''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf ·...

11
.. - ~ conalep Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica ORGANÍSMO PÚBUCO DESCENTRALIZADO DEL GOBIERNO FEDERAL Jefatura de Capacitación Plantel Venustiano Carranza I CE09/1 5/CONV033/16 CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE ENSEÑANZA DE CAPACITACIÓN, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICA PLANTEL VENUSTIANO CARRANZA 1, REPRESENTADO POR EL MTRO. OMAR MÉNQ!:ZP!:!'..GAQ, l(LQ, l;N: SU CARÁCTER DE DIRECTOR DEL PLANTEL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DEN.Of'lllN'A~ ''EL : cofiJÁ;LEPt, Y. POR L.R OtRA PARTE, EL ÓRGANO POLÍTICO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRAÓ'C~ DEL' ,9' ÓBl'ERNO DÉl'.: ;b1'Sr'RITQ, FpQERALJN VE~USTIANO CARRANZA REPRESENTADO EN ESTE ACTO PORlA, MTRA. YOHANAAYALA VILLEGAS, EWSU ?,GARACTER DE DIRECTORA . ~:,~~~DA¿ tf ~1~ 1 ~l~R~~~-, ~::~~g~~T~N1~f:~~~;g.~5 · J~Ji~~¿tÉ~:~?fSus:Nit~[~6~~~:R1~ TÉCNICA DEL SUBCOMl:PÉ MIXTO J).E CAPACITAétóN, · A. Ql)ÍÉ:N ·· ÉN to ; SUCESivó : s¡f UtDENOMINARÁ "LA DELEGACIÓN", A QUIENES CUANb:o :ACT0E.N : eoNJVNTAMENTE RARA ffECTOS DE ESTE INSTRUMENTO JURÍDICO SE LES DEN0MINARÁ ''L:~S PART : ES!'D-~: ~ONFQRMIDAD CQN LASJ)~CL_ A8ACIÓN _ ES Y CLAUSULAS: l. 1.1. 1.2. (~ '.·,. l •• ·: . o·t e. LA. Rk c\6.~: •· ' '. ·- . . . :; . . : ... ·. . . . . . ·' .. '. .. . ·. ,• .. _ .. ·: .. '•, . . DECLARA "EL CONALEP" POR CONDUCTO OE Sl) REPRES!:NTANTE LEGAL QUE Es uN oRGAN1sM0 P úBtieo oescEl'1tR.i:G( ZADq¿1;i'EL - ~Gs:1E~~o F~bERAL. coN PER$ONALIDAD JURÍDl9AY PATRl~ONIÓ.fB,OfD . 10$, CONFORME'' 1_,;l,0;&,9~q~~Í@. S. :: Qc. c~· ~Ap'ióN QE) FE.CHA 27 DE DICIEMBRE DE 1978, PUBL'IIEADO· ENEl::DIARIO OF ' IGI ÍL 8)E ' l:J (EEDERACl'0N EL 8 DE DJCIEMBRE DEL MISMO AÑQ;~EFORMADh ,gL 29 BE- : JwL1éf0,~L 20;1 t :s·st:JsLIGA0;6 E ÓIARIOr QF : IÓAL , 8(1'..A FEDERACIÓN . E~ 04 DÉAGO.STO DEL,fvÜSM , 0-AÑ<J,:cvyo ®BJET(:) (;¡n;: iA' 1~ ifDAF~Jl6ION·:~E ~DUCA .·dó,N: PROFESIONAL~ TECNICA CON LA FINALIDAIJQ~ SATISFAqERLA;DEMAND.I\ ~E : PE~SONAL TECNICOCALIFICADO PARA EL SISTEMA PRO.DUCTIVO OEL PAIS, ASI COMO ED.IJCACION DE BACHILLERATO DENTRO DEL TIPO MEDIO SUPERIOR· A FIN 0l: " QL:Jc LOS; tsru01ANi"Es · RUEIJAN ::CONTINl!:tÁR CON OTRO TIPO DE · ESTUDIOS . . ', · ,, ,, r , .. 1• . . •· ·· ::,, ·.:·- : . ~. {}.'. ft \\.. , ·;:~;. PARA CUMPLIR CON su{~¡f:ies ;; :fiA;:~$J6~.~"~- G;P~;- ~L_ANgS!: '; ¿0rslsivEMA EDUCATIVO EN TODO ELl TERRITORIO NACIONAL, ' Tq~,'.,Q~6L ,sf?7,.:P-JA~1BQ:_srs~; ~~'C~~NTRAN UBICADOS EN EL DISTRITO FEDERAL SIENDO UNO DE ELLOS ' EL P-L:AN'[!;L ; 'fSNlJ' SJ!ANOCARRANZA 1, EN LOS QUE SE PREPARAN Y CAPACITAN PROFESIONALES TÉCNICOS' GE "AÓ~E, RDO A LAS NECESIDADES DEL APARATO/ PRODUCTIVO NACIONAL, MEDIANTE LA FORMACION DE RECURSOS HUMANOS, EN LOS QUE SE IMPARTEN CARRERAS DE PROFESIONAL TÉCNICO EN DIFERENTES ÁREAS DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA; PROCESOS DE PRODUCCIÓN Y TRANSFORMACIÓN METALMECÁNICA Y METALURGIA, AUTOMOTRIZ, ELECTRÓNICA Y TELECOMUN ICACIONES, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO, INFORMÁTICA, COMERCIO.Y ADMINISTRACIÓN, SALUD Y TURISMO. ' : '. f E<' Certificado _conforme ¡ \j,:-,.,·,·· a los requ1s1tos Yunque #33 Col. Artes Graficas Del. Venustiano Carranza C.P. 15830 Teléfono 57-41-32-14 y 57-40-80-43 de lanorma i t:il.lK'l,..l~ ¡ ISO 900 1:2008

Transcript of ''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf ·...

Page 1: ''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf · 1.3. 1.4 1.5. 1.6. 1.7. 11. 11.1. O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional

.. -

~ conalep Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica

ORGANÍSMO PÚBUCO DESCENTRALIZADO DEL GOBIERNO FEDERAL

Jefatura de Capacitación Plantel Venustiano Carranza I

CE09/1 5/CONV033/16

CONVENIO DE COLABORACIÓN EN MATERIA DE ENSEÑANZA DE CAPACITACIÓN, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE EL COLEGIO NACIONAL DE EDUCACIÓN PROFESIONAL TÉCNICA PLANTEL VENUSTIANO CARRANZA 1, REPRESENTADO POR EL MTRO. OMAR MÉNQ!:ZP!:!'..GAQ,l(LQ, l;N:SU CARÁCTER DE DIRECTOR DEL PLANTEL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DEN.Of'lllN'A~ ''EL:cofiJÁ;LEPt, Y.POR L.R OtRA PARTE, EL ÓRGANO POLÍTICO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRAÓ'C~ DEL' ,9'ÓBl'ERNO DÉl'.:;b1'Sr'RITQ, FpQERALJN VE~USTIANO CARRANZA REPRESENTADO EN ESTE ACTO PORlA,MTRA. YOHANAAYALA VILLEGAS, EWSU ?,GARACTER DE DIRECTORA

. ~:,~~~DA¿ p~~ tf ~1~1~l~R~~~-,~::~~g~~T~N1~f:~~~;g.~5·J~Ji~~¿tÉ~:~?fSus:Nit~[~6~~~:R1~ TÉCNICA DEL SUBCOMl:PÉ MIXTO J).E CAPACITAétóN,· A.Ql)ÍÉ:N ··ÉN to; SUCESivó :s¡f UtDENOMINARÁ "LA DELEGACIÓN", A QUIENES CUANb:o :ACT0E.N :eoNJVNTAMENTE RARA ffECTOS DE ESTE INSTRUMENTO JURÍDICO SE LES DEN0MINARÁ ''L:~S PART:ES!'D-~: ~ONFQRMIDAD CQN LASJ)~CL_A8ACIÓN_ES Y CLAUSULAS:

l.

1.1.

1.2.

(~

'.·,. l •• ·:

. o·t e.LA. Rk c\6.~:Eá •· ' '. ·- . . . :; . . : ... ·. .

. . . . ·' .. '. .. . ·. ,• .. _ .. · : .. '•, . . .·

DECLARA "EL CONALEP" POR CONDUCTO OE Sl) REPRES!:NTANTE LEGAL

QUE Es uN oRGAN1sM0 PúBtieo oescEl'1tR.i:G(ZADq¿1;i'EL -~Gs:1E~~o F~bERAL. coN PER$ONALIDAD JURÍDl9AY PATRl~ONIÓ.fB,OfD.10$, CONFORME''1_,;l,0;&,9~q~~Í@.S.:: Qc. c~·~Ap'ióN QE) FE.CHA 27 DE DICIEMBRE DE 1978, PUBL'IIEADO·ENEl::DIARIO OF'IGIÍL 8)E 'l:J(EEDERACl'0N EL 8 DE DJCIEMBRE DEL MISMO AÑQ;~EFORMADh ,gL 29 BE-:JwL1éf0,~L 20;1 t :s·st:JsLIGA0;6 Er°ÓIARIOrQF:IÓAL, 8(1'..A FEDERACIÓN . E~ 04 DÉAGO.STO DEL,fvÜSM,0-AÑ<J,:cvyo ®BJET(:) (;¡n;:iA'1~ifDAF~Jl6ION·:~E ~DUCA.· dó,N :PROFESIONAL~ TECNICA CON LA FINALIDAIJQ~ SATISFAqERLA;DEMAND.I\ ~E:PE~SONAL TECNICOCALIFICADO PARA EL SISTEMA PRO.DUCTIVO OEL PAIS, ASI COMO ED.IJCACION DE BACHILLERATO DENTRO DEL TIPO MEDIO SUPERIOR· A FIN 0l: "QL:Jc LOS; tsru01ANi"Es· RUEIJAN ::CONTINl!:tÁR CON OTRO TIPO DE · ESTUDIOS. . ', · ,, ,, r , .. 1• . . •· ·· ::,,

·.:·- : . ~. ~ {}.'. ft \\.. , ·;:~;.

PARA CUMPLIR CON su{ ~¡f:ies;; :fiA;:~$J6~.~"~-G;P~;-~L_ANgS!:~ª';¿0rslsivEMA EDUCATIVO EN TODO ELl TERRITORIO NACIONAL, DÉ'Tq~,'.,Q~6L,sf?7,.:P-JA~1BQ:_srs~; ~~'C~~NTRAN UBICADOS EN EL DISTRITO FEDERAL SIENDO UNO DE ELLOS'EL P-L:AN'[!;L;'fSNlJ'SJ!ANOCARRANZA 1, EN LOS QUE SE PREPARAN Y CAPACITAN PROFESIONALES TÉCNICOS' GE "AÓ~E,RDO A LAS NECESIDADES DEL APARATO/ PRODUCTIVO NACIONAL, MEDIANTE LA FORMACION DE RECURSOS HUMANOS, EN LOS QUE SE IMPARTEN CARRERAS DE PROFESIONAL TÉCNICO EN DIFERENTES ÁREAS DE LA ACTIVIDAD ECONÓMICA; PROCESOS DE PRODUCCIÓN Y TRANSFORMACIÓN METALMECÁNICA Y METALURGIA, AUTOMOTRIZ, ELECTRÓNICA Y TELECOMUNICACIONES, INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO, INFORMÁTICA, COMERCIO.Y ADMINISTRACIÓN, SALUD Y TURISMO.

' : '.

fE<' Certificado _conforme ¡ \j,:-,.,·,·· a los requ1s1tos Yunque #33 Col. Artes Graficas

Del. Venustiano Carranza C.P. 15830 Teléfono 57-41-32-14 y 57-40-80-43

~ de lanorma i t:il.lK'l,..l~ ¡ ISO 900 1:2008

Page 2: ''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf · 1.3. 1.4 1.5. 1.6. 1.7. 11. 11.1. O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional

1.3.

1.4

1.5.

1.6.

1.7.

11.

11.1.

O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica

ORGANISMO PLJBUCO DESCEN rRAUZADO DEL GOBIERNO FEOERAl

Jefatura de Capacitación 'Plantel Venustiano Carranza I

CE09/15/CONV033/16

"QUE ES SU VOLUNTAD IMPARTIR LOS CURSOS DE CAPACITACIÓN QUE LE SON REQUERIDOS POR LA DELEGACIÓN, DE AHÍ QUE LE RESULTA DE PARTICULAR IMPORTANCIA CELEBRAR EL PRESENTE CONVENIO.".

QUE ESTÁ INSCRITO EN EL REGISTRÓ FEÓERAL DE CONT~IBUYENTES DE LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO PLJBLI.CO CON EL NÚMERO . DE CLAVE CNE781229BK4.

QUE COMPARECE EN ~STE ACTO, REPRESENTJ\D'O PQR Éll MTRQ... OMAR MENDE.Z QELGADILLO, EN SU CARÁCTER DE !JIRÉCT0.R DEL 'PL:Arf i'EL ... _VBNU8'TIAN0·· CAR~NZA 1·1 ·· QUIEN ACREDITA SU PERSONALIDAD MEDIANTí:,'NOMBRAMJENf::0 (;'XPEDLDQ.A $'t!,.~ÁVO~ f?OR LA MTRA . . C~NDITA VICTORIA GIL JIMENEZ, DJRECTORA GENERACDEt: G©LijGl'Q:;NACIÓf\Ji.\lirm(5DUCACIÓN P'ROF.ESIONAL TÉCNICA DE FECHA 1 DE JULIO DEL 20'13.;:} S~;·f.~~QÉ,~t ~ -DSBJQAf14f~1:E.f:A~U~!fDO ~A.Rfti),USCRIBIR EL PRESENTE CONVENIO, CONFORMEAV 'A~!jltR[l@,,NUMI;RüOG>c:1'51q~AJ~1'5120l Q, MEDIAN+E EL CUAL SE OTORGAN FACU~T·AD,ES A LAS UNID,i;iJJgs,: ARMINISTRAT:·lo/:A$hB-E:S~óNCENJRADA$.•DEL COLEGIO NACIONAL DE EDUGACl'ÓN PROF'ES:1'0~Át;S,rÉ'1N.lC'N DE> F'ECHA 8 DE NOVIEMBRE DE 2010. MANIFESTANDO BAJÓ :pf.'<@TESTA ó'é,'tietl'il-lA;/VÉR!D;,:D· :QLÚ~:. LA'S-FAC.ÚlJiDES aÜ·E. LE FUERON CONFÉRIDAS N01E 'ibJAN SIDCtRÉv'GCArDA~ ~lif'MIJ~DÁS ~Í"MüD'l'~lcADFIS',A1iFECHA. \,/,·' .si

' .' é};; -,,~,::.::\ . :·_· -':·:: •. : }1 ,,·}?'.'.\~~:::~f\\;J:~/:\'.<1 ,. '\\ ',;\\. ·::\';\ti> · .. ·,' QUE "ELCÓNALER'''ltv1ANl'.FfES,llA;

0

N(ii1É~Ñ~t~;~'IN~0.~i ~R'.8~ Gi~'.N. .GON '\i;Lt./dgL~QACIÓ,~!'-QE)'ACUERDO CON 'EL . ;A.RTÍCUl.tf'.·47 f:R:AGGTÓN .-XilV~~B?:LA.~··; ¡;~y :< fEO'E~J:/:o~ REiSPON:$ABILÍ[JltD'i;,$ DE LOS SERVIDORES PÚBl:ICQS: ; . · ' ,·,·-.· \,: : ,.,· .. ·· .. ·:, ..• _'. ·::,::;,:.\ · .. : . -: > . /·.· ·• ..

~ ···~ ''·: -~

QUE SEÑALA coM~ su bo:t0.lc1~ro col~V:Et>J.GIQNA.C.ÉL;ús1-t~r;{óiN· v. éÁLLe o'e Y:QNAPE NúMER033, ~ COLONIA ARTE§ GRAFJC.As; :cóp1~;0, .. PQST AG_ 1;§830;~ oeE~9~~1~rirv.~~llSTIA~ff .tA~~NZA, ENLA · . CIUDAD D'E MEXICO QIST-RITO 'FE;E>ERAL·/9fEt. 5741-32;14\JEXT:· 223 Y Sl::J DOMICILIO LEGAL

" . . .,:.· ·:· , J "';: \ . •. . ··~ ,.>· ·!:_ ' ;. e r ' · .. '. • .·· . , , ... ··. · , ' ' ' . ,~:~-- . " • • ." ·"' .

ESTABLECI DO;'(:N·CALLE 16:,0ESéPTI.§~~~"'~'' ~U~!w1E~OJlrN'GijTE--CQLONIA, LAZ)\~Q CARDENAS C.P. 52148, MUNICIF?IQ :'.DE ME'fEPEC;ESTAD@ . DE ·,MEX:1€0; PA~,JOB@S LOSl flNES fltGALES DE ESTE CONVENIO . .. _:;.·:: . .· .· ; '~/:'.,> \ -((:'.;. .. '.-,-_,/:' :

DECLARA "LA DELEGACION';

~iE:L.u~o~R~t~N6~~tT1~SNé~~z~s~~!Jtg(O~}i~t~~:~~~~~lg~ 6g~~~:M~i~o º6~:i~g DISPUESTO POR LOS ARTÍCULOS122, • APÁRT.AiDO C, BASE TERCERA, FRACCIÓN II DE LA f/. CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 1, 12 FRACCIÓN 111, 87, PARRAFOS · PRIMERO Y TERCERO, 104, 105 Y 117 DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL; 1º, 2º PARRAFO TERCERO, 3º FRACCIÓN 111, 36, 37, 38 Y 39, FRACCIONES XLIV Y XLV DE LA LEY ORGANICA DE LA ADMINISTRACIÓN PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL; 1 º, 2º, 120, 121 Y 122 FRACCIÓN 11 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL

~~ -,

FE( Certificado _conforme j :l!t!• ~, a los reqws1tos Yunque #33 Col. Artes Graficas

Del. Venustiano Carranza C.P. 15830 Teléfono 57-41-32-14 y 57--40-80-43

: m,~ de la norma ' ,.,.,.,.., i ISO 9001 •2008

Page 3: ''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf · 1.3. 1.4 1.5. 1.6. 1.7. 11. 11.1. O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional

11.2.

11.3.

11.4.-

11.5.·

11.6.-

11.7.·

,::..,, conalep Colegio Nacional de Educación Profesional Técn ica

ORGANISMO PÜBLJCO DESCENTRALIZADO DEL GOBIERNO FEDERAL

Jefatura de Capacitación Plantel Venustiano Carranza I

CE09/15/CONV033/16

QUE LA MTRA. YOHANA AYALA VILLEGAS ES LA DIRECTORA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y PRESIDENTA ADJUNTA DEL SUBCOMIT MIXTO DE CAPACITACIÓN DEL ORGANO POLITICO ADMINISTRATIVO EN VENUSTIANO CARRANZA, Ql!JTEN ACREDITA CON SU NOMBRAMIENTO DE FECHA 16 DE FEBRERO DE 2016, EXPE'DID.C) A SÜ RAVOR1POR EL J!;F~ ,DELEGACIONAL EN VENUSTIANO CARRANZA, QUE LAS FACÚb;JAGES QUE-1:.E'FUÉ:Ró~, CONFfBÍDAS~ .NO LE HAN SIDO REVOCADAS, LIMITADAS NI MODIFIGADAs'·:A LA . FECHA. Y SE ENCUEÑTRÁ./ }h\6U[TADO PARA SUSCRIBIR EL

:~~~~~1E ii:v:~I·~~~§ iEON;i~~~;q~·0,~~~~m:;~ii~~,,PGO~f~t:J1.~~0LASEgEuL~~~C~g~

VENUSTIANO e,ti;RRANZAJA$ FACÜl.TÁDlt:~"'QUE'"~'IE°:Í.N~10ÁN,~,'.PQB.~IGt\DO EN' !i/(GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL EL 30~~:ENERO:GE 201'3.":\\,:'. . - . . . ,

LA uc. GAS-RIELA KAREM LÓYA MINERQ;' éN:i~,.lll :&¡RÁGTER:oé:dfRECTO'RADE RECURSOS HUMANOS Y SECRETARIA TÉCNICA DEL SÜBC/f~'i,tE .í0.1~r9 :'PE <'CP.:PP.CJJ'.1\.Cl~N; !:[ENEN . DENTRO DE SUS FUNCIONES, EVA~UAR LA' CAUDAD ;:DEL ;"D~SEíV1PBN0 .,~~,,:4os ,p'RESl:ADGRES [)E • SE,RVICIO DE CAPAGITAc10N, uf 1t.lZANGQ' PARA É(~o: l!'.q3,:iN.STR0MÉ~r,t:Ds.d.(J1; LE.SEAr-:J PROPORCIONADOS POR LA DIRECCIÓN DE DESARR0LLO PROFESLGNÁL:Dát LA ÓIRECÓLÓN GENERAL DE ADMINISTRACIÓN Y DESARROLLLO DE PERSONAL, DE LA OFltlAUA<MA'Y'OR DE- LA ADMINISTRACIÓN ' PÚBLICA DEL DISTRITOFEDERAL: . .· .. , . . . .

DENTRO DE ~us FUN6-10NES ÉSTÁ LA oE: REAUZA{AcT1v1DfDE? INHERENTES A Los PROCESOS DE CAPACITACION, ENSENANZA AB.IERTA, SERVICIO"F SOCl/l;LY:,PRACTIOAS PROFESIONALES, PARA LO CUAL APL18A POLÍTICI\S: ~N . MATERIA . DE DESAR.RéL'LQ ':J~E': :PtRS'ONAl', TENDJENJfES A ~ ACTUALl?ASJóN Y cAPACITACl,QN ."DE; LC5s. >SE,.Rv1;0.~.-.·:.q-~~BJ~~@,L·,: .1co·. s.:, POR:Aº.· ouE Reau...1ERE DE Lo . RECURSOS,QUE EN DIGl::!AS MA"fERIAS IMPARTE "·Et!/CONALEP'-'} ;::.< , ;' . _.,. . e•

EL PRESENTE- coNVEN;; :$.·E ASIG-~~ A ''.É.L ,;:tJ:LE·~;\'{iE~/ ¡zbN,:'"oE LA : s"dtvE,~CIA y NIVEL -ACADÉMICO ~l:JE {~EPRESENTA; ASI C©M0,,,P.©R,,:@FRECER,,,GQN!91CION!;·S, SATISFACTORIAS EN LA TEMÁTICA REOlJSRIJDk, POR RARIE O.E "LA·'BELEGP,Cl©'~'t, )fo Sl:JJ~TÁND,OSE A LA LEY D ADQUISICIONES PA~:, !ib QJ.STR.ITO FE~:8RAL~\ 00'N Ft.JN:Dt.:MÉNTO 8í5J El( ARTÍ€'ULO PRIMERO DE MISMA, AL SER UN GQ.&Mtt~Jo CELEBRADCFENIT'RE"''ÚN ÓFiGA~Q POLítrcéVADMINISTRATIVO DE L ADM INISTRACIÓN PÚBllB'fa: ' tl5t D:fS:TRI.TO~,JED!;ML Y •¡;üRJ::;:(fR°SAl~b:, DESCONCENTRADO DE LA SECRETARÍA DE EDUCACló'N' PÓBLlcA'orüCA&Mr~·¡:3ifAAcfü.'~:-p:6EÚJCA FEDERAL

~~~i1i~~~Li~1:~~l~l~~L;ti:::i~ ii~ÉN;;s}:cu:~;:;ON SUFICIENCIA PRESUPUESTAL EN/" SENALA COMO DOMICILIO FISCAL PARA LOS EFECTOS LEGALES DE ESTE CONVENIO EL UBICADO EN FRANCISCO DEL PASO Y TRONCOSO N° 219, COL JARDIN BALBUENA, C.P. 15900, DELEGACIÓN VENUSTIANO CARRANZA, MEXICO, DISTRITO FEDERAL.

~'ji:ij·y¡q;f I

Í~ ¡ Certificado .conforme e, a los requ1s1tos Yunque #33 Col. Artes Graficas Del. Venustiano Carranza C.P. 15830 Teléfono 57-41-32-14 y 57-40-80-43

de la norma Lé"~'--J ISO 9001:2008

Page 4: ''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf · 1.3. 1.4 1.5. 1.6. 1.7. 11. 11.1. O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional

O'conalep Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica

ORGANISMO PÚ8(f<:0 DESCENíRAlllADO DEL GOBIERNO FEDERAL

Jefatura de Capacitación Plantel Venustiano Carranza I

CE09/15/CONV033/16

111.- DE "LAS PARTES"

111.1 AMBAS PARTES SE RECONOCEN MUTUAMENTE SU :PERSONA~IQAD, ASÍ COMO LAS FACULTADES CONFERIDAS A SUS RESPECTIVOS REPRESENTANTES, LAS'cUALE.S A LA FECHA NO LES HAN SIDO REVOCADAS, POR LO QUE PROCEDEN A LA CELEBRAtróNDEL PRESENTE CONVENIO.

111.2

111.3

QUE EN LA CELEBRAC\.ÓN DEL PRES.ENl'E _GONV-ENIO ,,.NO- EXISTE DOLO, ERROR, MALA FE O

6~AL~Q~~L~c~6~gNv~~oh~LtÉE~~g~E:~f¡~y~~t~~,.tt~iTfoi~i1~~M~~~~JI.$ig~~~J1~1 FEUJ~ ARTícuLo 1 DE LA MISMA: tEY ,roR/ cEtE'!3RARse ,.i:Nrl~'ffI .áRGAf\JrsMós DE LA AoM1N1sTRAc1óN

PÚBLICA óEb8iST;l-rO FEDE ~' 'y F~éÍt~l; •• ,•, < . _; ::: :} ('. • ;, .... · •.. , .. ·. .. . ,·· ' EXPUEBTOlO ANTERIOR; .~S PARTE'$'dV1ANrF;iJ:STAN.,g(J\;Q'QNFdRM1D~D, PLENA PARA-ASUMIR LOS DERECH0~fy OBLIGACIONES CONTÉNIDA$ !:EÑ,'. ·gc··.'pF(ÉSENÍ1E:· cblwENro,' GúN SUJECIÓN A LAS

'.;/\ . ,.- ~'

PRIMERA.

-~t!~21:;1~~·-·uE2~1~f~~~~t~~~,'.~ t i~;:~Tu~~~~~~:á:.;;~~~~fc;¡~f5'~~~:~~: •• :·g~:s~gR~! Pfl:RTEINTEGRANTE;,:DEL PRÉSENTECONVENIO:'- . . 0.;" \- \ . -· -· •· , . .._____./

SEGUNDA.

[~ ;

COMPRQMIS0S DE "ÉLeONALER''~ : . : :::-_ ':o:. '. ' ,;··~. .· \: ·;i, ·-~·<'. ~:_'.· :·.: /

........ · . . . ~- ·,: . ;;::. ·:·\. '\\ :- ,· :·:'/"",(.>, '··=· .. ·>" .-:~·,_..,. ___ ., . .

A). IMPARTIR· LGS CURSOS. ,[:)E ACU!iRD~ :A;?tG<EST.A;BLEC!BO "EN EL ANEXO A DEL PRESENTE INSTRUMENTO. -· --·,:,-- ,.,,,.,e '---= .

B). DESIGNAR A LDS . INSTRUCTÓRES .btJt rCUBRAN EL PERFIL DEL CURSO, CON EXPERIENCIA DE LOS TEMAS A D!;S;t\RROLLARSÉ Y EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA, PLASMÁNDOLO EN UN BREVE CURRICULUM , QUE SERÁ ENTREGADO OPORTUNAMENTE AL ÁREA DE RECURSOS HUMANOS DE "LA DELEGACIÓN".

C). LOS CURSOS SE IMPARTIRÁN EN LAS INSTALACIONES DE LA DELEGACIÓN VENUSTIANO CARRANZA.

D). ELABORAR CARTA DESCRIPTIVA CON CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES POR CADA UNO DE LOS MÓDULOS DE ACUERDO AL FORMATO PROPORCIONADO POR EL ÁREA DE RECURSOS HUMANOS DE "LA DELEGACIÓN".

F,~j !""~~]-' Certificado conforme J >Jm,.! a los requ1s1tos !/'k; . . de la norma L!':!.~'fE!~ ISO 9001:2008

Yunque #33 Col. Artes Graficas Del. Venustiano Carranza C.P. 15830 Teléfono 57-41-32-14 y 57-40-80-43

Page 5: ''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf · 1.3. 1.4 1.5. 1.6. 1.7. 11. 11.1. O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional

Ocona/ep Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica

ORGANISMO PÚBLJCO DESCENTRAlllADO DEL GOBIERNO FEDERAi.

Jefatura de Capacitación Plantel Venustiano Carranza I

CE09/15/CONV033/16

E). LOS INSTRUCTORES POR MEDIO DE ENTREVISTA DIRECTA CON EL TITULAR DEL ÁREA EN DONDE LABORA EL PERSONA~ A. C:AP/\CIT~RSE, PRINCIPALMENTE EN LOS EVENTOS DIRIGIDOS A PERSONAt fÉ-CNllCO-QPERATI\ZÓ, ·oBTENBRÁ EL PERFIL EDUCATIVO-CULTURAL DEL PARTICIPANTE; ' ASÍ COMO Et TIPO DE SERVICIQS\GUE PROPORCIONA, CON EL FIN DE DIRIGIR EN FGR~~ ESPECÍFICA LA C~P.A~II~~l?~,AL fl~Q/D+~,::;?~~:tCl~N CAPACITADA.

F). LQs IN,~~RucToRE$, :LJr1~1zÁ%Rt o.f~~1't~~"~~~k!J?ALÉ{,~R9rJq1tNDo uN AMBIENTE DE PARTLCIPACIQNf CONPl.{IJ;JZ,A -•?J~!:SPET,O'.- i;N~El 'G:C)~b,J~QS PARTICIPANTES ASUMAN UNA ACTITUD DE IN'PÉRES "Y -RESPOÑSAB.11:IDAD: ÜNIÉN'!:ióLcJS\ ÉN, UN MISMO PROPÓSITO; ASI MISMO, ÜEBERÁ 1ÚT.ILIZAR MATÉiRliLE's ' DIDÁCTl°C;OS 'COMPLEMENTARIOS SEGÚN SEA EL CASO: ' - -, . . - ' : . . .. <· . :, -,.__ ·<' .·. -

G). Alc 1N1c10 v AL FINAL oE GAGAMóoulQ 0:0~fl$(},0

EL 1NsrRucrnR APLICARÁ A Los PARTICIPANTES UNA EVALUACl:ÓN AJ"ÍJS'L~ÓA A ·;tos~.CDNTENIDOS -QUE SE . ABORDARÁN. DICHA EVALUACIÓN :SERÁ LAMis'rvi;A;EM Áris~·S'·eAsQs'tióN\El PRdPOSITO DE-VERIFICAR LOS

~~tº~0~~~2º~tRJ¿~~~6.o E¡ A{g$vg~~ff1<~0B~T.0EifA~~g~~g~;~~~E f ¿T1~~;f~:iL~~ I

EVALUACIÓN DE:BERÁN SEÑALARSÉ~N: LA GA'RJA DESCRIPTIVA' éoN EL OBJETO DE QUE EL PARTICIPAKJTE CONOZCA CUALES SERÁN \ós J?RC)ÓUCTOS QUE ENTREGARÁN; ESTA EVALUACIÓN QEBfRÁ CONSIDERARLA CONST.RUCOlQN))~ CONOClri;11ENTOS, _EL D-~SARROLLO QE HABILIDADES\ ·ux FORMACIÓN DE ACTftUDES'; R.fi:BJtGSYVALORES SEÑALADOS EN LOS~ OBJETIVOS D'ÉL . CURSÓ. lOS 'R6Sl:Jt.TAD'.0Si fl'NALES'' sE PRESliNTARÁN EN TÉRMINOS CÜANTITATIVO§i . ['i'JCLLJYl:N~p LA: :CAl:iHqAGl'ÓN, 1:i~;:~:yr~i~R·~rs:~TERo,s./ ~N ~f ESCALA DE . CIN'C© AL DIEZ 0E:. GADA UNO 8E ·L0$ !:PARl'IGIPANifES/ ~Li -..A:REA DE RECURSOS HUMANOS DURANTE LOS TRES Ólí\S HÁBIL.ES PÓSTERIORÉS"•i i a :}#ERM'iNA~l;ÓN DE. CADA EVENTO, UTILIZANDO ID.ARA ELLO'EL FORMATO PR®PORClóNAD,Ó PGR.. i{A DELEGACIÓN" .

. ~ ····--.~-.~-~- ·~·· .. ·.

H). "EL~'.GGN!A:L:;.EP" PROPOR€IONARÁ 1os t\!1ATE~i~l1=s q1D6c.i1t9s PARA CADA u No DE LOS PARTICl·P~N5fg''S, ASÍ COMO LAS C0NSTANCIA$.-.,~[;l)_E ACREDITA'CIÓN, DE ACUERDO AL MODELO PROPQRelOf\:JADO POR"LA.DELEGACIÓN'\ ii:"; };,'.~:::> ·

.. r{~:-~:~ -.~ .... ~~ ~~_-;./ · -~:.:i·.\ -~_r? ::;t ~~·!;.///rI;~~;~:::~~;~ .. :~:-~:-:::::;t:2r ...

1). "EL CONALEP" PROPtlRCld~.A:R.l ·i~;~:~gRvrer@F;óE CAFETERÍA EN CADA UNA DE LAS SESIONES QUE COMPRENDA EL Cl.'.JRSO. ··::,;;, ,

J). LOS INSTRUCTORES DEBERÁN CUMPLIR CON LOS LINEAMIENTOS DE EVALUACIÓN Y SUPERVISIÓN QUE SEAN APLICABLES.

r lillfil§!¡¡~·· 0·:-

(E<·' Certificado conforme ! ~11.-:_i a los requ1s1tos ¡__f''', ., de la norma

Yunque #33 Col. Artes Graficas Del. Venustiano Carranza C.P. 15830 Teléfono 57-41-32-14 y 57-40-80-43 :.•-!•·"'·'"""·' ISO 9001 :2008

Page 6: ''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf · 1.3. 1.4 1.5. 1.6. 1.7. 11. 11.1. O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional

TERCERA.

CUARTA.

QUINTA.

COMPROMISOS DE "LA DELEGACIÓN".

O'conalep Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica

ORGANISMO PÜBUCO DESCENTRAUZADO DEL GOBIERNO FEOERAL

Jefatura de Capacitación Plante l Venustiano Carranza I

CE09/15/CONV033/16

A). RESPETAR LOS HORARIOS Y TIENlPOS ESTABLECIDOS PARA LA IMPARTICIÓN DEL CURSO POR PARTE DE "EL CONALEP".

B). "LA DELEGACTÓN;' SE OBLIGA A REALIZAR UN PAGO TQTAL DE $65,000.00 (SESENTA Y CINCO MIL PESOS 00/100 M.N.), POR CONGEP.TODE CUOTAS DI; R9CU,PERACIÓN RESULTAN TE DE LAS CANTIDADES DE LOS CURSOS, PRÓGRAMAD<)S A QÜE:' SE REFIERE EL ANEXO A, DENTRO DE tos TREINTA DIAS PPSTERl'ÓRes ALTÉRMTNO.DE CADNCURSO.

· ... -.. ·· .. .

C). -PROPORCIGNAR A"EL CONALEP',:_TQDA LA::l'NFORfvl~CIÓN QUE ~EQUIERA PARA EL ADECUADO DESARROLLO DE LOS CURSOS: , . . .---

D)., A INFORMAR RoR Es·cR1;ro á ,-~fu:s:PART'iit~'A'.NtgSÉ~tLOitwRsos. LA QBLIGAc1óN DE, ;DAR UN· BÚEN , uso :' y CU(dJ.li~-ª ' .,A.\L:~s-;:J~QGllfi>OS.}'. .. 'MGB'ILlfai.RIO { -.- INMOBILIARIO

'PROPORCION~DÓ$ tPOR "EL dóNAbéFf ;\&QN ·M@J'IV@ .:~oÉb: c\J'RSÓ· QUE EN·, MOMENTO SE •oeSARROLL~.: ASl~-~TSJ00; .RgSR.ECTb .•oé~.-MAJERÍÁb~Ó'i'O~~TIGP,, 8R9PORCIONADO A LOS PARTICl8:61;NTES:·POR ~151,AWN~LeP\Y'AN®J~'Ei?'RO.QUCr~.DT€~G,\JvÍ~TJERIAL SIN1A ANUENCIA / ~ oi "EL cpNAL~f",, -~i\DO- 01:J12::1A~~~/ M~TBRi°~L,1;:~ :QIDÁCTIO©$,_\~N Tooo- MOMENTO SE H ~NCUENTRlN PROT-EGIDOS ,R0R t4i;S~L6Y8STD11:'DEREt~~ -· ,.E AU$0R. º, ', ; /

~ _. > • ~ -

1

' ", , '·\;' :/' :·: , - .. !il 1 :<·f ~\·::· ~"<~~ '-1. - 1;; ~~; (

.' Et DI FUNplR '.ÉNJRf, $~$. ~~PL,EADO~l~t ~~{ . ·-•'-- , ·~R~:~i~'AMA~OS y [tÉVAR A CABO ~~ LA INSCRIPCION-DE;L 'P.ERSS)í$JAL OBdE]0 QE':l:G.frGJ:JR$0'S: -- , ":: ·. ~ ' " - -,:'. ," _-,' ' _,>: \ ·' ::::/- ~

:'/ -' .. ,·' :.:"; -~· :'~ . ' . . ,':~ ;"

RESPONSABLES. , , . . _. _ _ _ · .· __ -_- -•· .:r::.:c t, -- -. _· "EL GONAL_EP" NOMBRA COMQ RE'SR-QNSABLE __ Qf ~90RDINAR' LAS ;ACTIVIDADES DEL PRESENlij:µ©NVENIO AL.LIC. RICARD~ 4PRENZ,O CA:MP:i\'MON]l;SJN,QS, JEFE DE PROYECTO DE CAPACIJ,L,¡GtÓN DEL' PlJ(NTBL CON/\~pR V~t<JUS·Tli~O CA,R~i~:~ :I\ QUIEN ACREDITA SU PERSONALIDA,Q·MED}ANTE NOMBRAMl5NT0'cXPEDIDO,,A~SU FAVOR~CON FECHA 16 DE MARZO DE 2009, ASIMrs&,o;\ASFAOULTADES SON ASIGN~DAS'.oÉN":Bfa:$E A LOS LINEAMIENTOS PARA LA OPERACIÓN D~ tO'S SERVICIOS TEGNÓL:.O'GIC'Ó~EN E{'$1STEMA CONALEP, POR SU PARTE, "LA DELEGACIÓN" NOMBRA COMO RESPONSABLE Ab e: .MIGUEL ÁNGEL PONCE SUASTES, JEFE DE LA UNIDAD DEPARTAMENTAL DlzRELACIONES LABORALES Y CAPACITACIÓN EN LA DELEGACIÓN VENUSTIANO CARRANZA.

RESPONSABILIDAD CIVIL. QUEDA EXPRESAMENTE PACTADO QUE NI "EL CONALEP" NI "LA DELEGACIÓN" TENDRÁN RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE PUDIERAN CAUSARSE A LA CONTRAPARTE CON MOTIVO DEL PRESENTE CONVENIO, POR PARO DE LABORES ACADÉMICAS O ADMINISTRATIVAS; ASÍ COMO POR CAUSAS DE FUERZA MAYOR O CASO FORTUITO, EN VIRTUD DE LAS CUALES ALGUNA DE LAS PARTES, SE ENCUENTRE IMPEDIDA

[~ \

~E-~·0' Certificado conforme !· a los requisitos Yunque #33 Col. Artes Graficas

Del. Venustiano Carranza C.P. 15830 Teléfono 57-41-32-14 y 57-40-80-43

¡_;~ de la norma L!:.!!~~_¡ ISO 9001 :2008

Page 7: ''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf · 1.3. 1.4 1.5. 1.6. 1.7. 11. 11.1. O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional

,Q; conalep Colegio Nacional de Educación Pro fesional Técnica

ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO OEL GOBIERNO FEDERAL

Jefatura de Capacitación Plantel Venustiano Carranza I

CE09/15/CONV033116

PARA CUMPLIR OPORTUNAMENTE CON LOS COMPROMISOS DERIVADOS DEL OBJETO DEL PRESENTE CONVENIO, INCLUYENDO EL PARO DE LABORES ACADÉMICAS O HUELGA. EN TODO CASO, LA INSTITUCIÓN PAR11CIPANTE EN LA QUE SE PRESENTÓ LA CAUSA SUSPENSIVA DEL PROGRAMA, DEBERÁ REINICIARLO CUAN:oo lAüAUSA ~E IMPEDIMENTO HAYA CESADO.

SEXTA RELACIÓN LABORAL . . . /:,:J.<·· . -·;~ .... _ .

SÉPTIMA.

OCTAVA.

LAS PARTES CONVIENEN EN QUE ,.EL \PERSONAL APORTADÓ'ppg:'CAbA UNA DE ELLAS PARA LA REAUl.l\CIQN DEL PRESE;NTE CGNVEN10:·~É'ENJ."E~0~~ EX'tL:Ú~l·)tÁME;NTE CON AQUELLA QUE LO EMPLEÓ,t IN_DEPENDJ~r'{f~MEt{ t{ ·;OE ES}AH:~R5$T>ANDO ·s()s'rSERVICIOS FUERA DE LAS INST,ALAqpNts o'Éi )ji ift1lS~':4,\ '<PP,R.~.5NJ)l :/1c} ~~< l'.JNA DEi, •. H~V,.$ ASUMIRÁ su Rl:SPONSABILIDA@---·POR -ESTE'. :Gdf\JCEPT'.0; .,y EN:;, fNING'~f:J) 'CA{;Q SeF<At~r·coNSIDERADOS PA rRONEs souo'AR1ós o susftY.L:Jtosi,. : ·, ; · - · <> ,::-· ·.:· <. -::: .- /

ASIMl'SMQ, SI EN Lfl{ REALIZACION DEL ,'OBJEJO, D~L PRE'S(;N'f.É: CONVENIÓ, INTERVIENE PERSONAL QUE PRESTE SUS SERVICIOS kiílSTITUCIONES.ó. PERSONAS DISTINTAS A "LAS PARTES", CONTINUARÁ SIEMPRE BAJO LA DIRECCIÓN Y DEPENDENCIA DE LA INSTITUCIÓN O PERSONA PJXRA LA.CUAL TRABAJA, POR ,o QUE SU PARTICIPACIÓl')J NO;PRIGINARÁ .RELACIÓN DE CARÁCTER LAB0RAL CON."LA-IDELEGAGIÓN;, NI CON '1'ELGONALEP" . . -

. ' ··.· . ' .. ·. . .· -·,·

EN_ VIRTUD DE L0.A.'N1ÉRIQR; \AS P:A.:°t{f:E,§" B .. E O~~.!'c;·:·A. 'NJ3ECIPRóC .. •A.M,ENTE: A-.MANTENERSE ~ .· A.SALVO Y EN PAZ DE CUALQUIER RECLAMACION,.. QtJE'' SE DERIVE POR CONCEPTO DE ', SALARIOS, PRESTACIÓNl;S, RIESGOS o A(::CIBENr~s G'.É-:)·RASAJO; RECLJXMAÓOS POR sus .

RgSPECTIVOS ·Efv1PLEADOS ' o ·TRf..~AJA,DORES·,·,. ABÚMIÉNDo ·•'sus · c9~.l3ESPONDIENTES~ RESPONSABILIDADES POR LOS MISMOS . / .· . .·

~·· . '

VIGENC'i.~·-. ; _ . . _.. __ ~- ··_ , --·

~~:~~1~~i\NJ~lNTRA~ EN,V1<3Q~ E_N ·E~ M~,M.,;~Y:9.;)SE SU t lRf0A':\ ':.MASTA EL 31 DE . . · .. ' •· ·. . - . .. ,, .

RESCISIÓN _{\D(\'11 NISJ'.RATIVA. . , .. , .. · _, ,. .., :;:. :, POR LAS EL PRESENTE.. CONVENIO , PODRA SER RESCIN010'(:0· ~ADMJNISTRATIVAMENTE,

SIGUIENTES CAUS~S': · . - · -' ·<::·:_, _ , · - •:: _ .. -~~;-¿~~:: );,::-- . -

· A. POR INCUMPLIMIENTO DE LAS PARTES:,.:n f: . LAS ... 'óBUGACIONES ADQUIRIDAS EN ESTE CONVENIO. .. .· ·. - .

B. POR NO CONTAR CON LOS RECURSOS HUMANOS Y/O FINANCIEROS PARA ALCANZAR LOS OBJETIVOS MATERIA DE ÉSTE INSTRUMENTO.

C. SI ALGUNA DE LAS PARTES CONTRATA O CEDE A TERCEROS LA EJECUCIÓN TOTAL O PARCIAL DE LO CONVENIDO MEDIANTE ESTE DOCUMENTO, SIN LA PREVIA APROBACIÓN POR ESCRITO DE LA CONTRAPARTE, SE APLICARÁ LO PREVISTO EN LA CLÁUSULA NOVENA.

r.~1 l. ~3J ' '"'""'? .mofwmo 1 ~:.... a los requ 1s1tos l ji. • -.,. de la norma l.!C~~.!J ISO 9001 :2008

Yunque #33 Col. Artes Graficas Del. Venustiano Carranza C. P. 15830 Teléfono 57-41-32-14 y 57-40-80-43

Page 8: ''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf · 1.3. 1.4 1.5. 1.6. 1.7. 11. 11.1. O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional

NOVENA. TERMINACIÓN ANTICIPADA.

,C., conalep Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica

ORGANISMO PVsuco DfSCENTRAUZADO DEL GOBIERNO FEDERAL

Jefatura de Capacitación Plantel Venustiano Carranza I

CE09/15/CONV033/16

"LAS PARTES" CONVIENEN QUE CUALQUIERA DE ELLAS PODRÁ DE MANERA ANTICIPADA Y SIN NECESIDAD DE DECLARACIÓN JUDICIAL, DAR POR TERMINADAS LAS OBLIGACIONES ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE ÍNSTRUMENTO, DANDO AVISO POR ESCRITO A LA CONTRAPARTE DE LOS MOTIVOS ESPECÍFICOS DE D.ICHA CIRCUNSTANCIA, CON VEINTE DÍAS HÁBILES DE ANTICIPACIÓN A LA FECHAEN QUE'SURTIRÁ SUS EFECTOS, PERO EN ÉSTE CASO, LÁS PARTES TOMARÁN LAS MEDIDAS NECESA:Rl:AS A EFECTO D·E· QUE LAS ACCIONES QUE SE ENCUENTREN EN LA FASE DE EJECUCIÓÑ .o INICIADAS AL MOMENTO EN QUE SE CONFIGURÓ LA T'i:RM!NACIÓN· ANTICIPADA, CONTINU.ÉN . HASTA $.U _ TOTAL CUMPL,IMIENTO CON LA FINAL!D,ci..D DE EVffAR _PERJUICIOS. i).NTOA.ELLAS, COMQ _A TERCEROS,, SALVO PACTO EN CONTRARIO. . .. . . . . . ·. .

DÉCIMA. >CONlROV'ERSIA E INTERPRET.ACIÓN .. < :' · : .. _:: ,: ; ., . > > . .. .: , · __ · · . - <:, · .. ·. PARA LA''1~ttRPR.EJ"ACIÓN ,Y:cúMR,ÚMtÉ°Ntb D.E't-~i=#~is~eNr{cóNVENi(), R{Sl?l;ÓTO DE LAS · _ ·oo~TROVERS1Ás-: .. Q)_VE sE PRE:s~Nt ~N ,·E'.SJfeS', s·~a,ft:N1) ~e}su1=L rAs ·0E cQrvfQN •;ACUERDO ' 'EÑTRE LAS RARTES Y 'EKÍ CASO .;[)É~SJ:J BSLSJ:lg;: EiST AS, l A.:S 'PARi1Es; ~MAN'l'F I ES TAN S'OM ETERSE ~;:)LA ~,W,~ISÓl~QJÓÑ. pEt· -Lo:i: .:\ íi~1~'t{~At $§f:f ~D~RAL~s ;\~s{ g~{ ,f UIDA,D -9~- MÉXl~O .

. . :R~NUNCl~íl~Q_ A eu~~dkJIEH 'OI~0~~l,Jl;:R0J;QLJ.pP,tJIJJlr:RA CORR~S. RONDERt~s_-fQR RA~ZN .. GFSU DOMl'GILIOPRE'SENTE Or-t:JTtJRO,\'' ,, , ,";. '."--•· ' : </ ,. '

DÉCIMA PRIMERft.'ip~op::~;D+;rEl~~rP~[ ,:i .:((.·····.\:~;;,>::.\,; .··· ... · ... ·e ••... • /Y .,J;\)r,:· : "L~S, :l?ARTES".,,..ASUM!!Nr;f0DA .RESF20N:SAB'I LI DADt P®R i !zt?'Mt\b TJSO GfUE:'-f'IAGAN DE LO~ @~R§cRqs ÓE 'PR(;)~l~DÁ~. INT'E060Jl:J:t\L '(P~OP,l~Q'AD<i~QUST~!AL' y pÉRsC:N;6"s DE AUTOR~ RELACJ9)}JADOS CQJYLOS cw,~sos, Q~Jl;TOcDE'E,STE''Q_O.NWENl'O, PO,R LO}fa.iNTO LAS PARTES CON:VIENEN} RECONOCERSE Ml:JlUAMENTEf LOS D_EEE0rlOS DE . 'PRO'Plen;,\D INTELECTUAL QUE CAo/{ WtSJO:TIENE o ,JENGA.A FUTÜRD, SOBRE P.~Í:ENTES, MARCAS'>'MODELOS o DIBUJOS

~gi~Rljt\trJºg:fM~~g~~.8' gl~~~~1R,L6~ci~~ii~1~~~~i·· ~~~i~~1f éE~~~A~~~~~~·: NOMBRES COMER~18kES Y.Q'f;iMÁ§9Ff3~0HQS __ Dl: fi!0,JQ:F.{ EYE PRbPIEDAD INTELECTUAL DE LA OTRA PARTE O DE CtJALQUlEF.<A D!; ·sus :SlJ..681Q)}\RIA$/ [:)ISTRIBUIDORAS, PROVEEDORES O LICENCIADOS A ÉSTAS, SI DICHO Uso_N6ESTÁ RELACIONADO CON EL PRESENTE CONVENIO Y ES AUTORIZADO POR LA CONTRARIA. . .

LOS DERECHOS DE AUTOR DEL DISEÑO, PRESENTACIÓN Y CONTENIDO TECNOLÓGICO DEL MATERIAL DIDÁCTICO Y MÉTODOS DE EXPOSICIÓN QUE SEAN ELABORADOS Y APORTADOS POR "EL CONALEP" CON MOTIVO DE LOS CURSOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO PERTENECEN A ÉSTE Y NO PODRÁN SER PROPORCIONADOS A TERCEROS, ASIMISMO, "ELCONALEP" ASUMIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE UTILIZAR O EXPLOTAR LOS DERECHOS LEGALMENTE PROTEGIDOS POR LA LEY DE PROPIEDAD INDUSTRIAL Y DERECHOS DE AUTORY LOS DADOS A CONOCER POR "LA DELEGACIÓN" SERÁN DE USO RESERVADO.

t~ ·¡ ni=') rE,· Certificado conforme [ ,:?,,~ a los requisitos r, ., ,-.:>.-, de la norma

Yunque #33 Col. Artes Graficas Del. Venustiano Carranza C.P. 15830 Teléfono 57-41-32-14 y 57--40-80-43 : ""·"'"""' ISO 9001 ;2008

Page 9: ''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf · 1.3. 1.4 1.5. 1.6. 1.7. 11. 11.1. O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional

O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica

ORGANISMO PÜBU(O DESCENíRALIZADO DEL GOBIERNO FEDERAL

Jefatura de Capacitación Plantel Venustiano Carranza I

CE09/15/CONV033/16

EN CASO OE QUÉ LLEGARAN A GENERARSE OTROS DERECHOS CON MOTIVO DE LA EJECUCIÓN DE ÉSTE CONVENIO; SUSCEPTIBLES DE PROTECCIÓN, LA TITULARIDAD SOBRE LOS MISMOS, CORRESPON.DERÁ.t>J A l:.APA'R"f.E GUYO PERSONAL HAYA REALIZADO EL TRABAJO QUE SEA OBJETO DEP~OtEC'clóN ,EN LA MATERIA, DÁNDOlE EL DEBIDO RECONOCIMIENTO A QUIENES HAYAN IN] t;RVEN_IDO EN SU REALíZAClóN/ ~k( Ó~tTBABAJOS SE REALIZAN POR PERSONAL QE ,AMBAS .. PARTES, LA TITULARIDAD Lt '-b~.f3Rl;S'P©NOERÁ POR IGUAL, "LAS PARTES" .,. P;ObRi4N UTILIZAR LA ': INFO'RMACIÓN DERiVADA>' ··óE LAS ACTIVIDADES DESARROLLAOÁ'S' EN sus ACTIVIDADES') ,éAQÉl1ÚCAS ... ·. .•. . : ( ', .·•• .

. . . ·~-:--·i~-.:·- "• .

. '.~. \ . .

rE. ' Certificado :'onforme i~~·~·~ó-:', 1 ~ a los requ1s1tos Yunque #33 Col. Artes Graficas

Del. Venustiano Carranza C.P. 15830 Teléfono 57-41-32-14 y 57-40-80-43

L~r·;· .-.r de'ª norma L.~;.~,"'"" ISO 9001 :2008

Page 10: ''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf · 1.3. 1.4 1.5. 1.6. 1.7. 11. 11.1. O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional

O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica

ORGANISMO PÚBLICO DESCENTRALIZADO DEL GOBIERNO FEDERAL

Jefatura de Capacitación Plante l Venustiano Carranza I

CE09/15/CONV033/16

EL PRESENTE INSTRUMENTO SE FIRMA POR QUINTUPLI CADO EN LA CI UDAD DE MÉXICO, A LOS ONCE DIAS DEL MES DE JULIO DE ... S MIL DIECISÉIS.

Firma en aus nc ia de la Di?ec;;,tora General de Admin istración, Lic. Ismael Pérez A cántara, Director de Recu os Mat riales y Servicios neraies, en la Delegació Venusfü¡no Carranza, de Co ormidad con lo previsto e I Artíc~fo 25 fracción llI de Reglamento Interior de la inistración Pública del biemo del Distrito Federal.

f ~E.r; ~ .. ] Certificado rnnforme

1 ~ a los requ1s1tos . · . .. , de la norma

~"!·""'""' · ISO 9001 ;2008

- - .

. .. · .PO'R "EL CONA~EP"

ZOC'.A:MP·A-MONTESINOS TO.DE CAPACITACIÓN

Yunque #33 Col. Artes Graficas Del. Venustiano Carranza C.P. 15830 Te léfono 57-41 -32-14 y 57-40-80-43

Page 11: ''EL:cofiJÁ;LEPt, . ~:,~~~DA¿ p~~ ~1~1inai.conalep.edu.mx/vcarranza-i/CE09-15-CONV033-16.pdf · 1.3. 1.4 1.5. 1.6. 1.7. 11. 11.1. O conalep Colegio Nacional de Educación Profesional

2

3

O conalep

ANEXO A

NOMBRE DEL CUR'.SO H'GRAS ·

CONSERVACIÓN~(/bii~JXRROLLO D,E·. LOS EGOS'i'$.q-EMASY EL . 1.

MANTENIMIENTO EN ÁR!t:fl{S VE_R[)Í2$ \; . ~• -~- · ... '

MANT~NIMf.ENTóbc.·· f~SifflACIOÑE,~) , ELECTRICAS PARA Bli'.©PTIMO , /: ,.· . . . ', Q() · RENDIMIENTO D'E1A ~~l'ER'C~JA . · ..

Colegio Nacional d e Educación Pr ofesional Técnica ORGANISMO PÜBUCO DESCEl'ITRAUZADO DEL GOBIERNO ffDERAL

Jefatura de Capacitación Plantel Venustiano Carranza I

CE09/15/CONV033/16

:· '. Rf:RIODO DE .... °\M'j:iA,;R.TrÓ@N

, _29 DE'AG:os:ro AL '.; · c>·c 06 DE

. ·,_: SE,P-TIE.MBRE DE . . <:· '. 20'1 q,

: , da AL:f6DE · iÁGO.STO DE.2016

COSTO DEL CURSO

$ 22,000.00

<$J,2,000.00 • . ·->,.

. · .. $2-l;OOO.OO /

$65,000.00

Yunque #33 Col. Artes Graficas Del. Venustiano Carranza C.P. 15830 Teléfono 57-41-32-14 y 57-40-80-43