ELCANUTOde Rute

Nov-Dic 2013IIª ÉPOCA - AÑO XII

Nº 118

EDITA: EXCMO. AYUNTAMIENTO DE RUTEREALIZA: MEDIOS DE COMUNICACIÓN MUNICIPALES

DIFUSIÓN GRATUITA

El recuerdo a NelsonMandela estuvopresente en los actos dela Constitución

Los aficionados gozaronun año más con el Ciclode Música Clásica delAyuntamiento

LaV Carrera RuteenNavidad sumacasi trescientosatletas

Pág 14 Pág. 16 Pág. 21

Cultura Sociedad Deportes

Rute vuelve a ser referencia en Navidad

Coincidiendo con el puente de la Constitu-ción, han llegado de nuevo los momentos de-cisivos de la campaña navideña. Aunque elcalor se ha prolongado bastante más de loprevisto, en los últimos fines de semana Ruteha vuelto a lucir la imagen típica de visitaspropia de estas fechas. El río de turistas ve-nidos de todos los puntos ha convertido unaño más a nuestro pueblo en el más visitado

de la provincia. De esta forma, las empresasdel sector esperan compensar una situaciónde crisis generalizada a la que tampoco sonajenas. Emprendedores y dirigentes han to-mado consciencia de la relevancia que tienepara Rute esta campaña. No sólo se benefi-cian los responsables del ámbito agroalimen-tario, sino los alojamientos y el sector de lahostelería, por no hablar de los puestos de

trabajo eventual que se generan en estas fe-chas. Si bien parece una cuestión lógica, esteaño se detecta un empeño mayor por aunaresfuerzos, desde los distintos empresarios in-volucrados a las diversas administracionesque colaboran. En ese contexto, treinta y unnegocios se han unido para poner en marchainiciativas comunes.

Pág.9

Ciento ochentafamilias reciben lotesde alimentos

La efervescencia de Rute en estasfechas no oculta que haya fami-lias que continúan pasándolomuy mal. Para ellas se pensó eldecreto contra la exclusión socialde la Junta. Fruto de esta medida,entre otras actuaciones, en no-viembre se entregaban cientoochenta lotes de alimentos detodo tipo para otras tantas fami-lias del municipio. Además, coneste decreto se han hecho contra-tos de quince días a desemplea-dos de larga duración. Tambiénse han incrementado las horas deayuda a domicilio.

Se aprueban lospresupuestos de 2014con bajadas en elgasto político y sinsubidas de tasas

Los presupuestos municipalespara 2014 ya han sido aprobados.De esta forma, se espera que pue-dan estar operativos a principiosde año. Fue el punto más rele-vante del pleno ordinario de no-viembre. La sesión también dioluz verde por unanimidad a unamoción para solicitar a la Juntaque se acabe la carretera de Enci-nas Reales. Menos acuerdo hubo,en cambio, respecto a qué implicarealmente la reforma de las pen-siones, otro punto que suscitó unamplio debate.

Pág. 8

Págs. 2, 3 y 4

La afluencia de turistas convierte a nuestro pueblo un año más en el más visitado de toda la provincia

EL CANUTO, Nov-Dic 20132 RUTE EN NAVIDAD

El sabor de la NavidadMARIANAMORENODurante los meses de noviembrey diciembre el municipio se con-vierte en el pueblo más visitado denuestra provincia y en un referentedel sector turístico y gastronó-mico. El ambiente navideño quese respira en estas fechas en la lo-calidad se debe al trabajo continuoque en los meses previos han ve-nido desempeñando los empresa-rios de estos sectores.

Los anises y dulces de navidadsiguen siendo fundamentalmentelos productos estrella. Sin em-bargo, no son los únicos que seofrecen. También las empresas dechacinas, aceites o jamones, o

todo el sector de la hostelería y larestauración, se dan la mano y tra-bajan para presentar una oferta decalidad, convencidos de que loimportante es no defraudar al vi-sitante.

En este contexto, desde haceaños Rute se anticipa a la Navidadcon un acto de presentación de lacampaña. En él se dan cita empre-sarios de sector turístico, gastro-nómico y afines, así comorepresentantes de las diferentesadministraciones. La campaña deeste año se presentaba en la nochedel 4 de noviembre, en las instala-ciones del Museo del Anís.

La velada estuvo amenizada

por el grupo flamenco Noche-buena Cordobesa. Contó con lasintervenciones del delegado de lapresidencia de la Mancomunidadde la Subbética, José Antonio

Chacón; el gerente del PatronatoProvincial de Turismo, AntonioRamos; el vicepresidente de la Di-putación, Salvador Fuentes; la de-legada territorial de la Consejería

de Fomento, Vivienda, Turismo yComercio de la Junta de Andalu-cía, María de los Santos Córdoba;y el propio Anselmo Córdoba.

Este último destacó la laborúnica y conjunta llevada a cabopor los empresarios locales decara a promocionar Rute y susproductos. Antes de concluir elacto, con el brindis que ofreció elpresidente de laAsociación de Fa-bricantes de Anís, Diego Molina,el alcalde de Rute, Antonio Ruiz,cerró el turno de intervenciones.Ruiz solicitó el aplauso del pú-blico asistente al grupo musicalque amenizó la noche.

En especial, pidió el elogio

para los empresarios del sectoragroalimentario y turístico, “comoverdaderos artífices de esta reali-dad”. El alcalde hizo extensivoeste reconocimiento al trabajo quellevan a cabo los diferentes técni-cos municipales de Turismo en lospueblos de la Subbética cordo-besa.

Durante el acto de presenta-ción de la campaña, se descubrióel cartel anunciador, montadosobre un fondo del patio nevadodel Museo del Anís. Para descu-brir este cartel se contó con la téc-nica de Turismo de Priego, LucíaGonzález, como símbolo de luchapersonal y de entrega a su trabajo.

Diego Molina, Antonio Ruiz, yAnselmo Córdoba brindaron con anís/MM

Empresarios de sector agroalimentario y turístico, representantes políticos y técnicos se reúnen para presentar la Navidad

Anselmo Córdobadestacó la laborpromocional hecha porlos empresarios

Lucía González, vestida de verde, fue la encargada de descubrir el cartel anunciador/MM

EL CANUTO, Nov-Dic 2013 RUTE EN NAVIDAD/3

Guadalinfo coordina un proyecto de audio-guías con lugares de interés del municipioFRANCISCO PIEDRADurante el último fin de se-mana de noviembre, se hancelebrado las jornadas “Inny-cia 2013”. El campus de Ra-banales de la Universidad deCórdoba ha acogido este en-cuentro anual entre emprende-dores y los responsables delos centros Guadalinfo de laprovincia. Al encuentro asistióla responsable del centro Gua-dalinfo de Rute, Rosa Esco-

bar.Allí presentó con una ini-

ciativa que días después veíala luz en el municipio. Se tratade una serie de audio-guías encódigos QR sobre los museosgastronómicos y las iglesiasde Rute. Con ellas, se pre-tende “incentivar de manerainnovadora” un sector de refe-rencia en nuestro pueblo comoes el turismo.

De esta forma, nuestros

atractivos podrán tener “másvisibilidad” a través de inter-net y de las aplicaciones paramóviles. Según Escobar, eldispositivo está pensado sobretodo para aquellas visitas queno vienen con guías o en gru-pos organizados. Las primerasplacas para descargarse loscódigos fueron colocadas enlas puertas de los museos decara al puente de la Inmacu-lada.

Se edita un plano con losmuseos temáticos deRute y los centrosde hostelería y restauraciónFRANCISCO PIEDRALa campaña de Navidad ha dadoeste año un paso importante enRute. Por primera vez, el sectorempresarial ha unido esfuerzos.Lo novedoso es que no sólo lohan respaldado las firmas de dul-ces navideños, chacinas o anisa-dos y licores. Todos los sectoresque, de forma directa o indirecta,se benefician de las numerosasvisitas que se reciben en estosmeses han aportado una cuotapara publicitar Rute y sus atracti-vos.

Los resultados visibles de eseesfuerzo común ya pueden ver.Con la coordinación de la em-presa Armo Turismo se ha edi-

tado este plano-guía, “como pla-taforma para la información delturista en destino”. Se ha lanzadouna tirada de cuarenta mil ejem-plares, que se están distribuyendoen comercios, restaurantes y ho-teles del pueblo, así como la Ofi-cina de Turismo.

Según ha explicado FranciscoMolina, gerente de Armo Tu-rismo, en la guía figuran todos loscolaboradores: productos agroa-limentarios, restaurantes, taber-nas, baños públicos, lugares devisita o alojamientos. En cuantoal plano, está “muy esquemati-zado y cargado de explicacionesy simbología, para que el turistano se pierda”.

El programa “Hoy por hoy”, de laCadena Ser, se emite desdeRuteMARIANAMORENOUn equipo de la Cadena Ser, delprograma “Hoy por hoy”, bajo ladirección de Antonio Yélamo, sedesplazó el pasado 29 de no-viembre para emitir en vivo y endirecto un especial sobre Rute.Dicho programa se realizó en elsalón de actos del Edificio Leon-cio Rodríguez. A través de lasondas de la Cadena Ser se dierona conocer las excelencias y los

atractivos que ofrece nuestropueblo en esta época.

Por el programa desfilaron unnutrido grupo de empresarios yemprendedores ruteños, pertene-cientes al sector de los dulces denavidad, los anises, los jamoneso la hostelería. Manuel GarcíaIturriaga intervino en calidad deinvestigador de la Historia deRute. Además, se contó con laparticipación en directo del grupo

local Yerbabuena Flamenquito.La primera entrevista fue con

la concejala de Turismo, MaríaDolores Peláez; y el encargadode poner el broche final, el al-calde Antonio Ruiz. Éste últimouna vez más para hablar de la ca-lidad de los productos ruteños,del buen hacer de los empresa-rios locales y de lo que él llama“el milagro de la Navidad enRute”.

La tirada inicial de este plano-guía de Rute es de cuarenta mil ejemplares/FP

A través de los códigos QR se ofrece información de los monumentos ymuseos gastronómicos/FP

El programa se desarrollo en el edificio Leoncio Rodríguez/MM

EL CANUTO, Nov-Dic 20134/RUTE EN NAVIDAD

El área de Festejos recupera el certamende villancicos y el de belenesFRANCISCO PIEDRAPara reforzar el ambientenavideño, el área de Festejosdel Ayuntamiento ha prepa-rado un programa acordecon estas fechas. No sólo sedisfrutará en Rute, sino tam-bién en las aldeas. Así, losdías 27 y 28 de diciembre secelebrará en Zambra la XINoche Navideña. La pri-mera velada acogerá un en-cuentro con seis corosrocieros y la segunda el tra-dicional certamen de mochi-leros, con once grupos.

En Rute se retoma el cer-tamen de villancicos. Será eldía 20, a las 20.30, en la Lu-doteca, para todos los gru-pos que se hayan inscritoantes del 19. Cada uno debetener al menos diez compo-nentes. Como invitado, se vaa contar con un coro de Cue-vas de San Marcos.

También se recupera elcertamen de belenes, quealcanza su décimo terceraedición. El jurado visitarálos belenes registrados eldía 23 para elegir el gana-dor. Además, se repite elconcurso de escaparates,para potenciar el aspectocomercial de estas fiestas yestimular a las tiendas rute-ñas.

Y aunque queda para elfinal de la Navidad, en estosdías está abierto el plazopara las carrozas que des-een estar en la cabalgata deReyes. El concejal de Fes-tejos, Antonio Granados, haanimado a los colectivos,asociaciones y cofradías deRute a que participen.Como ha recordado, no esuna cabalgata para el Ayun-tamiento, "sino para quedisfruten los niños".

Antonio Granados en la presentación de los carteles/MM

Vuelve aabrirse la“Ludoteca enNavidad”

FRANCISCO PIEDRASe acercan las fechas navideñasy coincidiendo con las vacacio-nes escolares desde el Ayunta-miento se van a poner en marchauna serie de actividades dirigidasa los más jóvenes. Así, tras labuena acogida del año pasado, elárea de Juventud vuelve a abrir la“Ludoteca de Navidad”.

Se trata de una oferta de talle-res para escolares de entre tres ydoce años durante ocho días delas dos semanas de Navidad.Cada sesión se prolongaría desdelas once y media de la mañanahasta la una y media de la tarde.

Las inscripciones y el mate-rial son gratuitos, gracias a laaportación del Ayuntamiento yuna subvención de Diputación.Sin embargo, Dolores Alba, téc-nica municipal de Juventud, harecordado que el límite de plazases de 75. En caso de sobrepasarselas inscripciones, se admitiríanpor orden de presentación.

De los contenidos se va a en-cargar la empresa Geasur. Su ge-rente, Elisabet Torres, haexplicado que se han establecidotres grupos de edades para otrostantos talleres. Todos los conte-nidos van a girar en torno a la te-mática navideña.

Partiendo de la misma filoso-fía de las escuelas de verano,aprender divirtiéndose, en cadataller se va a poner en prácticacontenidos similares, pero ade-cuados a las distintas edades. Porejemplo, cada grupo va a apren-der un villancico en inglés, adap-tado a sus distintos niveles. Deesta forma, están trabajando conel idioma, sin que tengan la sen-sación de que se les está obli-gando a estudiar. Además, segúnElisabet Torres, van conociendoparte de nuestras costumbres ytradiciones.

Bel Canto pone banda sonora a la NavidadLos villancicos son parte de nuestra cul-tura y en la última década la coral poli-fónica Bel Canto de Rute ha contribuidoa esa banda sonora. El 14 de diciembreofrecían en Santa Catalina su Conciertode Navidad. Esta vez tenía la denomina-ción de "Encuentro de corales". Junto ala ruteña, estuvo la de Puertollano. Elnexo es un paisano, Julián García Sán-chez. Pertenece a la coral de este muni-cipio de Ciudad Real, donde residedesde hace años. En 2008 el contacto seprodujo en Puertollano, y ahora se ha de-vuelto la visita. El concierto tuvo dospartes, una para cada coral. Pero sinduda, el momento estelar llegó con la in-terpretación conjunta. El vicepresidentede la coral ruteña, José María Molina,asegura que con internet y las redes so-ciales se pueden intercambiar y adaptarde inmediato las partituras/FP

EL CANUTO, Nov-Dic 2013 5OPINIÓN

Quiero comenzar mi artículo deseando Felices Fiestas y un próspero año nuevo a todoslos ruteños y ruteñas, deseando que el 2014 este lleno de ilusión y alegría y esperando quedisfruten del reencuentro de familiares y amigos.

Rute es unmunicipio emblemático de laNavidad, no en vano se ha convertido en elmu-nicipiomás visitado de la provincia de Córdoba, Gracias al esfuerzo y tesón de un gran nú-mero de empresarios/as ruteños que cada año intenta innovar y ofrecer nuevos productos yatractivos a los visitantes, y gracias al esfuerzo de la Oficina de Turismo desde la que selleva trabajando muchos años, intentando llevar el nombre de Rute a todos y cada uno delos eventos turísticos a los que se asiste dentro y fuera deAndalucía, que han conseguidoatraer importantes grupos tanto deEspaña comodel extranjero a nuestra localidad, el caminoandado hasta ahora esta permitiendo recoger los frutos de lo que con anterioridad se ha sem-brado.

Durante estos añosRute ha intentando posicionarse en elmercado turístico ofreciendouna oferta de calidad, pero esto no ha sido un hecho aislado, se ha trabajado y se esta tra-bajandomucho por consolidarRute comodestino turístico desde los distintos ámbitos, aun-que queda mucho trabajo por hacer y tenemos muchos retos que superar, el principal retoes acabar con la estacionalidad de nuestro turismo y poner en valor determinados recursosque tiene nuestra localidad y que en la actualidad no están siendo explotados. Es bueno sercríticos con nosotrosmismos, pero también es necesario valorar lo que esta bien, y lo ciertoes que gracias a la iniciativa de empresarios/as y emprendedores de nuestro municipio, lacrisis es menos dura durante los 3 meses de campaña de navidad.

Este año esta siendo muy especial en el ámbito turístico, debido a laRed de cooperaciónque se ha tejido entre todos y cada uno de los empresarios/as para ofrecer una imagen comúnde nuestro pueblo y de la que estoy segura que en el futuro traerá importantes beneficios atodos, ya que con esta cooperación se va a fomentar la competitividad, el acceso a nuevosrecursos y oportunidades de negocio.

Comoveis diciembre es unmesmuy intenso en todos los ámbitos, el turístico, el culturaly el festivo, iniciamos estemes con los actos en honor a nuestra cartamagna,momento im-portante para homenajear a nuestros derechos y libertades, ya que vivimos en un país dondesu disfrute no siempre fue posible, y que mejor que celebrarlo con los mas jóvenes, loscuales siempre nos dan una lección de democracia y nos recuerdan lo importante que es ladefensa del Estado de Bienestar, para que ellos tengan un futuro digno con una buena edu-cación y sanidad siempre públicas y universales.

Continuamos con la Exposición Imaginarte organizada por laAsociación CulturalAr-tefacto con prestigiosos pintores locales, la Música también tendrá un gran protagonismocon un Encuentro entre la Coral Bel Canto de Rute y la Coral Polífónica de Puerto llano,que nos harán disfrutar del tradicional concierto de Navidad, los certámenes de villancicosen Rute y su aldeas y por supuesto el Teatro que volverá a ser protagonista en Diciembrecon la obra “ Mi viuda ya no me llora” representada por la asociación cultural musité.

Una agenda bastante apretada para despedir un año muy intenso en todos los ámbitosde la vida de nuestro municipio y nuestro país, ahora es tiempo de reflexión y de balancede lo vivido para comenzar un año al que le pedimos que venga cargado de justicia social,solidaridad e igualdad. Feliz 2014.

EDITORIAL

Rute se convierte en el pueblo más visitado de toda la provincia de Córdoba du-rante estas fechas. Es algo que no ocurre por casualidad. Es fruto del esfuerzocontinuo y la apuesta de un grupo de empresarios que han logrado dar con la tecla.Es producto del ingenio y la inventiva que ese grupo de emprendedores ruteñosha sabido ver en el turismo. Se trata además de un tipo de turismo que han con-vertido en una oportunidad para sus negocios, y por tanto para el desarrollo deRute. No cabe duda de que el turismo de interior está asociado a la naturaleza, ala idiosincrasia propia del mundo rural y al patrimonio cultural, paisajístico y gas-tronómico de cada localidad. En ese sentido, Rute tiene, junto a otros pueblos dela Subbética, muchas posibilidades para atraer la atención del visitante. Estamosincluso ante un potencial que aún no se ha desarrollado lo suficiente: una sierra,un entorno privilegiado, y un embalse que tampoco han sido aprovechados con-venientemente para el desarrollo de la economía local. De hecho, poner en valortodo este potencial sigue siendo una de las asignaturas pendientes de los gobiernoslocales.

Sin embargo, los empresarios sí han sabido encontrar la fórmula para ofrecerun turismo gastronómico de calidad. Sí han sabido renovarse y reinventarse, adap-tarse a las nuevas exigencias del mercado y sus clientes. Desde hace más de unadécada, en Rute han proliferado todo tipo de museos temáticos e iniciativas. ElMuseo del Anís, pionero en nuestra localidad, atesora la historia del aguardiente,y por ende, la de nuestros antepasados, las costumbres y tradiciones de una épocaanterior. Y no sólo el turista queda atraído por lo queAnselmo Córdoba les relata.También cualquier vecino nuestro que visita las destilerías, lugar donde se en-cuentra ubicado el museo, queda impregnado de sus olores, cautivado por sus bo-degas centenarias, y saciado por mil y un detalles que le transportan a otrostiempos.

No es la única sorpresa que depara Rute en estas fechas. Cientos de visitantesse sienten prendados por el Museo del Azúcar. Se muestran sorprendidos al ver atamaño real figuras realizadas con azúcar, como las de Dalí, Picasso o MichaelJackson. En Rute también encontramos el Belén de Chocolate más grande delmundo, un inigualable salchichón o unos exquisitos jamones. Por todo ello,cuando llegan estas fechas, en Rute se saborea la Navidad. Se respira un ambientede olores, sabores y sensaciones que dejan satisfechos a los visitantes. En estecontexto, este año los empresarios de los dulces de navidad y los anises y licores,los responsables de bares y restaurantes, de hoteles y casas rurales, o empresas re-lacionadas con el turismo y la naturaleza, se han unido para seguir promocionandosus productos y dar a conocer Rute. Han hecho un esfuerzo conjunto que debe serreconocido y que es digno de elogio. Es un esfuerzo que se ve traducido en tiem-pos de crisis en empleo. Y es un esfuerzo que además provoca que en Rute se pro-duzca lo que el propio alcalde ha calificado como “el milagro de la Navidad”.

Por todo ello, la Navidad en Rute, con las distintas iniciativas que se desarro-llan en estas fechas, copan las primeras páginas de este periódico. Además, enesta ocasión, con motivo de la efeméride del Día Internacional Contra la Violenciade Género, les presentamos un suplemento especial. En él se reflejan no sólo losactos y actividades que encuadrados en este día se han llevado a cabo en nuestropueblo a nivel institucional o en los colegios. El suplemento también recoge unaserie de recomendaciones e informaciones de interés, de cara a identificar, afrontary denunciar casos de violencia de género. Como bien se ha dicho en cada uno delos actos programados, la violencia de género no es algo que atañe exclusivamentea la mujer. Ni es algo exclusivo del ámbito privado. La violencia de género es unabarbarie que se comete y es toda la sociedad, hombres y mujeres, quienes debemosestar concienciados y contribuir a erradicarla.

ELCANUTOde Rute

EditaEXCMO. AYUNTAMIENTO DE RUTE

RealizaMEDIOS DE COMUNICACIÓN MUNICI-

PALESDepósito legal: CO-1269-04

Gestión y Administración: c/. Del Mercado s/nTeléfono: 957532761

E-mail: elcanuto@radiorute.com

Dirección: Mariana Moreno AguilarRedacción:

Mariana Moreno Aguilar, Francisco Piedra LuqueDiseño y Maquetación:

Antonio López Gutiérrez, Francisco Piedra LuqueDiseño Gráfico y Publicitario: Francisco Aroca MedinaImprime: Imprenta Celedonio Romero c/. Cabra, 74.

RUTEColaboran: Ernesto Hernández, Justa Gómez, José Mª

Guadalix

EL CANUTO, Nov-Dic 20136/OPINIÓN

Ya llegó la Navidad…Siendo sincero, y con no pocavergüenza encima, debo reconocerque no me acuerdo cuandocomencé a escribir en El Canuto;hace unos años ya, pero ahoramismo no caigo. Y es que para lasfechas y los años soy un auténticodesastre, no consigo quedarme conesos datos o simplemente no losconsidero importantes. En fin, queson ya unas cuantas temporadasescribiendo artículos de opinión.

Opinar sobre la actualidadtiene su cosa, y cuando entramosen terrenos donde la política es elprincipal argumento del artículo,las reacciones a esperar pueden sermuy distintas. Aún recuerdocuando comencé en esto verpersonas que antes me saludabany que dejaron de saludarme de lanoche a la mañana, y personas queantes no saludaban se paraban acharlar y a animarme para quesiguiera escribiendo. Es lo quetiene el leer cosas que a lo mejorno gustan, o si.

En fin, desde hace un par deaños me viene rondando una ideaen la cabeza sobre micolaboración en este periódico.Son muchas las veces que hesopesado el parar de publicarartículos y creo que llegó elmomento. No es por ningúnproblema interno, no es por nadaque tenga que ver con esta grancasa como es Radio Rute,simplemente me aburre laactualidad. Me cansa y me hartatodo lo que sea política, fútbol ynoticias en general. Apenas veotelevisión, y mis horas de estar

pegado a la radioescuchando/absorbiendo todo loque salía en antena se hanreducido considerablemente. Creoque es un acto reflejo que hetomado por salud mental. Meaburren las dos Españas, lacorrupción, el “y tú más”. Meharta escuchar las novedades deun tío que lo único que hace espegarle patadas a un balón, eso si,cobrando una auténtica indecenciapor ello. Me he cansado del nivelque existe en este país, el cual estáinmerso en la mediocridad másabsoluta, y es duro cuando llega elplazo de entregar un artículo queno tienes ganas de escribir. Llegóel momento de retirarme a miparticular cuartel de Invierno, y lohago para no quemarme del todo,porque mi intención es volver.

Antes de despedirme, dar lasgracias a toda la redacción de ElCanuto, a todos mis compañeros yvecinos de página, que mes trasmes trabajan por hacer unperiódico plural. Si, plural. Sé quemuchos creerán que puede habermanipulación dentro de un mediode comunicación municipal, y lesdoy la razón, pero en el caso deRadio Rute no. Puedogarantizarles que de eso nada, y esmás, a mi nunca se me ha sugeridoque cambiara siquiera una comade un artículo mío. Como los heentregado se han publicado, parami es un placer poder decir esto.

En fin, disfruten ustedes de laactualidad si les gusta y como sedice en estos casos: no es un hastasiempre, es un hasta luego.

HASTALUEGO

“Ya llegó la Navidad…”,canta un famoso y parodiadoanuncio de la tele. Llegan otroaño más esos días de comprasapresuradas, de búsqueda afa-nosa de regalos que quierenacertar. Ponemos el nacimientoy el árbol de Navidad y caemosen la cuenta de que, como quienno quiere la cosa, se ha pasadoya otro año de nuestra vida.Mientras, los sentimentales em-pedernidos aún escriben chris-tmas y echan en el buzón susdeseos de salud y felicidad paralos que están lejos. Es buenodesearse lo mejor. En Navidadparece que se despierta nuestrasolidaridad adormecida. Aun-que no es sólo ahora cuandohay que recoger comida, ni des-pojar los armarios de ropa queno se usa, para donarla. Denada sirve jugar a ser buenos unpar de semanas. Porque estosdías es fácil que la boca se llenede palabras rimbombantes, tan-tas veces dichas que ya nodicen nada. Pero vale más unapalabra a tiempo, para desterrarel desaliento, una mañana o unatarde cualquiera, de cualquiermes, de cualquier día perdidoen el anonimato del calendario.

Llegó la Navidad. Sí. Havuelto. ¿Quién no guarda Navi-dades en su recuerdo…? Lainocencia dio paso a la nostal-gia. Ni queriendo vuelven yaotros inviernos idos para siem-pre. Cada vez es más difícilcreer que a partir del 1 de enerotodo será distinto y seremos

más buenos…Y, sin embargo,parece que conjuramos temoresdeseándonos mutuamente saludy felicidad, en el intento inge-nuo de que ni una ni otra nosabandonen nunca. Por Navidadvolvemos a ser niños que escri-ben una carta con su mejor letraa los Reyes Magos y les pidentodo lo que quieren y necesitan:sobre todo, ilusión para levan-tarse cada día. Una vez más,depositamos esperanzas en elaño nuevo. Volvemos, porqueasí somos, a hacernos buenospropósitos, sabiendo que mu-chos de ellos no llegarán a nin-gún puerto y naufragaránenvueltos en la maraña de losdías, sumergidos en la rutina,pospuestos toda la vida…

Habrá quienes por estasfechas vuelvan a su casa parareunirse con las personas quemás quieren. Otros, en cambio,estarán deseando que llegue el7 de enero y todo haya pasado.Porque las fiestas hierencuando no se está para fiestas yescuecen por dentro a medidaque en la mesa sobran sillas.Pero, aún así, la Navidad puedeser una ocasión propicia paradesear felicidad a los demás y,en la medida de nuestras posi-bilidades, procurársela. Elúnico modo de disfrutar la Na-vidad es vivirla a nuestro aire,alejada de corsés sociales, dealegrías postizas, de felicitacio-nes cursis, de comidas forzosas,de afectos y buenos deseos re-ducidos a los últimos días del

año, de discursos edulcoradosque hablan hipócritamente, másde una vez, de un amor huero sino se encarna, ni se nombra nitraduce en gestos que salgandel alma…La única manera deno cogerle manía a estos díasde alumbrado extraordinario yguirnaldas es dejar que asomesin rubor esa veta de la infanciacubierta por los años que noshace mirar el mundo con sor-presa, como quien asiste a unmilagro. Lo único que vale eslo que nos hace sentir niños,inocentes, libres, mejores yafortunados. La felicidad queahora nos desean los que nosquieren no se mide por el ta-maño del pavo trufado, ni el nú-mero de cigalas en la mesa. Es,más bien, la compañía querida,el christma que aún nos llega,como una bendición, desdelejos, de alguien que se ha to-mado su tiempo para escribir-nos y no se limita a reenviarnosun “whatsapp” en cadena. Escualquier detalle, por pequeñoque sea, que mitigue ausenciasy albergue ilusiones nuevas.

Llega la Navidad. Y aquínos encuentra. Dispuestos, apesar de todo, a disfrutar de loque la vida nos regale o cedaprestado estos días, que ojalásean tan felices como recorda-mos, como nos deseamos y nosdesean. Como nos gustaría queel año nuevo y la vida enterafueran.

¡FELIZ NAVIDAD!

SIGNIFICADODELANAVIDAD - COMUNIDAD“CONVOSOTROSESTÁ”

La Navidad no es una fiesta de in-vierno sin más, sino la celebracióndel nacimiento de Cristo. Vamos aver cómo todos y cada uno de lossímbolos que empleamos son ne-tamente cristianos.

El árbol. Tiene su origen enAlemania, y la introdujo San Bo-nifacio en la primera mitad delsiglo VIII y, aunque está muy ex-tendida la creencia de que no es unsímbolo religioso, esto es un error,ya que tiene un significado profun-damente cristiano. La simbologíaviene del Génesis, donde se nosnarra que Dios “plantó un jardín enun lugar de Oriente llamado Edén.Y puso en medio de ese jardín elárbol de la Vida”. Ese árbol de laVida simboliza a Jesús que es laVida verdadera. EnAlemania, cadafamilia se llevaba un pequeño ar-bolito a su casa y celebraba lafiesta de Navidad a su alrededor, loque para ellos significaba alrede-dor de Jesús. El árbol debía estarcargado de luces (Jesús es la luz

del mundo) y de regalos que sim-bolizan los dones que trae el NiñoDios. Esta tradición fue traída aEspaña por Carlos I que, como sa-bemos, también fue Emperador deAlemania; sin embargo no se hapopularizado hasta mediados delsiglo XX.

Papá Noel. Noel en francéssignifica navidad, y navidad signi-fica nacimiento. Su origen viene deSan Nicolás, nacido en Holanda,obispo de Mira y muerto en Italia(Bari) en el siglo IV. Este obispo,el día de Navidad, visitaba a losniños pobres y les hacía regalos, deahí los regalos que actualmente sesiguen haciendo ese día. San Nico-lás también es muy popular enRusia, Grecia, Italia, Norte de Eu-ropa,Alemania e Inglaterra, dondese ha identificado con Papá Noel ycon Santa Claus, denominaciónanglosajona de San Nicolás, y confunciones de patrón y protector delos niños.

El belén. La representación del

belén, tal como la conocemos hoy,la inicia San Francisco de Asís.Dice la historia que San Francisco,tras su peregrinación a los SantosLugares, celebró la Eucaristía en laNochebuena de 1.223 en unacueva del pueblo italiano de Grec-cio. En esa cueva preparó una re-presentación de un pesebre con elNiño, una mula y un buey, consi-derándose desde entonces esta re-presentación como el origen delbelenismo. Después, Santa Clara ladifundió por los conventos francis-canos de Italia. El rey Carlos III,importó el belén desde Nápoles enel siglo XVIII, y se extendió rápi-damente por toda España, dedonde fue llevado a América. Losbelenes representan la imagen dela Italia rural del siglo XIII y no larealidad del pueblo donde nacióJesús (por Belén no pasa ningúnrío, ni había norias para sacar agua,ni se hacían matanzas…). Lo quenunca falta en los belenes es lo si-guiente:

La posada, donde no alojaron aMaría y José. Seguro que el posa-dero no sabía lo que hacía. ¿Cómopodía adivinar que el Mesías lla-maba a su puerta? Se trataba deuna familia vulgar, unos galileospueblerinos… Podía haber conver-tido su posada en uno de los puntosmás sagrados de la tierra y élmismo sería una de las figuras mássimpáticas de nuestros belenes,pero los que llamaban eran pobresy forasteros y “no había sitio paraellos”. Y sin embargo, nosotros nosomos mejores que él. Llaman anuestras puertas forasteros y ex-tranjeros y les decimos que aquí“no hay sitio para ellos”. Inclusoponemos alambradas con cuchi-llas. ¡Cómo pondríamos el grito enel cielo si hiciéramos eso con losanimales! Y sin embargo miramospara otro lado ante la desespera-ción de tantos hermanos nuestros.Tampoco sabemos lo que hacemos

Los personajes más simpáticosson los pastores, que recibieron

con el corazón sencillo el anunciodel ángel y enseguida fueron aadorar al Niño, y los Magos, quevieron una luz en el cielo, una es-trella que habría de transformar susvidas.

Por último está el portal, conJosé, María y el Niño, ese granmisterio de amor. En la historia dela humanidad siempre se ha coti-zado muy alto el vigor físico, elpoder económico, la capacidad in-telectual…Pero nace Jesús y todolo pone al revés: Dios se hacehombre en la fragilidad de un re-cién nacido, en la pobreza de unpesebre y en la ignorancia de unniño. Y ese Niño Dios nos trae unanueva vara de medir: ELAMOR

La Navidad es, ante todo, laacogida del amor de Dios que sehace visible en ese Niño de Belén.Esta acogida gozosa es la que dasentido a nuestras celebraciones yregalos y es la que os deseamos atodos los ruteños en estas fiestastan entrañables.

EL CANUTO, Nov-Dic 2013 OPINIÓN/7

Un mes de efemérides, algunas llenas de vacíos, es elque nos toca vivir. La Constitución de 1978 ha sidoultrajada por los diferentes gobiernos de la nación;PP y PSOE han banalizado su contenido y hacen pri-mar los intereses partidistas y de los mercados a losintereses ciudadanos y de nuestra patria. El caso másvergonzoso es la reforma del artículo 135, pactadapor PP y PSOE, hecha con nocturnidad y alevosía,para priorizar el pago de la deuda a los bancos y dejaren la estacada a los más desfavorecidos, con recortesen servicios sociales, educación, sanidad… Y paramás ensañamiento con el pueblo español, se rescatanbancos por cuantías que rondan ya los 240.000 mi-llones de euros, de dinero público, que sale de nues-tros impuestos, y tan solo se han recuperado unos60.000, ni una cuarta parte. Pero mientras el pueblono se levante, mientras los ciudadanos y ciudadanasde bien no quieran alzar sus voces contra esta trope-lía, seguirán sacudiendo nuestro estado del bienestarpara garantizar los pingües beneficios de las empre-sas privadas en las que, tras su paso por el gobierno,terminarán como asesores. Esa es la miserable laborde quienes ostentan la representación del pueblo enbeneficio propio. Privatizar servicios públicos con elúnico objetivo de asegurarse un puesto de trabajo enel futuro. Pero es más bochornoso aún. Con la Cons-titución en la mano, la mayoría de las leyes que ema-nan del gobierno de Rajoy son de dudosaconstitucionalidad. La Reforma Laboral, la ReformaEducativa, la Ley Mordaza para protegerse de losciudadanos con multas escandalosas por manifes-tarse, mientras aprueban amnistías fiscales para losdefraudadores ricos y dan indultos como si de gomi-nolas se tratase… Estamos en una España caótica quenecesita de una corrección fuerte, pero de coherenciay de buena política, de la POLÍTICA, con mayúscu-las, que sólo partidos independientes de la troika, delos mercados, pueden llevar a cabo. Sin embargo, elatentado más fuerte contra la democracia de nuestrospueblos se llevará a cabo con la Ley de Reforma dela Administración Local. Si se anula el poco poderde los representantes más cercanos a los ciudadanos,concejales y alcaldes, se cercena de forma tajante lademocracia, puesto que son éstos quienes pueden de-fender con más ahínco los intereses de sus vecinos, yestarán como meros títeres, gestores de muy poco, ysin capacidad para defender a su pueblo, dado quequedarán vacíos de Competencias.

Un mes de efemérides, algunas llenas de ilusión.Hemos visto cómo Rute se convierte de nuevo en elBelén de Andalucía, en el pueblo que da el pistole-tazo de salida a la Navidad. Miles de turistas nos hanvisitado, miles de personas que han hecho de Rute sudestino para hacer sus compras navideñas, para pasarunos días y comer en nuestros bares y restaurantes,para disfrutar de nuestros paisajes… Rute ha sabidoaguantar la embestida de la crisis en la Campaña deNavidad, y debe estar agradecido a sus empresariosy empresarias, que con tanto empeño y trabajo siguenofreciendo sus mejores productos e innovando paramantener el atractivo turístico de nuestro pueblo. Sinellos todo este hervidero de gente por nuestro pueblosería impensable. Desde estas líneas agradecemos atodos los que apuestan por nuestro pueblo, luchan ydedican muchas horas a seguir avanzando, a mejorar,y a hacer de Rute el pueblo que levanta admiración entoda Andalucía.

Desde IULV-CA queremos desear a todo el pue-blo de Rute unas muy felices fiestas de Navidad, yun 2014 lleno de buenos momentos, de trabajo y deilusión. Nosotros seguiremos trabajando para queRute sea el pueblo que todos queremos.

“Al césar lo que es del césar y a Dios lo que es deDios”

Antigua frase que viene a recordar que los méritosajenos no han de ser asumidos como propios. Cada vezconmás frecuenciaAntonio Ruiz, hincha su pecho paraasumir cifras positivas que no son fruto de su gestión.Si no que son el resultado de una normativa nacida delgobierno de la Nación para controlar los abusos quemuchos alcaldes estaban realizando en sus ayuntamien-tos. El caso de Rute es ejemplar.

Tras varias legislaturas de IU y PSOE, las cuentasde este ayuntamiento no hacían más que presentar nú-meros rojos, deudas y ningún dato positivo o de control,conduciendo al pueblo a la bancarrota. Le pese a quienle pese es una realidad.

El camino que llevaba este ayuntamiento era pocoesperanzador, unas deudas con los bancos que cada añoaumentaban, la última barbaridad fue el famoso CréditodeAltamirano de casi 3.000.000 de € que todavía estáasfixiando a nuestro pueblo. Y que se saltó todas lastrabas legales.

Cada vez que uno de los dos partidos subía al trono,se encargaba de hacer contrataciones a dedo, hinchandolos gastos en personal, llegando a asumir contratacionessin concurso u oposición, desoyendo a los técnicos quepoco más podían hacer que advertir de su ilegalidad.Sutil estrategia ésta para seguir ganando elecciones ycolocando a los suyos a costa del dinero de los ruteños.

En el apartado de infraestructuras, aunque sea deli-cado el tema, todos sabemos que es el filón para crearintereses y beneficios que nadie puede ver, llegándoseincluso a construir por encima de las necesidades realesde los pueblos. En Rute tenemos un cine que costó undineral y un parque periurbano en el Lanchar que nohacemás que pedir dinero de vez en cuando. Dos cons-trucciones salidas de IU y PSOE respectivamente. Y siafinamos más, ponemos decir que tenemos un mediocampo de fútbol y una medio ludoteca, en vez de dosinfraestructuras completas, por culpa de la gestión deldinero público realizada por el equipo de IU en la legis-latura anterior.

Si hablamos del remanente negativo de tesoreríadecir que se han reducido casi 3.000.000 € gracias alPlan deAjustes del Gobierno del Partido Popular.

Podemos decir que el Ayuntamiento se está sal-vando de la bancarrota a la que nos habían llevado iu ypsoe. Y esto es así, gracias a las medidas del gobiernode del Partido Popular y a su Plan deAjuste. Algo quecualquier entendido o técnico puede confirmar, le pesea quien le pese, puesto que:

- Elimina la posibilidad de seguir endeudando anuestroAyuntamiento

- No permite que se siga despilfarrando dinero eninversiones nacidas muertas como las antes menciona-das

- Realiza un control sobre el gasto del dinero pú-blico, obligando alAlcalde a presentar balances positi-vos de equilibrio y control de los gastos. Tambiénbalance de morosidad con autónomos y empresas ru-teñas. En Rute cobraban pronto unos cuantos, el restoa esperar años y años. Con este Plan se acabará con ello.

Pues bien claro y alto. Esta medalla que no se lacuelgue el psoe de Rute. Es normativa emanada del Go-bierno Central para evitar más saqueos a los Ayunta-mientos. Y en Rute está funcionando. Ni Psoe ni IUpodrán seguir arruinando a Rute por el momento. Espe-remos que no se inventen otras tretas para seguir dispo-niendo de dinero público para invertir en los suyos yno en Rute.

Por último desde el Partido Popular queremos de-searos unas Felices fiestas y que el año venidero traigamás y mejores noticas. Feliz Navidad y Próspero añoNuevo

Fin de añoEl tiempo vuela, tempus fugit, y estamos ya despidiendo este2013 intenso y difícil, un año marcado de nuevo, y van ya dema-siados, por esta crisis económica y canalla, sufrida por muchasfamilias que atraviesan por momentos muy duros, y además uti-lizada por algunos para agravar aún más su complicada situación,recortando prestaciones, derechos y oportunidades.

En nuestro pueblo este año que recién acaba también ha sidoduro en este sentido, combatiendo la crisis externa e intentandomejorar la situación económica interna del ayuntamiento parapoder, precisamente, ofrecer mejores servicios y atender a las ne-cesidades de los ruteños y ruteñas que más ayuda necesitan enestos tiempos.Así, desde el gobierno municipal, pusimos en mar-cha un plan de empleo que ha supuesto una pequeña gran ayudaa todas estas familias. Hemos continuado con nuestro banco dealimentos y hemos desarrollado todas las líneas de apoyo que hasupuesto el decreto contra la exclusión social de la Junta de An-dalucía.

Además, somos conscientes de la necesidad de colaborar contodas nuestras fuerzas a los sectores productivos ruteños. Empe-zando por el olivar, con subvenciones muy importantes de laConsejería de Agricultura a la Cooperativa Agrícola de Rute y ala Cooperativa San José de Llanos de Don Juan, así como con elarreglo y mantenimiento de caminos agrícolas. Y por supuesto,caminando de la mano con el sector agroalimentario, intentandoque la campaña navideña se desarrolle de la mejor manera posi-ble y atraiga cada vez a un mayor número de visitantes a nuestropueblo. Lo cierto es que estos meses de noviembre y diciembre,gracias al talento y al trabajo de los empresarios del sector, estánsiendo mejores si cabe que los de otros años, con todo lo buenoque eso supone para Rute. Desde estas páginas queremos apro-vechar para reconocer a todo el sector agroalimentario ruteño porla fantástica labor que desarrollan, un trabajo que consigue, porejemplo, que en este mes de diciembre en Rute la tasa de des-empleo se sitúe en el 10,32%, una cifra importante sin duda, peromuy por debajo de la media de nuestra provincia, incluso másde cuatro puntos porcentuales por debajo de la media de los mu-nicipios de nuestra comarca. Y además de expresar nuestro reco-nocimiento, también queremos felicitar la decisión de todo elsector de participar y colaborar en la campaña. Empresarios delanís, los mantecados y dulces de navidad, el jamón y los deriva-dos del cerdo, los hoteles, los bares y restaurantes, las casas ru-rales…Todos unidos haciendo suyo y más grande aún el milagronavideño de Rute. Enhorabuena.

El 2013 termina y afrontamos el año próximo, a pesar de lasdificultades, con la misma ilusión y convencimiento de trabajarpor nuestro pueblo, intentando superar todos los obstáculos y sol-ventar los problemas, con los objetivos principales del empleo yla ayuda a todas las familias y los sectores de nuestro pueblo quemás lo necesitan. Tenemos la satisfacción de saber que estamosen la buena dirección, reduciendo la deuda municipal y posibili-tando que el ayuntamiento funcione con normalidad. Esa labornos ha permitido en 2013, entre otras cosas, no tener que aco-gernos a nuevos planes de ajuste, reducir los plazos para pagar alos proveedores o poder decidir que en 2014 no subirán los im-puestos y tasas municipales ni un solo céntimo. El trabajo quetenemos por delante es duro, pero también tenemos esa satisfac-ción de estar caminando hacia adelante, sin dar pasos hacia atrás.

Queremos desear a todos los ruteños y ruteñas que este 2014que ya está aquí sea mejor y más solidario, que traiga esperanzapara el presente y para el futuro. Desde el grupo socialista con-tinuaremos empeñando todos nuestros esfuerzos para que así sea,alzando la voz cada vez que las políticas neoliberales quieranquitar y recortar nuevos derechos, luchando por la sanidad y laeducación públicas y gratuitas, por los derechos de nuestros pen-sionistas, por la igualdad. Sabemos que será un año en el que ten-dremos que seguir dando batalla para defender todos los derechossociales y civiles que tanto tiempo nos costaron conquistar y queahora, a base de tijeretazos y recortes, nos quieren quitar. Ahí es-taremos, con el convencimiento de que otra realidad es posibley de que solo saldremos de esta crisis cruel con incentivos y so-lidaridad, y no con recortes, austeridad y desigualdad.

Feliz Navidad a todos los ruteños y ruteñas. Esperamos quesean unos días felices en compañía de amigos y familiares. Y queel año nuevo venga cargado de prosperidad, ilusión, esperanza ysolidaridad.

EL CANUTO, Nov-Dic 20138

Se aprueban los presupuestos para 2014 con bajadas delgasto político y sin subidas de tasasmunicipalesLos representantes políticos los calificaron de austeros, ajustados y acordes a la situación actual del Consistorio

MARIANAMORENOLos presupuestos municipalespara 2014 salieron adelante en elpleno ordinario de noviembre.Fue posible con el voto favorabledel equipo de Gobierno del PSOEy las abstenciones del los gruposde la oposición, IU y PP. Fueroncalificados de “austeros, ajustadosy acordes con la situación actual”.Los gastos ascienden a algo másde 7,2 millones de euros y se pre-vén unos ingresos en torno a los7,8 millones de euros.

Se trata, según el alcalde An-tonio Ruiz, de unos presupuestoscon un superávit de más de seis-cientos mil euros. Sin embargo,no se puede disponer de él, ya queaún hay un remanente negativo deTesorería. Según apuntó el al-calde, la principal novedad es quese sigue apostando por el plan deempleo municipal, como comple-mento al de la Diputación y al de-creto de la Junta contra laexclusión social.

El portavoz de IU, José Ma-cías, destacó que se hubiese ba-jado el gasto político y que sehaya apostado por la austeridad.Por su parte, el portavoz del PP,David Ruiz, se refirió a cómo lasmedidas del gobierno Centralestán incidiendo positivamente enlos consistorios y contribuyendo aque éstos quiten poco a poco su

deuda.Agradeció al equipo de Go-

bierno socialista su apuesta por elempleo. Otro hecho que se des-tacó es que los tres grupos hayanconsensuado las ayudas a colecti-vos o a dedicar un dinero a la pro-moción de Rute, en particular a lacampaña de Navidad.

Además, los presupuestos nosupondrán subidas de tasas o im-puestos municipales, otro aspectodonde ha habido acuerdo. En de-finitiva, como subrayó el alcalde,son unos presupuestos “de con-senso”, negociados y ajustados al

máximo, con poco margen de ma-niobra para las inversiones.

Aparte de los presupuestos, enel pleno se abordaron otros asun-tos de interés. Destacó la pro-puesta de la mesa de contrataciónpara la adjudicación del contratode alumbrado público. El alcaldedijo que va a suponer “una mejorasignificativa”, que los vecinos no-tarán y podrán apreciar en muy

poco tiempo.También se acordó solicitar la

concesión de la medalla de Anda-lucía a la revista literaria ÁnforaNova, en su 25 aniversario. Otropunto con unanimidad fue el delnombramiento del Edificio deUsos Múltiples, que pasa a lla-marse “Alcalde Leoncio Rodrí-guez”, y en el de una nueva calleen Llanos de Don Juan, que se de-

nominará Tiburcio Aguilar Ruiz.Fue un pleno extenso, al que

se incorporaron cinco mociones.En una se solicitaba a la Junta lainclusión de una partida especí-fica para finalizar las obras de lacarretera de Rute a Encinas Rea-les. Fue presentada por el conce-jal popular José Antonio Pino.

Según dijo, se trata luchar “deforma conjunta, todos los partidospolíticos, empresarios y ruteñosen general para ser escuchados”.

La moción contó con el apoyode IU y el PSOE. Para AntonioRuiz, aunque pueden resultarcomprensibles los motivos por losque esta carretera se ha parali-zado, las obras están empezadas,y es una prioridad de la Junta aca-barlas.

No hubo consenso en otra delas mociones, contra la reforma de

las pensiones del Gobierno cen-tral. Fue expuesta y defendida porJosé Macías. Según dijo, aunquehaya una subida anual mínima deun 0,25%, la variación del IPC“normalmente es al alza”. Portanto, en la práctica conlleva lapérdida de poder adquisitivo.

La moción contó con el re-chazo del Partido Popular. Suconcejala Eva Cobos apeló al“factor de sostenibilidad, que ga-rantiza que hay fondos para pagarlas pensiones”. Desde las filas so-cialistas, el teniente de alcaldeManuel Muñoz cree que la mo-ción incluso “se queda corta”.Muñoz corrigió además a Coboscuando la popular afirmó que erauna subida del 0,25% “más elIPC”.

Hubo otras tres mocionesaprobadas por unanimidad. Unase refería a la Feria Real, que seha cambiado al cuarto fin de se-mana de agosto; otra para promo-cionar el turismo en el embalse deIznájar, con la adhesión del Con-sistorio a la Asociación de Esta-ción Náutica Subbética El LagodeAndalucía; y una última a favordel silvestrismo.

En el turno de ruegos y pre-guntas afloraron muchas cuestio-nes. Entre las significativas,destacó una de IU para adecentarla ronda de la Fuente del Moral.

Según Macías, los vecinos hanpresentado en el Ayuntamientoseiscientas firmas pidiendo suarreglo. El alcalde avanzó que,con la aprobación del PGOU y lallegada de recursos, se espera aco-meter las obras “antes de queacabe el año”.

Por su parte, el popular DavidRuiz preguntó por la adjudicaciónde las naves vivero de empresas.Su interés no es tanto vigilar si losperíodos de cesión han terminadocomo dar cabida a empresas quequieran instalarse en Rute “si hayalguna nave libre”.

El pleno aprobó la mesade contratación para laadjudicación delalumbrado público

PSOE e IU suscriben una declaración conjunta contra la ReformaLocalMARIANAMORENOLas formaciones de PSOE e IU,junto a otros grupos y represen-tantes políticos, han mostradosu rechazo la Ley de la ReformaLocal que entrará en vigor el 1de enero de 2014. Consideranque atenta contra la autonomíalocal de las entidades con menornúmero de habitantes y encierrauna “privatización” de serviciospúblicos. Afirman que estos ser-vicios pasarán a ser más costo-sos y de menor calidad.

Según la declaración con-junta que apoyan los grupos dePSOE e IU a nivel local, el Go-bierno presenta este texto ba-sándose en el argumento de lacarga financiera y económicaque las corporaciones localessignifican para la economía delpaís. Se trata de una afirmación“sin fundamento”. De hecho, elendeudamiento público de lasentidades locales está en tornoal 4% del PIB, mientras que sudéficit conjunto público total al-

canzó en 2012 el 0,3% y serádel 0% para el periodo 2013-2015.

Pero además son las admi-nistraciones locales las únicasque están disminuyendo su nivelde endeudamiento, de tal modoque en 2012 más de tres milayuntamientos tuvieron superá-vit en sus liquidaciones presu-puestarias. José Macías, enrepresentación de IU, aboga poruna Ley de Financiación Local,y no por una reforma que atenta

“contra los ciudadanos y contrala administración más cercana”.

Por su parte, ManuelMuñoz, en representación dePSOE, considera que los veci-nos no van a entender que servi-cios como los que se prestandesde el pabellón municipal dedeportes o la Escuela de Mú-sica, pasen a ser gestionados porla Diputación provincial, o poruna empresa privada, con el in-cremento de costes que suponepara los ciudadanos.

ACTUALIDAD

Sale adelante unamoción del PP a favorde la carretera de Rute aEncinas Reales

IU presenta otra mociónen contra de la reformade la pensiones delGobierno central

Los tres grupos han destacado el consenso alcanzado/MM

Presupuestos muy ajustados que apuestan pormantener el Plan de Empleo Municipal

MARIANAMORENOEn relación a los ingre-sos, lo más destacable esque se apuesta por nosubir las tasas munici-pales. El alcalde Anto-nio Ruiz reconoce que,dada la precariedadeconómica de las arcasmunicipales, modificarlas tasas al alza sería fa-vorable, pero entiendeque no se puede gravarmás a los ciudadanos.No obstante, pese a quese ha apostado por nosubir las tasas munici-pales, los ingresos pre-vistos, un total de7.243.711 euros, son ma-yores. El aumento de in-gresos en 759.512 eurosrespecto a los del añopasado se debe, por unaparte, al incremento de

las aportaciones del Es-tado alAyuntamiento. Ypor otra parte, a las esti-maciones que se prevénpor parte del mayor nú-mero de licencias deobras o cuestiones deri-vadas de la aprobacióndel Plan General de Or-denación Urbana.Los gastos tambiénsuben: para 2014 seprevé un total de7.243.711 euros, 328.039más que el año pasado.Las novedades más re-señables de los gastosprevistos incluyen elmantenimiento del Plande Empleo Municipal,que cuenta con treintamil euros; y la partidade inversiones para elequipamiento de par-ques infantiles y jardi-

nes municipales, dotadacon otros veinte mileuros.También se ha previstola puesta en funciona-miento de la LudotecaMunicipal, como espa-cio de ocio y tiempolibre de los jóvenes rute-ños, que cuenta conocho mil euros. Asi-mismo, hay otras parti-das menores paraactividades deportivas,de dos mil euros; de re-novación de los libros dela Biblioteca, por mileuros; y una subvenciónal Rute Calidad C.F, dedos mil quinientos.Ruiz ha hecho mencióna otros gastos contem-plados. Entre ellos,están los relativos a larenovación de contado-

res, que supone un pagode doscientos contado-res, que costarán 7.500euros, o los ocho mileuros más que se van adestinar a limpieza via-ria, dado el aumento decalles y zonas tras la re-cepción de diferentesurbanizaciones.Por áreas, el gasto másimportante se emplea enpersonal, 3.415.36euros, seguido de lospréstamos bancarios,que suponen 1.569.345más, y el gasto co-rriente, cifrado en1.237.000. Según el al-calde, todos estos capí-tulos están ajustados almáximo y dejan muy re-ducido el margen demaniobra para inversio-nes.

EL CANUTO, Nov-Dic 2013 ACTUALIDAD/9

FRANCISCO PIEDRAEn momentos de crisis es"fundamental" tener sensibili-dad con las familias que peorlo están pasando. Con esafrase resume el alcalde deRute, Antonio Ruiz, la filoso-fía con la que nació el decretode la Junta de Andalucía con-tra la exclusión social. Gra-cias a esta medidaextraordinaria, se han puestoen marcha una serie de inicia-tivas a través de los ayunta-

mientos.Así, se han hecho contra-

tos de quince días a personasdesempleadas de larga dura-ción. También se han incre-mentado las horas de ayuda adomicilio "que por los recor-tes del Gobierno central se es-taban perdiendo". De estaforma, se ha podido mantenera muchas de las trabajadoras"y las familias beneficiarias".

A primeros de noviembrese completaba lo que Ruizllamó "la tercera pata delbanco". Con una subvenciónde 11.667 euros, se prepararon

ciento ochenta lotes de ali-mentos para otras tantas fami-lias de Rute. Para acceder aellos, se recurrió a la lista "ob-jetiva" del banco de alimen-tos, cuyos beneficiarioscumplen con unos requisitos"perfectamente definidos".

Cada lote estaba valoradoen unos setenta euros y cons-taba de unos cuarenta kilos decomida. La diferencia con elbanco de alimentos perma-nente del Ayuntamiento es queen esta ocasión se incluyeronproductos perecederos como

carne, pescado, verduras opan. Para canalizar el reparto,se apostó por dos supermerca-dos ruteños: el de la Vera Cruzy el de Zaleas. Al haber pro-ductos perecederos, la entregaen ambos casos fue inminente.

El alcalde confía en que eldecreto de la Junta también serenueve para el próximo año.Asegura que los consistorioslo aplaudirán "porque ésa es lasensibilidad que deben mos-trar las administraciones". Esconsciente de que hay una re-alidad "muy dura, la de fami-

lias sin ayuda, con todos susmiembros en paro".

El técnico Alfonso Ferreiraha confirmado que el perfil debeneficiarios del banco de ali-mentos es justo ése: personasdesempleadas o quienes reci-ben algún tipo de pensión, "yasea por jubilación o por inca-pacidad". Es gente "que nopuede hacer frente a pagosdiarios". Por eso, "en ciertaforma" los lotes implican dar-les "dinero en efectivo" paraque puedan afrontar el pagode otros bienes.

Ciento ochenta familias reciben delAyuntamiento lotes alimenticios

Cada lote pesaba unos cuarenta kilos y estaba valorado en setenta euros/FP

La ayuda ha llegado gracias al decreto contra la exclusión social de la Junta

Se destinan 2,5millones deeuros en losdepósitos de LaHoz

F. PIEDRA/REDACCIÓNLa Confederación Hidrográficadel Guadalquivir, dependientedel Ministerio de Agricultura,Alimentación yMedioAmbiente,va a acometer mejoras en los de-pósitos de La Hoz. El presu-puesto base es de dos millones ymedio de euros. Serán financia-dos al 80% por la Confederación.El otro 20% lo aporta la EmpresaProvincial de Abastecimiento deAguas de Córdoba, Emproacsa.

Los trabajos consisten en laimpermeabilización del depósito.El objetivo es sustituir los mate-riales existentes, que planteanproblemas de conservación y se-guridad. Además, se va a reem-plazar la cubierta actual con unaestructura de hormigón.

El depósito, situado al surestedel término municipal de Rute,puede almacenar hasta diecisietemil metros cúbicos de agua. Su-ministra agua potable a unos dos-cientos cincuenta mil habitantesde 29 municipios de Córdoba, in-cluido Rute, y al malagueño deCuevas de San Marcos.

El teniente de alcalde y con-cejal de Infraestructuras, ManuelMuñoz, ha subrayado la conve-niencia de que se incluya también“una partida para la mejora delentorno”. Así, se renovará elalumbrado y el cerramiento peri-metral, y se plantarán especies deárboles y arbustos.

Los beneficiarios songente con problemaspara afrontar gastosdiarios

EL CANUTO, Nov-Dic 201310/ACTUALIDAD

El colegio de Los Pinos cuenta con tres nuevas aulas deinfantil y hamejorado sus accesos y dependenciasHa supuesto una inversión de 234.719 euros y la creación durante su desarrollo de doce puestos de trabajo

MARIANAMORENOHace unas semanas la delegadaprovincial de Educación, Culturay Deporte, Manuela Gómez vi-sitó Rute. Lo hizo con motivo dela finalización de las obras de re-forma, adaptación y dotación denuevos espacios que se han es-tado llevando a cabo en el Cole-gio Público Los Pinos durante elúltimo año.

Las mejoras se han realizadocon cargo al Plan OLA (Plan de

Oportunidades Laborales de An-dalucía) de la Junta. Han su-puesto una inversión de 234.719euros y la creación durante sudesarrollo de doce puestos de tra-bajo. Desde este curso escolar elcolegio cuenta con un nuevo ac-ceso independiente para entrar enel centro, y tres nuevas aulas deinfantil.

Además, las reformas hanpermitido reordenar el resto delas dependencias del centro, ubi-cando la biblioteca en la plantabaja. Asimismo, se ha mejoradola accesibilidad en los edificiosmás antiguos con la instalaciónde un ascensor.

Durante su estancia, Gómezvisitó las tres nuevas aulas. Allípudo comprobar la satisfacción

del profesorado y de los alumnos,que no dudaron en manifestarle“lo bonita” que es ahora su clase.Según comentarios de los propiosdocentes, las aulas están indepen-dientes del resto de cursos deEducación Primaria, “son muyluminosas y están adaptadas, conaseos especialmente diseñadospara los niños de tres, cuatro ycinco años”.

La delegada aprovechó paradecir que la educación y el em-pleo son “las dos grandes apues-tas del Gobierno andaluz”. Yambas cuestiones, según Gómez,se ven plasmadas en este tipo deactuaciones y en los presupuestosde la Junta. De hecho, adelantóque el 80% de los presupuestospara 2014 de la Junta contemplan“inversiones en educación y di-

nero para mantener las prestacio-nes sociales”. Con el restante20% “se hace lo que se puede”.

Manuela Gómez destacó lasensibilidad del alcalde de Rute,Antonio Ruiz, quien la acompañódurante toda su visita. Se refirióal interés de éste para que desdela Delegación se atiendan las de-mandas y propuestas presentadaspor los directores de los colegiosde Rute y los representantes de lacomunidad escolar.

De hecho, en breve tambiénfinalizarán otras obras de mejora,las que se están llevando a caboen el Colegio Rural Blas Infante.Para la delegada esto pone igual-mente de manifiesto “la apuestapor la escuela pública” y el inte-rés del Gobierno andaluz paraque la escuela llegue “a todos los

rincones de Andalucía”.Para el alcalde, esto supone

un acto “extraordinario y emo-cionante”. Se trata de una inver-sión “muy importante en tiemposde crisis” en favor de la Educa-ción. Para Ruiz, este tipo de ac-tuaciones pone de manifiesto laapuesta del Gobierno andaluz porla Educación, “como pilar básicopara el desarrollo de nuestro pre-sente y futuro”. Entiende que hayque salir de la crisis “sin dejar anadie por el camino”.

Finalmente, el director PedroPérez Leiva no dudó en mostrarsu agradecimiento por la inver-sión que la Consejería de Educa-ción ha hecho en este colegio.También agradeció el apoyo reci-bido del propio Ayuntamiento yde los padres.

La delegada tuvo ocasión de escuchar de los propios escolares su buena impresión de las aulas/MM

Según ManuelaGómez, la Educaciónes una apuestaprioritaria

El programaAndalucíaOrienta nocuenta en principio con fondos de laJunta para el próximo añoMARIANAMORENOEl equipo de técnicos y personalde apoyo de Andalucía Orientaen la Mancomunidad de la Sub-bética se ha expresado en rela-ción a las recientes resolucionesadoptadas por la consejería deEconomía, Innovación, Cienciay Empleo de la Junta. El perso-nal ha mostrado su desacuerdocon los criterios de valoraciónpara conceder fondos dentro delPrograma de Orientación Profe-sional para la Inserción 2013. Enlas listas provisionales de las en-tidades beneficiarias no aparecela Mancomunidad.

A juicio de estos técnicos ytrabajadores, se vulnera “fla-grantemente” el principio funda-mental de igualdad queproclama en esencia la Constitu-ción Española de 1978. A travésde un manifiesto, afirman que,

en la convocatoria de este añopara conceder el programa, se hatenido en cuenta en los criteriosde valoración la expansión terri-torial de la entidad enAndalucía.

Consideran que éste es uncriterio “claramente discrimina-torio”. Así, conforme a su filoso-fía, no es posible queayuntamientos, mancomunida-des y entidades comarcales locumplan en beneficio de otrasentidades multiprovinciales,como por ejemplo sindicatos,confederaciones o cámaras.

Entienden que con esta con-vocatoria “amañada y pactada”se ha querido beneficiar a enti-dades multiprovinciales. Seña-lan sobre todo a los sindicatos,que van a recibir de la Junta deAndalucía, sólo por la subven-ción del Programa de Orienta-ción Profesional para la

Inserción, más de diez millonesde euros. En cambio, muchas en-tidades comarcales y uniprovin-ciales, que llevan años laboresde orientación y atención a per-sonas desempleadas, van a reci-bir “cero euros, perdiendo elprograma”.

Los técnicos y trabajadoresde Andalucía Orienta esperanque la consejería paralice la re-solución provisional y se modifi-quen los criterios de valoraciónactuales. Sostienen que vulneranlos principios de igualdad yequidad, beneficiando a unas en-tidades en detrimento de otras.

De momento, los serviciosdeAndalucía Orienta, tal y comose prestan actualmente en los di-ferentes pueblos, estarían fun-cionando hasta el próximo 27 dediciembre. A partir de esa fechano se sabe qué va a pasar.

Jornadas dela PolicíaLocal sobreseguridad

MARIANAMORENOLos jefes de las Policías Loca-les de la provincia se daban citael 28 de noviembre en Cabra.La vecina localidad acogíaunas jornadas organizadas porla Asociación de Jefes y Direc-tivos de las Policías Locales deAndalucía, AJDEPLA.

Según el jefe de la PolicíaLocal de Rute, Antonio Flores,suelen ser jornadas de forma-ción, con el objetivo de actuali-zar conocimientos endiferentes materias. En con-creto, en éstas, entre otras cues-tiones, se habló de la normativavigente en materia de juegos yespectáculos públicos. Tam-bién se insistió en la vigilanciadel control horario de los esta-blecimientos. Está constatadoque a partir de ciertas horas “elnivel de conflictividad y deproblemas que se acarrean sonmayores”.

Antonio Flores ha recor-dado que se aproximan unas fe-chas, las de la Navidad, en quehay que estar especialmente vi-gilantes sobre el control delaforo de los establecimientos.En este sentido, se ha referido alo ocurrido en Madrid Arena uotras tragedias más recientes,como la acaecida en una disco-teca de Córdoba, así como elhecho de que son “los ayunta-mientos y las propias PolicíasLocales los encargados de vigi-lar que se cumpla la normativaen esta materia”.

Un incendio obliga adesalojar a losinquilinos de unbloque de Los PinosREDACCIÓNUn bloque de tres plantas conocho viviendas de la barriadade Los Pinos tuvo que ser des-alojado el pasado 23 de no-viembre, al declararse unincendio a última hora de latarde. Según la empresa deemergencias 112, el aviso serecibió sobre las 19.20 horas.Según estas mismas fuentes, elsuceso se produjo en un piso dela primera planta del bloquenúmero 2.

Rápidamente acudieronmiembros de los bomberos delparque comarcal de Lucena-Cabra, que pudieron sofocarlas llamas poco después. Tam-bién se acercaron agentes de la

Policía Local y la GuardiaCivil de Rute. Aunque no huboque lamentar daños personalesde consideración, un varón de45 años tuvo que ser atendidopor los sanitarios por inhala-ción de humo. Además, los in-quilinos pasaron la noche encasas de familiares como me-dida preventiva.

En las horas siguientes, losvecinos de cinco de los seis do-micilios afectados fueron re-gresando a sus hogares. Sinembargo, la familia de la vi-vienda donde se inició el fuegotuvo que esperar a que un pe-rito procediese a la inspeccióntécnica del inmueble para ga-rantizar la seguridad.

EL CANUTO, Nov-Dic 2013 11PUBLICIDAD

EL CANUTO, Nov-Dic 201312/ACTUALIDAD

MARIANAMORENOLos presupuestos presentadospor el Gobierno andaluz de caraa 2014 han sido calificados porlos populares de “continuistas ypoco transparentes”. Así lo hamanifestado el parlamentario delPP, Adolfo Molina, en la ruedade prensa ofrecida en Rute el pa-sado día 24 de noviembre.

Molina ha criticado el hechode que no estén provincializa-dos. Ha dicho que es “el terceraño consecutivo que se presen-tan de esta forma”. Según Mo-lina, esto significa que no sesabe “cuánto dinero se destina acada provincia, a cada pueblo o acada proyecto concreto”. Estoimpide que sean fiscalizados.

También se ha quejado de losrecortes en políticas activas deempleo, en los sueldos de losempleados públicos y en inver-siones. El parlamentario aseguraque no hay “ni un solo euro parala provincia de Córdoba, ni paraRute ni para la carretera a Enci-nas Reales”.

Curiosamente, ha dicho,estos presupuestos “no suponenacabar con empresas públicas uobservatorios que nos se sabequé observan”. En contraste, hapuesto sobre la mesa que el Go-bierno autonómico destina tresmil millones de euros a empresasy organismos públicos, “frente alos mil que reciben en conjuntolos ayuntamientos”. Por tanto, sediga lo que se diga, insiste enque son unos presupuestos quecastigan las arcas municipales.

En este sentido, aludió a unaley aprobada en 2010, por la cual

las aportaciones que reciben losConsistorios de los fondos auto-nómicos se incrementaban en 60millones de euros anualmente.Sin embargo, ese incrementodejó de aplicarse en 2012. Enconcreto, el total de dinero acu-mulado que debiera haber perci-bido el Ayuntamiento de Rute demás, y que finalmente no ha re-cibido, ha sido de 264.000 euros.

Asimismo, ha criticado dura-mente el Plan de Choque contrael Empleo. Fue concebido por laJunta de Andalucía con el obje-tivo de crear once mil puestos detrabajo, pero finalmente sólo se

han creado tres mil. Molina la-menta que los presupuestos de laJunta apuesten por el segundo

Plan de Choque contra el Em-pleo, cuando, según su punto devista, el primero “ha supuesto unfracaso”.

De presupuestos también hahablado en la misma compare-cencia JoséAntonio Pino, conce-jal popular en el Ayuntamientode Rute. En este caso ha sidopara referirse a los de caráctermunicipal. Fueron aprobados enel último pleno ordinario con laabstención de su grupo.

Según Pino, se trata de unospresupuestos que están “marca-dos” desde el Gobierno Central,con un plan de ajuste de obli-gado cumplimiento y una con-tención de gasto tambiénmarcada por Ley. Asimismo,obligan a hacer frente al pago a

proveedores en un plazo deter-minado. De ahí que, según hadicho, para su grupo haya resul-tado “cómodo” abstenerse y novotar en contra.

Además, según el concejalpopular, las arcas municipalestambién se han beneficiado delos fondos estatales. Así, porejemplo, según ha informado,este año la aportación de los fon-dos del Estado correspondienteal Ayuntamiento se ha incremen-tado en 450.000 euros. En suma,el concejal popular afirma que,entre este año y el pasado, la par-tida se ha incrementado en800.000 euros.

En cuanto a las aportacionesde su grupo en relación a lascuentas municipales, destacó elaumento de la subvención con-cedida al Rute Calidad C.F., ladotación de una partida para quese impartan escuelas deportivasen las aldeas, y otra para la pro-moción de la campaña de Navi-dad, con objeto de apoyar alsector agroalimentario ruteños.También a instancias del PP seha decidido destinar una partidade 5.300 euros a colectivos rute-ños del ámbito social o sanitario.

Por todo ello, Pino insistió enque para ellos ha resultado“fácil” dar un voto de confianzaal equipo de Gobierno socialista.Otra de las razones que ha moti-vado la postura de su grupo esque de nuevo se apuesta por elPlan de Empleo municipal,como complemento a las políti-cas de Empleo desarrolladas porlas otras instituciones como laDiputación o la propia Junta.

Adolfo Molina afirma que los presupuestos de la Junta nocontemplan ni un solo euro para RuteEl parlamentario andaluz asegura que Ayuntamiento ha dejado de percibir 264.000 euros que le corresponden por Ley

Los representantes del PP comparecen para hablar de los presupuestos de la Junta y del Ayuntamiento /MM

Pino afirma que se hanincrementado lasaportaciones delEstado a Rute

RosarioAlarcón denuncia el estado de las comunicaciones delmunicipioMARIANAMORENOLa parlamentaria andaluza delPP Rosario Alarcón vino a Ruteel 4 de noviembre para denun-ciar el estado de las comunica-ciones. En su visita tambiénadelantó que la Junta de Anda-lucía, de cara a los presupuestosde 2014, no contempla ni unsolo euro para el acabado del lacarretera a Encinas Reales.

La parlamentaria popularhizo estas afirmaciones tras unareunión que mantuvo esemismo día con un grupo de em-presarios ruteños. Alarcón con-sidera lamentables lascondiciones de los accesos aRute. Por una parte, se quejódel mal estado de la carreterade Las Piedras. Según dijo, esuna vía “muy deteriorada ypoco acondicionada” para eltránsito de las decenas de per-sonas diarias que pasan porella.

Por otro lado, reprochó que

aún no estén acabadas las obrasde la carretera de Iznájar, quefueron aprobadas e iniciadascon carácter de urgencia. Perolo que considera “inaceptable”es que no esté acabada la nuevacarretera a Encinas Reales. Re-presenta uno de los nexos prin-cipales de conexión con lasautovías de Córdoba y Málaga.Asegura que en los presupues-tos de la Junta no se ha consig-nado “ni un solo euro para estacarretera olvidada”.

Según Alarcón, lo que laJunta ha hecho año tras año es“mentir a los ruteños, a los em-presarios y a los compañerosdel PP de Rute”. Se trata deunas obras que comenzaron aejecutarse en el año 2009.Desde esas fechas “no sólo sehan incumplido sistemática-mente todos los plazos anuncia-dos y prometidos” sino ahorasu acabado “tampoco se tieneen cuenta” de cara a las cuentas

de 2014.Dicha carretera contaba con

un prepuesto inicial de 9,8 mi-llones de euros. Alarcón ase-gura que no se sabeexactamente cuánto se ha inver-tido y qué es lo que queda. Eneste sentido, ha tachado los pre-supuestos de la Junta de “opa-cos y poco transparentes”.

El acabado de la carreterade Rute a Encinas Reales fue eltema central en torno al cualgiró la reunión mantenida conlos empresarios e industrialesde Rute y los representantes delPP a nivel local. Según Alar-cón, éstos le expresaron su pre-ocupación e interés por estacarretera.

Durante el encuentro sehabló de las medidas que sepuede adoptar de cara a presio-nar a la Junta y con objeto deque no se olviden de estasobras. Alarcón instó a los parti-dos políticos de Rute, a movili-

zarse. En particular al alcaldeAntonio Ruiz, para que aprove-che “su proximidad” con lanueva presidenta de la JuntaAndalucía y solicite que la ca-rretera se acabe.

En este sentido, el portavozdel PP en el Ayuntamiento,David Ruiz, insistió en que se

pretende seguir manteniendoreuniones con los empresariospara saber qué medidas de pre-sión se adoptan. Ruiz añadióque también se va a invitar a di-chas reuniones a los represen-tantes de PSOE e IU de Rute,para que se sumen a una reivin-dicación conjunta.

La parlamentaria visitó la carretera de Rute a Encina Reales/MM

EL CANUTO, Diciembre 20132/SUPLEMENTO ESPECIAL MUJER

ENTREVISTA: ANTONIO RRAMÍREZ // CCONCEJAL DDE IIGUALDAD DDEL AYUNTAMIENTO DE RUTE

MARIANA MORENO

Desde el área de Igualdad del Ayuntamiento de Rute se tra-

baja en todo tipo de campañas informativas, jornadas o

charlas con objeto de hacer visible esta problemática y

contribuir a ofrecer soluciones. Además existe un trabajo

de coordinación y conocimiento mutuo, entre los técnicos

municipales, la Policía Local, el Centro de Salud, los Ser-

vicios Sociales Comunitarios o la propia Guardia Civil

Pregunta: ¿Cree que es necesario seguir sensibili-

zando sobre la violencia de género? ¿Por qué?

Respuesta: En el caso de la violencia contra las muje-

res, como en otras lacras sociales, la sensibilización es im-

prescindible para que este fenómeno no permanezca

oculto. Es necesario que se conozcan, visualicen y entien-

dan sus causas, y que cada individuo tome un papel activo,

de manera personal o colectiva, para combatirla. La sensi-

bilización y prevención son las bases sobre las que se arti-

culan las actuaciones del área de Igualdad de nuestro

Ayuntamiento utilizando todos los medios a su alcance:

campañas con folletos informativos, carteles, jornadas,

charlas, programas y mensajes por radio, televisión e inter-

net, en torno a fechas clave como el 25 de noviembre.

P: Normalmente, cuando se produce un caso de vio-

lencia de género, ¿de qué forma se tiene conocimiento

desde su concejalía?

R: En la mayoría de los casos el Ayuntamiento tiene

constancia de estos casos por la comunicación y coordina-

ción que existe entre la Policía Local, los Servicios Socia-

les Comunitarios, el Centro de Salud o la Guardia Civil.

Dependiendo del tipo de agresión y de la gravedad la víc-

tima acude a alguna de las instituciones mencionadas, aun-

que a veces también acuden directamente al Ayuntamiento

a pedir ayuda.

P: ¿Cómo se afrontan los casos de violencia de género

desde la Administración local? ¿Se cuenta con alguna he-

rramienta para combatirla?

R: Una vez que se tiene conocimiento de un caso con-

creto de violencia de género, es a través de los técnicos

municipales, coordinados con los Servicios Sociales Co-

munitarios y el Centro de Salud, cuando se inicia el pro-

ceso de atención a la víctima. Primero, se realiza un

diagnóstico de la situación de partida para adoptar una es-

trategia de intervención más adecuada que dependerá

mucho de los programas de igualdad específicos con que

se cuente en ese momento. En este instante, es fundamental

el apoyo, la atención y el acompañamiento a las mujeres

víctimas, ya que es el momento decisivo para que estas

mujeres tomen la decisión de finalizar la relación de mal-

trato en la que viven.

P: ¿Qué nos puede decir de los casos de violencia de

género que se han detectado en Rute?

R: La situación económica actual está influyendo deci-

sivamente en los casos de violencia de género que se están

dando a todos los niveles. Por desgracia, los que conoce-

mos no son todos los que se dan, al no existir denuncia.

Tampoco todos los que se denuncian llegan a buen puerto,

ya que en una gran proporción las mujeres que ponen la

denuncia luego la retiran y no culminan el proceso legal. El

miedo a que sus hijos se queden sin el sustento del padre,

que está manteniendo la economía familiar, y la falta de

independencia económica de la madre hacen que ésta se

resigne y aguante en casa sin poner la correspondiente de-

nuncia ante las administraciones públicas. Por eso, ahora

más que nunca, hay que apoyar a las víctimas de violencia

de género y animarlas a que denuncien.

P: ¿Qué les diría a los vecinos de Rute que conocen un

caso de violencia de género?

R: Desgraciadamente, es muy normal y más en la si-

tuación de crisis en la que vivimos, que muchas mujeres re-

tiren la denuncia al poco tiempo de haberla puesto, bien

por arrepentimiento, por miedo, por la falta de medios eco-

nómicos, por la manutención de los hijos… Aunque nunca

sepamos cómo va a reaccionar una mujer víctima de vio-

lencia de género ni tampoco los motivos por los que lo

hace, aconsejo a todas las personas de Rute que tengan co-

nocimiento de algún caso de violencia machista que de-

nuncien, porque estoy convencido de que la persona que

agrede una vez, volverá a hacerlo.

“Igualdad apuesta por la sensibilización y prevención de la violencia”

EL CANUTO, Diciembre 2013 SUPLEMENTO ESPECIAL MUJER/3

INICIATIVAS ESCOLARES

Los más pequeños del colegio de Los Pinos cantaron “Amiguitos sí, peleones no”

MARIANA MORENO

Durante la jornada escolar del 25 de noviembre, los alum-

nos y alumnas del colegio público de Los Pinos, realiza-

ron trabajos de sensibilización relacionados con la

violencia de género. Se organizaron actividades por ci-

clos. En principio, todos los alumnos del centro lucieron

la pegatina alusiva a la no violencia, confeccionada por la

concejalía de Igualdad del Ayuntamiento.

Luego, los escolares de Educación Infantil aprendie-

ron y cantaron la canción titulada “Amiguitos sí, peleones

no”. Además, hubo una asamblea escolar. En ella, los es-

colares debatieron y reflexionaron sobre la violencia y

cada uno, de forma individual, coloreó un dibujo alusivo

a dicha temática.

Los alumnos de primer ciclo también hicieron su

asamblea, y realizaron una lluvia de ideas con frases alu-

sivas a la violencia de género. A los de segundo y tercer

ciclo les correspondió trabajar sobre el poema de Carmen

Guerrero Ruiz. Esta autora ruteña leyó su poema titulado

“De mujer a mujer”. Después se abrió un turno de palabra

para que los escolares opinasen y reflexionasen sobre su

contenido. Finalmente los alumnos de sexto curso repre-

sentaron la obra de teatro “Arturo y Clementina”.

Los alumnos de Ruperto Fernández optaron por sacar tarjeta contra el maltratoMARIANA MORENO

Coincidiendo con la celebración del Día Internacional contra

la Violencia de Género, en el Colegio Público Ruperto Fer-

nández Tenllado se organizaron numerosas actividades.

Todas estaban encaminadas a concienciar a los escolares

sobre la importancia de esta lacra social. Se hicieron tareas

en todos los ciclos, incluida la etapa Infantil.

Las actividades abarcaron desde el trabajo con fichas de

valores, para los más pequeños, a la realización de redaccio-

nes, cuentos y murales entre el resto de alumnos. Para ello,

se elaboraron eslóganes como “Tarjeta roja contra el mal-

trato” o “Tolerancia cero a la violencia los 365 días del año”.

Finalmente, se optó por una actividad en la que partici-

paron todos los alumnos del centro. Consistió en una yin-

cana de juegos cooperativos, donde el único objetivo era

aunar esfuerzos para alcanzar objetivos comunes.

Para Víctor García, coordinador de coeducación e igual-

dad en el centro, es vital transmitir y concienciar de una

forma continua a los escolares, para evitar conductas vio-

lentas en su entorno. Tras los últimos estudios, esta proble-

mática se está trasladando, cada vez más, a sectores de

población más jóvenes, con casos concretos ya en nuestra

localidad.

Marta Trujillo, de Fuente Moral, ha sido la ganadora

de un eslogan elaborado contra la violencia

MARIANA MORENO

En el colegio Fuente del Moral, también se conmemoró el

Día Internacional Contra la Violencia de Género. Al igual

que en otros centros de la localidad, participaron todos los

cursos con actividades programadas según edades y ciclos.

Los de Infantil aprendieron canciones, colorearon e hicie-

ron fichas alusivas al maltrato de la mujer. Los de primer

y segundo ciclo debatieron y reflexionaron en sus respec-

tivas asambleas escolares. Además, los de tercero y cuarto

elaboraron un decálogo con las conductas que no deben

reproducir.

Los alumnos de quinto curso crearon e inventaron un

slogan acompañado de un dibujo sobre el tema “No a la

violencia contra las mujeres.”Ganó el titulado “No grites

si no quieres que te griten, no pegues si no quieres que te

peguen. No más cicatrices en el corazón. Sólo besos de

amor”.

Finalmente los de sexto participaron en la lectura de

un poema e hicieron un comentario de texto. La profesora

Purificación Cobos destacó el hecho de que este año por

primera vez los centros de Educación Infantil y Primaria,

y todas las Ampas, estén trabajando para desarrollar acti-

vidades y planes de centro conjuntos.

EL CANUTO, Diciembre 20134/SUPLEMENTO ESPECIAL MUJER

PROGRAMA DE RADIO EN LA EMISIORA MUNICIPAL

MARIANA MORENO

Representantes de asociaciones, colectivos de mujeres,

responsables políticos y trabajadores de los Servicios So-

ciales Comunitarios y el Centro de Salud, participaron en

una tertulia radiofónica. Se emitió el 25 de noviembre,

en la programación de noche de la emisora municipal,

con motivo de la conmemoración del Día Internacional

Contra la Violencia de Género.

En concreto, asistió el concejal de Igualdad del Ayun-

tamiento de Rute, Antonio Ramírez; la presidenta de la

Asociación de Mujeres Horizonte de Rute, Purificación

Cobos; la trabajadora social de los Servicios Sociales Co-

munitarios, Virginia Ortiz; la trabajadora social del Cen-

tro de Salud, Purificación García; y dos miembros de la

Organización Feminista de la Subbética: la presidenta,

Concepción García, y Asunción Galisteo.

Los participantes afirmaron que el maltrato se da en

todos los niveles sociales y económicos. También se

habló de cómo la situación económica está agravando el

tema, tanto en el ámbito de las administraciones, como a

título particular. De hecho, Purificación Cobos relató un

caso de cómo una mujer prefiere continuar con el mal-

trato antes de pensar en separarse y poner en riesgo “el

pan de sus hijos”.

Y es que, tal y como reflejan los datos, las mujeres no

llevan la denuncia hasta sus últimas consecuencias, “dan

el paso de denunciar y luego se

arrepienten”. Según Virginia

Ortiz, muchas mujeres terminan

resignándose y pensando que

esto es lo que les ha tocado

vivir.

Ortiz manifestó la impoten-

cia que sienten al comprobar los

temores que experimentan las

mujeres con maltrato que no ven

claras las salidas y las solucio-

nes al problema que se les

ofrece. Afortunadamente, según

dijo, algunas mujeres llevan con

éxito su caso del maltrato hasta

las últimas consecuencias. Ade-

más, éstas sirven de modelo a

otras.

Concepción García insistió

en la importancia de denunciar

y adoptar “una actitud de tole-

rancia cero” contra el maltrato a la mujer. Por su parte,

Purificación García dijo que por el Centro de Salud pasan

casos de todo tipo: desde mujeres en los que detectan in-

dicios “pero ellas no lo reconocen”, a otras que llegan

con lesiones y se hacen partes correspondientes, aunque

luego estas mujeres no denuncian.

Hay una tercera situación, donde se ha producido un

maltrato evidente, con un peligro inminente. En este caso,

se comunica a las fuerzas de orden público y se contacta

con los servicios de atención a la mujer.

Un programa en Radio Rute analiza y reflexiona

sobre la violencia de género

EL CANUTO, Diciembre 2013 SUPLEMENTO ESPECIAL MUJER/5

Un nutrido grupo de personas

se manifiesta contra la violencia

MARIANA MORENO

El 25 de noviembre no pasó desapercibido en el mu-

nicipio de Rute. A lo largo de toda la jornada se su-

cedieron diferentes actos de reivindicación y

sensibilización, con motivo del Día Internacional

Contra la Violencia de Género. Por la mañana, un

nutrido grupo de personas se sumó al minuto de si-

lencio promovido por la concejalía de Igualdad, ante

las puertas del Ayuntamiento.

Se quería hacer pública y visible la repulsa del

pueblo de Rute contra lo que algunos de los asisten-

tes calificaron una lacra social frente a la que hay

que seguir luchando. Al acto se sumaron represen-

tantes de diferentes colectivos y asociaciones del

municipio, funcionarios, empleados públicos, veci-

nos en particular y representantes de los tres grupos

políticos con presencia en el Consistorio ruteño,

PSOE, IU y PP.

Tras el minuto de silencio, el concejal de Igual-

dad, Antonio Ramírez, tomó la palabra para leer un

manifiesto consensuado por todas las diputaciones

andaluzas. Las estadísticas revelan que, pese al

avance en los sistemas de protección, la cifra de víc-

timas sigue siendo alta. En lo que va de año, el nú-

mero de muertes en Andalucía se eleva a diez

mujeres y dos menores, y tan sólo existió denuncia

previa en uno de los casos.

Los datos reflejan un ligero ascenso en el nú-

mero de denuncias por violencia de género en Anda-

lucía. Pasan de 15.321 en los primeros nueve meses

de 2012 a 20.661 en el mismo período de 2013. Esto

representa un incremento del 34,85%. No obstante,

la cifra de mujeres que renuncian a continuar con el

procedimiento judicial después de interponer la de-

nuncia pasa de 2.437 en 2012 a 2.696 en 2013.

El concejal dijo durante su intervención que esta

realidad “no es un problema exclusivo del ámbito

de la mujer”. Ramírez considera que toda la socie-

dad en general debe estar unida para plantar cara a

esta lacra social.

Por su parte, el alcalde, Antonio Ruiz, afirmó

que el compromiso de todo el Ayuntamiento y del

pueblo en general debe ser “luchar de forma con-

tundente contra la violencia de género, contra la vio-

lencia machista, en particular”. Según el alcalde,

hay que luchar contra esta violencia “de forma enér-

gica y contundente”. Ruiz considera inaceptable

que, en pleno siglo XXI, “más de la mitad de la po-

blación no esté en igualdad de condiciones econó-

micas, laborales o de empleo”.

El portavoz del grupo municipal de IU, José Ma-

cías, calificó de “preocupante” que los agresores

sean cada vez más jóvenes. De ahí la importancia

de trabajar en la escuela. De igual forma se expresó

el representante popular, José Antonio Pino. Ade-

más, insistió “en el modelo que se ofrece en casa” y

la necesidad de educar desde todas las esferas, la fa-

miliar, la escolar y la institucional.

Finalmente, la presidenta de la Asociación de

Mujeres Horizonte de Rute, Purificación Cobos,

destacó el hecho de que este año por primera vez,

los centros de Educación Infantil y Primaria, y todas

las Ampas, estén trabajando para desarrollar activi-

dades y planes de centro conjuntos. Cobos también

mostró su preocupación por el aumento de violencia

entre los más jóvenes.

Asimismo, ha instado al Ayuntamiento y al em-

presariado ruteño a ser conscientes de esta realidad

y a colaborar. Según dijo, uno de los principales pro-

blemas con los que se encuentra la mujer para hacer

frente a esta violencia sigue siendo su falta de inde-

pendencia económica.

ACTOS Y CONCENTRACIONES

EL CANUTO, Diciembre 20136/SUPLEMENTO ESPECIAL MUJER

ENTREVISTA: MERCEDES BERMÚDEZ / COORDINADORA PROVINCIAL DEL IAM

MARIANA MORENO

Mercedes Bermúdez Arroyo es coordinadora del Instituto

Andaluz de la Mujer en Córdoba. Considera que el hecho

de que haya aumentado el número de mujeres con protec-

ción no significa necesariamente que haya más violencia.

No obstante reconoce que ha aumentado en los sectores

de población más jóvenes. Probablemente por cuestiones

que tienen que ver con los programas de televisión, el cine,

la moda o internet. Asegura que este asunto se está traba-

jando mucho desde el Gobierno andaluz. De hecho desde

hace muchos años, las mujeres víctimas de violencia, sus

hijos e hijas cuentan con toda una red institucional a su

disposición para darles cobertura

Pregunta: En Córdoba, ha aumentado el número de

mujeres con protección policial activa contra su presunto

maltratador ¿a qué es debido?, ¿hay más casos de violen-

cia o se denuncia más?

Respuesta: La legislación vigente ha creado toda una

red de protección para las víctimas de violencia de género,

así como un sistema de detección y atención, que se activa

en el momento en que se presenta una denuncia. El hecho

de que haya incrementado el número de denuncias en Cór-

doba, respecto a periodos anteriores, no significa necesa-

riamente que haya más violencia de género. De hecho, el

número de mujeres atendidas en el Centro Provincial del

Instituto Andaluz de la Mujer (IAM) y en el resto de cen-

tros, es similar al de años anteriores. En este sentido, es

muy importante que las mujeres conozcan los recursos a

su disposición y la Junta de Andalucía cuenta con toda una

red de servicios para la atención integral a las víctimas, a

sus hijos e hijas, red que a lo largo de los años se ha per-

feccionado y adaptado a las nuevas necesidades detecta-

das.

P: Pese a que a nivel provincial ha aumentado el nú-

mero de mujeres que presentan denuncia, luego muchas

renuncian a continuar con el procedimiento judicial ¿por

qué cree que ocurre esto?

R: Es cierto que aún son muchas las mujeres que re-

nuncian a continuar con el procedimiento judicial, de

hecho en Córdoba estamos bastante por debajo de la

media. Según los datos del último semestre, Córdoba re-

gistra un 4,4%, mientras que en Andalucía y en España la

media está por encima del 12%. Las causan no podemos

decir que sean una sola. Recientemente se ha realizado un

estudio impulsado por el IAM en el que se apunta a dife-

rentes factores: socioculturales, educativos, de conoci-

miento del idioma o de dependencia económica; así como

psicológicos (el chantaje con los hijos e hijas y la falta de

apoyo del entorno familiar); los propios efectos de la vio-

lencia de género que originan en la mujer muy baja auto-

estima y, en muchos casos, una dependencia emocional.

También influye el desconocimiento del procedimiento ju-

dicial, en muchas ocasiones la mujeres creen que tan solo

poniendo la denuncia se acabará la situación de violencia

que están viviendo, por ello se crea una falsa expectativa

que unido a la burocracia hacen en muchas ocasiones que

renuncien a continuar con el procedimiento.

P: Otro dato que nos llama la atención; Pese a las cam-

pañas de sensibilización e información, ha habido un re-

punte de violencia de género entre la población más joven

¿qué ha fallado o qué está pasando?

R: Sí, así es. Por desgracia vemos como cada vez son

más jóvenes las chicas que acuden a pedir ayuda. De las 15

víctimas mortales en Andalucía en 2012, seis eran menores

de 30 años. ¿Por qué está sucediendo esto? Pues desde el

IAM pensamos que es verdaderamente un problema so-

cial, la incorporación de la educación en igualdad en los

centros educativos no se ha visto acompañada de un cam-

bio de actitud por parte de todos los agentes socializadores

que influyen directamente sobre los chicos y las chicas,

como los programas de televisión, el cine, la moda, la pu-

blicidad, los medios de comunicación o internet. Por tanto

es fundamental la implicación de toda la sociedad para

educar en igualdad como medida preventiva para erradicar

la violencia de género.

P: ¿La Violencia de Género se da con mayor o menor

incidencia dependiendo del nivel socioeconómico, cultural

o el lugar de residencia (núcleo urbano o rural) de la

mujer?

R: No podemos afirmar que el maltratador tenga un

perfil determinado o pertenezca a una clase social, o que

tenga más o menor poder adquisitivo. Por desgracia exis-

ten maltratadores en cualquier ámbito social, con indepen-

dencia de que residan en un ámbito rural o urbano, aunque

sí es cierto que en el ámbito rural aún existen mayores es-

tereotipos de género y se siguen perpetuando en mayor

medida los roles machistas que se atribuyen a las mujeres.

P: Brevemente, ¿cuáles son los principales sistemas de

protección con los que cuentan las víctimas?

R: Desde el Gobierno andaluz se trabaja desde hace

muchos años no sólo por erradicar la violencia de género,

sino también por proteger a las víctimas, y más aún si son

menores. Las mujeres víctimas de violencia, sus hijos e

hijas cuentan con toda una red institucional a su disposi-

ción para darles cobertura. Antes incluso de presentar de-

nuncia, tienen a su disposición el servicio de acogida, las

ayudas económicas, atención psicológica para ellas y sus

hijos e hijas. También las menores adolescentes víctimas

cuentan con este servicio especializado para ellas, forma-

ción para intentar la inserción laboral de las mismas y asis-

tencia jurídica y legal.

P: ¿Qué es exactamente la Renta Activa de Inserción?

R: La Renta Activa de Inserción es una ayuda de 426

euros mensuales que se concede para incrementar las

oportunidades de retorno al mercado laboral de determina-

dos colectivos de trabajadores desempleados con especia-

les necesidades económicas y dificultades para encontrar

trabajo. Entre estos colectivos se incluye a las mujeres víc-

timas de violencia de género que pueden acceder a esta

prestación siempre que no convivan con el agresor, estén

inscritas como demandantes de empleo y carezcan de otras

rentas.

P: De qué forma la situación actual de crisis está reper-

cutiendo en la administración de cara a combatir la vio-

lencia de género. ¿Se han reducido partidas o quitado

programas?

R: Por parte de la Junta de Andalucía y del Instituto

Andaluz de la Mujer, que depende actualmente de la Con-

sejería de Igualdad, Salud y Políticas Sociales, la lucha

contra la violencia de género es una prioridad. De hecho,

pese a las dificultades económicas, la Administración an-

daluza ha mantenido y reforzado toda la red de recursos

para atender a las víctimas. En el año 2013 se ha incre-

mentado la partida presupuestaria para este fin en un 9%

y la previsión para 2014 es de seguir incrementando esta

partida en un 1,9%, además de poner en marcha nuevos

programas adaptados a las nuevas necesidades, como el

programa de Atención Psicológica a las Mujeres Menores

de Edad Víctimas de Violencia de Género, proyecto pio-

nero que atiende de forma gratuita a víctimas de entre 14

y 18 años, en respuesta al aumento de la violencia de gé-

nero entre los más jóvenes.

P: ¿Qué papel juegan las asociaciones y colectivos de

apoyo a la mujer? ¿Y cuál debe desempeñar la adminis-

tración local?

R: Las administraciones locales y las asociaciones de

mujeres realizan un papel fundamental, no sólo en el fo-

mento de la igualdad y la participación de la mujer en

todos los ámbitos sociales, como medida preventiva de la

violencia de género, sino una labor de concienciación

hacia la ciudadanía en el entorno más cercano y sobre

todo, un apoyo, un acompañamiento y una atención a las

víctimas para que no se sientan solas. Este apoyo social y

esta cercanía son muy importantes para que finalmente no

renuncien al procedimiento judicial. Pero, sobre todo, es

crucial la labor de prevención, como he dicho anterior-

mente, que debe promoverse en todos los ámbitos socia-

les.

“La incorporación de la educación en igualdad en

los centros educativos no se ha visto acompañada de

un cambio de actitud”

En el ámbito rural se perpetúan

en mayor medida los roles

machistas

Las víctimas cuentan con

servicio de acogida, ayudas

económicas y psicológicas

EL CANUTO, Diciembre 2013 SUPLEMENTO ESPECIAL MUJER/7

EL CANUTO, Nov-Dic 2013 13TURISMO

FRANCISCO PIEDRADel 18 al 21 de noviembre se ce-lebró en Valladolid la Feria Inter-nacional de Turismo de InteriorIntur 2013. Si Fitur, en Madrid, esla principal feria de turismo denuestro país en términos genera-les, la cita vallisoletana sería lamás relevante del turismo de in-terior. Por tanto, como apunta latécnica municipal de Turismo,María del Carmen Rodríguez, seadapta más aún a la oferta de

Rute.Aparte de los productos gas-

tronómicos, Rodríguez resaltaque Rute cuenta con una oferta deinterior “que cada vez resulta másatractiva para los turistas”. Nues-tro pueblo ha vuelto a estar pre-sente en la décimo séptimaedición de esta muestra.

Con ella acudió Yael Haro,gerente del Hotel María Luisa.También estaba previsto quefuera Sandra Trujillo, responsablede GR-7 Aventura, “ya que enesta feria tienen mucha importan-cia las empresas de turismo ac-tivo”. Sin embargo, a última horano pudo.

El recinto daba cabida a lasdistintas comunidades autóno-mas. A su vez, en el caso de An-dalucía, había departamentospara cada provincia. En el deCórdoba estaba el stand de Rute.Junto a los expositores, Intur al-bergó el I Congreso Internacionalde Turismo de Interior. Tambiénhubo unas jornadas para profesio-nales, “Intur Negocios”, y el en-cuentro “Intur Rural”, parapequeñas empresas del ámbitorural.

Según Rodríguez, al cele-brarse en plena campaña navi-deña, se buscan contactos con lavista puesta en el próximo año.Pero insiste en que se ha ido a Va-lladolid “no sólo a vender gastro-nomía”. Hay multitud deactividades en la naturaleza de lasque se puede disfrutar en cual-

quier momento. Además, estaferia se presta más si cabe a cogerideas para nuevos proyectos.

La técnica ruteña admite quecasi todo está inventado. Sin em-bargo, asegura que en el norte lle-van mucha ventaja sobre la mejorforma de promocionar la ofertade cada sitio. Por tanto, nuncaestá de más “tomar nota de cómotrabajan y qué modelo de acciónllevan”. Sobre todo hay que inci-

dir en la captación de clientes.Rodríguez distingue entre los quevienen a Rute en la campaña deNavidad y después.

En estos tres meses, en tornoa un 80% son de nuestra comuni-dad autónoma. En cambio, elresto del año el perfil “es muy di-ferente y se está incrementando elnúmero de turistas del norte deEspaña”. Proceden de puntos tandiversos como Castilla-León,

Castilla La Mancha, Aragón oBilbao.

En su opinión, la gente “cadavez se aburre más de la mismaoferta”. Por eso, busca otros des-tinos y entre sus preferencias estáRute y la comarca. A ello añadela situación geográfica. Al estaren pleno centro de Andalucía, sepuede pernoctar aquí, “con bue-nos precios, y durante el día visi-tar el resto de capitales”.

Los atractivos ruteños se promocionan en Valladolid, en la feriade turismo de interior más importante de EspañaPor sus características, Intur es la feria nacional que más se adapta a la oferta turística de nuestro municipio

Aunque se promociona toda nuestra oferta, los atractivos gastronómicos siguen siendo el referente/EC

Al caer en plenacampaña navideña, sebuscan contactos decara al próximo año

EL CANUTO, Nov-Dic 201314 CULTURA

Nace la asociación cultural Musité, con laidea de agrupar música y teatroFRANCISCO PIEDRANoviembre ha visto la presen-tación ante el público de unanueva asociación en Rute.Lleva por nombre “Musité”, yagrupa música y teatro. Supuesta de largo oficial tuvolugar el día de la Constitución.Fue en el Edificio Leoncio Ro-dríguez, con una función tea-tral. La obra elegida para elestreno lleva por título “Miviuda ya no me llora”. Se tratade la adaptación de un texto ori-ginal del argentino Román Sar-mentero.

Para su puesta en escenahan contado con la colabora-ción de otra asociación cultural,Artefacto. La expectación cre-ada fue tal que enseguida seagotaron las localidades. De ahíque hayan apostado por repetircon una segunda función. Seráel 22 de diciembre a las seis dela tarde, también en el Edificiode Usos Múltiples, ahora rebau-tizado como “Alcalde LeoncioRodríguez”.

La encargada de la direc-ción es Mari Ángeles Caba-llero. Según ha explicado, elproyecto de la asociación segestó hace ya unos años, pero eltrabajo se ha intensificado enlos últimos cinco o seis meses.En principio, la idea era enfo-carla sólo a la música, pero des-pués se decidió a ampliarla almundo del teatro. Incluso no sedescarta, llegado el caso, ofre-

cer otro tipo de espectáculoscomo los de magia.

Sobre la obra escogida,nadie quiere adelantar muchosdetalles a quien no la hayavisto. La directora tan sóloapunta que el mensaje gira entorno al hecho de que no habríaque esperar a estar muertos“para valorar la vida, la familiay lo que tenemos alrededor”.

Aunque hay momentos dedrama o de amargura, la obra enconjunto está estructurada enclave de comedia. De hecho, sumarido, Francisco López, queinterpreta al personaje princi-pal, destaca que, partiendo deuna historia muy básica, la obraes una sucesión de gags.

En la puesta en escena parti-cipan once personas. Aparte de

la directora, cuentan con un téc-nico y nueve actores. Muchosson gente vinculada de unmodo u otro desde hace tiempoal ámbito cultural ruteño, comoAntonio José Gómez Morillo,Isabel Escobar o Isabel Ramos.

Como integrante de “Tró-pico de cáncer”, Caballero re-conoce que quienes habíansubido a un escenario tienenciertas tablas. Sin embargo, lamayoría debuta en este terreno,aunque hayan participado enotras iniciativas culturales. Enalgunos casos, como el deMaría García, se confiesa afi-cionada al teatro de toda lavida, como espectadora. Ahora,tras haber dado un paso hacia lainterpretación, no duda en reco-mendar la experiencia.

JacobLorenzo ofrece unamuestra de su poesía cargadade aforismos y fina ironía

FRANCISCO PIEDRADe nuevo un autor ha venido aRute de manos del Centro Anda-luz de las Letras. Hace algo másde una década que el Ayunta-miento firmó un convenio de co-laboración con el CAL. Desdeentonces se han sucedido estosencuentros que van más allá de lamera lectura literaria y la escuchapasiva. Si el escritor se las inge-nia, llega a establecer un diálogocómplice con el auditorio.

El último en lograrlo ha sidoel poeta de origen egabrense,afincado en Lucena, Jacob Lo-renzo. Pese a que era una tardefría, la del 21 de noviembre,logró que el público que acudió ala Biblioteca Municipal, en sumayoría alumnado del centro“MaestroAntonio Écija”, entraraen calor al abrigo de la poesía.

Lorenzo es un poeta joven, 31años, pero de larga trayectoria,con premios provinciales, auto-nómicos y el Nacional de PoesíaJoven, por su obra “La señal”. Love más bien como el fruto de“estar en el lugar adecuado en elmomento oportuno”.A sus cuatrolibros hay que sumar colabora-ciones en revistas literarias y ensu etapa de cronista deportivo.

Pese a los tiempos que corren,sostiene que quedan “cosas bue-nas y la literatura es una de ellas”.De ahí que considere muy posi-tivo su fomento. En su caso, lleva

desde 2006 “haciendo gira” conel CAL. Se suele decir que estosencuentros son intimistas, que lapoesía tiene un público minorita-rio pero muy fiel. En realidad, élcree que esa relación intimista hade darse “en todas las artes”.

Para la concejala de Cultura,María Dolores Peláez, Rute re-presenta un buen ejemplo de queel concepto “minoritario” es muyrelativo. En nuestro pueblo con-viven alrededor de la poesía y laliteratura el Club de Lectura, elcentro de adultos y, cómo no, laeditorial Ánfora Nova, con la re-vista del mismo nombre. Lo im-portante, asegura, es que hayavías para canalizar esa afición,como pueden ser estos encuen-tros.

Jacob Lorenzo en la Biblioteca/FP

La asociación ha debutado con una obra cómica/FP

Elmes de lamúsica clásica

FRANCISCO PIEDRANoviembre ha vuelto a ser unmes de referencia para los meló-manos de Rute. Un año más, du-rante tres sábados, la concejalíade Cultura ha celebrado el Ciclode Música Clásica. Arrancó eldía 9 con la actuación de un oc-teto de Trompas, continuó el 23con la Banda Municipal; y con-cluyó el día 30 con un conciertode música de cámara, con un dúode clarinete y piano.

Todas las actuaciones se ce-lebraron a las nueve de la noche.

Otra característica del ciclo esque se ha vuelto a apostar por laacústica de las iglesias y ermitasruteñas. Eso sí, para el primerconcierto hubo un cambio deubicación. Al final, se trasladó ala Vera Cruz, en lugar de SanPedro, donde se había previstoen principio.

Según la concejala de Cul-tura, María Dolores Peláez, conla elección de las iglesias secumplen varios objetivos. Selleva la música a distintos rinco-nes de Rute, se interpreta un tipo

de arte, el de la propia música, enun entorno que a su vez encierratambién arte. Y sobre todo seaprovecha la acústica de los tem-plos ruteños. De hecho, Peláezresaltó la excelente sonorizaciónque ofrece la ermita de la VeraCruz.

La única excepción fue elconcierto de la BandaMunicipal,que se trasladó a la Ludoteca.Según Peláez, si hay un con-cierto que no puede faltar en esteciclo es el de la emblemáticaBanda Municipal. Siempre se

hace coincidir con la onomásticade Santa Cecilia, patrona de lamúsica, que había celebradojusto un día antes, el viernes 22de noviembre.

Para el último concierto sevolvió a una ermita, la de Nues-tra Señora del Carmen. El dúoestaba formado por Diego Her-nández, de Montilla, con el clari-nete, mientras que al pianoestuvo un ruteño,Antonio Rodrí-guez Ruiz. Pese a su juventud,ambos atesoran ya una sólidaformación y un currículum lleno

de conciertos.Se completaba así un ciclo

condicionado por dos factores,en palabras de María DoloresPeláez. Por un lado, las limita-ciones presupuestarias delAyun-tamiento no implican que no sepueda organizar un programa decalidad. Y por otro, esa calidadpasa por dar cabida a los músi-cos locales, que confirman elarraigo de la música en nuestropueblo, más allá del referenteque representa la Banda Munici-pal.

EL CANUTO, Nov-Dic 2013 CULTURA/15

LaAsociaciónCulturalArtefacto ha programadovarias actividades para la NavidadIncluyen una exposición, la presentación de su revista y un recital poético musicalMARIANAMORENOLa Asociación Cultural Artefacto deRute afronta la recta final de año, convarias actividades de carácter culturalo artístico. Arrancaron el 12 de di-ciembre con la quinta edición de Ima-ginarte, una muestra de obras ypinturas de autores locales. En estaocasión, se trata de una exposiciónconjunta de tres artistas locales:Pedro, Roldán, Pilar Herrero y Fran-cisco Sánchez.

Según el presidente de Artefacto,Antonio José Gómez, reúnen la carac-terística común de ser autores “que nosuelen residir habitualmente en Rute”.El primero, Pedro Roldán, es un pin-tor profesional experimentado y de

éxito, con una trayectoria más queacreditada. De hecho, para Gómez es“un orgullo” poder contar con susobras, pues siempre están comprome-tidas para otras exposiciones.

En concreto, en Rute se exponencatorce cuadros suyos. Uno de elloses el que ha hecho con motivo del car-tel anunciador de la propia exposicióny otro va a ser la portada de la revistaEscriViendo, que también se va a pre-sentar próximamente.

En el caso de Pilar Herrero yFrancisco Sánchez, también estamosante autores locales que cuentan conun amplio abanico de obras. No obs-tante, a diferencia de Roldán, ni He-rrero ni Sánchez se dedican

profesionalmente a la pintura.La muestra que se abrió en Rute

el día 12 se puede visitar hasta el 27de diciembre, en la sala de Exposicio-nes del Edificio “Leoncio Rodrí-guez”, de siete a nueve de la noche.Con posterioridad, el día 27, tienenprevisto llevar a cabo un acto de cie-rre y balance de las actividades lleva-das a cabo a lo largo de 2013. El actoademás servirá para presentar elnuevo número de la revista Escri-Viendo.

Finalmente, para el 4 de enero hanprogramado un recital poético musi-cal en la Iglesia de San Francisco deAsís. Estará centrado en la efeméridede la Natividad.

DECÍAMOSAYER...Frase proverbial con la que se da a entender que el lapso de tiempo transcurrido entre dos hechos no tiene impor-

tancia, que ha de ser interpretado como una leve interrupción, por muy largo que sea dicho lapso; es más, cuanto máslargo sea dicho espacio de tiempo, más aplicable es la frase.

Dicebamus hesterna die (Decíamos ayer...). Con esta frase en latín empezó Fray Luis de León (1527-1591) su lecciónen la cátedra salmantina después de los cuatro años de encierro que sufrió en los calabozos de la Inquisición de Valladolidpor haber traducido El Cantar de los Cantares directamente del hebreo sin pasar por la Vulgata y sin autorización de sussuperiores. Antes de continuar debo hacer un par de aclaraciones.

La Vulgata es una traducción de la Biblia hebrea y griega al latín, realizada a finales del siglo IV (en el 382 d.C.) porJerónimo de Estridón. La versión toma su nombre de la frase vulgata editio (edición divulgada) y se escribió en un latíncorriente en contraposición con el latín clásico de Cicerón, que Jerónimo de Estridón dominaba. Los objetivos de la Vul-gata era ser más fácil de entender y más exacta que sus predecesoras, así como la difusión del texto entre el pueblo.

El Cantar de los Cantares (de Salomón) es uno de los libros más hermosos del Antiguo Testamento. A primera vista,se estructura como un poema de amor conyugal a voces o cantos alternos, ajeno a todo plan organizado. Trata de dos aman-tes, Salomón y Sulamita, que han sido obligados a separarse, que se buscan con desesperación, declaman su amor en unaforma poética altamente sofisticada, se reúnen y vuelven a separarse, siempre con la profunda esperanza de volver a estarjuntos para siempre, apoyándose en la antigua premisa de que "El amor siempre triunfa". Dado su carácter canónicodentro de la Biblia hebrea, se ha dudado de que se le diera un sentido literal, abogando más bien por un sentido alegórico.Los analistas judíos lo interpretaban como: “Dios es el perfecto esposo del pueblo creyente y, como cualquier pareja deamantes, ambos suelen sufrir desilusiones, desesperanzas y problemas”. Con el cristianismo la imagen alegórica se ac-tualizó: el Cantar trata del matrimonio místico de Cristo con su Iglesia. Su lectura es altamente recomendable, comienzaasí:

¡Oh, si él me besara con besos de su boca!Porque mejores son tus amores que el vino.Amás del olor de tus suaves ungüentos,Tu nombre es como ungüento derramado;

Por eso las doncellas te aman.Atráeme; en pos de ti correremos.

Volviendo a nuestra historia: Fray Luis de León había sido preso el 27 de mayo de 1572, y no salió de la cárcel hasta el7 de diciembre de 1576. El día 30 de dicho mes se le recibió triunfalmente en Salamanca. La Universidad le reconocióel derecho de ocupar su antigua cátedra de Durando, pero él la renunció generosamente y cedió el voto que como cate-drático le correspondía, al padre BartoloméMedina, su más encarnizado perseguidor y el que había sido principal causantede su prisión. Días después le concedió el Claustro una cátedra de Escritura y al tomar posesión de ella el 26 de enero de1577, inició sus explicaciones con la celebre frase.

Por cierto, aquel día se llenó la cátedra hasta rebosar, pues se esperaba que Fray Luis hiciese alguna alusión a lopasado, y a todos defraudó comenzando con aquellas palabras y entrando seguidamente en materia.La primera mención escrita de la frase se halla en la obraMonásticum Augustinianum de Nicolás Crusenio (1623) y se

considera que hasta entonces debió pervivir en la memoria oral. También hay quien duda sobre la veracidad de la anécdota,o por lo menos de la exactitud de la frase afirmando que lo que realmente dijo fue: Dicebamus externa die (Decíamostiempo atrás).

LOS HECHOS DE LOS DICHOSPor José María Guadalix Club de lectura

TÍTULO: Ga-briela, clavo ycanelaAUTOR: JorgeAmadoEDITORIAL:Alianza Edito-rialLAOBRA:Esta novela esun clásico den-tro de la litera-tura brasileña.Apesar del título,la verdaderaprotagonista esIlhéus, una ciu-dad en expan-sión dentro del estado de Bahía. Las luchas de poder, loscotilleos, la doble moral y las presiones de una sociedaden transición están perfectamente plasmadas en esta his-toria, muy cercana a la novela costumbrista del XIX. Ga-briela es un espíritu libre, una mujer analfabeta que noentiende ni quiere someterse a esas normas sociales quele resultan tan ajenas; el personaje resulta de una moder-nidad absoluta, intuyéndose el espíritu abierto del autorque de modo sutil y utilizando en muchas ocasiones elhumor como arma, nos hace ver la situación de someti-miento de la mujer de la época y convierte a Gabriela enuna atípica heroína.Para leer con tiempo y deleitarse en la plasticidad de lasimágenes.

Ningún Hombre es una isla, algo com-pleto en sí mismo; todo hombre es unfragmento del continente, una parte deun conjunto; si el mar arrebata untrozo de tierra, es Europa la quepierde, como si se tratara de un pro-montorio, como si se tratara de unafinca de tus amigos o de la tuya pro-pia; la muerte de cualquier hombre medisminuye, porque yo formo parte dela humanidad; por tanto, nunca pre-guntes por quién doblan las campanas,doblan por ti.

John DonneInglaterra1624

Si los hombres no quisieran ver en símismos sino medios recíprocos de fe-licidad, podrían ocupar en paz la tie-rra, su morada común y marcharíanjuntos con seguridad hacia su objetivocomún.Este espectáculo cambia si se mirancomo obstáculos unos de otros; prontono les queda más opción que huir ocombatir sin cesar.La especie humana no parece ya sinoun gran error de la naturaleza.

Abate SieyésPreliminar a la Constitución.20 y 321 de julio de 1789.

La quinta edición de Imaginarte muestra obras de Pedro Roldán, Pilar Herrero y Francisco Sánchez/MM

EL CANUTO, Nov-Dic 201316

NelsonMandela estuvo presente en los actos de la ConstituciónLos actos incluyeron un discurso a cargo de María Dolores Peláez y la lectura de las redacciones de los colegios

MARIANAMORENOEl fallecimiento de Nelson Man-dela, un día antes, hizo que la tra-yectoria de este hombre, símbolointernacional de la lucha por losderechos y la igualdad racial, es-tuviese presente en los actos con-memorativos de nuestra CartaMagna. Para la concejala MaríaDolores Peláez, la lucha de Man-dela significa “el arma más po-tente para cambiar el mundo”.

A Peláez correspondió el dis-curso institucional de los actos lle-vados a cabo en el Ayuntamiento

de Rute con motivo de la celebra-ción el 6 de diciembre del aniver-sario de la Constitución. Laconcejala recordó cómo este textoha servido de base para “consoli-dar el estado de bienestar”, frutodel esfuerzo colectivo, así como“una sociedad más justa y cohe-sionada”.

En este contexto Peláez abogó

por el derecho a recibir una edu-cación pública y de calidad. Ve enello la principal herramienta detransformación de una sociedad,capaz de crear hombres y mujereslibres, con espíritu crítico, solida-rios y en condiciones de alcanzarla igualdad real. También defendiódentro del marco constitucionaluna sanidad pública, universal ygratuita.

En estos momentos, según Pe-láez, estamos a la vez “ante unafecha ilusionante y exigente”. Lostiempos que corren reclaman denuevo un esfuerzo conjunto denuestra clase política, dijo. Para laconcejala, nos hallamos en un pe-ríodo histórico importante, dondelas personas lo están pasando malpor el desempleo y la crisis.

Después de 35 años, para Pe-láez ha llegado la hora de renovarnuestro compromiso con la Cons-titución. Cree que es “el momentode los grandes pactos, no de ma-yorías absolutas, de hacer políticaen mayúsculas”. Según Peláez, esel turno del diálogo y de que seanlos Estados los que decidan elrumbo de un país, y no los grandespoderes económicos. La concejalaentiende que la función de la polí-tica es cambiar las cosas “para me-

jorar”.A continuación, se procedió a

la lectura de las redacciones reali-zadas y escogidas de los alumnosy alumnas de los distintos colegiosde educación Infantil, Primaria ySecundaria de Rute. Este año hancorrespondido a Nieves Cobos Ti-rado, del Colegio Público LosPinos; CarmiñaMolina García, deFuente del Moral; Noelia MontePérez, del Colegio Público Ruralde Llanos de Don Juan: Juan Ro-dríguez Aguilar, del colegio Ru-perto Fernández Tenllado; yMiguel García Ureña, del ColegioPúblico Rural de Zambra.

Como de costumbre, la jor-nada concluyó con la interpreta-ción de los himnos de Rute,Andalucía y España, en las puertasdel Consistorio y a cargo de laBanda Municipal. Tras los actos,los representantes de los grupospolíticos municipales, PSOE, IU yPP, también se expresaron res-pecto a dicha efeméride.

JoséMacías, en representaciónde IU, defendió el cambio del artí-culo 135 de la Constitución, conobjeto de que se mantenga el textooriginal. Recordó que dicho artí-culo “se cambió, con el beneplá-cito de PSOE y PP, cuando

comenzó la crisis, para favorecera las entidades bancarias”. Macíasconsidera que ha llegado el mo-mento de velar “por los interesesde los ciudadanos, por encima detodo”.

Para David Ruiz, del PP, cada6 de diciembre rendimos un ho-menaje a esos políticos que fueroncapaces de sacarla adelante. SegúnRuiz, más que por cambiarla, porlo que hay que velar es por hacerlacumplir.

Finalmente, el alcaldeAntonio

Ruiz dijo que estamos ante un día“festivo y reivindicativo”: festivoporque supone celebrar todocuanto hemos conquistado, sobretodo en unos días en los que Rutees “un referente a nivel provin-cial”. Y reivindicativo porqueAn-tonio Ruiz asegura que son lospoderes públicos, “y no otros”, losque tienen que garantizar, gober-nar y legislar para que los dere-chos que recoge nuestraConstitución, “sean una realidad yno papel mojado”.

Peláez considera queahora deben primar losconsensos para llegaracuerdos

Los escolares premiados posaron junto a los políticos/MM

SOCIEDAD

EL CANUTO, Nov-Dic 2013 SOCIEDAD/17

MARIANAMORENOEn septiembre de 2008 se consti-tuía en Rute la asociación CuentaConmigo. Nacía para prestarapoyo a personas con necesida-des específicas y con el objetivoprincipal de mejorar la calidad devida de quien tuviera alguna dis-capacidad física, psíquica o sen-sorial. Desde entonces, un grupode padres, madres y profesiona-les afines, como terapeutas ocu-paciones, logopedas opsicólogos, han trabajado deforma conjunta.

Así lo explicó la actual presi-denta de la asociación, María

José Jiménez, durante el acto in-augural de la sede que tuvo lugarel primer domingo de diciembre.En él, además de los socios ymiembros de Cuenta Conmigo,se dieron cita el alcalde, AntonioRuiz, los representantes de losgrupos políticos, PSOE, PP e IU,y los miembros de otros colecti-vos. La sede de Cuenta Conmigose encuentra en el Hotel de Aso-ciaciones, junto al Mercado deAbastos.

La presidenta valoró el tra-bajo tanto de la actual directivacomo de la anterior, con Eva Ro-vira al frente. Según Jiménez, loconseguido hasta el momento, in-

cluida la sede, ha sido “fruto delesfuerzo y el trabajo en equipo”.María José Jiménez recuerdacómo hace cinco años un grupode madres empezaron a hablar desus hijos.

Lo hacían para desahogarseen relación a las dificultades queencontraban a la hora de afrontarlas diversas problemáticas que seles presentaban, como la existen-cia de barreras arquitectónicas,mucha desinformación, pocasensibilidad social y falta de re-cursos, fundamentalmente huma-nos. Decidieron unirse para hacerfrente a todas estas cuestiones.

Un lustro después, les avalael trabajo llevado a cabo. Handesarrollado todo tipo de talleres

y actividades de estimulación fí-sica y psíquica, charlas de infor-mación y sensibilización en loscolegios, campañas divulgativassobre la diversidad funcional oprogramas de radio.

Durante tres años consecuti-vos han celebrado la “Semana dela Discapacidad”, con activida-des estrella, como la de “Ponte enmi Piel”. A través de ellas se haintentado sensibilizar y concien-ciar sobre estas realidades.Ahora, inauguran una sede, unespacio de encuentro para las fa-milias y para trabajar con losniños y niñas de Rute con necesi-dades educativas especiales.

María José Jiménez dio lasgracias a todas las entidades pú-

blicas y privadas que han colabo-rado en el proyecto. En especial,mencionó a sus compañeras,“por el tesón y la fuerza que handemostrado”. Tras la interven-ción de la presidenta, MontserratSerrano, que es terapeuta ocupa-cional, fue la encargada de expli-car en profundidad, mediante unaproyección audiovisual, el tra-bajo que han hecho en estos años.

Finalmente, el alcalde Anto-nio Ruiz mostró la placa inaugu-ral y aprovechó la ocasión parareconocer y felicitar pública-mente a la presidenta y a toda sujunta directiva. Ruiz considera“necesaria e imprescindible” lalabor que esta asociación estádesempeñando.

Cuenta Conmigo estrena su sede social en el Hotel deAsociaciones del municipio

Tener este espacio ha sido uno de los objetivosmarcados desde su creación hace ahora cinco años

María José Jiménez y Montserrat Serrano recordaron los fines y la trayectoria de este colectivo/MM

Representantes deGreenpeace elogian la labor deconcienciaciónde los jóvenes de ZambraFRANCISCO PIEDRALa Biblioteca Municipal deZambra contaba el 9 de noviem-bre con una visita muy especialpara los escolares que acuden alcentro Cisimbrium. Pese a la re-levancia de su cargo, Juan deDios Fernández, delegado deGreenpeace enAndalucía, Extre-madura y Murcia, se mostró afa-ble y cercano a estos pequeños.

Acudió acompañado de Do-lores Molina, coordinadora devoluntarios de la organizaciónecologista en la provincia deCórdoba. La charla partía de de-batir e informar sobre la situa-ción del Ártico pero era unapropuesta abierta a comentarcualquier inquietud relacionadacon la ecología y el medioam-biente. La prueba más clara fueque la jornada comenzó con uncuento colectivo. Lo pusieron enescena estos chavales, bajo la co-ordinación de Nuria Matas, dina-

mizadora de la biblioteca.Matas recordó que la asocia-

ción ecologista “Jóvenes confines” de la aldea se gestó bajo elauspicio de las actividades de labiblioteca. Según la dinamiza-

dora, gracias a ese contacto con-tinuo con la naturaleza, los jóve-nes se han ido empapando de“las consecuencias que puedentener sus acciones”, sean las quesean.

El alcalde felicitó yelogió la labor“imprescindible” deesta asociación local

Arapades ofertaun taller deestimulacióncognitivaMARIANAMORENOLaAsociación Ruteña deAyuda aEnfermos con Demencia Senil,Arapades, ha hecho un llama-miento a la población de Rute.Instan a que puedan beneficiarsede los distintos servicios, talleresy actividades que se prestan en elcentro de día que gestiona estaasociación local.

En estos momentos, por cues-tiones económicas, pese a que elcentro tiene autorizadas veinteplazas ofertadas por parte de laJunta de Andalucía, tan sólo sepueden ocupar diez. No obstante,existen otras posibilidades paraque los familiares o personasafectadas o interesadas se benefi-cien de todos los servicios.

En este sentido, destaca un ta-ller de estimulación cognitiva yfísica que se desarrolla en horariode mañana y tarde. Estos talleresvan dirigidos a personas con de-mencia senil, independientementede la edad, y se adaptan a las dis-tintas necesidades del usuario.Así, por ejemplo, el año pasado,según informa la tesorera de laasociación, Natividad Leiva, lostalleres se ofertaban desde lanueve de la mañana hasta la dosde la tarde.

Ahora, desde septiembre seamplió el horario hasta las seis.Esto significa que el usuariopuede beneficiarse de estos talle-res y permanecer en el centro, deforma continuada, desde lasnueve de la mañana hasta las seisde la tarde. También puede estarsólo las horas que estime opor-tuno u optar a otros servicioscomo desayuno, comida o trans-porte del usuario desde su domi-cilio hasta el centro de día.

Se recaudan 1.660 euros con lacarrera solidaria de Fuente delMoralMARIANAMORENOLa carrera solidaria es una acti-vidad que se lleva a cabo en elcolegio Fuente del Moral desdehace unos años. La finalidad esconcienciar y educar en valoresa los alumnos y alumnas de estecentro.

Se pretende que aprendan aser solidarios implicándose concausas concretas. En años ante-riores el colegio ha colaboradocon “Save the Children”, unaONG sin ánimo de lucro, cuyoobjetivo fundamental es la de-fensa activa de los intereses delos niños y niñas, especialmentelos más desfavorecidos.

Sin embargo, según el direc-tor del centro, José Luis Carpio,este año se ha cambiado la filo-sofía. Ante la situación de crisisactual, y teniendo en cuenta queexisten muchas familias de Rute

que lo están pasando “muymal”, se ha optado por organizaruna carrera solidaria que se hadenominado “Familias de Rute”y que fue el día 20 de noviem-bre. En total, se han contabili-zado mil seiscientos setentaeuros. A pesar de la problemá-tica económica que padecen mu-chas familias, Carpio hadestacado que se ha recaudadomás que otros años. En este sen-tido, cree que, probablemente,ver los problemas de los que te-nemos más cerca “hace que sea-mos más conscientes de esasnecesidades”. Asimismo, el di-rector ha informado de que el di-nero de esta colecta se hacanalizado a través de la delega-ción de Cáritas en Rute. SegúnCarpio, esta ONG local conoce“más y mejor” las necesidadesde las familias del municipio.

Fue una jornada interactiva, con la participación de los jóvenes/FP

EL CANUTO, Nov-Dic 201318/SOCIEDAD

MARIANAMORENOMás de una treintena de herman-dades se dieron cita en el munici-pio para participar en el XXIVEncuentro de Hermandades deMisericordia de Andalucía, orga-nizado por la cofradía del Santí-simo Cristo de la Misericordia deRute. Entre los actos llevados acabo en la mañana del 9 de no-viembre, estuvo la función reli-giosa oficiada por el obispo deCórdoba, Demetrio Fernández.

Dicha eucarística se celebró

en la iglesia de Santa CatalinaMártir y contó además con la re-presentación de las hermandadesy cofradías ruteñas y las autorida-des locales. El obispo centró suhomilía en el significado de laSanta Cruz, “como símbolo degenerosidad y misericordia”.

Demetrio Fernández felicitó a

la hermandad anfitriona por la or-ganización del evento y agrade-ció la presencia de los asistentesy representantes del Ayunta-miento. Resaltó que este eventoes “una prueba de cómo el hechoreligioso se convierte en unhecho social, de encuentro y fra-ternidad”.

Además, el obispo no pasópor alto la presencia de muchos

jóvenes. De ahí que tambiénaprovechase la ocasión parahacer un llamamiento a estos jó-venes para que participen “en elministerio de la Iglesia”. Segúndijo, hacen falta “muchos sacer-dotes” para que contribuyan apropagar la fe de la Iglesia cató-lica.

Antes de la misa tuvo lugarun acto oficial de recibimiento.

Se llevó a cabo en el Edificio deUsos Múltiples e intervinieron elpresidente de la cofradía del San-tísimo Cristo de la Misericordia,José Borrego, y en representacióndel Ayuntamiento de Rute el te-niente de alcalde, ManuelMuñoz.

El presidente de la cofradía,José Borrego, dio la bienvenida alos asistentes y expresó su deseo

de que el encuentro fuese“ameno, agradable y fructífero”.Por su parte, Manuel Muñoz des-tacó el hecho de que éste se cele-brase en unas fechas tanseñaladas, coincidiendo con lacampaña navideña. Asimismo,aprovechó para elogiar el trabajode la cofradía anfitriona.

Dos días antes tuvo lugar unVía Crucis, para el traslado delCristo de la Misericordia desde laiglesia de San Francisco deAsís ala parroquia de Santa CatalinaMártir y el comienzo de triduoque se prolongó hasta el sábado.El encuentro incluyó además co-midas de convivencia y visitas alos museos temáticos de la locali-dad, así como una ofrenda de flo-res a la Patrona de Rute, la Virgendel Carmen.

Finalmente, el domingo 10tuvo lugar una procesión extraor-dinaria de vuelta del Cristo de laMisericordia a la iglesia de SanFrancisco. Esta procesión contócon el acompañamiento de laAgrupación Musical Santo ÁngelCustodio y la presencia de lasdemás cofradías y hermandadesruteñas, además un nutrido grupode mantillas y devotos en gene-ral.

Rute acoge el XXIV Encuentro de Hermandades de Misericordiade Andalucía

El obispo destacó elcarácter religioso, socialy de confraternidad delencuentro La función religiosa principal estuvo oficiada por el obispo de Córdoba, Demetrio Fernández/MM

IMás de treinta hermandades participaron en actos religiosos, de convivencia y en la ofrenda floral que se ofreció a la patrona

Visita de las reliquias de San Juan deÁvila

Durante toda la jornada del pasado 16de noviembre las reliquias de SanJuan de Ávila estuvieron en Rute. Lainiciativa fue organizada por el grupojoven de la cofradía de la Virgen de laCabeza. Las reliquias del llamado“apóstol de Andalucía” llegaron a pri-

mera hora de la mañana a la ermita deNuestra Señora de la Soledad. Variosjóvenes las portaron hasta San Fran-cisco. Allí permanecieron expuestasbuena parte del día. Tras la funciónreligiosa, fueron trasladadas a SantaCatalina/FP

“Fiesta de lasMigas” de Jesús Resucitado

La Cofradía de Jesús Resucitado celebróel pasado 16 de noviembre su segunda“Fiesta de las Migas”. En uno de los típi-cos fines de semana de estas fechas, conmucha afluencia de visitantes al Paseo delFresno, la barra de la Caseta Municipalacogió esta jornada de convivencia. Ade-

más de este plato tan propio de nuestragastronomía, y apropiado con el frío deese día, quienes se acercaron pudieron de-gustar con los amigos otros productos tí-picos, como morcilla, chorizo o panceta,acompañados de una caña de cerveza o unvaso de vino/FP

EL CANUTO, Nov-Dic 2013 SOCIEDAD/19

Los domingos de octubre y noviembre han deparado estampas inéditas en Rute. Nuestro pueblo ha sido testigo de las salidas extraordinarias de las imágenes reli-giosas de la Virgen. Estos “Domingos con María” se han celebrado con motivo del Año de la Fe. Con esta iniciativa, promovida en 2012 por el papa BenedictoXVI a nivel mundial, se quiso conmemorar el cincuenta aniversario de la apertura del Concilio Vaticano segundo. En Rute, los sacerdotes Francisco Aurioles yDavid Ruiz consensuaron con las cofradías estos rosarios extraordinarios. La idea era hacer algo solemne, pero sencillo. Al final, se optó por la figura de la Vir-gen por representar la principal manifestación de fe. Fue justo el primero de estos rosarios, y el único programado para septiembre, el de Nuestra Señora de la Es-trella, el que se quedó sin salir a la calle por la lluvia. Después, en algunos casos con el frío propio de las mañanas del otoño, pero siempre con buen tiempo, sesucedieron las salidas de la Virgen de la Sangre, del Mayor Dolor, la Soledad de Nuestra Señora, la Virgen de la Cabeza (portada por dos grupos de costaleras),Nuestra Señora de los Dolores, Nuestra Señora de la Soledad y, para cerrar el calendario, la patrona de Rute, la Virgen del Carmen.

Domingos con María en el Año de la FeReportaje gráfico: Mariana Moreno y Francisco Piedra

EL CANUTO, Nov-Dic 201320

MARIANAMORENOPor primera vez, la Junta deAndalucía contempla en suspresupuestos anuales de cara a2014 varias líneas de incentivosque repercuten directamente enlas radios públicas locales. Eldirector general de Comunica-ción Social, David GarcíaOstos, fue invitado a la asam-blea general de EMA-RTV, laAsociación de Emisoras Muni-

cipales de Andalucía de Radioy Televisión, de la que formaparte Radio Rute desde su naci-miento.

La asamblea se celebró el15 de noviembre y en ella Ostosinformó de estas ayudas perso-

nalmente. Asistieron alrededorde un centenar de profesionalesde las radios y televisiones pú-bicas de Andalucía, así comolos alcaldes de los municipiosque cuentan con este tipo deservicio público.

El director general dijo quela existencia de estos mediosmunicipales es “una garantía depluralidad y participación de-mocrática”. Asimismo, consi-dera que estos medios públicoslocales representan un ejemploclaro de “una apuesta por elmunicipalismo” en Andalucía.

David García Ostos defen-dió la existencia de las radiosmunicipales como elementofundamental de servicio pú-blico y vertebración territorial,“donde el espíritu participativociudadano está presente”. Deesta forma, se contribuye a “di-namizar nuestros municipios ya satisfacer las necesidades deinformación, cultura, educacióny entretenimiento de las vecinasy los vecinos”.

Sin embargo, según el direc-tor general, este reconocimientopor parte de la Administraciónautonómica debe traducirse en“algo más que palabras”. De ahíque, en colaboración directa

con EMA-RTV, se haya pen-sado en establecer varias líneasde colaboración. Por una parte,la Junta de Andalucía, de cara alos presupuestos de 2014, ha in-cluido una partida específica de550.000 euros de ayudas econó-

micas a la radio pública local.Todas las emisoras munici-

pales podrán acceder a estasayudas a través de la correspon-diente orden, que será convo-cada con carácter anual. Dehecho, se prevé que esté opera-tiva y lista para el 1 de enero de2014. Sin duda, ésta fue la me-dida más aplaudida por los asis-tentes a la asamblea, dado quesupone un respiro a las maltre-chas arcas municipales.

Además, Ostos anunció lacreación del Premio Andalucíade Comunicación AudiovisualLocal, dotado con 24.000 euros.El objetivo es “potenciar la cre-atividad y premiar el esfuerzode medios de comunicación au-diovisual locales que, por su di-mensión, no pueden competiren igualdad de condiciones conlos grandes medios privados”.

También, para completar loscompromisos, la consejería dela Presidencia aboga por man-tener la estructura de coopera-ción y coordinación. En ese

contexto contempla una sub-vención a EMA-RTV por im-porte de 175.000 euros, comorespuesta al trabajo que desem-peña la asociación y a los servi-cios que presta al conjunto deayuntamientos asociados.

Durante la asamblea seabordaron otros asuntos de in-terés, como la repercusión de laReforma de la AdministraciónLocal en el funcionamiento ymantenimiento de las emisoraspúblicas, o el desarrollo de laLey Audiovisual de Andalucía,antes del próximo verano,según Ostos.

Además, la asamblea sirviópara aprobar las cuentas de laasociación, así como el presu-puesto para 2014. Por último,se dio la bienvenida a los nue-vos miembros: los ayuntamien-tos de Cantillana, Priego deCórdoba y La Rinconada, y lasradios ciudadanas de Radiópo-lis, Alcalá Dial, Onda Sintonía,de Puente Genil, y Radio ElGallo, de Morón de la Frontera.

Los presupuestos de la Junta de Andalucía contemplan unalínea de ayudas a las radios públicas locales de 550.000 eurosNo fue la única medida de apoyo a las emisoras municipales anunciada en la asamblea general de EMA-RTV

Ostos aboga por lasemisoras comoelementos esencialespara dinamización

“Escolares por elMundo”, unprograma para conocer lascostumbres de otros países

MARIANAMORENOEl programa “Escolares por elMundo” es un espacio radiofónicoque ha comenzado a emitirse ennoviembre. Se encuadra dentro dela programación matinal de RadioRute, todos los sábados a partir delas doce del mediodía. Ha surgidofruto de unas jornadas sobre multi-culturalidad que se han desarro-llado en los colegios de EducaciónInfantil y Primaria de Rute. En ellashan participado más de doscientosescolares. Con posterioridad, ungrupo de veinte alumnos y alumnashan sido los interesados en la reali-zación de un taller de radio y en laposterior puesta en antena de unprograma radiofónico. Así, ahora,durante los meses de noviembre ydiciembre, son los encargados deconducir este programa en la emi-sora municipal, Radio Rute. Elgrupo lo conforman escolares deRute de diferentes países de origen,comoBrasil, Marruecos, Rumanía,Ecuador o España. Las jornadas y

este espacio radiofónico formanparte de las distintas actividadesprogramadas por el Ayuntamientode Rute, a través del Plan de Ac-ción Municipal del fondo autonó-mico de inmigración de losayuntamientos. Según ha infor-mado la concejala de Servicios So-ciales, Luisa Trujillo, las accionesllevadas a cabo a lo largo del añohan incluido la organización de unajornada gastronómica, la realiza-ción del programa semanal deradio, campañas de sensibilizacióne información en los colegios y unaguardería temporera. La psicólogaElisabet Torres ha sido la encargadade las jornadas de sensiblización enlos colegios y de coordinar el pro-grama de radio. Asegura que losalumnos están realizando “un pe-riodismo infantil muy bueno”, re-copilando información ydocumentación sobre costumbres ytradiciones de distintos países, ypreguntando a familiares y vecinosde Rute.

COMUNICACIÓN

David García Ostos/EC

Escolares que realizan el programa de radio /A. López

EL CANUTO, Nov-Dic 2013 21DEPORTES

La carrera “Rute en Navidad”se consolida con casi trescientoscorredores en la prueba reinaContando las categorías inferiores, el total de participantes rozó los seicientos

FRANCISCO PIEDRA“Ya no se puede bajar el listón”.Era la frase con que resumía elpresidente del Club AtletismoRute, Manuel Rodríguez, la jor-nada del 1 de diciembre. En suquinta edición, la carrera popular“Rute en Navidad” ha superadolas previsiones más optimistas.Los organizadores se han vistodesbordados. Pero, lejos de verlocomo un problema, lo analizancomo la consolidación de unaprueba que se ha hecho un mere-cido y notable hueco en el calen-dario cordobés.

Las razones son varias, co-menzando por el indudable (e in-cansable) trabajo del club. Trascinco entregas, la carrera es reco-nocida por los aficionados. Lo esmás si cabe desde que hace tresaños se decidiera trasladarla alprimer fin de semana de diciem-bre, en unas fechas tan emblemá-

ticas para Rute por el volumen devisitas que recibe nuestro pueblo.

Para terminar de convencer alos atletas, faltaba la novedad deeste año, la aportación de la Di-putación de Córdoba. La carreraruteña forma parte por primeravez del circuito provincial de lainstitución. Aparte de la puntua-ción para el ranking, esta colabo-ración conlleva dotar a la pruebade todo un sistema profesional decronometraje.

Ha sido ese cúmulo de facto-res el que ha disparado las expec-tativas. La organización barajabaun tope de doscientas inscripcio-nes para la prueba reina, queabarcaba desde la categoría juve-nil a la de veteranos. Sin em-bargo, la demanda fue tal quehubo que ampliar la cifra a 291corredores de toda Andalucía.

Al coincidir con la campañanavideña, esto supone otro revul-

sivo. Atrás queda el perfil del co-rredor que llegaba solo, acababala carrera y se volvía a su pueblo.Ahora, vienen con la familia, ycuando termina la prueba pasanel resto de la jornada en Rute,comprando nuestros productos y

comiendo en algún restaurante.Hay que tener en cuenta dos

aspectos más. Manuel Rodríguezhablaba de espíritu solidario.Así,hay que estar muy concienciadopara renunciar a correr en tu pue-blo. Y los miembros del club hansabido rotarse para correr unos y

Se barajaban unosdoscientos atletas, perola demanda ha superadolas expectativas

El lucentino Antonio Montero se impuso en la prueba reina sacando mucha ventaja a sus perseguidores/FP

Anyamantendrá

sus cuotas hasta

el veranoFRANCISCO PIEDRAEl calendario de actividades de laasociación Anya prosigue sucurso. Dentro de las rutas progra-madas para el otoño y el invierno,han hecho dos en torno a sendosríos: el Velillos, a unos treinta ki-lómetros de Granada, y por elarroyo Bejarano, cerca de la ca-pital cordobesa.

Al margen de estas activida-des, la asociación sigue captandosocios. María del Carmen Cruz,como directiva, ha aclarado quelas cuotas se renovaron en ve-rano. Ahora, a punto de terminarel año, mucha gente está pregun-tando si merece la pena darse dealta en lo que queda de 2013.

En este sentido, ha matizadoque las cuotas de este último añose pagaron realmente en junio,con la entrega de camisetas. Portanto, la vigencia de éstas o y lasque se hagan ahora se prolongaráhasta junio de 2014.

otros estar en las tareas organiza-tivas. Valga como ejemplo que elprimer clasificado local, JoséAriza, ha podido participar porprimera vez en la prueba.

Pero también hay mucho es-fuerzo de la Junta Local de laAsociación Española Contra elCáncer. Al igual que el año pa-sado, una parte de la recaudaciónse destinaba a la Junta Local. Susintegrantes han devuelto el deta-lle. Como apuntaba su presidenta,Francisca Porras, estaban ahí“para echar una mano en lo quehiciera falta”.

Y supervisando toda la coor-dinación, ha vuelto a estar elAyuntamiento, como entidad or-ganizadora junto con el ClubAtletismo Rute. Pese a las difi-cultades económicas, se ha incre-mentado la aportación municipal.Pero sobre todo se han puesto adisposición de la prueba todos losrecursos humanos. Para el alcaldeAntonio Ruiz, más que por incre-mentar el presupuesto, aunquetambién se deba tener en cuenta,el crecimiento del que hablabadel presidente del club, pasa porreforzar ese trabajo común.

Por su parte, el concejal deDeportes Manuel Sánchez pusoel acento en el fomento del de-porte en una jornada como ésta.Tal y como dijo, es muy difícilque en Rute se junte tanta genteen una sola mañana. Porque, trasla prueba reina, llegaron el restode categorías inferiores, incluidala carrera para las personas condiscapacidad psíquica. Ha sidootra novedad que ha llegado conla inclusión de la carrera en el cir-cuito provincial.

En lo meramente deportivo,aparte del primer puesto local deJoséAriza, el podio estuvo domi-nado por tres lucentinos. Entreellos, hay un nombre llamado asonar mucho en los próximosaños en el atletismo cordobés:Antonio Montero. Ya en la crosspopular de Llanos de Don Juan seimpuso con solvencia. Desde en-tonces se ha adjudicado varias ca-rreras de la provincia y en Rutevenció casi paseándose. Era suprimera visita pero asegura queno será la última.

Dos ruteños másse federan enbádmintonFRANCISCO PIEDRAAl auge que vive el bádminton ennuestro pueblo se han sumadotambién los adultos. Hay quienpoco a poco se está animando afederarse y dar el salto a la com-petición. Son los casos de Barto-lomé Aguilera y Antonio García.Ambos se han inscrito este año enel ranking autonómico.

Como aperitivo, en noviem-bre tuvieron una buena piedra detoque con un amistoso en Ante-quera. Bartolomé Aguilera creeque en la competición oficial es-tarán muchos de estos jugadoresy algunos incluso de más nivel.Al menos, las sensaciones de esteamistoso han sido prometedoras.Antonio García fue semifinalistay Aguilera quedó subcampeón.

EL CANUTO, Nov-Dic 201322/DEPORTES

FRANCISCO PIEDRAEl 16 y el 17 de noviembre losaficionados al ciclismo de des-censo pudieron disfrutar de lasposibilidades que ofrece la Sierrade Rute. La jornada del sábado16, en turnos de mañana y tarde,se reservó para los entrenamien-tos. La carrera, con dos mangas,fue el domingo.

Pese al nombre, I Open GR7-Aventura, la cita remitía al histó-rico Trofeo del Pavo, organizadodurante dos décadas por el ClubCiclista Ruteño. GR7-Aventura loha retomado, incluyendo dospruebas. Por un lado, una de des-censo urbano en Iznájar, y porotro, ésta. La clasificación final seha hecho con la suma de ambas.

Una muestra de su tirón es laparticipación, con unos cien co-rredores. Se ha superado si secuenta la prueba “4x” del sábado,una carrera corta, en eliminato-rias de cuatro velocistas. SegúnSandra Trujillo, gerente de GR7,hubo quien se quedó con ganasde hacer la “4x” al estar pen-diente de los entrenamientos. Aello hay que añadir la notablepresencia de público.

El trazado también se ha cam-biado. Por primera vez no con-cluía en el Paseo del Fresno. Porsuerte, el volumen de visitas a la

zona es tal que “se estorban” au-tobuses y ciclistas. Por ello, lameta se trasladó a la misma faldade la sierra, a la zona conocidacomo “la Meseta”, junto a los de-pósitos del agua.

Para los dos ruteños mejorclasificados, Daniel Caballero(primero en cadete) y AntonioRoldán (primero en infantil y enla general con el triunfo en Izná-jar), el esfuerzo de los últimosmeses había valido la pena. Unejemplo de lo que gusta el cir-cuito es el del ganador absoluto,el motrileño Luis Zarco. Es la ter-cera vez que viene y asegura quesiempre que pueda lo hará.

A nivel político, el concejalManuel Sánchez destacó que estaprueba se mantenga. Por ello,aparte de poner a disposición alpersonal de Servicios, el Ayunta-miento ha sumado una pequeñaaportación económica junto a ladel resto de patrocinadores.

Sánchez acudió al open reciénllegado de la primera de las dosjornadas que ha tenido este año elEternal Running de Iznájar. Esaprueba nocturna del sábado com-prendía seis kilómetros. En la deldomingo, el día central, de másde diez kilómetros participó,entre otros corredores de nuestropueblo, Rubén Díaz.

Hubo quien se aventuró ahacer las dos fases, como su her-mano Noel. Pero Rubén habíaparticipado el sábado en laprueba 4x. Como en otras edicio-nes, se mezcló la carrera de obs-táculos con otras iniciativas comodisfrazarse. La curiosa combina-ción hace que las pruebas resul-ten duras, pero a la vez divertidas.

Más de un centenarde ciclistas compitenen el I Open GR7Aventura de DHLa prueba ha vuelto a demostrar las posibilidadesde la Sierra de Rute para el ciclismo de descenso

Lameta, trasladada a l a zona de “laMeseta” junto a los depósitos del agua, deparaba dos espectaculares saltos/FP

Muchos ciclistas sequedaron con las ganasde hacer la otracarrera, la de “4x”

Los juveniles del Rute Calidad están cuajando unatemporada impresionante. En las ocho primeras jor-nadas habían conseguido siete victorias, con unasola derrota, lo que les había aupado al segundopuesto de la tabla. El último sábado de noviembrerecibían al líder, Palma del Río, hasta entonces in-victo, con siete triunfos y un empate. Los ruteñosgolearon de manera inapelable a los palmenses por8-0, en el que para el numeroso público que acudiófue uno de los mejores encuentros que se han vistoen el estadio de Las Huertas. Esta victoria tan con-tundente les ha permitido colocarse primeros y, lo

que es más importante, dar un golpe de autoridad enel campeonato. Ni los más optimistas esperaban quela temporada se presentara con tanta brillantez, ha-bida cuenta de que el equipo se ha renovado porcompleto, con trece incorporaciones. El trío de en-trenadores comandado por Juan José Baena y secun-dado por Domingo Torrejón y Sergio Rey ha dadocon la tecla para encajar todas estas piezas. Baenacree que la derrota en Doña Mencía fue un mero ac-cidente. Por lo demás, está muy satisfecho de la tra-yectoria, y sobre todo con “la actitud y laintensidad” de sus jugadores/FP

Los juveniles del Rute siguen brillando

EL CANUTO, Nov-Dic 2013 DEPORTES/23

infantil, quedó campeona”. Portanto, partiendo de este paso im-portante que supone el debut,queda mucho por andar. Lo im-portante, según Henares, es quehay “materia prima”.

Desde luego, hay altura físicay está convencido de que en añossucesivos se subirá el nivel. En suprimer contacto con la competi-ción, les esperan encuentros difí-ciles, que se saldarán a menudocon derrotas. Aun así, la res-puesta del público ha sido ejem-plar a la hora de animar. NiHenares ni sus chicas pasaron poralto este detalle. Pero está claroque necesitan coger un mínimode experiencia.

¿Es un mensaje derrotista? Enabsoluto. Una cosa es pagar esaespecie de “peaje” hasta que lasniñas adquieran el rodaje de lacompetición, y otra muy distintabajar los brazos o ver sólo la partenegativa. Son plazos que hay queir cumpliendo: formar equipo,aprender a competir, ganar de vezen cuando algún partido y que enun año esas victorias sean cadavez más frecuentes hasta asen-tarse en la categoría.

El técnico está convencido deque la evolución se notará muypronto. Las chicas lo ven así tam-bién. Jugadoras como Mari TriniSánchez y María Trujillo asegu-ran que están aprendiendo muchoy se sienten “motivadas” con suentrenador.

Éste no descansa en esa facetani siquiera en los partidos. Reco-noce que le sale su vena más hi-peractiva, aunque en ningún casose le ocurre gritarles o regañarlesde malos modos. Por encima dela práctica deportiva, no pierde devista que son niñas y quienes tra-bajan con gente de estas edadesha de ejercer “ante todo un papelde educadores”.

El Club Baloncesto Rute estrena una secciónfemenina infantil en categoría provincialEl proyecto se fraguó este verano, cuando las propias jugadoras se lo propusieron al entrenador

FRANCISCO PIEDRAEl 10 de noviembre se registrabaotro pequeño, pero importante,paso en el deporte local. Por pri-mera vez en su historia, se cuentacon un equipo femenino de ba-loncesto federado. El Club Ba-loncesto Rute ha estrenado estasección infantil en competiciónprovincial a raíz del interés mos-trado por un grupo de chicas.

Según explica el que ahora essu entrenador, Antonio Henares,fueron las propias muchachas

quienes el pasado verano se diri-gieron a él con la propuesta. Ase-gura que desde un primermomento se les vio “muy ilusio-nadas y con muchas ganas”. Poreso, Henares, un “veterano” eneste deporte, como él mismo sedefine, vio que había llegado lahora de poner fin a una sequía dediez años sin equipos federados.

Cierto es que el Club Balon-cesto Rute como tal nunca ha lle-gado a disolverse de formaoficial. Basta con acercarse al Pa-bellón Gregorio Piedra u obser-var la participación en los torneoslocales 3x3 para comprobar quela afición nunca se ha perdido.

Pero son “pachangas” entre ami-gos. Se echaba en falta un equipoen competición.

Las chicas no son las únicasentusiasmadas. El entrenador nooculta que le han hecho “rejuve-necer”. Y parece que la iniciativaes contagiosa. De camino vieneotro grupo de cadetes. Está cons-tituido, pero este año ya no podráentrar en competición. Así queHenares confía en que el pro-yecto no sea flor de un día.

De momento, el equipo infan-til sí es una realidad en competi-ción federada. Lo integran ochochicas: Ana Belén Ruiz Ramírez,María Trinidad Sánchez Repiso,

Ángela Fernández Serrano, NuriaVadillo Hoyo, María TrujilloArcos, Alba Ruiz Caballero, Isa-bel Roldán Serrano y JosefinaRamírez Ramírez. En general,son todas bastante altas para suedad. Pese a ello, empiezan a cla-rificar en qué puesto va a jugarcada una.

María Trujillo recuerda que alprincipio se confundían con lasdemarcaciones, pero se han idodefiniendo en los entrenamientosen función de las característicasde cada jugadora. Con todo, elentrenador no es partidario de“encajonarlas”. No se sabecuánto van a crecer y prefiere que

sepan moverse en varias demar-caciones y aprendan conceptos.Para la especialización “ya ven-drán las categorías superiores”.

A este grupo inicial se han su-mado otras dos. Además, estánlas cadetes, de modo que la cifratotal la cifra supera la veintena.También hay un grupo de chicos,“pero es más dispar” y pertenece-rían a categorías muy diversas.

Además, sentencia, estamos“en la provincia de más nivel deAndalucía”. Valga como ejemploque el año pasado la Seleccióncordobesa infantil femeninaquedó tercera de España “y la deminibasket, que este año pasan a

Las ruteñas han tenido un arranque difícil, aunque todas confían en que el equipo irá mejorando/FP

La iniciativa parececontagiosa, ya que seha formado otroequipo de cadetes

CONTRAPORTADA

En noviembre de 1994 se estre-naba en formato sencillo el vi-llancico pop “All I want forChristmas is you”. Había sidocompuesto por la cantante esta-dounidense Mariah Carey, que,por supuesto, se encargaba de in-terpretarlo. Su ritmo vivo y suestribillo pegadizo no tardaríanen convertirlo en un pequeñoclásico de la música navideña.

Casi dos décadas después, hatenido una réplica en grabaciónflamenca, rumbera, y muy perso-nal. Los responsables son elgrupo ruteño Yerbabuena, quehan conservado el mensaje del tí-tulo inglés: “Lo único que quieroeres tú”.

La idea se remonta a antesdel invierno pasado. No pudo serporque algunos miembros esta-ban ocupados ensayando con lacomparsa para el carnaval. Perodesde entonces Francisco Molina(voz y guitarra) barajaba adaptarjusto éste villancico y no otro.Como recuerda otra de las vocesmasculinas, Jesús Repullo, es "unreferente" en el mundo anglosa-jón. Sobre todo cuadraba con laintención del grupo de salirse desus influencias habituales.

Por delante tenían el reto dehacer una versión convincente yacorde con su estilo. Había adap-taciones en nuestro idioma, "pero

nadie lo había hecho en tono fla-menco". Además, tenían quepulir los versos. Aunque se con-serva el espíritu de la letra, haypartes "que en inglés dan resul-tado, pero la traducción suenacasi cursi".

Molina ha depurado esos de-talles. Ha aportado, con pincela-das de nuestras tradiciones,reemplazando, por ejemplo, aSanta Claus por los ReyesMagos. Y, como no podía ser de

otro modo, Yerbabuena brindanen su letra con aguardiente deRute.

También es muy fiel la melo-día, lógicamente a ritmo derumba, hasta en la estructura. Siel original arranca con MariahCarey acompañada de un pianode caja de música, aquí otraMaría, Repiso, entona las prime-ras notas con un fondo de guita-rra flamenca y campanillas.Después, reemplazaron la batería

y toda la base rítmica por pande-reta, palmas y cajón. Eso sí, en lagrabación de estudio se ha incor-porado un bajo eléctrico y unosteclados.

En efecto, con esos mimbresse metieron en el estudio queToni Ribas tiene en el Paseo delFresno. Es, pues, el primer vi-llancico que graban. SegúncuentaAna Belén Cordón (la otrachica de la formación actualjunto a Repiso) han ensayado al-

guno más. Quieren preparar va-rios, para alguna actuación enestas fiestas y porque planeansalir por las calles.

Molina dice que ha sido unproceso casero, todo hecho enRute por ellos mismos más al-guna colaboración. Ribas no sededica a la música a nivel profe-sional, pero el sonido es pulcro.También ha quedado brillante elvídeo en el Museo del Anís, pesea que en los días de grabaciónaún no había llegado "el frío in-vierno".

Hubieran querido tenerlolisto antes, para incluirlo en laspromociones de las semanas pre-vias, pero costaba cantar junto aunas candelas con el calor deseptiembre. Lo bueno es que tie-nen lo que buscaban: no hacernegocio, sino probar una expe-riencia nueva y que la gente tara-ree una melodía que evoca lanostalgia de nuestras tradicionese invita a los buenos deseos deestas fechas.

La canción y el vídeo se pue-den descargar de forma total-mente gratuita desde el portalYoutube o a través de las redessociales. No han tenido (aún) laoportunidad de que MariahCarey lo escuche, pero, comobromea Molina, "para pueblo noestá mal". Desde luego que no.

“Lo único que quiero eres tú”El grupoYerbabuena adapta un popular villancico de la norteamericanaMariah Carey con un toquemuy personal y aflamencado