EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA - … · española, realizada el 6 de Diciembre de 1534 por...

Diciembre 5-Diciembre 20, 2009 • LATINOSTREET

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINAAño 1, Nro. 9 Dic.5-Dic. 20, 2009

LATINOSTREET es una publicación de MUNI MEDIA GROUP, LLC.

Cris CristieGobernadortenemos nuevotenemosgobernadorPág. ??

www.LatinoStreet.net

ABARCAMOS LOS CONDADOS DE ESSEX, PASSAIC, HUDSON, UNION Y BERGEN EN NJQUEENS, BROOKLYN Y STATEN ISLAND EN NEW YORK

Loor a Quito,capital del Ecuador en sus

475 años de fundación

Loor a Quito,capital del Ecuador en sus

475 años de fundación

QUITEÑOS CELEBRARONCON TRIUNFO DE LIGAPág. 22

DESDE NEW YORK CON PATSI ARIASPág. 12

SAL VEGA, ALCALDE DE WEST NEW YORK, HACE IMPORTANTE DONACIÓN AL CLUB DE MUJERESPág. 11

De regreso con nosotros

D.J. El Comandante,

vea anuncio en pág. 23

LATINOSTREET • Diciembre 5-Diciembre 20, 2009

Diciembre 5-Diciembre 20, 2009 • LATINOSTREET 3FESTIVAL

A casa llena se realizo el Segundo Festival Buscando Estrellas, or-ganizado por los empresarios

Hnos. Rodríguez, bajo la firma Herco Producciones, el día sábado 28 de noviembre en el local de Caballeros de Colon de la ciudad de Union City, NJ.Hubo un derroche de ritmos, en el cual participaron 11 artistas de diferentes nacionalidades quienes buscaban ser los ganadores de este ejemplar evento, cuyos nombres son: Nathalia Arteaga de Colombia; Wilson Morocho de Ec-uador; Anita Coral de Ecuador; Carlos Tabares de Colombia; Gloria Morocho de Ecuador; Brittany Santos de Repub-lica Dominicana; Elsa León de Ecuador; Hilda Morocho de Ecuador; Segundo Pauta de Ecuador; Juan Bejarano y Wilmer Morocho de ecuador. Además

se destaco la participación del grupo de danza del país sureño Raíces Andinas y del presentador del evento nuestro her-mano boliviano Luis Mendoza.El jurado estuvo compuesto por grandes profesionales en el ámbito artístico como son: Amada Mora, Edison Car-rea, Mery Duarte, Palo Santo, Sonia Valer y Carlos Sánchez, a quienes se les hizo muy difícil dar su veredicto final por cuanto todos merecían ser ga-nadores de este grandioso Festival, el cual conto con la participación de un acompañamiento en vivo de grandes músicos bajo la dirección de Guillermo Matute.Cabe reconocer el esfuerzo y sacrifi-cio de estos grandes talentos quienes ponían todo de si en cada una de sus melodías a fin de llegar al corazón del

publico, a quienes se los hizo clasificar en tres etapas quedando primeramente siete semifinalistas, para luego buscar a los 3 mejores exponentes y de ahí el jurado calificar al primero, segundo y tercer puesto.Cada uno de los participantes recibieron el reconocimiento de parte del público con sus aplausos como también de la empresa encargada de llevar adelante este Festival, el mismo que quedara como memorable recuerdo en nuestras mentes y corazones.Como en todo concurso o evento en el cual se compite por un lugar, muy pro-fesionalmente el jurado hizo una mag-nifica elección sin desmerecer las apti-tudes y cualidades de estos embajadores musicales, quedando en tercer lugar la representante de Colombia Nathalia

Arteaga, en segundo lugar la ecuato-riana Anita Coral, ocupando el primer lugar la joven representante de Repub-lica Dominicana Brittany Santos.A los 3 primeros puestos los organiza-dores entregaron sendos trofeos, y para la triunfadora de este concurso Brittany Santos HERCO PRODUCCIONES, hizo la entrega de un premio muy codi-ciado por muchos artistas como es un contrato para la grabación de su primer DVD en el mismo que se incluirán 14 canciones, todo bajo el auspicio de la empresa organizadora.

Deseamos la mejor de las suertesa esta joven y risueña artista porel logro alcanzado y le deseamosque en su vida profesional tengael mejor de los éxitos.

GRAN ÉXITO EN EL 2do. FESTIVAL Buscando Estrellas ORGANIZADO POR HERCO PRODUCCIONES...

LAS 3 FINALISTAS,LAS ACOMPAÑA AMADO MORA,

HERNAN RODRÍGUEZDE HERCO PRODUCCIONES

Y LUIS MENDOZA.

PARTICIPANTES EN EL FESTIVAL.

BRITTANY SANTOS,GANADORA

DEL FESTIVAL

JURADOCALIFICADOR


Como estaba previsto el día sábado 21 de noviembre se realizo el lanzamiento

del video de los siete magníficos, quienes hicieron su producción bajo los empresarios Ing. Carlos Vaca, Lic. Enrique Bassanine y Jaime Alonso; trabajo titulado VOCES DEL ECUADOR PARA EL MUN-DO.En un ambiente familiar en el Debo-rah Hall de Flushing New York, en el cual reino la emoción cada uno de los siete magníficos fue interpretan-do sus temas los mismos que son un tributo a la comunidad ecuatoriana e hispana quienes se deleitaban con sus interpretaciones, en el cual se mesclaron los ritmos como: cumbia, salsa, rock, música romántica, vals, pasillo, etc.Los integrantes de esta agrupación los 7 MAGNÍFICOS, artistas de renombre como: David Laad, Gus-tavo Yunez, José Cisneros, Richardo Paredes, Sebastián Jaramillo, Eduar-do Jácome, y Jorge Haramuniz, uno a uno fueron haciendo su present-ación y agradecieron al publico pre-sente por el apoyo y aporte que les vienen dando a través de los años.Como Padrinos de algunos de ellos

figuraba la Dr. Jessica Escala, Cón-sul del Ecuador en New Jersey, Eloy García del Restaurant Cejas, Diego Muñoz de Latino Street Newspaper, entre otros.La noche fue muy amena y sirvió para reunir a un considerable grupo de Lideres comunitarios, profesion-ales y artistas entre los que figu-raban Jorge López, Cónsul del Ec-uador en New York, Gina Jaramillo, Coordinadora General del Desfile y Festival Ecuatoriano Estatal de New Jersey, Luis Mendoza Presidente de los profesionales de NY y NJ; Car-los y Victoria Serpa de la Cámara del Ecuatoriano Ausente de USA, Dr. Geovanny Brito, Dra. Jenny Chávez, Mino, Amado Mora presi-dente de los Pintores Hispanos de NJ., miembros del Club de Leones Ecuatoriano de Nj., Comitiva de la Organización DESFILE Y Festival Ecuatoriano de NJ, entre muchos mas.El famoso cantautor Jorge Haramu-niz, de quien fue su padrino Diego Muñoz, fue galardonado por la Or-ganización Desfile y Festival Estatal Ecuatoriano de New Jersey, con una placa en la misma que se felicitaba su excelentísima carrera profesional,

placa que fue entregada por la co-ordinado General Gina Jaramillo e Ing. Luis Mendoza; así mismo el acto sirvió para entregar públicamente el reconocimiento del Consejo Munici-pal de Newark, del Senado Estatal de New Jersey y del Ejecutivo del Con-dado de Bergen al Ing. Carlos Vaca, como un Orgullo Guayaquileño, por parte del Desfile y Festival Ecuato-riano de New Jersey.

También destacamos las presenta-ciones de dos grandes de la música el joven salsero Danny Enrique y la Reina de la canción ecuatoriana Marthita Guayamabe.

COMUNIDAD4

LANZAMIENTO DEL VIDEO LOS SIETE MAGNÍFICOS

Felicitamos a estos grandes exponentes de la Música a nivel nacional e internacional y les auguramos el mejor de los éxitos en su carrera profesional.

JHONY GRANIZO, SOFIA MENDOZA, LUIS MENDOZA, JORGE HARAMUNIZ, VICTORIA SERPA, GINA JARAMILLO, CARLOS SERPA Y DIEGO MUNOZ ENTREGANDO PLACA DE RECONOCIMIENTOA JORGE HARAMUNIZ POR PARTE DEL DESFILE Y FESTIVAL ECUATORIANO DE NJ

SALSERODANNY ENRIQUE Empresarios Lic. Enrique Bassanini,

Jaime Alonso eIng. Carlos Vaca

SEBASTIAN JARAMILLO, JORGE HARAMUNIZ, RICHARDO PAREDES, GUSTAVO YUUNEZ, DAVID LAAD, JOSE CISNEROS, JAIME ALONSO, CARLOS VACA Y ENRIQUE PALADINES.

Diciembre 5-Diciembre 20, 2009 • LATINOSTREET 5

LATINOSTREETEL VOCERO DE LACOMUNIDAD LATINA

PUBLISHERMUNI Media Group, LLC

Directores GeneralesDiego MuñozXavier Nieto

EditorXavier [email protected]

AdministraciónDiego Muñ[email protected]

Relaciones PúblicasEddie Rivadeneira Farándula/VentasJhonny Granizo

VentasSevero Vanegas

Fotografía:Eddie RivadeneiraECUATORIANET.COM

Arte y DiagramaciónManuel Arredondowww.marredondo.com

ColaboradoresOswaldo CabreraRolando HernandezYolanda Naranjo

Deportes:Miguel Morante

LATINO STREET, no se responsabiliza por las opiniones emitidas por nuestros columnistas y colaboradores, tampocose hace responsable por la devolución sean estos de trabajos escritos,fotográfias originales o copias que se publiquen o que estén en espera.

No nos responzabilizamos porerrores tipográficos de avisos ni detextos. Materiales a publicarse deben llegar 8 días antes de la fecha deedición; siendo el interesado el único responsable por el contenido y origende los mismos.

www.LatinoStreet.net

OPORTUNIDAD DE TRABAJO EN LATINO STREETNecesitamos Vendedores para el área de

Nueva York y Nueva Jersey. Altas comisionesy buen ambiente de trabajo

REQUISITOS:• Buena Presencia • Actitud Positiva

• Excelente Relaciones Públicas• Bilingüe Español-inglés (opcional)

• Algún conocimiento en ventas

Interesados escribir a: [email protected] o llamar al: 347-881-5099 y 973-418-3632

E D I T O R I A L

Hoy es un día de júbilo para Quito y es celebrado también por los demás pueblos ecuatorianos, al conmemorarse un aniversario más de su fundación

española, realizada el 6 de Diciembre de 1534 por Sebas-tián de Benalcázar, que le dio intrínsecamente la categoría de hispano, puesto que ya había existido Quito como Capi-tal del reino de nuestros antepasados indígenas. Benalcázar al llevar a cabo su objetivo inmensa-mente sublime del acto de Fundación de Quito, encontró a la ciudad convertida en cenizas y desolación, porque un luchador irreductible como Rumiñahui, al ver el avance de los soldados españoles, prefirió dejar ruinas, antes que un motivo de botín para los conquistadores extranjeros. La fundación española de Quito se hizo con 204 vecinos, que constituyen la base de población que estructuraría la or-ganización social y política de la nueva población con su cabildo a la cabeza. Nuestra Ciudad Capital, como bien se sabe, es corazón y cerebro de la Patria, Quito, conocido a través de la historia como importante núcleo que ha contribuido poderosamente al engrandecimiento patrio. Grandes hechos históricos, primigenios pronunciamientos, así como una sensibilidad patriótica a toda prueba, han hecho de Quito un respetable centro plurinacional, cultural y de progreso; su recuerdo es la legítima evocación de la nacionalidad a través de sus grandes hazañas. Quito es centro que galva-niza a los pueblos regados en tierras bajo la línea Equinoc-cial, que dirige el alma de la Real Audiencia. El mestizaje plasma la quiteñidad con característi-cas inconfundibles; y Quito mantiene su alta categoría de Capital de arte, la sabiduría, el espíritu de la Nacionalidad ya nítidamente figurada. Atenas del arte, centro de las ideas, santuario de claridades místicas; eso es Quito cuando nace de la aurora de la Independencia. Es la primera ciudad de Indoamérica que ofrece al mundo una escuela de originales creaciones artísticas. Es la primera ciudad que crea un Es-tado de recia estructura jurídica. Es la cuna de sabios cuyo pensamiento se adelanta a los tiempos, por eso se califica a Quito Luz de América. Quito es para todos los ecuatorianos como un grande hogar, acogedor, cosmopolita, democrático, se cumple a cabalidad con el ideal de la nacionalidad; en su regazo maternal están todas las provincias de la Patria; allá afluye el Ecuador, desde todos los horizontes, como las aguas de un valle, a río más caudaloso, para buscar super-ación en todos los planos del trabajo y el espíritu, aquí se satura el corazón de la idiosincrasia ecuatoriana.

Quito NOBLE Y LEAL, fue el galardón que le otorgaron a esta tierra de ensueño y de misterio por sus triunfos y tragedias, fraguas de libertad y de civismo; lugar en donde desde 1534 se trazan las calles tortuosas y estre-chas, se forman las plazas, surgen los templos más bellos de América, se elevan las primeras casas de apariencia hu-milde, convertida hoy en la mejor Metrópoli de Sur Améri-ca por su turismo, por su topografía; de contrastes: indio, aborigen, español, moderno. QUITO COLONIAL, fue cenáculo de todas las colonias de la Costa Occidental, como centro refulgente del arte colonial-religioso evidenciaba claramente a través de la 52 iglesias que existen en ella; tres de éstas, todas de arquitectura barroco-española, son dignas de mencionarse: La Catedral Metropolitana, la Iglesia de la Compañía de Jesús, la Iglesia de San Francisco; ostenta una de ellas una hermosa fachada de piedra tallada, en las paredes, cielo raso; en sus naves se ha empleado oro para relevar su her-mosura. La Iglesia de San Francisco además de su riqueza artística igual que las demás tiene mayor distinción por ser el lugar del nacimiento del Quito colonial. Bautizaron a esta ciudad con el nombre de “La ventana del cielo”. Indudablemente uno de los significa-dos merece este lugar escogido por los españoles que la fundaron, porque es encantadora por sus paisajes llenos de especial belleza manifestados en el Pichincha, el Panecillo, La Libertad, El Placer, El Dorado, San Juan, etc. La calle que actualmente se llama Benalcázar, fue la primera que se trazó terminando en la quebrada de Jerusalén, hoy ave-nida 24 de Mayo. La primera Plaza fue la Central o Cívica, ubicada entre las calles Olmedo, y la de Juan Ampudia, don Juan Díaz de Hidalgo, hombre de grandes aptitudes fueron primeros urbanizadores de la ciudad de Quito. La ciudad de Quito, que se levanta en los riscos andinos, está de fiesta, conmemoramos su historia, ciudad con alma india, cuna de príncipes indios, serena, contempla el desfile de los siglos. Sus empinadas y tortuosas calles han sido fieles y mudos testigos de innumerables tumultos y escenas sangrientas hasta los actuales tiempos, en busca de mejores días para la Patria y saciar ambiciones person-ales, como un Dos de Agosto de 1810 en que fueron bár-baramente asesinados nuestros patriotas. La fiesta del 6 de Diciembre, tiene un gran signifi-cado, porque es una cita de todos los ecuatorianos, lugar en donde convergen los más nobles sentimientos de civismo y afloran los deseos por un mejor rumbo para nuestra Patria, ¡Viva Quito! ¡Viva Ecuador!

Quito, te saludamos y te felicitamosen tu aniversario de fundación

LATINOSTREET • Diciembre 5-Diciembre 20, 20096 LOCALES

Marisol Crespo

65 Prospect St. Newark NJ, 07105 Tel: 973-622-6255

Debido a la falta de información de muchos padres hispanos, madres o familiares que tienen hijos que están saliendo de las escuelas secundarias y desconocen los programas uni-

versitarios disponibles, centenarios de jóvenes sufren las frustra-ciones y la moral baja por no poder seguir una carrera universitaria. Por esta razón los consejeros universitarios de la Universidad Tec-nológica de New Jersey NJIT, ofrecerán a los padres información oportuna para orientar y ayudar a sus hijos informó Carlomagno Ontaneda, consejero de NJIT.

El seminario gratuito: “Como Estudiar en las Universidades con Ventajas Económicas y Ser Profesional”, será ofrecido el sábado 12 de diciembre de 2009, a las 2 de la tarde (hora en punto) en el Campo Universitario de NJIT en Newark, 154 Summit St. esquina de Summit y la calle Warren. Estacionamiento disponible.

Ontaneda,dijo que el seminario para los padres Hispanos y estudi-antes incluirá amplia información acerca de los programas univer-sitarios a nivel de maestría, PhD, pre-grado y pre-universitario. Ser bilingüe no es un requisito.Para reservar un espacio favor comuni-carse con Carlomagno Ontaneda escribiendo a:[email protected] Si no tiene uso de internet llamar al teléfono (973) 596-5832

Consejero de New JerseyExplica como Estudiar en Universidades de EE.UU.Sesión gratis para padres y estudiantes el Sábado 12 de diciembre a las 2 de la tarde

El sábado 14 de Noviembre el abogado Aníbal Romero se puso a la disposición de los ecuatoria-

nos al inaugurar sus oficinas donde con mucho profesionalismo atenderá cu-alquier consulta que se le haga. Durante la inauguración millares de personas como un gesto de unidad se hicieron presentes y como invitados algunos artistas entre ellos La Bella más Bella y la re reconocida cantante la gatita de la Tecnocumbia entre otras estrellas quienes deleitaron con su talento. La presentación del evento estuvo a cargo del activista y líder, Hermes Jaramillo y entre los invitados también figuraban el Abogado Gerardo Mejía y nuestra querida cónsul Jessica Escala. Naturalmente estaba presente nuestro amigo Diego Muñoz, Lupita Romero de Radio Vía entre otros talen-tos. El Abogado Aníbal Romero es de padres Ecuatorianos y entre los ser-

vicios que ofrece a la comunidad latino-americana están: asistir con lo relacio-nado con inmigración (deportaciones, salidas voluntarias, cancelación de de-portaciones, asilo político, peticiones familiares y por contrato de trabajo.

Por Oswaldo Rafael Cabrera

Comunidad Ecuatorianatendrá Abogado Ecuatorianopor primera vez enNew Jersey

Toda consulta es gratis ylas oficinas están abiertas de lunes a viernes.Para más informaciónpueden llamar al 732.404.7155.

Dirección:114 Ferry Street, Newark,New Jersey 07105.

Para poder multiplicar losesfuerzos es importante que todos podamos estar unidos.

Oswaldo R. Cabrera, Director Ejecutivo Coalición Latinoamericana Internacional

Abogado Anibal Romero yAsistente Legal Hermes Jaramillo

Andrea Inojoza, Reina del Desfile y Festival Ecuatoriano Estatal de New Jersey, Dr Jessica Escala,ministro consul de N.J. y Soraya Zarama, Miss Coalicion Latinoamericana Internacional

Soraya Zarama,Miss CoalicionLatinoamericanaInternacional.

Ya es Diciembre y esto nos hace empezar a mirar lo que el nuevo ano será, pensan-do en los análisis de los cambios del mercado de la bolsa de valores, la inesperada baja de desempleo en el mes Noviembre, la volatilidad de los mercados causados por la crisis en Dubai y los esperados inventarios de las ventas de las festividades navideñas; podemos decir que las tazas de interés se mantendrán como han estado la mayor parte de este ano. Ahora mismo los intereses y los precios de las casas han establecido un record por lo bajos y por supuesto volviendo a lo que el futuro nos traerá, tenemos que mencionar que como nunca, compradores de casas cuentan con el estimulo de créditos tributarios.

Para compradores por primera vez este crédito es de hasta $8,000, el cual se recibe conjuntamente con la devolución que le corresponde al llenar la planilla de sus impuestos, esto es después de 4 a 6 semanas. Debemos aclarar que este no es un préstamo, no tiene que ser pagado de vuelta y viene directamente de la Oficina de Rentas Internas (IRS). Esta provisión ha sido extendida para quines entren en contrato hasta Abril 30, 2010 con un plazo de 60 después de esta ultima para poder realizar el cierre (Junio 30).

Esta medida también ha creado el beneficio para dueños de casa por los últimos 5 anos y que ganen individualmente sobre $125,000 para solteros y 225,00 para ma-trimonios. Se extiende hasta Mayo del 2011 a militares que estén en servicio fuera del País por mas de 90 dias en 2009 y 2010 .

El gobierno quiere reavivar la economía que depende fundamentalmente de las in-versiones que se hagan en el mercado de Bienes y Raíces. Generando confianza en un tiempo de crisis que no se compara con la de 1945 o la de 1926 que se extendió hasta 1929.

Debemos considerarnos muy afortunados por cuanto podemos en efecto mirar de vuelta al futuro.

DE VUELTA AL FUTURO

Diciembre 5-Diciembre 20, 2009 • LATINOSTREET 7ULTIMA HORA

Esta información es educativa y no es ningún consejo legal. Si necesitan consejos legales, deben hablar con un abogado.

Si usted desea CONFIRMAR o RESERVAR sus entradas, por favor envienos la siguiente informacion:

***El menor de edad tiene que estar previamente registrado y su ticket pagado para recibir un regalo.

Nombre: ______________________________________________________________________________________

Dirección: _____________________________________________________________________________________

Numero de Teléfono: ___________________________ E-mail: __________________________________________

Numero de Adultos: ________________________ Numero de Menores de 12 años: ______________________

Total: $_________________ PAGADO con ( ) ____Cheque ____Efectivo POR PAGAR _________

Entrada/Ticket vendido/reservado por (Nombre de Hermano/a León): ______________________________________Si usted solo desea RESERVAR sus tickets por ahora, tiene que confirmar y pagar su reservación una semana antesNecesitamos la información de cada niño/a para que Santa Clause le haga entrega de un regalo el domingo 13 de diciembre:

Nombre: ________________________ Edad: ______ Nombre: ______________________ Edad: ______

Nombre: ________________________ Edad: ______ Nombre: ______________________ Edad: ______

Fiesta de Navidad 2009Domingo, 13 de Diciembre

Las Palmas Restaurant6153 Bergenline Avenue, 2do PisoWest New York, N.J.

2:30 p.m.- 8:00 p.m.$35 por persona y $20 por menores de 12 años

(Incluye Buffet, Refresco y Sangría)

Todos los niños y niñas menores de 12 años de edad recibirán un regaloy la oportunidad de tomarse una foto con Santa ClausLa entrega de regalos sera de 4:00 p.m. – 5:00 p.m.

Para más información, llamar a Diego Muñoz (973) 418-3632, Maria Zavala (201) 679-8703, Marcelo Cobos (973) 592-1487 o Angel Arcos (201) 852-4253 o enviar vía FAX c/o Gina Jaramillo (201) 369-4303

Club de Leones Ecuatoriano Distrito 16-A

Tú no estás solo! Deudas de consumidores están en un record histórico. Es más, un número record de consumidores (más de 1 millón en el 2008) se declararon en bancarrota. Si tus problemas financieros son por cualquier motivo incluyendo enfermedad, falta de empleo, recortes en tu trabajo o simplemente que se sobrepasó en gastar, la bancarrota puede ser el alivio que necesitas para tomar control de tus finanzas.

Cuando llenas una bancarrota, la corte automáticamente ordena un Pare Automático que prohíbe que tus acreedores tomen cualquier acción contra ti, El Pare Automático es muy poderoso ya sea para: Juicios, demandas, embargos, reposesiones de carros, llamadas y cartas de colección, entre muchas otras acciones.Si me declaro en bancarrota estoy declarando que soy un fracasado, que ya me rendí y no podría hacer nada por siete años, estaré fichado y me avergüenza el ser ri-diculizado...es la pregunta más frecuente que me hacen.Yo digo todo lo contrario. Si tienes problemas grandes de deudas y estás trabajando el doble para poder pagar tus cuentas; si no puedes ahorrar ni un dólar, estas priván-dote y a tu familia también de simples necesidades para poder cumplir o por miedo.... Entonces eres muy inteligente si consideras todas las alternativas y si calificas para una bancarrota capitulo 7 que es una liquidación (eliminación) de la mayoría de tus deudas; entonces apliques y comienza a ahorrar dinero mensual para un futuro mejor. La mayoría califica, por ejemplo si ganas menos de $60, 026 y eres el único miembro de tu hogar entonces calificas. Puedes ganar mucho más y calificar si tienes otros miembros en tu hogar como tu cónyuge o hijos. Si calificas, podrías eliminar toda o la mayoría de tus deudas como de tarjetas de crédito, préstamos personales y de carro, reposesiones, juicios, demandas, cuentas médicas y de colecciones entre otros. Después que la corte elimine tus deudas, podrás rehacer tu crédito rápida-mente sacando tarjetas de crédito, financiando un carro pocos meses después. Incluso puedes comprar casa en tan solo 2 años. No estarás fichado, nadie te ridiculiza y comenzarás nuevamente con experiencia y paso firme. La próximas preguntas que me hacen a menudo es que como es posible que sea tan fácil eliminar mis deudas si califico ya que en la consolidación uno tiene que hacer un plan de pago de por lo menos el 50% de lo que debía? No es inmoral no pagar sus deudas?La razón que es posible aplicar para una bancarrota capitulo 7 y eliminar toda o la mayoría de tus deudas es porque declararse en bancarrota es un derecho que tenemos cada persona que viva en este país sin importar su status migratorio. Siendo un derecho que está en la constitución del país no es un delito o es malo. Es simplemente un derecho que este gran país otorga para personas que se encuentren en un grave estado financiero. Aparte es moral ya que este derecho se encuentra en la biblia y en la constitución. Lo grande de este país es que cada persona merece una segunda oportunidad. Al contrario que muchos países donde tratan a los que no pueden pagar sus cuentas como delincuentes, embargando sus bienes, humillándoles y dejándolos en la calle; este país es diferente. Prefiere proteger a sus residentes de los acreedores dándoles un nuevo ánimo al futuro confiando que puedan hacer mejor vida para ellos, su familia y para el país. Brindamos un servicio completo con garantía, aparte tenemos una guía gratuita completa acerca de la bancarrota si desean pedir uno o hacer una cita llame al1-888-829-3754, visítanos en el 291 Park Avenue, Paterson o mándame un email a [email protected]. Esta información es educativa y no es ningún consejo legal.

¡NO ESTAS SOLO! SI TE ESTAS AHOGANDO EN DEUDAS PREOCUPADO Y FRUSTRADO SIEMPRE, BUSCA ALIVIO PORQUE SIN EL TUS PROBLEMAS AUMENTARAN...MAS DE 1 MILLON DE PERSONAS SE DECLARARON EN BANCARROTA EN EL 2008Y SE ESPERAN MAS EN EL 2010


&Union City Art Book Expo 8 EXPO

The citizens of Union City and the surrounding areas were treated to a dazzling display of talent at the Jose Marti Freshman Academy on Saturday, November 7th.In conjunction with the New York Book Fair and St. James Center, Mayor Brian P.

Stack and the Board of Commissioners presented a variety of writers, performers, and visual artists who provided a glimpse into Union City’s vibrant cultural scene. Commissioner of Public Affairs, Lucio Fernandez, spoke of the initiatives undertaken by the Union City government to promote and foster the arts, including the establishment of the Union City Artists’ Collective, which will bring together artists of all disciplines. Commissioner Fer-nandez is an artist in his own right; a poet, musician, actor, director, and visual artist, who exhibited his large-scale collages and paintings. Providing entertainment, visual, and intellectual stimulus were over fifty visual artists, nine-teen authors, six poets, and twenty-five performers. It was a convivial, multi-cultural event, attended by families, artists, and other lovers of the arts. Mayor Stack and the Board of Com-missioners will be hosting many such events in the near future, so be sure to attend. Union City is truly becoming “The Paris of Hudson County.”

Story byAbby LevinePhotos by Craig Radhuber518 28th St., Union City,NJ [email protected]@gmail.com

From left to right Jacqueline Donado (Chairperson NY Book Expo), Amado Mora (Union City Curator) Alicia Morejon (VP Union City Board of Education) Gerard Karabin (City Historian) Lucio Fernandez (Commissioner of Public Affairs) Tilo E. Rivas (Commisioner of Public Works)

Artists at Work

Sculptures byManuel Velastegui

Local Artist Abby Levinewith her work

Union City Art and Book Expo,

Jose Marti Freshman Academy,

1800 Summit AveSaturday, November 7,

10:00 AM until 6:00 PM

Union City Art Gallery at City HallUnion City Mayor Brian P. Stack and the Board ofCommissioners,announce that the City of Union City will host their December art exhibit at the Union City Art Gallery at City Hall on Thursday, December 10, 2009 at 6:00 PM. The event will feature an art exhibit by artists Yailin Years, David Aguilar, and Nelson Moncada, with sculpturesby Manuel Velastegui; and will include live music byTrio Generacion. Refreshments will be served and admission to the event is free. The Union City Gallery at City Hall is dedicated to giving local artists a free space to showcase their art as well as to continue the City’s mission of encouraging more art in the City and improving the quality of life of all its residents. The Gallery will feature different artists in monthly exhibits. Artists that would like to be included in future exhibits should contact the Union City Office of Public Affairs at201-348-5746 for more details. The entire communityis invited to attend this wonderful event.

Support art,local artists, and beautify

our community.

Diciembre 5-Diciembre 20, 2009 • LATINOSTREET 9AMERICA LATINA

LATINOSTREET • Diciembre 5-Diciembre 20, 200910 PERSONALIDADES

Como anticipo a la cele-bración del Dia de Acción de Gracias, el Concejal del

Barrio Norte en la ciudad de New-ark Anibal Ramos Jr. repartió alre-dedor de 800 pavos y centenares de bolsas con comestibles frescos a las familias necesitadas y perso-nas mayores en varios lugares de su populoso distrito.

Acompañado de varios de sus asis-tentes, Ramos Jr. empezó a distri-buir los pavos congelados desde una de sus oficinas de campaña en el Barrio Norte. Decenas de madres, acompañados de sus hijos acudier-on a recibir los regalos preparados por el concejal del Barrio Norte con varios dias de anticipacion al Dia de Accion de Gracias que se celebró este año el jueves 26 de noviem-bre.

“Llevese esta bolsa y disfrute del Dia de Acción de Gracias con toda su familia”, expresó Ramos Jr. a cada una de las personas que se apersonaron. Asimismo, Ramos Jr.

se dio tiempo para visitar varios edi-ficios para personas mayores donde viven cientos de familias necesita-das y les fue entregando sus bolsas con un apretón de manos.

El cuarto jueves de cada mes de noviembre en toda la Union Ameri-cana se conmemora el Dia de Ac-ción de Gracias en la cual toda la familia se une alrededor de una mesa para disfrutar de un delicioso pavo. Es una fecha histórica en la que se conmemora la presencia de los primeros colonos a tierra amer-ican. Por el año 1620 a bordo del Mayflower migraron desde Europa hombres y mujeres en busca de un mejor porvenir para su familia.

Dias antes, Ramos Jr. organizó el se-gundo torneo anual de Dominó con mas de 80 participantes en el local del Flamboyan Manor, el cual fue co-patrocinado por Mildred Crump, presidenta del Concejo, los conce-jales por acumulación Luis Quin-tana, Carlos Gonzalez y el Centro Medico St. Michaels.

Concejal del Barrio Norte Anibal Ramos Jr.Reparte 800 Pavos y Bolsas con Alimentos

Distributing turkeys tofamily membersfor Thanksgiving day

Distributing Turkeys at the North WardConcejal por el barrio Norte Anibal Ramos, Vicepresidente del Concejo Municipal Luis Quintana y Concejal At-Large Carlos Gonzalez.

-“El proceso de gobernar ha sido difícil desde que llegué al puesto municipal en la ciudad de Passaic”, afirmó el alcalde de esa comunidad en el Estado de Nue-va Jersey, doctor Alex Blanco.Blanco primer dominicano en dirigir un gobierno municipal en los Estados Unidos, significó que desde que arribo al gobierno local la tarea de administrar a Passaic no sido del todo fácil.El político, explicó que para ocupar el puesto “tuve que superar dos elecciones muy reñidas, la primera en noviembre del pasado año y la del pasado mes de mayo” en la que se impuso al ítalo-norteamericano Vicente Capuana.

“No tuve mucho tiempo para gobernar cuando gané por vez primera, pero cu-ando empecé en mayo inicie la tarea de analizar con mi equipo de trabajo lo que funciona o no y notamos que la ciudad tiene un atraso de unos veinte años en su desarrollo urbano”, explicó.A pesar de ello, sostuvo su deber como encargado del gobierno municipal es trabajar por los mejores intereses de los residentes de la ciudad.“Lo más importante para nuestra ciudad-manifestó-es que los terrenos y edificios que no están en uso serán traspasados a inversionistas privados lo que contri-buirá no solo al desarrollo urbano, sino a la disminución de los impuestos”.A opinión de Blanco su mayor compro-miso será la de evaluar el régimen de impuestos a las propiedades, los cuales están elevados en la comunidad de Pas-saic.“Las administraciones anteriores a la nuestra en realidad no se concentraron en desarrollar la ciudad, sino en culpar al gobierno del Estado (gobernador) de no destinar los recursos económicos necesarios, pero en nuestra adminis-tración trataremos de que eso no sea así, ya que como gobierno local buscaremos los recursos que sean necesarios para la

ciudad”, estimo.Blanco informó que en ese orden nom-brará un nuevo director de Desarrollo Urbano que tendrá como finalidad la búsqueda de los dineros que requieren los residentes en Passaic.Sin embargo, señaló que en la actuali-dad la ciudad enfrenta un déficit de un millón de dólares al año y que de no recibir los esos recursos de parte del Es-tado para el próximo presupuesto fiscal tendrán aplicar un plan reducción de nominas de empleados públicos equiva-lente a esa cantidad.“Como gobierno recibimos del Estado anualmente 900 mil dólares, pero ese dinero resulta insuficiente para cumplir con nuestras necesidades”, estimo.Al ser cuestionado por Primicias sobre la actual realidad social y económica de Passaic, el dirigente político que otra de sus prioridades será utilizar adecuada-mente los recursos que invierte la ciu-dad en el área de la recreación.“Programas de arte, pintura, baile, además del béisbol y futbol serán am-pliados en la ciudad”, informó al ser cuestionado sobre cual es la realidad actual de la comunidad de Passaic lu-ego de la juramentación de la directiva del Colegio Dominicano de Periodistas

realizada recientemente en el Bohío Restaurante en esa ciudad.Citó como ejemplo el reacondiciona-miento de los parques Polawisky, Co-lumbia y los plays (campos) de softbol y béisbol.Sin embargo, aclaró que su objetivo como candidato y ahora alcalde será de trabajar por la mejoría de la calidad de vida de las personas en una ciudad como Passaic que no cuenta con un el-evado presupuesto.“La educación, salud, seguridad pública y la inversión de las grandes compañías es nuestra gran prioridad, porque sin se traen compañías grandes para reducir los impuestos en un futuro cercano será imposible vivir en Passaic por lo eleva-do de los impuestos”.Blanco quien no ha dejado de ejercer la medicina luego de llegar al cargo públi-co afirmo por encima de las dificultades económicas que enfrenta la sociedad norteamericana “me siento orgulloso de ser alcalde porque es un desafío que uno tiene como persona, debido a que cuando uno llega a la política a veces se olvida de lo que es el servicio publico y esto me recuerda todos los días el tra-bajo que tengo de hacer diariamente para mejorar la ciudad de Passaic”.

Alcalde Alex Blanco afirma que no ha sido fácil gobernar en la ciudad de PassaicPor Rolando Hernández / [email protected]

Alcalde de la ciudad de Passaic, doctor Alex Blanco afirma que gobernar no es del todo fácil.

Diciembre 5-Diciembre 20, 2009 • LATINOSTREET 11DONACIÓN

El Alcalde de West New York, Silverio Vega, mas conocido por sus colaboradores, amigos y

simpatizantes como Sal Vega, una vez hizo un aporte significativo al Club de Mujeres a fin de que puedan dar unas buenas y bonitas navidades a mas de 500 niños que cursan el tercer grado en la bella y pujante ciudad de West New York.La contribución ascendió este año a $ 25,000.00, dinero que según nos ex-plicó el dinámico Alcalde proviene de las contribuciones que recibe cada año en su cumpleaños.En esta importantísima y ejemplar en-trega lo acompaño la comisionada Mi-chelle Fernández López, quienes muy emocionadamente hicieron la entrega a la comitiva del Club de Mujeres, la misma que se encuentra presidia por la simpática servidora comunitaria Eliza-beth Irimia Ferrer.Además este evento sirvió para que el Alcalde Sal Vega de ha conocer el tra-bajo que vienen desplegando en ben-eficio de esta gran ciudad y sobre todo a favor de la niñez, mencionando que este es el tercer año consecutivo que se realiza esta entrega, manifestando además que la unión de policías de WNY, también participa en estas ac-tividades de dar alegría y felicidad a los niños ya que ellos se encargan de muchas cosas a fin de ver la sonrisa fe-liz de nuestros infantes.Por su parte la presidente del Club de Mujeres con palabras muy emotivas felicito la gestión del Alcalde Vega y agradeció esta importante contribución

con la cual llevarán muchas alegrías a los niños del tercer grado en el cual les darán regalos sorpresa en un gran even-to que realizarán el día 12 de diciem-bre en la Middle School, localizada en la 57 y Broadway, actividad en la cual habrá mucha diversión para los niños como son payasos, shows de Di-ego y Dora, Los solecitos, Santa Claus y mucho mas.Como Presidenta de esta agrupación, la misma que reúne alrededor de 160 damas caritativas, expresamos nuestros agradecimientos a nuestro Alcalde ya que nuestra Organización fue fundada en el 2007, y por tercera vez se nos da este tipo de donaciones, expreso Eliza-beth Ferrer. De igual manera supo dar ha conocer que el día domingo 13 de diciembre se estará realizando la entre-ga de presentes a minusválidos prove-nientes de todo el condado de Hudson.Silverio Vega termino enviando un mensaje y saludo lleno de mucho cari-ño a toda la comunidad deseando que todos estos días de recordación y de conmemoración sean llenos de mu-chas alegrías y felicidad.

ALCALDE SILVERIO VEGA DE WEST NEW YORK HACE IMPORTANTE DONACIÓN AL CLUB DE MUJERES.

Este evento sirvió para queel Alcalde Sal Vega dé aconocer el trabajo quevienen desplegando enbeneficio de esta granciudad y sobre todo afavor de la niñez


En un espectacular evento Telela-tina y Televisión Dominicana, el día miércoles 18 de noviembre

hizo el lanzamiento de su programa “DESDE NEW YORK” con la reconocida periodista Patsi Arias.Fue una gala de significativa impor-tancia la cual estuvo amenizada por la gran Banda BACHATA 4LIFE, a la misma que se dieron cita figuras de la Televisión como lideres comunitar-ios, talentos y artistas, entre los que podemos nombrar al afamado Niño Prodigio, grandes presentadores de la Televisión como Celines Toribio y Jorge Ramos; la simpática líder comunitaria Gina Jaramillo coordinadora general del Desfile y Festival Ecuatoriano de NJ; el famoso actor Anthony Álvarez; entre otros.El nuevo programa Desde New York estará bajo la conducción de la reconocida periodista y presentadora de noticias Patsi Arias y en su equipo tiene a los mejores ejecutivos del área hispana como son Mildred Espi-noza y Jackie Guevara, quienes tienen una larga trayectoria de servicio en el campo de la televisión; y por supuesto al famoso empresario Manuel Legrón como presidente de Telelatina.Patsi Arias hasta hace unos meses atrás estuvo laborando en el prestigio-so Canal Telemundo 47, para quienes

tuvo muchos reconocimientos y agra-decimientos de su parte, y hoy en día se le presenta un nuevo reto que es el de salir y triunfar por si sola en la Union Americana, teniendo sus metas bien claras y confiando en su inteligen-cia, sabiduría, belleza, personalidad y sobre todo en el apoyo de su equipo muy profesional. Estamos seguros que Patsi llegara muy lejos y que nuestra comunidad se sentirá orgullosa de ver que su gente, sus talentos, sus glorias siguen triunfando, poniendo muy en alto el orgullo de ser latino.El lanzamiento de Telelatina también sirvió para confraternizar, familiarizar con nuestros talentos quienes eran sa-ludados por los presentes con mucha admiración, cariño y respeto.Latino Street, el periódico de la co-munidad Latina estuvo presente es este trascendental evento y felicita a esta gran figura de la televisión Patsi Arias, al equipo de profesionales que la acompañan augurándoles el mejor de los éxitos en este nuevo programa de Telelatina desde New York con Patsi Arias. Ismo que lo pueden sintonizar por los siguientes Canales: Dish La-tino Nro. 844; Concast Nro.628; Cox Comunications Nro.: 332y los días que se transmitirá es todos los domingos de 9h00pm a 10h00pm, y los días lunes de 3h00pm a 4h00pm.

Gina Jaramillo en compañíade Jorge Ramos

Gina y la presentadoraBirmania Ríos

TELELATINA YTELEVISIÓNDOMINICANA HIZOEL LANZAMIENTODEL PROGRAMADESDE NEW YORKCON PATSI ARIAS

Gina Jaramillo juntoal “Niño Prodigio”

LANZAMIENTO


Con una agenda muy apretada y con innumerables asuntos que atender la Asambleísta por los ec-

uatorianos residentes en USA y Canadá, llego a la capital del mundo.Su visita la realizó con la finalidad de dar a conocer a sus coterráneos un in-forme del trabajo que viene realizando dentro de la Asamblea Nacional Ecu-atoriana, cargo para el cual entro en funciones a finales del mes de julio de este año, siendo la Vicepresidenta de la Comisión de Asuntos Internacionales, de la misma que escogió formar parte por cuanto puede trabajar de la mejor manera por la población migrante ecu-atoriana y también desde esta comisan se puede tener incidencia con hechos que ocurren con nuestra población, y de igual manera como representante ante la legislatura buscar la forma de que las diferentes comisiones de la Asamblea Nacional puedan considerar temas que realmente nos preocupan y que son de muchísima importancia para nuestra co-munidad, caso concreto es la resolución aprobada por el seno de la Asamblea en el caso de abuso y maltrato físico poli-cial en contra de nuestro artista y com-patriota Luis Gerardo Larco, resolución tomada a petición de la comisión de asuntos internacionales de la cual es su Vicepresidenta , y que en su ausencia su alterno el asambleísta Hernán Astudillo fue quien presento la misma a fin de que sea considerado y aprobada por el seno de la Asamblea. Resolución que iba ha ser entregada personalmente en la visita que haría Linda Machuca a Luis Ge-rardo Larco a fin de conocer su estado y expresarle la solidaridad del pueblo ecuatoriano por este acto de racismo que sufrió hace pocos días.“Queremos ser prácticos y solidarizar-nos con nuestros compatriotas que su-fren abuso racial, ya que meses atrás fuimos testigos de estos abusos y este documento será presentado al senado y llegara a manos del Presidente de los Es-tados Unidos”

La Asamblea apoyara, todas las acciones emprendidas por el Ministerio de Rela-ciones Exteriores, la SENAMI, El Con-sulado de New Jersey, y otras Institucio-nes; rechazamos enérgicamente este tipo de acciones, abusos y todo lo que suceda en contra de nuestros connacionales y es necesario que actuemos concretamente y conjuntamente y que cada uno desde sus espacios hagamos nuestro trabajo para que se respeten sus derechosEsta llegada a compartir con la comuni-dad ecuatoriana la hizo de regreso de su viaje a Israel, a donde asistió por invi-tación del gobierno de dicho país para formar parte del evento de capacitación dirigido a mujeres lideres del mundo que trabajan en temas de movilidad humana, la DIASPORA como la llaman en Israel y algunos países de Europa, al cual con-currieron representantes de los países como Inglaterra, Suiza, Bélgica, Ale-mania , Holanda , África, Serbia, Gua-temala entre otros, todos los países están buscando su participación activa , pero he palpado que nosotros estamos mas adelante en cuanto a organización, por cuanto ya contamos con representación política y tenemos voz y voto en la inci-dencia de nuestro país.Así mismo nos hizo conocer que estuvo representando a nuestra Asamblea Na-cional en la FIPA, en Ottawa Canadá, en el Fórum Parlamentario de las Américas, y en el grupo de las Mujeres parlamen-tarias fue elegida Presidenta, lo cual causo una gran alegría a su persona y al pueblo ecuatoriano por cuanto lleva poco tiempo en la política; luego de lo cual la Asamblea Nacional de nuestro país con-formo la Comisión por la Defensa de los derechos de las mujeres conformada por hombres y mujeres teniendo como reto hacer una ley , de acuerdo a lo que de-termina la constitución y los convenios internacionales vigentes , acotando que de los 124 Asambleístas, 41 son mujeres de las cuales 15 o 16 son menores de 35 años.Además informo sobre la propuesta de

la Universidad a distancia paro los ecu-atorianos que nos encontramos fuera de nuestro suelo patrio , la que fue apro-bada por la comisión respectiva y paso su primer debate y esperamos que en el mes de enero sea aprobado en segundo debate por la Asamblea Nacional, con-siderando que la constitución reconoce la gratuidad de la educación y esta edu-cación seria con la universidades publi-cas y no con las privadas; este articulo propone que todos los ecuatorianos que vivan en el exterior puedan acceder a la educación a distancia en las diferentes universidades ,las mismas que funciona-ria a través del internet y medios alterna-tivos, y la ventaja es de que lo ofrecerán las mejores universidades públicas de nuestro país. Primeramente se creara la ley y luego se ira adecuando su funcio-namiento, Invito para que visitemos la página web: www.asambleanacional.gov.ec, y busquemos el nombre o el link de Linda Machuca y enviemos y expre-semos nuestras sugerencias, criterios y respaldemos esta propuesta, la misma que será de gran beneficio para toda la comunidad migrante.Referente a la propuesta del manejo de los datos públicos, a la que ha hecho una serie de observaciones, entre ellas ha pedido que el registro civil este en los consulados a fin de que puedan sacar su cedula en el exterior; otra es la ley del servidor publico en donde ha pedido que a los jóvenes se les de una participación, se les de la posibilidad de tener su primer empleo, ya que se les pide excelencia, y también experiencia cuando aplican para un trabajo pero como se les puede pe-dir esto si no se les da oportunidad de trabajar?; la Ley de educación superior de la cual hemos hablado; y también hoy nos encontramos en la elaboración del proyecto de lo que seria el Código de la movilidad humana, el mismo que tomara tiempo para su tratamiento ya que a este código tendría que incorporarse una ley para tratar todo lo que tenga que ver con la migración, refugio, etc.

Preguntada sobre el bono de la vivienda, Machuca fue muy clara y explícita al indicar que los bancos en el Ecuador que como son instituciones privadas, piden muchos requerimientos ya que el-los generan sus propias reglas, sus pro-pias condiciones y que hay que trabajar muchísimo en esto mas que todo cuando hoy en día hay muchos compatriotas que están regresando a nuestro país.Su equipo de asesores lo conforman los señores: Santiago Arguello y Cristóbal Lamar, y pidió a toda la comunidad ecu-atoriana comunicarse el momento que lo crean conveniente a su correo electróni-co: [email protected] además que las relaciones con nuestro vecino país Colombia es un tema que nos beneficia a todos ya que tradi-cionalmente tenemos un intercambio co-mercial y que con los hermanos colom-bianos tenemos buenas relaciones.Termina enviando un mensaje a los her-manos de los diferentes países que están en proceso de elecciones manifestando que algunos de ellos ya tienen el dere-cho al voto y les falta el siguiente paso que es el derecho a ser elegidos, yo les diría a nuestros hermanos que primera-mente hay que establecer la necesidad de tener el derecho al voto y luego el derecho a ser elegidos.Reverentemente Linda Machuca manda un saludo a toda la comunidad ecuatori-ana y les invita que se mantengan siem-pre atentos a lo que ocurre en nuestro país, de que seamos mas activos, que no nos quedemos solo con lo que recibimos, ya que una comunidad informada es una comunidad que tiene poder y que puede hacer muchas cosas si sabemos cuales son nuestros derechos, sabemos que podemos hacer muchísimo, yo les invito a que nos mantengamos informados de lo que suceda en el Ecuador y que me hagan conocer sus propuestas si es que las tienen en particular o sus aportes a las propuestas de ley que ya se están tratando en este momento dentro de la Asamblea.

ASAMBLEÍSTA POR LOS ECUATORIANOSRESIDENTES EN ESTADOS UNIDOSY CANADÁ HONORABLE LINDA MACHUCA, VISITA LA QUINTA REGIÓN.

Asambleista Linda Machuca entrevistada por Diego Muñozde Latino Street.

Jorge Verdugo, Asesor Cristibal Lamar,Asambleista Linda Machuca y Alex Guaman.

Asambleista Linda Machuca


En un evento al que han sido invita-dos las principales autoridades políti-cas de varios estados de la Unión Americana, la Asociación de Hispana de Profesionales de la Salud del Es-tado de Nueva York celebrara el sur-gimiento de su veinte aniversario.De acuerdo al presidente de la enti-dad, doctor Aritmides Restituyo, en el encuentro seran distinguidos los fene-cidos medicos dominicanos Freddy Jaquez, Hugo Mendozan, Vinicio Correa y el periodista Nelson Rossy.“Rossy sin temor a equivocarnos fue un periodista apegado a los mas altos valores periodisticos y que se dintin-guio por decir y sustentar siempre la verdad”, afirmo.A opinion del galeno el encuentro al que asistira una comision de medicos y estudiantes meritorios de medicina que se trasladaran desde la nacion do-minicana, Rossy no solo se distinguio entre sus compatriotas, sino entre las diferentes comunidades hispanas que residen en Estados Unidos.La Asociacion que cuenta con medi-cos procedentes de Mexico , Puerto Rico, Colombia, Ecuador, Francia, Peru, Republica Dominicana, entre otras naciones de acuerdo al director ejecutivo, doctor Diogenes Fermin,

desde su fundacion en 1989 en la ciu-dad de los rascacielos, la AHPSI se ha ocupado y preocupado en orientar al os medicos hispanos que vienen a re-sidir en la sociead norteamericana.“Desde nuestra fundacion a la fecha ha logrado ubicar luego de pasar los examenes a mas de 150 medicos de habla hispana en los hospitales de los Estados de Nueva York, Pensylvannia y Nueva Jersey”, expreso .Menciono como logros de la entidad, los acuerdos que recientes ha firmado la AHPSI con la Universidad Domini-cana de la provincia de la Vega, en la nacion dominicana, el cual le permiti-ra a los estudiantes de medicina do-minicanos hacer su pasantia en hospi-tales de Estados Unidos .“Esta experiencia le permitira a los jovenes conocer como se trabaja y funciona el servicio de Salud en los Estados Unidos”, explico.Fermin senalo tambien el convenio con la Academia Medica que le per-mitira a los miembros hacer carreras cortas como consejero de salud con un salario inicial de unos 50 mil dol-ares.Ademas destaco que la AHPSI como una de las principales organizaciones de salud mantienen acuerdos con

la Universidad de Columbia, Nueva York y Nueva Jersey a fin de que los miembros incrementen su capacita-cion en el area de la medicina.Puntualizo que en la actualidad la APHSI realiza la mas grande feria de salud en toda la union Americana en coordinacion con la organizacion Save Latin America con sede en el Estado Jardin.El galeno Fermin, sostuvo que reci-entemente, la entidad firmo varios acuerdo con los consulados domini-cano y del Ecuador a traves del cual la APHSI ofrecera a bajo costos ser-vicios de salud a las respectivas po-blaciones en las areas de consejeria profesional y examanes de cancer de protota, vista, presion arterial, glu-cosa y colesterol.“Este acuerdo nos permitira ofrecerle nuestros servicios a mas de 300 mil ecuatorianos que residen en la ciudad de Nueva York, asi como a miles de dominicanos”, destaco Fermin .Fermin destaco que la Asociacion Hispana de Profesionales de la Salud

tiene proyectado adquirir una unidad movil que servira tanto para el trans-porte de los afiliados como para of-recerles a los mismos.La celebracion del aniversarios que se realizara el viernes once de diciembre a partir de las ocho de la noche en las instalaciones del Hotel Astoria Man-or en el condado de Queens, Nueva Yorfk se proyectara un documental producido por el periodista Julio C. Nunez que tratara sobre la historia de la Asociacion Hispana de Profesion-ales de la Salud.El encuentro de la APHSI, conocida por sus siglas en ingles efectuado en el 3960 de la Calle Broadway en el sector del Alto de Manhattan, Nueva York con representantes de los me-dios de comunicacion contó con la presencia de los fundadores, nuevos miembros y colaboradorres de la in-stitución como son los doctores: Car-los Escalante, Eriberto Pacheco, Julio César Núnez, María Puente, Ruddy Aquino, Rafael Franjul, Miguel An-gel Rodríguez, entre otros.

16 ANIVERSARIO

Tercero a la derecha, doctor Diogenes Fermin, informo que la entidadse ha convertido en la principal organizacion de salud hispana conla cuenta el Estado de Nueva York

Por Rolando Hernández,[email protected]édicos hispanos celebraran veinte aniversario

Uno de los miembros de la junta directiva de laAsociacion Hispana de Profesionales de la Salud

Diciembre 5-Diciembre 20, 2009 • LATINOSTREET 17ARTE

Para aquellos que no la conocen hablenos de usted, como llegó al mundo de la pintura? y cuales

son sus aficiones.Mi nombre es Patricia Botero Echever-ri, naci en Ibague Tolima, Colombia.Desde la escuela pintarrajeaba en todo lo que caia en mis manos, o formaba con lo que podia (plastilina, masa, lodo, arcilla etc.) las mas variadas figuras, desarmaba mis juguetes para ver que habia adentro, despues decidi estudiar algo donde me dejasen hacer trazos o dibujar. Entre a la Universidad del To-lima y alli estudie en la Facultad de Bel-las Artes, Pintura, Escultura, Construc-ciones geometricas, dibujo anatómico.Mis aficiones son leer, escuchar musica, caminar y hacer aeróbicos._Como empezó su dedicación a la pin-tura?. Fue por vocación o algo inesper-ado.Siento que fue por vocación, de toda la vida me gustó la pintura y el dibujo, nacida en Ibague ciudad cultural, bella enigmatica y capital musical de Colom-bia, lo mas cercanos a mi fueron sus paisajes y sus tonadas, me cautivaron y siguen cutivandome._ Cuales son sus fuentes de inspiración a la hora de crear algo?Mi ciudad y su entorno me motivan muchisimo, me apasiono por lo que veo

en lo superficial o en su profundidad, siempre estoy inquieta dando vueltas y vueltas hasta que empiezo a crear. Es para mi una gran terapia, quiza por eso mis obras son totalmente mias, pero li-bres de volar al infinito.Me motiva la musica clasica, el cine, la gente, los viajes de ellos aprendo infini-dad de culturas y costumbres._Que tecnicas utiliza en sus obras?Oleos, acrilicos, texturas, pigmentos y oxidos._ Sigue un mismo procedimiento a la hora de realizar sus trabajos? indique-nos a breves razgos.Si, primero me documento bien, busco lo maximo en referencias, cualquier el-emento que me motive vendra de maravillas, en ocaciones recurro a la fotogra-fia, inicio la composición previa, trazo los dibujos y finalmente lo excelso de mi trabajo la pintura._ Se siente orgullosa de sus obras? tiene alguna preferencia por alguna de ellas?Soy muy orgullosa de mi obra. Todos me encantan, aunque son independien-tes pueden funcionar como un poliptico haciendo un conjunto maravilloso, facilmente enlazable. Son obras que nacen de mi trabajo y de elementos ya utilizados, pero han llegado a ser muy nuevos y personales._ Que criterio tiene sobre la competen

cia y que cree usted que le hace dife-rente al resto?Primero que todo hago lo que me gusta hacer sin llegar a obsesionarme, no cor-ro riezgos en mi trabajo. La competen-cia no me preocupa lo que si me aterra es la incompetencia. Cada quien tiene su estilo. Aqui es donde funciona mi fi-losofia, y es que nosotros no nacemos vendiendo como dicen por alli, nosotros lo primero que decimos es comprame tal o cual cosa, si yo veo que mi obra seria comprada por mi, entonces siento que ella ya tiene alma y ese es el valor agregado a lo mio, que a los demas y es esa la gran diferencia._ Tiene algun referente?Me cautiva Miguel Angel y Leonardo da Vinci_ Proyectos en el futuro. Donde ve sus

obras en 5 años?Ya no son proyectos, sino realidades, actualmente expongo parte de mi obra en los Estados Unidos. En realidad me veo siempre soñando y cumpliendo mis sueños, trabajo con todo mi entusiasmo en mi taller particular, investigo cosas, y siento que jamas descanso._Sugerencias para aquellos que empie-zan en el mundo de la pintura?Primero que esten convencidos de lo que hacen, y jamas se marquen limites, deben trabajar muy duro, y como deci-mos en Colombia deben quemar mucha suela y salir a buscar buenos contactos.Hagamos siempre bien o sino mejor no lo hagamos, ese es mi principio, si hacen como yo recomiendo, te involu-cras en los proyectos, que es mejor que solamente comprometerse con ellos. Ser sinceros y criticos con uno mismo es importante._ Gracias Patricia, felicitaciones, en reali-dad estamos muy complacidos de haber compartido parte de su vida y obra con nosotros. Nos despedimos hasta una nue-va oportunidad si asi usted nos permite.Claro que si, quiero agradecer a Usted y al Periodico LatinoStreet por tan alta deferencia, siempre estare a las ordenes. Suerte.

Patricia BoteroEcheverri

Un poeta es aquel que no sólo cultiva las palabras, cultiva elalma. Va recreándose en los

sensibles repliegues que albergan los sentimientos, va impregnándose de emociones y busca en el pensamiento las palabras justas que transmitan lo que habita en lo más íntimo de su ser. El poeta es aquel que tiene la capaci-dad de comunicar el aroma de la flor, la tristeza de un momento de dolor, el regocijo de un encuentro ... y es precisa-mente lo que he encontrado en la poe-sía de María Margarita Pérez Vallejos “Elisalle” quien dice de si misma “creo que fui hecha de letras”. Al asomarme a la ventana de su vida descubro que las primeras obras de esta poetiza chilena fueron escritas para complacencia de su progenitor quien era un amante del arte en general y pro-curaba que su única hija tuviera la me-jor educación, por lo que se convirtió en su profesor y mentor. Sus primeros años en la escuela fueron difíciles pues la belleza de sus pinturas y de su poesía no tenía credibilidad ante sus maestros a quienes les parecía imposible que una niña tan pequeña tuviera tanta capaci-dad creativa.Elisalle escribe incansablemente, pinta y baila tangos, su vida gira alrededor

del arte. Contrae matrimonio y se con-vierte en madre; desafortunadamente la unión culmina en separación, y es quizá este uno de los momentos cuando ella desborda en la poesía todo su pesar. Esta poetiza, dueña de una eterna y cautivadora sonrisa, escribe como una necesidad interna de dejar en sus versos el testimonio silencioso de sus viven-cias, en la poesía encuentra las fuerzas para continuar con sus sueños, ella se declara amante de las letras que salen del alma con llanto, con rabia, con do-lor; También ama el tango y el teatro, es por ello que algunos de sus trabajos poéticos los lleva a escena dentro de un ambiente tangómano. Se considera a si mismo autodidacta pues le gusta abrir nuevos caminos y aprender de las pro-pias experiencias.Con su sensible, libre y lírica pluma escribe a la Patria, al hermano, a los amigos a las aves, a la luna, a la ma-ñana, al bandoneón, al tango, al mar, es decir encuentra poesía en todo aquello que captan sus sentidos. Como gran poeta que es ha participado en algunos encuentros poéticos en México, Perú y Chile. Quienes hemos tenido el deleite de leer sus composiciones poéticas, coincidimos en que la experiencia es como dejar que un estallido de colores

nos inunde, es aspirar el aireembriagador de la satisfacción o el suspiro de la melancolía,es sentir en el propio corazón elfrío que transmite una heridade amor, o también advertir laalegría de un sentimientocompartido.Elisalle se apresta apresentarnos su poemarioy tengo la seguridad deque será un valioso aportea la literatura quetraspasa todas las fronterasporque habla en unlenguaje universal:el amor en todas susmanifestaciones.

“ELISALLE” ENTRE TANGOS Y VERSOS; UNA ETERNA SONRISA

Ana Cevallos Carrión( Ecuador)


La Asamblea Nacional, con 106 votos afirmativos, uno en blanco y dos abstenciones, condenó de manera enérgica la brutal agresión al com-patriota Luis Gerardo Larco, por parte de agentes de la policía de New

Jersey, Estados Unidos, considerando que se trata de un hecho violatorio a la integridad personal. Resolvió apoyar todas las iniciativas que desde el Minis-terio de Relaciones Exteriores, Comercio e Integración, de la Secretaría Nacio-nal del Migrante y la Defensoría del Pueblo, se han tomado en defensa de los

derechos de Luis Larco y de todos los ecuatorianos que viven en el exterior, demandado resultados concretos en este delicado caso.Igualmente, demandó del Gobierno de los Estados Unidos y de las autoridades competentes que, frente a este nuevo atentado, asuman medidas jurídicas y decisiones ejemplificadoras para que estos acontecimientos que afectan la dig-nidad de las personas y de los pueblos no se vuelvan a producir en el futuro. Advirtió que la gravedad que revisten estos actos sea medida en el ámbito de los principios protectores del Derecho Internacional de los Derechos Huma-nos, con especial referencia a la Convención contra la Tortura, Tratos Crueles, Inhumanos y Degradantes. Exhortó al presidente de los Estados Unidos, Barak Obama, que oriente la política exterior de su país en cuanto a la garantía de los derechos humanos de los migrantes. La presente resolución será remitida al Congreso de los Estados Unidos y se hará conocer en los medios de comuni-cación.Como se recuerda el 7 de noviembre pasado Luis Gerardo Larco, residente por 17 años en Estado Unidos, fue víctima de una acción violenta por parte de elementos policiales, dijo el asambleísta Fernando Bustamante, presidente de la Comisión de Relaciones Internacionales y proponente de la resolución, al señalar que esta agresión debe ser entendida como una grave violación a los derechos humanos de un compatriota. Indicó que el uso excesivo de la fuerza, en contra de una persona indefensa, que no presta ninguna resistencia, confirma la existencia de actitudes racistas y xenófobas en contra de ciudadanos latino-americanos que viven en Estados Unidos, por lo que amerita que sean sancio-nadas de manera muy especial cuando provienen de agentes del Estado.

Asamblea condenó agresión aecuatoriano Luis Gerardo Larco

LOCALES

Diciembre 5-Diciembre 20, 2009 • LATINOSTREET 19POLÍTICA

A sus 61 años, el líder del Parti-do Nacional, conocido como ́Pepe ́, propone reducir la

pobreza en su país en un rango de 10 por ciento. ¿Llegará la calma a Tegucigalpa?. El candidato del opositor Partido Nacional, Porfirio Lobo, se convirtió en el virtual presidente electo de Honduras, en su segun-do intento en busca del poder tras perder las elecciones de 2005 ante el hoy derrocado Manuel Zelaya.

Lobo se declaró presidente electo tras conocer el primer in-forme del Tribunal Supremo Elec-toral (TSE), que señala que el líder del Partido Nacional ha obtenido el 55,90 por ciento de los votos en las elecciones del domingo, con el 61,89 por ciento de las mesas escrutadas. El candidato opositor, un empresario y karateca de 61 años, fue presidente del Congreso Nacio-nal durante el Gobierno de Ricardo Maduro (2002-2006) y tiene una ex-

tensa trayectoria en su partido, cuyo Comité Central ha dirigido en dos ocasiones, entre otros cargos. Las encuestas publicadas an-tes del 29 de octubre le daban ya a Lobo una amplia ventaja de hasta 16 puntos sobre su principal rival, Elvin Santos, del gobernante Partido Lib-eral, quien fue vicepresidente con Zelaya, aunque renunció a ese cargo de elección popular en 2008 y que ya ha reconocido su derrota.

Lobo y Santos eran los can-didatos con más posibilidades de triunfo, pues sus partidos son los mayoritarios, y ambos ofrecieron un “cambio” a los hondureños en sus lemas de campaña. El virtual presidente electo, que promovió el “Cambio ya”, man-

tiene la seguridad entre los pilares de su plan de gobierno, pero suavizó su postura con respecto a 2005, cuan-do propuso la “mano dura” y hasta la pena de muerte contra los delin-cuentes, a lo que algunos analistas políticos atribuyeron, en parte, su derrota. El plan de gobierno de Lobo tiene como fin lograr un crecimiento económico que genere empleos y también se propone reducir la po-breza en un 10 por ciento. Otras propuestas suyas son brindar educación con salud, consol-idar la inversión social y garantizar la seguridad mediante el combate de la delincuencia y el fortalecimiento de instituciones como la Policía Nacio-nal y el Ministerio Público. Con su triunfo, Porfirio Lobo cumplió con lo que ya parece una tradición en las elecciones hondureñas: que quien pierde en el primer intento gana en el segundo, como pasó con su cor-religionario Rafael Callejas en 1989 y el liberal Carlos Flores en 1997. El ganador de los comicios de este 29 de noviembre asumirá el cargo el 27 de enero próximo para el período 2010-2014. EFE

Porfirio Lobo, empresario y karateca,nuevo presidente de Honduras

El izquierdista José Mujica fue elegido este domingo como flamante presidente de

Uruguay, con alrededor del 51 por ciento de los votos y una diferen-cia de entre cinco y siete por ciento respecto de su competidor, el dere-chista Luis Alberto Lacalle, según distintos sondeos a boca de urna, así como las empresas encuestado-ras Factum, Cifra y Equipos Mori, que presentaron resultados coinci-dentes de sus estudios. Factum dio un 51% de los votos emitidos a José Mujica-Danilo As-tori (vicepresidente) y casi el 45% a Luis A. Lacalle- Jorge Larrañaga. Cifra concedió 51,5% a Mujica-Astori y Lacalle-Larrañaga 44,4%. Equipos Mori otorgó 50% de la votación a la dupla Mujica-As-tori con ventaja sobre el 46% atri-buido a Lacalle-Larrañaga. A este comicio acudió como franco favorito el ex guerrillero

José Mujica, del oficialista Frente Amplio, en una contienda frente al opositor Luis Alberto Lacalle, del centroderechista Partido Nacional, a quien todas las encuestas previas dieron como probable perdedor. Avenidas de Montevideo se convirtieron en escenario de ondear de banderas, vivas y toques de cor-netas y bocinas de automóviles de militantes frentistas tras el cierre de la votación a las 19:30 hora local. Miles de partidarios del partido gobernante de Uruguay se lanzaron a las calles en adelantados festejos tras el cierre de la votación en la segunda vuelta de la elección presidencial del país. Oscar Bottinelli, de la con-sultora Factum, dijo por televisión que “no se esperan sorpresas”, pero los datos de sondeos a boca de urna o proyecciones de conteos parciales recién se podrían difundir una hora después del cierre de las urnas.

Mujica, un granjero de 74 años que fue miembro de la guerrilla urbana Tupamaros a fines de los años 60 y principios de los 70, se trasladó a un hotel de la costa de lacapital donde se concentraban al-borozados partidarios del Frente. “Si en algún momento mi temperamento de combatiente me

hizo llevar la lengua demasiado lejos, pido perdón, y mañana andaremos juntos”, dijo Mujica este domingo en el estrado montado ante el hotel NH Columbia frente a la rambla monte-videana, bajo una intensa lluvia y un viento inclemente que soplaba desde el Río de la Plata sobre miles y miles de seguidores.

José Mujica, nuevo presidente de Uruguay

LATINOSTREET • Diciembre 5-Diciembre 20, 200920 LOCALES

A PARTIR DEL 1 DE ENERO LOS COLOMBIANOS QUE NO HAYAN RENOVADO SUS CEDULAS,NO PODRAN REALIZAR NINGUN TRAMITE.HAY PLAZO HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE RENOVAR SUS CEDULAS.EL CONSULADO DE LA TRIESTATAL EXTEN-DIO SU HORARIO DESDE EL 26 DE NOVIEMBRE PRESTARAN ESTE SERVICIO DE RENOVACION DESDE LAS 2:PM HASTA LAS 4:PM DE LUNES A JUEVES.REQUISITOS PARA RENOVAR CEDULAS Presentacion personal.Cedula anterior3 fotos 1.5 x 2 pulgadas de frente a color en fondo blanco,si carece de cabello o tiene cabello muy claro debe ser de fondo azul claroCertificado donde figure su tipo de sangrey el factor RH.SI persio su cedula debe llevar el numero o si tienepasaporte llevarlo y por este duplicado por perdidade cedula debe llevar una moni orden de 31,80 dolaresa nombre del consulado de New York.En la mañana estaran atendiendo de Lunes a Viernesde 8:15 am a 1:45 pm .

RENOVACION DE CEDULAS

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG ANTE VOTO DEL SENADO SO-BRE LOS MATRIMONIOS DE PERSONAS DEL MISMO SEXO“He estado urgiendo al Senado estatal a ponerse de pie y dar su voto en un asunto de importancia para mí y para otros millones de neoyorquinos: la igual-dad matrimonial. Aunque estoy profundamente de-cepcionado con el resultado de la votación de hoy, y se que el sentido de angustia y frustración es aun más pronunciado en los neoyorquinos homosexuales y lesbianas, por lo menos ahora sabemos la posición individual de los legisladores. Y entonces, ahora em-pezamos un nuevo esfuerzo para asegurar los votos adicionales necesarios para aprobar este proyecto de ley. Quiero agradecer a los líderes del Senado estatal por traer finalmente este proyecto legislativo al pleno de la cámara para una votación, y aplaudo a los 24 senadores que valiente y compasivamente votaron ‘si’. Un cambio histórico no se produce fácilmente, pero este voto fue un paso crucial que, creo, al final conducirá al Estado a extender todos los derechos del matrimonio a todas las parejas”.

DECLARACIÓN DEL ALCALDE MICHAEL R. BLOOMBERG SOBRE ÉXITO EN LA APRO-BA-CIÓN DE NUEVO NIVEL DE PENSIONES PARA MAESTROS DE LA CIUDAD“Por un tiempo hemos estado buscando la reforma de la incosteable y anticuada estructura de pensiones de la Ciudad, a menudo con poco apoyo. Tuvimos un avance en junio, cuando la Federación Unidad de Maestros (UFT, en inglés) reconoció la necesidad de empezar a crear un sistema moderno que la Ciudad pueda costear, a la vez que se continúa proveyendo a los maestros de la Ciudad un paquete de jubilación que ellos merecen. Quiero agradecer al gobernador Paterson y a la Asamblea y el Senado por hacer re-alidad nuestro acuerdo con la Federación Unida de Maestros, el cual producirá $100 millones en ahorros anuales en los próximos 20 años. Espero trabajar con nuestros otros colaboradores en las organizaciones laborales para empezar a crear los ahorros de pen-siones que la Ciudad necesita, a la vez que se sigue proporcionando beneficios merecidos a los emplea-dos de la Ciudad”.Bajo la legislación que pone en vigor el acuerdo de la Ciudad, todos los beneficios y estipulaciones de salud actuales continúan. Los nuevos contratados mantendrán su capacidad de jubilarse con una pen-sión no reducida a los 55 años de edad y tras 27 años de servicio. Los nuevos empleados realizarán una contribución de 4.85 por ciento por 27 años y 1.85 por ciento después de ese plazo, un aumento al com-parar con la contribución actual de 4.85 por ciento durante 10 años y luego 1.85 por ciento hasta los 27 años. Se ha establecido un retorno de 7 por ciento anual en cuentas fijas de Anualidad con Impuesto

Diferido (Tax-Deferred Annuity, en inglés) para los miembros del Sistema de Jubilación de Maestros y el Sistema de Jubilación de la Junta de Educación. Ya no estará disponible la tasa adicional de 1.25 por ciento sobre la tasa garantizada de 7 por ciento, una modificación que ayudará a la Ciudad a sortear un declive en los mercados financieros.El convenio establece un aumento en los requisitos para entrar al plan y recibir beneficios de pensiones: 10 años de servicio (aumentando desde el requisito actual de 5 años). Además, el acuerdo acoge un req-uisito de 15 años de servicio para obtener beneficios de seguro médico para jubilados, aumentando del requisito actual de 10 años, una estipulación que requerirá la promulgación de una ley local. Ambas medidas para entrar en el plan de pensiones rec-ompensarán a los educadores que elijan hacer de la enseñanza una profesión.

ALCALDIA DE NEW YORK

ALCALDEMICHAEL R.BLOOMBERG

El alcalde Bloomberg presentaPresupuesto Ejecutivo del año fiscal 2010El alcalde Michael R. Bloomberg presentó hoy el Pre-supuesto Ejecutivo para el año fiscal 2010 y una actu-alización del plan financiero a cuatro años. El alcalde esbozó un plan para equilibrar el presupuesto del año fiscal 2010 mediante un total acumulado de $3.4 mil millones en acciones para cerrar el déficit de las agen-cias, incluyendo $324 millones en nuevas acciones de-talladas hoy; el uso de más de $5 mil millones de su-perávits de otros períodos de crecimiento económico; y acciones para mejorar los ingresos, incluyendo una propuesta para aumentar el impuesto a las ventas.

Diciembre 5-Diciembre 20, 2009 • LATINOSTREET 21SOLIDARIDAD

Decenas de hispanos de las diferentes nacionalidades abrieron su corazón durante los pasados días cuando el Consulado de El Salvador asi como las diversas organizaciones realizaran actividades para recoger comida, ropa

y dinero en efectivo para ser llevados de inmediato a las millares de personas, entre niños, adultos y ancianos, víctimas de las recientes desvastaciones que dejara el Huracán IDA en El Salvador.Entre los productos que mas se recolectaron según las necesidades de emergencia están: viveres (frijol, maíz, trigo, aceite, azucar y agua potable asi como medicinas y sueros entre otros productos y que ya estan siendo trasladados a El Salvador pero que no son suficientes por lo que las organizaciones asi como el Consulado Salva-doreño continuarán abiertos en los centros de acopio.Los cuatro centros de acopio se ubicaron en Fairview, en West New York, Plain-field y en la ciudad de Elizabeth donde millares de personas que se solidarizan con las victimas del Huracan Ida se hicieron presentes para dar su donativo.Se informó que estan abiertas varias cuentas de banco para que aquellas personas que no pudieron hacer su donativo en los centros de acopio puedan dar su donativo en efectivo.Cuentas:Wachovia Bank #2000038602025ABA # 021200025A Nombre de Asociación Cultural Salvadoreña /Cuzcatlan/HurricaneIDA FundBanco Agricola S.ACuenta # 0590-026989-9 a nombre deSETEFE-Emergencia/Huracan IDA Servicio Exterior Para mas información de como ayudar: (503) 2231 -1247 y (503) 2231 -1219Consulado de El Salvador en New Jersey tel (908) 820 -0881333 N. Broad St. Suite #3 Elizabeth, NJ 07208Para más información llama a tu teléfono amigo 1-888-30-111-30

Hispanos se solidarizan con víctimas deHuracán IDA en El Salvador

OBITUARIOS

LATINOSTREET • Diciembre 5-Diciembre 20, 200922 DEPORTESMiguel Morante

El portugués Cristiano Ronaldo vuelve a ali-mentar las esperanzas del Real Madrid, y se dispone a jugar contra el Barcelona, el domin-go en el clásico, una vez superada su lesión en el tobillo derecho, aunque para Pepe ‘el brujo’, los problemas no hicieron sino comenzar.‘Lo mejor está por llegar’, pronostica, diverti-do, Pepe, brujo andaluz de 57 años, contratado por 30.000 euros por una ‘célebre’ ex amiga del jugador, que se sintió ‘traicionada’ por el guapo jugador portugués.¿Qué quiere esta mujer? ‘Retirarlo del fútbol’, afirma Pepe El Brujo a un periodista de la AFP en su sala de trabajo de ambiente sobrecarga-do de velas, inciensos y de figuras diabólicas.‘He dado cuatro meses para retirarlo del fút-bol. He dicho en todos sitios que Cristiano Ronaldo ahora empezaría a jugar pero jugará de uno a tres partidos’, antes de volver a le-sionarse.Pepe no revela la identidad de la clienta, por respeto al secreto profesional. En todo caso dice que la joven, o mejor dicho sus repre-sentantes, lo contactaron a través de un juga-dor del Real Madrid.Algunos medios citaron el nombre de la norteamericana Paris Hilton, con la cual el Balón de Oro 2008 fue sorprendido en el momento en que se pactaba su traspaso del Manchester United al Real Madrid.Pepe, que vive en un pequeño piso a orillas del mar, cerca de Málaga, en el sur de España, tuvo la revelación de sus dotes embrujadores, especializado en ‘vudú’, hace 22 años y se mueve hace tiempo en el superticioso mun-do del fútbol. El brujo no es desconocido en Sevilla. Quienes creen a pies juntillas en los poderes de sus pequeñas muñecas de cera o en su magia negra, han llamado a veces a sus puertas para atentar contra los intereses de un club rival: el Betis, el Atlético de Madrid, Valencia, el Real Madrid...

Pepe, con su pelo encanecido, vestimenta negra y cadena brillante alrededor del cuello, la tiene contra el Real Madrid de Florentino Perez.Amable, este hincha del Sevilla previene siem-pre a sus víctimas enviando un fax a su servi-cio de prensa y esta rutina también la aplicó con Cristiano Ronaldo: envió un fax desde Malaga el 26 de septiembre al Real Madrid.Cuatro días después, el tobillo derecho del internacional portugués era víctima de lesión tras un choque con el defensa del Olympique de Marsella, Suleymane Diawara.Y diez días más tarde, el portugués resulta le-sionado nuevamente con su selección en las eliminatorias del Mundial. Acaba de volver a jugar 25 minutos contra Zürich en la Liga de Campeones.¿Pura coincidencia? Pepe, orgulloso cuando muestra sus cicatrices en el vientre (herencia de rituales de sangre...), no duda. Se declara convencido que sus maleficios son el origen de los males de Cristiano y del Real Madrid, mientras se arranca los pelos pensando en los 94 millones de euros gastados por un jugador que pasa más tiempo en la enfermería que en los terrenos de juego.Y nada puede hacer su rival, contratado en Portugal por la madre de Cristiano Ronaldo para contrarrestar sus poderes.La nueva arma secreta del brujo sevillano está casi lista: una muñeca vudú negra vestida con una camiseta y un pantalón corto blancos, con el equipamiento tradicional del Real Madrid. Sólo tiene que añadirle el nombre y el número del jugador...

Pepe espera que Cristiano vuelva a trotar en los terrenos de juego para acribillar con agu-jas y clavos a la muñeca vestida de blanco...¿Cuál es el próximo objetivo del brujo tras el tobillo derecho’: ‘la rodilla izquierda...’

LIGA LO GRITO EN EL MARACANA, NO HAY PRIMERA SIN SEGUNDA

Liga Deportiva Universitaria se llevó el trébol de Copas para orgullo de los Ecuatorianos, la Copa Libertadores, La

Recopa y por último la Copa Sudamericana, cabe resaltar que dos veces fué al Maracaná y salió con dos diferentes copas pero con el mismo rival Fluminense.Liga llegó a Brasil con la ventaja de su ante-rior partido 5-1 y Fluminense solo tenia que meter 4 goles de diferencia para el alargue e ir a los penales si empataban pero solo pudo hacer 3 goles que no le alcazaron para lograr su objetivo de ser Campeon, Liga aguantó y sacó su casta de Campeón en un partido muy emotivo y con suspenso hasta el final. Con un arbitro muy impresiso y hasta fal-lando en sus desiciones y ojo que está des-ignado para pitar para el Mundial de Sudá-frica el arbitro paraguayo Amarilla ni muy bien comenzó el partido sacó una roja, una expulsión para Ulises de la Cruz en una falta

que no era para roja quizas una tarjeta ama-rilla, pero Liga supo capear el temporal y al final del primer tiempo solo perdia por 2-0 los brasileños siempre atacando y liga tran-quilo solo se defendía solo Bieler adelante se batía como un león contra los defensas que con faltas lograban neutralizarlo. El Segundo tiempo Liga se plantó mejor de-fensivamente y lograban que los brasileños no llegaran al area con palotas dominada, estos con desesperación tiraban pelotasos siendo mas fácil el trabajo para la defensa de Liga les llegó el tercer gol y mas grande era la desesperacion por lograr el empate, si Reasco lograba convertir ese gol que Bieler le sirvió otra historia sería ya que se les acabaría el partido al Fluminense pero el suspenso seguía hasta el final y Liga logró la hazaña en el Maracana llevarse la segunda Copa y no solo se llevó este trofeo tambien Bieler se ganó el trofeo de goleador de la Copa y mejor jugador del partido.

SALUD CAMPEONES DE LA COPA SUDAMERICANA LDU

Barcelona se llevó el derby

Ganó el clásico al Real Madrid con sus estrellas KaKá y Ronaldo con un es-tadio el Camp Nou a reventar nadie

se queria perder a ser testigo de este gran partido.Barcelona con Messi jugando con mucha inteligencia y sacrificio para la defensa ya que Barcelona jugo con un hombre menos por doble amarilla a Busquets.El primer tiempo fue un partido parejo y trabado ya que el Madrid apostó a no dejar jugar al Barcelona cosa que lo logró.El segundo tiempo P. Guardiola tenia un cotejo aparte con Pellegrini en cuanto a tactica y pone en la cancha al sueco Zlatan Ibrahimovic algo como a pedir de boca surge efecto el cambio, un perfecto centro de Dani Alves llega a la pierna izquierda de Ibrahimovic que no perdona y vence a Casillas 1-0 para el Barcelona.El Madrid intenta presionar pero no lograr-

ia el tanto del empate ya que Barcalona a pesar de tener un jug ado menos con futbol elegante logró defenderse y a la vez ata-car incluso Messi solo frente al arquero no logró poner el 2 - 0 por la gran actuacion de Casillas, Ronaldo tambien se la perdió cuando cabezeó arriba.El tecnico Pellegrini sorprende cuando saca a Ronaldo por Benzemá cuando de-beria sumar fuerza ofensiva ya mas tarde ingresa Raul pero el Barcelona con Iniesta, Xavi y Messi continuaban con su juego de toque perfecto y presion hacia el contrario.Parece que con diez jugadores les bastó al Barcalona para derrotar al Madrid que con once jug adores no pudo ya para el minuto noventa sale expulsado Diarrá y se iguala los equipos encuanto a cantidad de juga-dores en el campo de juego.Ganó el Barcelona y se apoderó de la punta de futbol Español.

Pepe, el Brujo para Cristiano Ronaldo

Dickinson High SchoolCampeones del Estado Seccional con record 17-6 el mas alto en su

historia de soccer colegial. Felicitaciones a los jugadores

por su gran trabajoy sus entrenadores

René y su ayudante.Primera fila de izquierda a derecha: Ousmane, Luis, Terrol, Juan, Kevin, Ariel, Maxi, Edwin.Segunda fila: Kahlid, Cristian, Alfonso, Alan, Manuel. Tercera fila: Darwin, Zalk, Amro, Luis, Antony.

¡CAMPEONES!

EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA - … · española, realizada el 6 de Diciembre de 1534 por...

Documents

Transcript of EL VOCERO DE LA COMUNIDAD LATINA - … · española, realizada el 6 de Diciembre de 1534 por...