën con las

líneas musculosas de un vehícu-

lo todoterreno.

Su frontal, de líneas horizon-

tales se acota con unas tomas

aerodinámicas en los extremos

que acentúan su aspecto com-

pacto. La forma del capó, visible

desde el puesto de conducción,

los pasos de rueda ensanchados

y los voladizos cortos refuerzan

la impresión de robustez.

Cada elemento se ha estudia-

do minuciosamente para conju-

gar de forma armoniosa estilo y

eficacia. En la parte delantera,

los LED están integrados verti-

calmente en las tomas aerodiná-

micas y componen la firma lumi-

nosa del Citroën C4 Aircross, tan

visible de día como de noche. El

diseño de las enormes llantas de

18 pulgadas y de las ópticas tra-

seras, inspiradas directamente

en el concept car Hypnos, se ha

trabajado a conciencia para

optimizar el flujo de aire y favo-

recer la reducción de las emisio-

nes de CO2.

El Citroën C4 Aircross integra

los intermitentes en los retrovi-

sores, unas guías de luz en las

ópticas traseras y una cámara de

visión trasera ubicada en el

marco cromado del portón.

Su estilo expresivo es una

herencia directa de los códigos

estilísticos de Citroën: su perfil,

en forma de aleta de tiburón

invertida, recuerda la superficie

acristalada lateral del concept

car Hypnos, y está adornado con

una rosa de los vientos cromada,

símbolo de su pertenencia a la

familia SUV de la marca.

un VEhíCulO IntElIgEntE

DOtADO COn trACCIón A lA

CArtA

Gracias a un sistema de tracción

integral de última generación,

el Citroën C4 Aircross ofrece un

comportamiento dinámico ópti-

mo en cualquier circunstancia.

Esta tecnología permite circular

de modo permanente con cua-

tro ruedas motrices, seleccio-

nando el mejor reparto de par

entre el eje delantero y el trase-

ro en cada momento.

El conductor cuenta con un

mando único, situado detrás de

la palanca de cambios, que le

permite seleccionar de forma

manual, en función de sus dese-

os y necesidades, uno de los tres

modos de tracción: el modo 2

ruedas motrices (2WD) para

optimizar el consumo de carbu-

rante, el modo 4 ruedas motri-

ces (4WD) que reparte automá-

ticamente el par entre el tren

delantero y trasero, y el modo

“lock” que aumenta el par dis-

ponible en las ruedas traseras

para conseguir el máximo de

motricidad en las condiciones

más difíciles.

unA rEfErEnCIA En El nIVEl DE

EmISIOnES DE CO2

En línea con el compromiso de

respeto hacia el medio ambiente

de la marca, el Citroën C4 Air-

cross se coloca entre los líderes

de su categoría en términos de

emisiones de CO2 gracias a la

motorización HDi 110, asociada a

una caja de cambios manual de

seis velocidades. Y para que cada

conductor pueda elegir la versión

que mejor se adapta a su estilo

de vida, la motorización HDi 110

se ofrecerá en versión 2 ruedas

motrices y 4 ruedas motrices.

Además, el Citroën C4 Aircross

contará, desde su lanzamiento,

con las brillantes prestaciones de

la motorización HDi 150 (disponi-

ble también en versión 2 y 4 rue-

das motrices con una transmisión

manual de seis velocidades) y con

un motor gasolina 1.6i de 115 CV

(disponible en versión 2 ruedas

motrices con cambio manual de

cinco velocidades).

tAmAñO COmpACtO, fáCIl

mAnEjO Y AgrADO Al VOlAn-

tE

Sus dimensiones compactas (4,34

m de longitud; 1,80 m de anchu-

ra; 1,63 m de altura) y su manio-

brabilidad (10,6 m de diámetro

de giro) le permiten desenvolver-

se sin complejos en el entorno

urbano. Su habitabilidad (5 pla-

zas), digna de una berlina del

segmento superior, y el volumen

de su maletero (442 litros) res-

ponden fácilmente a las exigen-

cias de los estilos de vida moder-

nos. Las suspensiones, cuentan

con una puesta a punto específi-

ca que conjuga confort y presta-

ciones y que permite lograr una

respuesta fiel a los valores de

Citroën.

lA EVASIón COmIEnZA CAm-

bIAnDO DE puntO DE VIStA

El Citroën C4 Aircross ofrece a su

conductor una posición al volan-

te sobreelevada para disfrutar de

una perspectiva y de un horizon-

te despejados.

Para contemplar el cielo inclu-

so en la ciudad, el Citroën C4 Air-

cross cuenta con un gran techo

panorámico acristalado que da

luminosidad a todo el habitáculo

y contribuye a la sensación de

bienestar de los pasajeros. De

noche, el ambiente interior se

oscurece y el cristal panorámico

se ilumina con unas guías a base

de LED integradas en el propio

techo.

La ergonomía del puesto de

conducción se ha racionalizado

para que todo se encuentre muy

a mano y lograr una utilización

fácil a diario. Para hacer el viaje y

la conducción más confortables,

el Citroën C4 Aircross pone a dis-

posición de sus ocupantes un alto

nivel de equipamiento: acceso y

arranque manos libres, sistema

de navegación GPS con pantalla

táctil y cámara de visión trasero,

selector de modos de tracción,

puerto USB y conexión Bluetooth

para dispositivos de audio portá-

tiles.

CArACtEríStICAS tÉCnICAS :

Dimensiones  : longitud 4,34 m  ;

anchura 1,80 m ; altura 1,63 m

Diámetro de giro : 10,60 m

Volumen del maletero : 442 l

motores

1.6i 115

HDi 110

HDi 150

2.0i 150

(excepto Europa)

transmisión

Manual 5 velocidades

Manual 6 velocidades

Manual 6 velocidades

Manual 5 velocidades/CVT

potencia máxima (kw)/CV CEE

85/116

82/112

110/150

113/154

par máximo (nm)

152

270

300

198

Cilindrada (cm3)

1.590

1.560

1.798

1.998

normativa emisiones

Euro 5

Euro 5

Euro 5

Euro 4

Disponibilidad 4x2/4x4

4x2

4x2 / 4x4

4x2 / 4x4

4x2 / 4x4

Para responder a las expectati-

vas de los mercados internaciona-

les, la motorización de gasolina

2.0i de 150 CV estará disponible

en algunos mercados fuera de

Europa en versión de 2 y 4 ruedas

motrices, en combinación con

una caja de cambios manual de

cinco marchas o con una transmi-

sión automática de variación con-

tinua (CVT).

Citroën C4 Aircross: un nuevo enfoque del SUV compacto