Electos los 1 000 delegados · —Resulta difícil, pero no imposible. Esta es una obra de mucho...
16
LA HABANA, VIERNES 11 DE MARZO DEL 2011 AÑO 53 DE LA REVOLUCIÓN AÑO 47 / NÚMERO 60 EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. / 20 CTVS. Página 6 Páginas 4 y 5 Páginas 10 y 11 Página 9 Electos los 1 000 delegados Alberto Núñez Betancourt Los 1 000 delegados que asistirán al VI Congre- so del Partido Comunista de Cuba (PCC), en abril próximo, ya fueron electos en asambleas integra- das por secretarios generales de las organizacio- nes de base en los municipios, distritos e instan- cias equivalentes de las Fuerzas Armadas Re- volucionarias y el Ministerio del Interior. Entre los elegidos se cuentan también represen- tantes de los colaboradores cubanos en países como Venezuela, Bolivia y Haití. En un proceso paralelo desarrollado resultaron aprobados en los citados niveles 1 280 precandi- datos a miembros del Comité Central del Partido; estos forman parte de una cantera de la cual se seleccionará la candidatura que definitivamente será presentada en el Congreso. Vale destacar el ejercicio de democracia llevado a efecto por los núcleos del Partido, que en un pri- mer momento tuvieron la oportunidad de hacer las propuestas según su consideración, y una vez conformadas las precandidaturas en los ámbitos municipales y distritales, sus militantes fueron consultados y pudieron opinar, hacer observacio- nes, e incluso objetar la composición presentada u otros aspectos. Las opiniones vertidas en los núcleos recibieron la debida recepción de parte de los comités muni- cipales, y merecieron la presencia de cuadros de ese nivel y en algunos casos de la provincia, en varias organizaciones de base, para explicar e intercambiar con sus integrantes acerca de las dudas, incomprensiones, sugerencias e inquietu- des en general respecto a la relación de compa- ñeros en las precandidaturas. La aprobación de los delegados al Congreso y de los precandidatos a miembros del Comité Central en las asambleas de secretarios genera- les de núcleos ocurrió sobre la base del debate y no siempre por el voto unánime de los presentes. Entre los congresos del Partido efectuados, este tiene la peculiaridad de ser el de menor número de delegados concebidos, en correspon- dencia con la racionalidad y funcionalidad que exigen los tiempos actuales. El tema esencial del encuentro partidista es el análisis del Proyecto de Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución, razón que explica el interés de lograr una integración de delegados a partir de las posibilidades de estos de aportar al debate en cuestión. En el presente concluye la revisión de los plan- teamientos emitidos en la amplia consulta popu- lar que tuvo lugar en centros laborales y barrios respecto al Proyecto de Lineamientos… Una vez que culmine el trabajo de los grupos que minuciosamente examinan las propuestas de adición, modificación, supresión, duda y/o preo- cupación se pondrá en manos de los delegados electos una nueva versión del documento para ser evaluado, todavía como Proyecto, previo a la reunión de abril. El VI Congreso del Partido se efectuará justo en los días en que celebramos el aniversario 50 de la declaración del carácter socialista de nuestra Revolución y la Victoria de Playa Girón. La actualización de nuestro modelo económico encierra una enorme responsabilidad para los patriotas cubanos. Y en este contexto el Partido como vanguardia de la sociedad hace valer esa máxima del Líder de la Revolución expresada en el informe central al II Congreso del PCC, cuando afirmó: “El Partido existe solo por el pueblo y para el pueblo… Entre los cuadros, los militan- tes y el pueblo deben existir los lazos más estrechos e indisolubles, basados fundamen- talmente en el ejemplo y la confianza de que el revolucionario vive y muere por su pueblo”. En un ejercicio de democracia, a partir de las propuestas de las organizaciones de base, también fueron elegidos 1 280 precandidatos a miembros del Comité Central Los Secretarios Generales de los núcleos del Partido eligieron en cada municipio a los delegados y precandida- tos a miembros del Comité Central. Foto: Jorge Luis González Transmitirá hoy la Mesa Redonda documental sobre Gabriel García Márquez y entrevista a Eduardo Galeano La entrevista realizada por el canal Telesur al escritor urugua- yo Eduardo Galeano, y el documental La escritura embrujada sobre la vida y obra del colombiano Gabriel García Márquez, Premio Nobel de Literatura, quien cumplió 84 años de edad la semana pasada, serán transmitidos hoy en el espacio de la Mesa Redonda a las 6:30 p.m. por Cubavisión, Cubavisión Internacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba. El Canal Educativo retransmitirá esta Mesa Redonda al finali- zar su programación. Llamamiento de la Red en Defensa de la humanidad por la paz y contra la intervención extranjera en Libia Los servicios no deben dañar el orden urbanístico Droga y horror Hoy, siete opiniones
Transcript of Electos los 1 000 delegados · —Resulta difícil, pero no imposible. Esta es una obra de mucho...
LA HABANA, VIERNES 11 DE MARZO DEL 2011AÑO 53 DE LA REVOLUCIÓN
AÑO 47 / NÚMERO 60EDICIÓN ÚNICA CIERRE: 11:00 P.M. / 20 CTVS.
Página 6
Páginas 4 y 5
Páginas 10 y 11Página 9
Electos los 1 000 delegados
Alberto Núñez Betancourt
Los 1 000 delegados que asistirán al VI Congre-so del Partido Comunista de Cuba (PCC), en abrilpróximo, ya fueron electos en asambleas integra-das por secretarios generales de las organizacio-nes de base en los municipios, distritos e instan-cias equivalentes de las Fuerzas Armadas Re-volucionarias y el Ministerio del Interior.
Entre los elegidos se cuentan también represen-tantes de los colaboradores cubanos en paísescomo Venezuela, Bolivia y Haití.
En un proceso paralelo desarrollado resultaronaprobados en los citados niveles 1 280 precandi-datos a miembros del Comité Central del Partido;estos forman parte de una cantera de la cual seseleccionará la candidatura que definitivamente
será presentada en el Congreso.Vale destacar el ejercicio de democracia llevado
a efecto por los núcleos del Partido, que en un pri-mer momento tuvieron la oportunidad de hacerlas propuestas según su consideración, y una vezconformadas las precandidaturas en los ámbitosmunicipales y distritales, sus militantes fueronconsultados y pudieron opinar, hacer observacio-nes, e incluso objetar la composición presentadau otros aspectos.
Las opiniones vertidas en los núcleos recibieronla debida recepción de parte de los comités muni-cipales, y merecieron la presencia de cuadros deese nivel y en algunos casos de la provincia, envarias organizaciones de base, para explicar eintercambiar con sus integrantes acerca de lasdudas, incomprensiones, sugerencias e inquietu-
des en general respecto a la relación de compa-ñeros en las precandidaturas.
La aprobación de los delegados al Congreso yde los precandidatos a miembros del ComitéCentral en las asambleas de secretarios genera-les de núcleos ocurrió sobre la base del debate yno siempre por el voto unánime de los presentes.
Entre los congresos del Partido efectuados,este tiene la peculiaridad de ser el de menornúmero de delegados concebidos, en correspon-dencia con la racionalidad y funcionalidad queexigen los tiempos actuales.
El tema esencial del encuentro partidista es elanálisis del Proyecto de Lineamientos de laPolítica Económica y Social del Partido y laRevolución, razón que explica el interés delograr una integración de delegados a partir delas posibilidades de estos de aportar al debateen cuestión.
En el presente concluye la revisión de los plan-teamientos emitidos en la amplia consulta popu-lar que tuvo lugar en centros laborales y barriosrespecto al Proyecto de Lineamientos… Unavez que culmine el trabajo de los grupos queminuciosamente examinan las propuestas deadición, modificación, supresión, duda y/o preo-cupación se pondrá en manos de los delegados
electos una nueva versión del documento paraser evaluado, todavía como Proyecto, previo a lareunión de abril.
El VI Congreso del Partido se efectuará justo enlos días en que celebramos el aniversario 50 dela declaración del carácter socialista de nuestraRevolución y la Victoria de Playa Girón.
La actualización de nuestro modelo económicoencierra una enorme responsabilidad para lospatriotas cubanos. Y en este contexto el Partidocomo vanguardia de la sociedad hace valer esamáxima del Líder de la Revolución expresada en elinforme central al II Congreso del PCC, cuandoafirmó: “El Partido existe solo por el pueblo ypara el pueblo… Entre los cuadros, los militan-tes y el pueblo deben existir los lazos másestrechos e indisolubles, basados fundamen-talmente en el ejemplo y la confianza de que elrevolucionario vive y muere por su pueblo”.
En un ejercicio de democracia, a partir de las propuestas de las organizaciones de base, también fueron elegidos 1 280 precandidatos a miembros del Comité Central
Los Secretarios Generales de los núcleos del Partido eligieron en cada municipio a los delegados y precandida-tos a miembros del Comité Central. Foto: Jorge Luis González
Transmitirá hoy la Mesa Redonda documental sobre Gabriel García Márquez
y entrevista a Eduardo GaleanoLa entrevista realizada por el canal Telesur al escritor urugua-
yo Eduardo Galeano, y el documental La escritura embrujadasobre la vida y obra del colombiano Gabriel García Márquez,Premio Nobel de Literatura, quien cumplió 84 años de edad lasemana pasada, serán transmitidos hoy en el espacio de laMesa Redonda a las 6:30 p.m. por Cubavisión, CubavisiónInternacional, Radio Rebelde y Radio Habana Cuba.
El Canal Educativo retransmitirá esta Mesa Redonda al finali-zar su programación.
Llamamiento de la Red en Defensade la humanidad
por la paz y contra la intervención
extranjera en Libia
Los servicios no debendañar el orden urbanístico
Droga yhorror
Hoy, siete
opiniones
�
viernes, 11 de marzo del 2011NACIONALES
Ventura de Jesús
CIÉNAGA DE ZAPATA.—Lo que hasta hace muypoco se presentaba comoun sueño irrealizable está apunto de hacerse realidad.Los cenagueros dispondránde un Instituto Preuniver-sitario Urbano a partir del pró-ximo curso escolar, municipioque junto a Limonar son losúnicos de la provincia que enestos momentos no cuentancon esa modalidad de en-señanza.
Alberto Rodríguez Gar-cía, director de Educaciónen el territorio, aseveró queel traslado de estos alum-nos que estudian en cen-tros en el campo a una instalación ubica-da en la localidad de Playa Girón, facili-tará la vinculación de los padres al pro-ceso docente-educativo y un mejor apro-vechamiento de las instituciones cultura-les de la región, además de un empleomás eficiente de los recursos humanos ymateriales.
El directivo puntualizó que el IPU ten-drá una matrícula de aproximadamente85 estudiantes y se cuenta con la fuerzaprofesoral así como los aseguramientosmateriales necesarios. Dijo que no seacogerán al régimen externo solamentesiete estudiantes, quienes residen enCocodrilo, Guasasa y Santo Tomás,comunidades muy distantes del plantel.
Esta decisión no supone grandesinversiones, solo acondicionamiento decapacidades, pues los educandos seránatendidos docentemente en áreas de la
secundaria básica Rubén Moreira, quese localiza en el poblado de Playa Girón.
Las autoridades de la Ciénaga no des-cartan el desafío de los centros exter-nos, los cuales suponen preocupacionespara ellos, la familia y la escuela en tornoal tema del aprovechamiento del tiempolibre, el transporte y las opciones gastro-nómicas para los horarios de recreo ymeriendas.
Ciénaga de Zapata, donde al triunfo dela Revolución había apenas cuatroescuelas primarias, todas rurales e inac-cesibles para la mayoría de los niñoscenagueros, dispone hoy de once plan-teles primarios, tres secundarias bási-cas, escuela especial, politécnico paraobreros calificados y técnicos de nivelmedio, sede pedagógica y una Univer-sidad municipal, así como un círculoinfantil con una matrícula de 86 niños.
Dispondrá Ciénaga deZapata de Pre urbano
Freddy Pérez Cabrera
Temprano en la mañana salí enbusca de la mujer que, segúndecían, había revolucionado lacooperativa Lino del Río, de Pla-cetas. Cuando aceptó dirigir la en-tidad, aquella tenía pérdidas supe-riores a los 8 000 pesos, carecíade cuadros y las produccionesescaseaban, en cambio hoy todoresulta diferente.
Con esa referencia partí al en-cuentro de Arelys Villalba Es-pinosa.
A la vera del camino indaguécon un campesino bien entrado en añospor la sede de la cooperativa. Busca a lapresidenta, ella está en la escogida, con-testó.
La sorprendo, sombrero en mano y apunto de partir hacia el surco. Ya se dispo-nía a enfundar sus pies en un par de botasde goma cuando me presento ante ella. Aprimera vista no la concibo con sus uñasarregladas enyugando bueyes o con unaguataca en la mano.
¿Cuán complejo es dirigir trabajadoresdel campo?, pregunto a quemarropa.
—Resulta difícil, pero no imposible. Estaes una obra de mucho amor, en la quedebemos ganar a todos, con tacto, delica-deza y donde no puede faltar la exigen-cia, responde.
Cuando llegué aquí, hace ya nueve años,esto estaba patas arriba, había muchodesánimo en los campesinos, quienes noveían a la cooperativa avanzar; incluso,estuvieron a punto de desintegrarla, sinembargo, poco a poco fui formando miscuadros, la producción comenzó a diver-sificarse y las cosas empezaron a cam-biar, hasta ahora en que tenemos muy
buenos resultados económicos, expresaArelys con orgullo.
Actualmente estamos incorporados almovimiento por alcanzar las 100 toneladasde carne de cerdo y el millón de litros deleche en el 2015, y no tenga dudas de quelos 145 socios de esta entidad cumpliremosese compromiso, dice resuelta, y nos invitaa recorrer la cooperativa. A su paso todos lasaludan.
Al principio la tarea resultaba compli-cada porque muchos campesinos noconcebían a una mujer encauzando sulabor, pero poco a poco fui ganando laconfianza de la gente y ya no concibo mivida sin este trabajo. También he conta-do con el apoyo de la familia, en especial,de mi esposo Oscar.
El encuentro con el labriego TomásGonzález nos permitió corroborar muchasde las cosas dichas acerca de Arelys en lacomarca. Tras el saludo, un vendaval depreguntas al joven campesino y su familiaa fin de comprobar el estado de las cose-chas. Ya en el surco tomó el frontil y lassogas y, hábilmente, se dispuso a enyu-gar los bueyes.
Campesina, dirigente, mujer
Esta modalidad educativa permite un empleo más efi-ciente de los recursos humanos y materiales.Foto: Ramón Pacheco
Juan Antonio Borrego
SANCTI SPÍRITUS.—Luego de mantenersedurante toda la campaña con los mejores paráme-tros de eficiencia integral del proceso agroindustrial,la Empresa Melanio Hernández, de Sancti Spíritus,se convirtió en la primera del país en cumplir su plande producción de azúcar correspondiente a la pre-sente zafra.
El ingenio, ubicado en la comunidad de Tuinucú,consiguió un aprovechamiento de la norma poten-cial de molida de casi cinco enteros porcentualespor encima de lo planificado, que le permitió vencersu compromiso con seis días de adelanto al crono-grama previsto.
Gracias al sobrecumplimiento alcanzado tanto enel rendimiento industrial planificado como en losestimados agrícolas, el central espirituano puedecontinuar moliendo en las próximas jornadas conlo que brindará un aporte adicional del grano, quese cotiza hoy a muy buen precio en el mercadointernacional.
En carta enviada al colectivo, el Ministro delAzúcar Orlando García Ramírez transmitió el reco-nocimiento a los trabajadores por la eficiencia logra-da a lo largo de toda la zafra, que le posibilitó a laentidad espirituana reducir en 114 pesos el costoplanificado de la tonelada de azúcar.
Asimismo la industria sobresalió por el buencomportamiento de sus indicadores energéticos,que le permitió duplicar la entrega neta de electrici-dad al Sistema Electroenergético Nacional (SEN)con un acumulado hasta la molida de ayer cercanoa los 3 000 megaWatt y alcanzar un autoabasteci-
miento energético de la fábrica del 141,28 %. A esto se suma la entrega de vapor a la destilería
Paraíso, planta de derivados de la caña de azúcar,que en virtud de ello ahorra hasta la fecha unas 760toneladas de fuel oil al no tener que arrancar su cal-dera de vapor durante 38 jornadas.
En intercambio efectuado con Miguel AceboCortiñas, miembro del Comité Central y primersecretario del Partido en Sancti Spíritus, la direcciónde Melanio Hernández informó que en los próximosdías, una vez concluida la molienda con un aporteadicional de crudo a la economía del país, el gruesode los trabajadores industriales se sumarán a laslabores culturales de las plantaciones cañeras,donde se trabaja por elevar los rendimientos agríco-las por hectárea, que aún se encuentran deprimidos.
Orfilio Peláez
La convivencia en pareja esla forma ideal o preferida por lamayoría de las cubanas ycubanos residentes en el paíscon edades entre 15 y 54 años,según la Encuesta Nacional deFecundidad, hecha en el 2009por especialistas del Centro deEstudios de Población y De-sarrollo, de la Oficina Nacionalde Estadísticas, que celebra sudecimoquinto aniversario.
El estudio revela que en elcaso de las mujeres el primercasamiento o unión tiene lu-gar a una edad promedio de19,5 años, mientras los hom-bres suelen hacerlo algo mástarde cuando alcanzan los 22,2,y eligen como pareja a compa-ñeras unos dos años másjóvenes.
Una parte importante de lapoblación incluida en el estudio(65 % de los hombres y 74 %de las mujeres) declaró que laprincipal motivación para llevara cabo ambas formas de convi-vencia fue el hecho de sentirse
enamorados, seguido por eldeseo de formar una familia.
Sin embargo, los primerosmatrimonios y uniones parecenser poco estables, pues demanera general duran un pro-medio de cinco a seis años. Eluso de anticonceptivos suelecomenzar a los 18 años paralos dos sexos.
La investigación señala quetres de cada cuatro personasentrevistadas para este trabajoresiden en zonas urbanas, entanto seis de cada diez han cul-minado al menos un nivel deenseñanza media superior.Esta proporción aumenta en elcaso del sexo femenino.
Resulta interesante mencio-nar que la capital tiene una pre-sencia relativamente mayor demujeres que de hombres.
Al presentar los resultados de laencuesta recogidos en una multi-media, Juan Carlos Alfonso, direc-tor del Centro de Estudios dePoblación y Desarrollo de la ONE,ratificó que el envejecimiento po-blacional es el principal reto demo-gráfico a enfrentar por la sociedadcubana.
Cubanos prefieren la convivencia en pareja
Tuinucú se adelantó�
�
��
La empresa azucarera Melanio Hernández, es laprimera del país en cumplir su plan de produciónen esta zafra. Foto: Vicente Brito
viernes, 11 de marzo del 2011 NACIONALES
Hace 53 años:
Hoy 11 de marzo del 2011 se cum-ple el Aniversario 53 de la aperturadel Segundo Frente Oriental “FrankPaís”, comandado por Raúl CastroRuz.
El 27 de febrero de ese mismo añoel Comandante en Jefe Fidel Castrolo había ascendido a Comandantecon la misión, al frente de unacolumna guerrillera, de abrir unSegundo Frente al norte de Oriente.
Raúl escogió a 56 combatientesveteranos de la columna 1 “JoséMartí”, con regular armamento, yorganizó el cruce al norte en lo quellamó la Operación “Frank País” enhonor al héroe santiaguero.
El 1ro. de marzo partieron de LaPata de la Mesa las columnas 6 y 3,esta última del Comandante JuanAlmeida, con la misión de abrir elSegundo y Tercero Frentes, respec-tivamente.
Caminando entre montañas arriba-ron el 6 de marzo a María Tomasa,donde Almeida se separó para dejarinaugurado el Tercer Frente “MarioMuñoz”, en dirección a Santiago deCuba.
La 6 continuó su marcha para lle-gar el día 10 a San Lorenzo, dondecayera el Padre de la Patria, CarlosManuel de Céspedes.
El jefe de la columna 6 mandó arequisar transportes, incorporó guíasy preparó el cruce de la Carretera
Central en la madrugada del11 de marzo, momento en quesupuestamente los guardiasestarían pasando la “mona”de la borrachera por el 10 demarzo que celebraban entodos los cuarteles del país.
Al llegar la columna rebeldea la carretera, dobló a la iz-quierda y por el cruce deGladys pasó al norte de la vía.
Había cumplido con éxito laestratégica misión planteadapor Fidel.
Al atravesar los llanos delCauto rápidamente para llegaral mediodía a Mangos deBaraguá, donde rindieron tri-buto de recordación al MayorGeneral Antonio Maceo y a loshéroes que se rebelaron con-tra el Pacto del Zanjón.
Prosiguieron la marcha has-ta Cayo Rey, donde aban-donaron los vehículos y conti-nuaron a pie. Habían incorpo-rado 10 combatientes en todoel trayecto.
Más adelante la aviación losatacó sin causarles baja. A las 4 dela tarde del 11 de marzo arribaron aPiloto del Medio, al norte de SanLuis, donde el Comandante RaúlCastro dejó oficialmente abierto elSegundo Frente.
En los 9 meses y 20 días de cam-paña en el Segundo Frente, el jovenComandante Raúl (26 años) incor-poró los grupos que ya operaban enla comarca asignada, organizó ladefensa territorial y aseguró unaregión liberada.
Dio apoyo militar a la huelga deabril en la región del Guaso y recep-cionó a la columna 9 “José Tey”, quellegó al Frente como refuerzo.
Dirigiendo ambas columnas recha-zó la ofensiva de verano contra elFrente y creó nuevas columnas gue-rrilleras y departamentos de laComandancia Central.
En la Ofensiva Final, las seiscolumnas del Segundo Frente toma-ron numerosos cuarteles enemigos,rechazaron refuerzos, capturaroncientos de prisioneros y más de 2000 armas de todo tipo.
Según expresara el Comandanteen Jefe Fidel Castro en discurso un26 de Julio, en Guantánamo, el Se-gundo Frente Oriental “Frank País”realizó un notable aporte a la derrotade la tiranía batistiana y fue unmodelo de organización.
La misión de Fidelde abrir unSegundo Frente
Férreoapegoa la línea
GERMÁN VELOZ PLACENCIA
HOLGUÍN.—“Después de un día de tra-bajo, escuché en una emisora de radio queel tramo de la vía férrea central entre AltoCedro y Omaja (96 kilómetros) es uno delos mejores del país. En aquel momento ledije a la familia que mi Brigada tienemucho que ver con esos resultados”,recordó Omar Moreno, al terminar de aco-modar sus herramientas al lado de loscarriles.
Se refería así a los 14 integrantes de sucolectivo, que en el instante de la visita deGranma reparaban un segmento del cami-no de hierro en un sitio llamado Ferrando,en dirección hacia el municipio de UrbanoNoris, en Holguín.
La Brigada 15 de Alto Cedro, como se leconoce, responde por el estado técnico de16 kilómetros en la vía central y dos en elramal de Antilla, la mayor parte del cualahora es atendida por jóvenes combatien-tes del Ejército Juvenil del Trabajo.
“Ojalá muchos de ellos decidan quedar-se en colectivos como el nuestro, porquenos estamos poniendo viejos. Aquí el pro-medio de edad es superior a 40 años y noaparece fácilmente gente que desee hacerestas labores”, comentó Rubén PerodínAlmaguer, técnico de distrito con experien-cia en estas faenas.
� VÍAS AL ESTÍMULO
Pasados unos días, rumbo a Omaja,entre esta localidad y el poblado deSabanazo, encontramos a la Brigada diri-gida por Arlan Ávila Ávila. Los hombres tra-bajaban en la sustitución de 1,8 kilómetrosde rieles, después que les abrieron una“ventana” en la vía, es decir, les habíanconcedido 2 horas sin tráfico para realizarla compleja labor.
“Acabamos de colocar un tramo de rielesde 300 metros de largo, procedentes de laplanta de Villa Clara, donde los sueldan.Con ellos se sustituyen los segmentos de12 metros, unidos por mordazas y tornillos.Al reducir este tipo de uniones entre carri-les, la marcha de los trenes es más esta-ble y la cama de la vía sufre menos” seña-ló Arlan.
El pasado año no descuidaron la sustitu-ción de las traviesas dañadas o el espacia-do y calzado de las que lo necesitaban.También colocaron juegos de largueros enlas conexiones y alinearon constantemen-te los carriles.
“El sistema de pago aplicado duranteel 2010 favorece a quien no le tienemiedo al trabajo y estabiliza la doble jor-nada. Una vez reparada la vía, por con-servar lo hecho, se paga 30 pesos porkilómetro a cada hombre. Si los inspec-tores del Centro de InfraestructuraFerroviaria del Ministerio de Transporteencuentran algún defecto, nos penalizan
y disminuye el salario”, agregó.La creación de cercas vivas con plan-
tas de Cardona a lo largo de las franjasde la línea incrementa los ingresos. “LaBrigada recibe 1 330 pesos por cadakilómetro lineal de siembra nueva, demanera que si a los 90 días su estadoes satisfactorio, se le paga una cantidadsimilar. Luego seguimos ganando dineropor su mantenimiento”.
Raciel Guevara Mora, quien reside enSabanazo y lleva 18 años en el oficio,insistió en la destreza adquirida. “Parti-cipamos en competencias de reparado-res de vías en nuestra provincia, asícomo en Guantánamo, Granma, La Ha-bana y Pinar del Río. Dos veces alcan-zamos el primer lugar y tres el segundo”.Ello también funciona como mecanismode estímulo al trabajo.
� CALIDAD BAJO SUPERVISIÓN CONSTANTE
Durante cinco años el tramo de la víaférrea central correspondiente a Holguínno recibió mantenimiento mecanizado;sin embargo, la labor sistemática de lassiete brigadas que lo atienden aseguróla calidad de marcha, opinó ÁngelCampos Gónzález, jefe de departamen-to en la Unidad Empresarial de BaseVías y Puentes de la provincia.
“Tenemos partes en los que la pautade velocidad de los coches motores esde 80 a 120 kilómetros por hora, mien-tras que los trenes de pasajeros puedentransitar a 90”, añadió.
Tras un vistazo a los datos del informesobre los resultados del 2010, corroboróque en la etapa, entre otras labores,cumplieron con la reparación ligera pla-nificada en 5 kilómetros de vías, repu-sieron casi 1 800 traviesas y chapearoncerca de 3 000 kilómetros cuadrados enla faja de derecho de la vía.
Fidel García Valdés, jefe de la EstaciónFerroviaria de Mir, relató que las tripula-ciones de los trenes que por allí pasanreconocen el rigor de esas supervisionesy la profesionalidad de los hombres quepermanecen al pie de las líneas férreasdía tras día.
Posteriormente lo confirmaron ManuelFeijó González y Alberto Guerrero Re-yes, maquinistas, respectivamente, delos trenes número 87 (Holguín-Las Tu-nas, de pasajeros) y número 51 (Hol-guín-Camagüey, de carga). Ambos notitubearon para decir que sienten segu-ridad cuando cumplen el itinerario entreOmaja y Cacocum.
Quedaba claro que no eran actosinmerecidos los saludos a viva voz delos tripulantes del tren que en la jornadainicial de este reportaje pasó frente a losintegrantes de la Brigada de Alto Cedropor el tramo que estos acaban de alinearen las proximidades de Ferrando.
Las brigadas dominan el nuevo equipamiento quehumaniza el trabajo e incrementa el rendimientopor trabajador. Foto del autor
�
viernes, 11 de marzo del 2011NACIONALES
LIVIA RODRÍGUEZ DELIS y ANNERIS IVETTE LEYVA
DESDE LAS GRANDES urbeshasta los pueblos discretos,el orden de la vida de sus
habitantes se refleja en las edifica-ciones, calles y espacios natura-les… a modo de clave armónicaque enlaza cada lugar a un tiempoy una cultura determinada, los inte-gra e identifica.
Por su fuerza y celeridad, proce-sos de actualizaciones y reacomo-dos como el que lleva a cabo nues-tro país pudieran quebrantar esaimagen común y balan-ceada quecaracteriza a los territorios, si enmedio de tantas batallas no seincluye, como una más, el respetoal entorno que nos rodea, precisoen colores, tamaños y geometría.
� ¿LICENCIA PARA HACER ODESHACER?
Con el propósito de evitar que elímpetu de hacer, incluso parabeneficio colectivo, convierta a losespacios públicos en ferias delcaos, existe un organismo rector, elInstituto de Planificación Física(IPF), al que lamentablemente seacude cuando ya el error fuecimentado y es exigida entonces,además de demolición, el pago deuna multa.
Muchos piensan que el obteneruna licencia para ejercer una activi-dad comercial les da derecho ipsofacto a hacer modificaciones cons-tructivas de cualquier tipo, pero noes así, pues pudieran entrar encontradicción con las regulacionesurbanísticas. Esta es la razón porla cual es indispensable el permisodel IPF, esclareció en entrevistacon Granma Graciel RodríguezRodríguez, presidente de la institu-ción.
Las mencionadas regulacionesfueron aprobadas en correspon-dencia con los diferentes sectorestipológicos; o sea, áreas con deter-minadas características constructi-vamente predominantes, por ellono son idénticas las normas paratodos los sitios (en unos más per-misivas, en otros más rígidas),aunque sí de obligatorio cumpli-miento, especificó.
De forma general, estas disposi-ciones se desgajan de lo legisladoen el Decreto 272 del 2001, en el
cual quedó dispuesto que “lasDirecciones Municipales dePlanificación Física están faculta-das para autorizar las solicitudesde uso del suelo y establecer lasregulaciones urbanísticas corres-pondientes, con el objetivo de velarpor el correcto aprovechamientode los terrenos y que se cumplanlos Planes de OrdenamientoTerritorial y Urbano”.
Incluye, además, las sanciones aaplicar a las personas naturales yjurídicas, nacionales o extranjeras,que incurran en contravencionesdel tipo descrito.
Sin embargo, aún es escasa lacantidad de personas que se diri-gen a las oficinas de esta institu-ción para orientarse o recabar unautorizo en función de un cambioconstructivo.
Dado que el desconocimiento haempujado incluso a empresasestatales a cometer violaciones deeste tipo, y que de ello no estánexentas las iniciativas para el tra-bajo por cuenta propia, el IPF seencuentra preparando un esquemade información, el cual ubicará enlas oficinas de Trabajo, Vivienda yTransporte, para que sea consulta-do por quienes acuden a solicitarsus licencias.
Así, se educa a quien, movidopor su necesidad pero ajeno a loestablecido, pudiera incurrir en unainfracción.
� LO MÍO NO VA PRIMERO
La propiedad de un inmueble noda derecho sobre la imagen colec-tiva de la ciudad. Cuando de exte-riores se trata, no vale pensar “estoes mío y puedo hacer aquí lo quequiera”. Por ello, la más “inocente”reestructuración debe ser valoradacon detenimiento, ya que hasta porel marco de una ventana puedeescurrirse la armonía.
Así, las personas deben conocerque para construir un kiosco, aun sino rompe con las regulacionesurbanísticas correspondientes, tie-nen que contar con materialesconstructivos obtenidos de formalícita, explicó a nuestro diario elpresidente del IPF.
Para poner en marcha una cafe-tería en jardines, garajes y pórti-cos, debe pensarse en mesetas ymostradores móviles, no perma-nentes, pues cada espacio tieneque conservar las características
para lo que fue concebido en suorigen, ahondó.
Ningún terreno ocioso —dijo—puede ocuparse sin el correspon-diente permiso de las autoridadeslocales, incluso cuando se hagacon tarimas desarmables; tampocoaceras y portales diseñados paratransitar por ellos libremente.
El uso de carteles no se excluyede lo reglamentado. La gráficaurbana también debe guardarcoherencia y engalanar, a la parque difundir un servicio.
“A todo el que quiera divulgaralgo se le autoriza, pero hay quever el modo. Sin pretender serexquisitos, es necesario demandarun mínimo en cuanto al diseño, endependencia siempre del lugar.Colgar un cartel por voluntad per-sonal, sin observancia de los requi-sitos, es la menos agresiva de lasviolaciones, pero no deja de serlo.”
Lo mismo ocurre con la actividadque se desee ejercer, nuestro obje-tivo no es establecer obstáculos,sino señalar el cómo.
Lo ideal, acotó Graciel, es preve-nir antes de que se detecte la vio-lación y sea necesario imponer unamulta o demoler, pues significaríadestruir una inversión concluida,por ello, la labor de educación sehace tan necesaria.
� LA CLAVE NO ES PROHIBIR, ES INDICAR
En relación con el trabajo porcuenta propia, el Instituto dePlanificación Física, como cual-quier otro organismo o entidad delEstado, aspira a brindar el apoyoposible, siempre dentro de la lega-lidad. Sus direcciones territorialesno están para acuñar negativas,sino para orientar cómo hacer las
SSeerrvviirr yy lluucciirr,, aammbbooss aa llaa vveezz
No se deben sobrecargar los espacios autorizados para la venta, fundamentalmen-te en las avenidas.
Algunas entidades estatales, en su mayoría gastronómicas, hacen desuso de lasinstalaciones y utilizan áreas exteriores. Fotos: Otmaro Rodríguez
Todo empeño por mejorar la comercializa-ción de bienes y servicios debe ser aupa-do; sin embargo, el orden urbano no deberesentirse
�
viernes, 11 de marzo del 2011 NACIONALES
cosas bien, de forma tal que secomplazca el deseo de las perso-nas sin menoscabo de la ciudad.
Sus funciones incluyen sugerir alos Consejos de la AdministraciónMunicipal (CAM) qué sitios ociosospueden ser aprovechados tempo-ralmente, y cuáles otros, subutiliza-dos en su función actual, podríancondicionarse para determinadasactividades.
Por ejemplo, en la calzada capi-talina de Reina, los corredores hansido “asaltados” por puntos deventa que afectan la circulación delas personas y la imagen urbana,cuando allí mismo hay locales inte-riores que podrían usarse mejorpara estos fines.
Para el caso de aquellos trabajado-res que necesitan estar visibles yviven en edificios multifamiliares, elIPF tiene también el deber de valorary presentar las áreas factibles dondeellos pudieran ejercer, y que sinembargo no desempeñan el uso defi-nitivo que se pensó para ellas.
Al respecto, Graciel reconoceque el IPF se ha quedado rezaga-do en cuanto a capacidad proposi-tiva, y no ha marchado al paso delas exigencias que los nuevos pro-cesos han desatado.
� MIRADA A LA REDONDA
Ejemplos de que siempre puedellegarse a un entendimiento, y deque cualquier actividad puede serllevada a cabo para beneficio de laciudad y sin que su imagen seresienta, pueden hallarse al transi-tar por las calles y avenidas delpaís.
Sin embargo, resaltan más porla ruptura visual que provocanaquellos que, por puro volunta-rismo y desentendimiento de loestipulado emergen de esquina aesquina afeando el entorno.
Así lo constató Granma duranteun recorrido por varias zonas de lacapital acompañado de MaylinCastro Premier, directora deUrbanismo del IPF, en el cual salie-ron a relucir entidades estatales,en su mayoría gastronómicas, quehacen desuso de la propia instala-ción y ocupan áreas exteriores,como el restaurante de la cadenaDoña Yuya ubicado en la inter-
sección capitalina de Infanta yManglar, que expende en kioscossin contar con autorización.
Justo al frente de ese estableci-miento —señaló la especialista—se encuentra una guarapera, per-teneciente a una Cooperativa deCréditos y Servicios, la cual haocupado una franja de portal sinestar permitido, pues transforma elsitio desde el punto de vista de laexpresión urbana, además de quelos materiales con los que estáfabricada no son los adecuadospara este caso.
De forma similar, los ejemplosemergen en cualquier ciudad opoblado del país.
No se trata en lo absoluto deentorpecer ningún desempeño,sino de buscar alternativas paraque de conjunto con el desarrollo yperfeccionamiento de los serviciosnuestra ciudad se muestre agrada-ble, limpia y armónica, reiteróCastro Premier.
Lo anterior no significa tampocoque el Estado tenga que asumir laubicación total de los nuevoscomercios ni otorgar todo tipo delicencias para el ejercicio construc-tivo, precisó.
El ejemplo —remarcó— debeempezar por los establecimientosestatales.
Opinó que en los últimos tiemposcon frecuencia se ha pasado poralto el llamado “deber de hacer” encuanto a la obligatoriedad de retirarla ilegalidad, y la penalización haterminado con el pago de la multa.Así, muchos infractores se hanmantenido violando las regulacio-nes urbanísticas.
Como consecuencia, el sentidode lo permisible ha ido diluyéndoseen la población, a tal punto que laspersonas ni siquiera piensan enPlanificación Física cuando deacometer una acción constructivase trata, o incluso a la hora de col-gar un cartel.
La calidad y la higiene deben serlas guías de todo emprendimientourbano, pero también la estética.La limitación de recursos y el inte-rés por acercar los bienes y servi-cios a los clientes no justifican latendencia al desarreglo territorial,al cual contribuye la falta de rigor de losorganismos encargados de hacer
cumplir lo estipulado y el desconoci-miento de las normativas.
Diversificar y ampliar los meca-nismos de instrucción cívica res-pecto al deber ciudadano con laurbanidad, significa proteger a laspersonas de pagar por una viola-ción que ignoran, y al entorno desus efectos. En este sentido, aún
no sobran las gestiones por partede Planificación Física u otras enti-dades implicadas; sin embargo, ycada vez con más peso, el interéspor no improvisar deberá partir delos individuos, para que luego elsaldo del error no venga a mellar lacuenta propia, ni a agredir la ima-gen colectiva.
Fragmentos del Decreto 272 del 2001
Capítulo III, Sección IV
Artículo 11: Se consideran contravenciones y se impondrán lasmultas y las medidas que para cada caso se establecen al que sinla Autorización de Construcción o de Obra:
a) coloque en áreas públicas casetas, kioscos, tarimas u otros ele-mentos similares (…)
b) realice cambio de uso de un terreno o edificación que norequiera acción constructiva u ocupación temporal de espaciospúblicos (…)
c) ejecute construcciones que incidan en la estética urbanística yarquitectónica del entorno y colindantes, tales como cercas, rejasexteriores, cambio de ventanas o puertas (….), modificación defachadas u otros de usos similares (…)
Capítulo V
Artículo 17: Contravienen las regulaciones del Orden Público, y seimpondrán las multas y las medidas que para cada caso se estable-cen al que:
n) obstruya o dificulte de cualquier forma la circulación por ace-ras, paseos y portales de libre tránsito con vallas, objetos, materia-les, follajes u otros elementos (…)
Además de ocupar la franja del portal contiguo, los materiales utilizados en la cons-trucción de esta guarapera no son adecuados para su entorno.
Para colgar un cartel hay que ser cuidadosos de la forma. Foto: Ricardo López Hevia
Planificación Física debe sugerir áreas donde los cuentapropistas que lorequieran puedan desarrollar su actividad.
INTERNACIONALES viernes, 11 de marzo del 2011
� TERREMOTO EN CHINA El sismo de 5,8 grados en la escala Richterque sacudió el suroeste de China, dejó unsaldo de 25 muertos y 250 heridos. Unmillar de inmuebles quedaron destruidos ymás 4 000 sufrieron daños de diversa mag-nitud. Policías, bomberos y soldados parti-cipan en las labores de socorro para inten-tar rescatar al mayor número posible desobrevivientes de entre los escombros. ElComité Nacional de Reducción de De-sastres, el Ministerio de Asuntos Civilesenvió a la zona devastada tiendas de cam-paña, cobijas y prendas de vestir, así comootro tipo de materiales de primera necesi-dad. (Notimex)
� CONTAMINACIÓN DEL AIRE POR MAREA NEGRA
Al investigar la marea negra en el Golfo deMéxico, científicos estadounidenses de laAdministración Nacional Oceánica yAtmosférica (NOAA) descubrieron unnuevo factor que contamina el aire.Compuestos químicos pesados que sedesprendieron del crudo derramado tras elhundimiento de la plataforma DeepwaterHorizon el año pasado contribuyeron mása la contaminación que las sustancias livia-nas, indicó el equipo de investigadores.(DPA)
� AFECTADOS POR LLUVIAS EN PERÚ
Al menos 141 559 personas fueron afecta-das en 12 departamentos de Perú por lasfuertes lluvias y consecuentes desliza-mientos e inundaciones registrados en lasúltimas semanas, indica el último registrode Defensa Civil. Como consecuencia, sereporta la destrucción de viviendas, culti-vos e infraestructura vial. El Gobiernoregional junto con las autoridades localesestá pidiendo ayuda al Gobierno central,porque el presupuesto no les alcanza paraayudar a los afectados y damnificados.(Telesur)
� INUNDACIONES AZOTAN AUSTRALIAFuertes tormentas azotaron una vez másel dañado este de Australia, tras sufrir hacemás de un mes los embates del más pode-roso huracán registrado en el país enmedio siglo. Intensas lluvias anegaronvarias ciudades norteñas del estado deQueensland, ocasionando 35 fallecidos ydaños económicos por valor de más de 5 600millones de dólares. (PL)
EL PASO, Texas, 10 demarzo.—La jueza KathleenCardone ocultó al jurado en eljuicio contra el terrorista inter-nacional Luis Posada Carrilesen El Paso, Texas, un docu-mento clave que lo incriminaen los atentados contra instala-ciones hoteleras en Cuba en1997, sostuvo PL.
La magistrada dictaminóque el jurado no podrá cono-cer un documento clave quevincula a Posada Carrilescon el financiamiento de lacadena de explosiones enLa Habana, según un artícu-lo del abogado José Per-tierra que publica este jue-ves el sitio Cubadebate.
Se trata de un fax que termi-na diciendo “como yo te expli-qué, si no hay publicidad el tra-bajo no es útil, los periódicosamericanos no publican nadaque no haya sido confirmado.Necesito todos los datos de ladiscoteca para tratar de confir-marlo. Si no hay publicidad nohay pago”.
El fax, precisa, está firmadopor “Solo”, uno de los nombresusados por el terrorista PosadaCarriles para encubrir su iden-tidad.
Subraya que “el documentoes el lazo entre los giros mone-tarios de New Jersey, la cade-na de bombas en La Habana yLuis Posada Carriles”.
Jueza oculta al jurado documentoclave contra Posada Carriles
WASHINGTON, 10 de mar-zo.—El presidente de EstadosUnidos, Barack Obama, solicitóun aumento de los fondos paralas operaciones de su gobiernocontra Cuba durante el año fiscal2012, destaca PL.
En total, el dinero públicamen-te solicitado por la Casa Blancaal Capitolio para financiar suspolíticas contra Cuba durante2012 se eleva a 62,24 millonesde dólares, sumando las parti-das de la SINA, su oficina recto-ra en Washington, la USAID yRadio/TV Martí.
Esto sucede pese a la crisiseconómica que atraviesa lanación del norte y el fuerte déficitfiscal de la administración esta-dounidense, que ahora se trata
de paliar con recortes a los gas-tos sociales.
El proyecto de presupuestofederal para dicho periodo, quecomienza el 1 de septiembre del2011, incrementa en más decuatro millones de dólares eldinero asignado para esasacciones en comparación al añopasado.
El sitio cubamoneyproject.orgindicó que el dinero es destinadoa fortalecer la labor de laSección de Intereses de EstadosUnidos en La Habana (SINA), yla Oficina de Asuntos Cubanos(OAC) que dirige la política haciala Isla desde el Departamentodel Estado en Washington, eincluirá partidas para sostener laRadio y TV Martí.
Obama pide incrementarpresupuesto para accionescontra Cuba
TRÍPOLI, 10 de marzo.—Libia no se ren-dirá aunque las potencias occidentalesintervengan en el conflicto, dijo el juevesSaif al-Islam, hijo del líder libio Muammar AlGaddafi.
“Este es el momento de la liberación. Estees nuestro país. Nosotros nunca daremos labienvenida a la OTAN, jamás daremos labienvenida a los estadounidenses, declaróa Reuters.
También la Unión Africana (UA) reiteróhoy su rechazo total a cualquier tipo deintervención militar extranjera en Libia,durante una reunión efectuada en Costa deMarfil, indicó Telesur.
En tanto, según EFE, las fuerzas militaresde Gaddafi tomaron el enclave petrolero deRas Lanuf, a unos 450 kilómetros al este deBengasi, y los rebeldes se repliegan haciaBrega, a unos 200 kilómetros al este, dijo AlYazzera.
Desde París, AFP reportó que el presi-dente francés Nicolas Sarkozy propondrá elviernes a la Unión Europea (UE) efectuar“ataques aéreos selectivos” en Libia e inter-ferir los sistemas de transmisión del coronellibio Muammar Al Gaddafi.
� LA OTAN “DISPUESTA A ACTUAR”
Los ministros de Defensa de los paísesmiembros de la OTAN acordaron hoy enviarmás barcos de guerra al Mediterráneo paraasegurar la aplicación del embargo dearmas impuesto a Libia por la ONU, informóNotimex.
Respecto a la eventual imposi-ción de una zona de exclusiónaérea, como piden Francia yReino Unido, el secretario generalde la organización, Anders FoghRasmussen, volvió a decir que laalianza está “lista y dispuesta aactuar”.
“Hemos encargado a nuestrasautoridades militares trabajar enun abanico de opciones para vercómo podemos apoyar los es-fuerzos internacionales. Peroestamos listos para considerarotras opciones si es necesario yvamos a discutir esas áreas”, se-ñaló Rasmussen.
El gobierno de Estados Unidosanunció la suspensión de relaciones con laembajada de Libia, según declaró la secre-taria de Estado norteamericana, HillaryClinton.
La sede diplomática sigue en manos defuncionarios considerados leales al líderlibio Muammar Al Gaddafi.
� EN YEMEN, BAHREIN, JORDANIA Y ARABIASAUDITA
Desde Sanaa, se informó que el presiden-te de Yemen, Ali Abdalá Saleh, jaqueadopor protestas populares, anunció que antesde fin de año se redactará una nuevaConstitución, que será sometida a referen-do, y que prevé además un “sistema parla-mentario” y una nueva ley electoral. Pero un
portavoz de la oposición dijo que la reformaconstitucional “llega demasiado tarde”.
Desde Bahrein, EFE informó que los prin-cipales grupos opositores acusaron alGobierno de estar detrás del aumento dela tensión sectaria en el país, sacudidodesde hace tres semanas por protestaspolíticas.
En Jordania, el principal partido de la opo-sición, el Frente de Acción Islámica, dijo quelas protestas deben continuar hasta que seconsigan reformas constitucionales y lega-les; mientras, desde Riad, AFP informó quetres personas de confesión chiita resultaronheridas en Al Qatif, en el este de ArabiaSaudita, por disparos de la policía contraunos centenares de manifestantes.
Libia nunca dará la bienvenida ni a la OTAN ni a los norteamericanos
Fuerzas leales a Gaddafi tomaron Ras Lanuf.
En la mañana de ayer, en la Casa del Albade La Habana, se dio a conocer el llama-miento “Por la Paz y contra la intervenciónextranjera en Libia”. El texto ha sido firmadoinicialmente por más de 260 personalidadesde 35 países, entre los que se destacanIstván Mészáros, Alfonso Sastre y PabloGonzález Casanova. En representación delos intelectuales cubanos que respaldaronesta iniciativa de la Red en Defensa de laHumanidad, Eduardo Torres Cuevas,Premio Nacional de Ciencias Sociales, ylos jóvenes creadores Luis Morlote Rivas,realizador audiovisual, y Jaime Gómez
Triana, teatrólogo, dialogaron con la prensa. El texto del Llamamiento, que se dio a
conocer de manera simultánea en Caracas,Buenos Aires y La Habana, es el siguiente:
POR LA PAZ Y CONTRA LA INTER-VENCIÓN EXTRANJERA EN LIBIA
En los últimos dos meses una oleada deprotestas populares ha sacudido vastasregiones del mundo árabe, en el OrienteMedio y el norte de África.
La justa indignación de los oprimidos hadesembocado en cambios revolucionariosque intentan ser manipulados, con perfidia yoportunismo, por los poderes hegemónicos
mundiales. La intromisión imperial ha sidoparticularmente desfachatada en torno a lascomplejas circunstancias que vive Libia, entanto que las grandes corporaciones mediá-ticas compiten entre sí para legitimar la yaanunciada ocupación.
Los intelectuales, artistas y luchadoressociales de la Red En Defensa de la Hu-manidad declaramos que la delicada situa-ción interna que hoy vive el pueblo de Libiadebe ser resuelta de forma pacífica, en elestricto respeto a su autodeterminación, sininjerencia extranjera y garantizando la inte-gridad de su territorio.
Apoyamos la iniciativa de paz y unión delConsejo Político del ALBA-TCP de crearuna “Comisión Internacional Humanitariapara la Paz e Integridad de Libia”, propues-ta por el Presidente de la RepúblicaBolivariana de Venezuela, Hugo Chávez.
Repudiamos la movilización de efectivosde la OTAN y los pronunciamientos inter-vencionistas del gobierno y las fuerzasarmadas de los Estados Unidos.
Nos solidarizamos con el pueblo libio,seguros de que es portador de las solucio-nes que contribuirán a construir la estabili-dad y la paz en ese país norafricano.
Llamamiento de la Red en Defensa de la Humanidad
Foto: EFE
viernes, 11 de marzo del 2011 INTERNACIONALES
BRUSELAS.—Los ladrones del cobreutilizado en la infraestructura de las lí-neas de ferrocarril en la mayoría de lospaíses de la Unión Europea, están cau-sando daños millonarios y continuasmolestias a los viajeros que utilizan esemedio público de transporte.
La magnitud del problemas es talque en varios países europeos se hanaprobado en unos casos y se estánproponiendo en otros, modificacionesa los instrumentos penales para tipifi-car este daño a las viás férreas comoDelito de robo con fuerza en las cosas,Sabotaje, Hurto agravado, Atentandocontra la seguridad común ó Entor-pecimiento del servicio público y asísancionar con severas sanciones a lasbandas de delincuentes que hanhecho de estos robos un gran negociopor los altos precios del cobre.
En Gran Bretaña la prensa expresaopiniones de distintos sectores queexigen a las autoridades condenasmás duras para los delincuentes, asícomo nuevas leyes que den mayorespoderes a los agentes de la ley paraperseguir a los vendedores de chata-rra que comercian con mercancíarobada. Las bandas de ladrones para-
lizan tramos enteros dela red al arrancar loscables de cobre de lossistemas de señaliza-ción, que utilizan esemetal para transportarlos mensajes y la propiacorriente.
En España también seha producido un alarman-te aumento de los robosde este material. No hayun día en que no sedetenga a algún individuocon cierta cantidad deeste metal. El hurto en-ciende un semáforo rojoque frena los trenes, conlos consiguientes retra-sos. Los pasajeros “pier-
den las correspondencias con otros tre-nes o aviones, llegan tarde al trabajo, seponen nerviosos, agreden a nuestrosempleados, ocupan los andenes, interpo-nen demandas ante la justicia”, se relatatambién en los medios de comunicación.
Mientras, las autoridades italianashan declarado la guerra al robo decobre en los raíles de los ferrocarriles,una plaga que trae de cabeza a variasciudades debido a los trastornos quecausa en el servicio ferroviario, a la vezque en Alemania, Austria y Francia losrobos y daños a las vías férreas se con-tabilizan por decenas de miles.
Según revelaciones de la prensafrancesa, el dossier armado por laFiscalía Antiterrorista para acusarle deuna tentativa de sabotaje de líneasférreas está totalmente hueco. La poli-cía antiterrorista francesa es la queestá buscando a los saboteadores dela línea ferroviaria gala, pues los dañosprovocan retrasos de hasta variashoras y afectan, además, a las conexio-nes de París con Bruselas, Londres yAmsterdam. La compañía estatal detrenes dice que es imprescindible refor-zar la seguridad de los 34 000 kilóme-tros de vías férreas. (SE)
Sombrío panorama político en Estados Unidos
El ataque a los dere-chos de los sindicatos ala negociación colectiva,los recortes de fondos aprogramas de salud yeducación conformanhoy un sombrío panora-ma político en EstadosUnidos.
Desde California, tra-dicionalmente demócra-ta, hasta otros estadosdonde la repartición delsufragio es más cerra-da, aumenta la alarmapor una ola de propues-tas impulsada, la mayo-ría de las veces, porgobernadores republicanos para sanarpresupuestos.
El recorte de fondos a programas deservicios médicos de emergenciaimpedirá la atención a los indigentes ypersonas sin seguro médico en Ca-lifornia, denunciaron la víspera mediosde prensa.
Como parte de los esfuerzos para eli-minar el déficit estatal de 25 400 millo-nes de dólares, los legisladores cortaron55 millones a un programa que obligaráal cierre de salas de emergencia en hos-pitales.
Según el diario La Opinión, en el mejorde los casos la medida “haría que lashoras de espera para recibir atenciónmédica de urgencia se vuelvan eternas”.
Mientras, Idaho se sumó este miérco-les a la campaña antisindical en los esta-dos industriales del centro norte del paíscon un proyecto que limita el poder denegociación de los maestros, en mediode críticas de los gremios.
La Cámara de Representantes allísancionó un proyecto por 48 votos afavor y 22 en contra, el cual priva a los12 000 educadores sindicalizados delterritorio de varios de sus derechos denegociación colectiva.
El plan elimina la permanencia de losprofesores, limita la duración de los con-tratos laborales a un año e ignora la anti-güedad como un factor para determinarel orden de los despidos.
Varios estados controlados por losrepublicanos impulsan medidas similarescontra los gremios, en especial Wiscon-sin, Indiana y Ohio, donde se multiplican
las protestas de los trabajadores.Los republicanos justifican las medi-
das con el argumento de reducir el défi-cit fiscal, pero sus críticos afirman que elverdadero objetivo es quebrantar elpoder de los sindicatos, históricamentealiados a los demócratas.
Un reciente estudio del Centro dePresupuestos y Prioridades confirmaque las propuestas de presupuestospara el año fiscal 2012 que impulsansobre todo los republicanos serán des-vastadoras.
Para algunos analistas las estrategiaspresupuestarias apuntan a dejar sinempleo a miles de servidores públicos,los que perderían sus beneficios de pen-siones.
Asimismo crecerán los afectados porlos cortes en los programas guberna-mentales para ancianos y niños pobres.
Al abordar esta situación el sitio enInternet Publico.es señala, por ejemplo,que lo que ocurre en Wisconsin, “es unabatalla con repercusiones en todo elpaís, especialmente en los otros estadosal borde de la quiebra”.
La bancarrota de estados comoCalifornia, 25 400 millones de dólares,Texas, 13 400 millones, e Illinois 15millones, es el reflejo de una lucha quehará de la postemporada electoral unperiodo de intensos enfrentamientos.
Según Paul Krugman, columnista deThe New York Times y Premio Nobel deEconomía, lo que ocurre es una batallade poder, a lo que habría que añadir quelas víctimas son los obreros, maestros,ancianos y niños.
La comisión que investiga el incidente que el pasadooctubre dejó incomunicados 50 misiles nucleares en labase de Warren, en Wyoming (EE.UU.), se debió a unapequeña falla técnica, según un informe oficial.
Un informe de la comisión de investigación citado porla publicación estadounidense Air Force Times señalaque una placa de microchips de un procesador del sis-tema de armamento se salió de su lugar por el calor yla vibración del día a día y dejó aislados el medio cen-tenar de misiles nucleares de largo alcance.
Un grupo de misiles que, según organizaciones contrala proliferación nuclear tienen capacidad para matar amillones de personas, quedaron incomunicados con elcentro de control porque después de una operación demantenimiento, la placa no fue correctamente anclada.
El informe del Global Strike Command, la unidad dela Fuerza Aérea a cargo de los misiles, recomienda quese mejore el equipo con el que se controlan los misilesnucleares y sobre todo los procedimientos que sesiguen cuando son sometidos a mantenimiento.
� SIN PÉRDIDA DEL CONTROL
El pasado 23 de octubre y durante casi una hora,medio centenar de misiles Minuteman III, equipadoscon ojivas nucleares, quedaron sin comunicación.
La falla fue rápidamente detectada y una inspeccióninicial descartó el sabotaje. Además, los proyectilesfueron monitoreados constantemente a través decámaras.
Lo que sucedió fue que en esa constante revisión,pasó algo así como si “el teléfono celular se quedarasin señal, y eso no es ideal”, comentó Thomas.
En su blog de la revista especializada estadouniden-se Foreign Policy, el comentarista David Hoffman sepregunta por qué esos misiles continúan en modo dealerta tal como lo estaban durante los años de confron-tación con la desaparecida Unión Soviética.
En opinión de Hoffman, la decisión de mantener losmisiles nucleares listos para ser lanzados en cuatrominutos a orden del presidente, “es un legado de la
Guerra Fría y no tiene ningún sentido en estos tiemposen los que la confrontación entre superpotencias escosa del pasado”.
(Con información de la BBC)
Falla técnica en misiles trae malos recuerdos
El robo en las vías férreas europeas y
las severas sanciones
Se han confiscado cientos de toneladas de cobre delos cables de las vías férreas listos para convertirlasen chatarra.
Las protestas en Wisconsin.
INTERNACIONALES viernes, 11 de marzo del 2011
HAIDER RIZVI
NACIONES UNIDAS.—Estados Unidos esobjeto de escrutinio internacional por nojuzgar a quienes ingresan a territorios indí-
genas para abusar de mujeres y niñas de esasetnias.
Allí, las indígenas son mucho más vulnerablesa sufrir abusos que las mujeres de cualquier otrogrupo étnico en el país, según Rashida Manjoo,Relatora Especial de las Naciones Unidas sobrela Violencia contra la Mujer, sus Causas yConsecuencias.
Entre el 60 % y 80 % de la violencia contra lasindígenas estadounidenses es perpetrada por no-nativos, dijo Manjoo.
La relatora, quien se reunió con varios funcio-narios y activistas por los derechos humanospara investigar la situación de las mujeres enEstados Unidos, citó datos que revelan que unade cada tres nativas son violadas a lo largo desus vidas.
En la mayoría de los casos, los violadores que-dan libres porque los ancianos de las tribus tie-nen potestades limitadas para juzgar a quienescometen delitos en su territorio. Los pueblos ori-ginarios sostienen que les resulta muy difícil obte-ner ayuda de las autoridades estadounidenses.
“Desde 1978, nuestro gobierno tribal (…) fuedespojado de la autoridad para juzgar a violado-res y abusadores” que no pertenecen a los pue-blos nativos, dijo Terri Henry, concejala de laEastern Band of Cherokee Indians, tribu asenta-da en una reserva del oriental estado de Carolinadel Norte.
En 1838, cuando los colonizadores europeosobligaron a los cherokees a abandonar sus tierras en el sur, miles de indígenas murieron ensu camino a Oklahoma, debido a la falta de ali-mentos, vestimenta y refugio.
“Como todos los otros estatutos y políticas fede-rales hacia los indígenas, la Ley de Remociónlegalizó las muertes de miles de mujeres, hom-
bres, niñas y niños cherokees”, explicó Henry,quien se reunió con Manjoo el mes pasado.
Henry, que también integra el Indian LawResource Center, dijo que no se pondrá fin a laviolencia contra las mujeres nativas hasta que lasautoridades federales “eliminen la barrera legalque ata las manos a los gobiernos tribales”.
Los tribunales de las tribus solamente puedenimponer una sentencia de entre uno y tres años.Y en Carolina del Norte, por ejemplo, el delito deviolación se castiga con hasta 40 años de cárcel,señaló.
“Así que para la mayoría de las víctimas indíge-nas, una sentencia de tres años está muy lejosde disponer una justicia igualitaria ante la ley”,agregó.
En enero, el fiscal general de Estados Unidos,Eric Holder, anunció la formación de un nuevogrupo de trabajo para proteger a las mujeresaborígenes de la violencia y los abusos.
El gobierno del presidente Barack Obama tam-bién aprobó la Declaración de las NacionesUnidas sobre los Derechos de los PueblosIndígenas, lo que fue bienvenido por los líderesde los 370 millones de integrantes de los pueblosoriginarios del mundo.
La histórica declaración de la ONU, que fuerechazada por el gobierno de George W. Bush(2001-2009), reconoce que los pueblos autócto-nos de todo el mundo tienen derecho a controlarsus tierras y a practicar sus sistemas de creen-cias tradicionales.
“La Declaración puede usarse como base parareclamar que el gobierno federal cumpla sus res-ponsabilidades para con las tribus y sus obliga-ciones de promover y respetar los derechoshumanos de las naciones y tribus indígenas”, dijoRobert T. Coulter, director ejecutivo del IndianLaw Resource Center.
Durante su visita de dos semanas a territoriosoriginarios de Estados Unidos, la relatora espe-cial de la ONU también enfatizó que el racismo yla pobreza son problemas profundamente arrai-gados.
De las más de un millón de mujeres que actualmen-te están bajo supervisión del sistema de la justiciapenal, por ejemplo, las negras y latinoamericanasrepresentan 46 %. Y la vasta mayoría de ellas hancometido delitos no violentos.
Manjoo tiene previsto presentar su informe alConsejo de Derechos Humanos, con sede enGinebra, en los próximos tres meses.
Mientras, Henry describió la situación de lasmujeres indígenas en Estados Unidos como “unacrisis de derechos humanos”. (IPS)
Mujeres indígenas buscanjusticia en Estados Unidos
El 68,73 % de las empresas espa-ñolas no cuenta con ninguna mujeren su consejo de administración ytampoco hay ninguna en puestosdirectivos o ejecutivos del 70,55 %de las sociedades de España.
Esta es una de las principalesconclusiones que se desprenden delinforme Las mujeres en los consejosde administración y organismos dedecisión de las sociedades españo-las, elaborado por Informa D&B,compañía especializada en el sumi-nistro de Información Comercial,Financiera y de Marketing, en el quese han analizado 1 millón 452 265compañías.
El informe también indica que el31,27 % de las compañías cuentapor lo menos con una mujer en suconsejo. Según el citado estudiopublicado el martes, Día Interna-cional de la Mujer, el 68,73 % de las
sociedades no tiene ninguna mujeren su consejo de administración y,por regiones, las que registran ma-yor porcentaje son Ceuta (77,91 %),Melilla (76,73%) y Extremadura(74,24 %).
El informe señala que de forma gene-ral, las comunidades autónomas situa-das al sur de España se encuentran porencima de la media nacional, mientraslas comunidades del norte registranmenores tasas. Así, destacó La Rioja (el64,94 %) o Asturias (el 64,62 %), con lastasas más bajas.
Los sectores con menos represen-tación femenina en los consejerosde administración son energía (el80,91 % de las empresas no cuen-tan con ninguna mujer en su conse-jo de administración), construcción(el 79,37 %) e industria transforma-dora de metales (el 72,26 %).
El informe también indica que el
31,27 % de las compañías cuenta por lomenos con una mujer en su consejo deadministración, un porcentaje que ha idoaumentado desde el 2008, cuando eradel 29,14 %. La representación de lasmujeres en los consejos de administra-
ción varía significativamente según lascaracterísticas y tipología de empresa.En aquellas compañías que cuentancon más de 250 empleados, la repre-sentación femenina en los consejosalcanza el 56,71 %. (EFE)
Casi el 70 % de las empresas españolas no tiene ninguna mujer en su consejo de administración
�
viernes, 11 de marzo del 2011 INTERNACIONALES
ERNESTO CARMONA ULLOA
Contra el telón de fondo de casi 50 porciento de pobreza, en México coexistendos poderes económicos e incluso milita-res y políticos: el narco-delito y el poderfederal. El hambre y el precio de los ali-mentos crean condiciones explosivassimilares a las de Oriente Medio. Lamuerte es el pan de cada día. Con másde sesenta mil militares y policías persi-guiendo a los cárteles de la droga, hastael 18 de febrero iban este año 1 625 ase-sinatos, incluidos 79 de ese día, la jorna-da más violenta desde que asumió FelipeCalderón el 1° de diciembre del 2006 ydeclaró la guerra a unas doce narco-ban-das que operan en diferentes regionesdel país. En estos cuatro años las muer-tes asociadas al crimen organizadosuman 34 mil, con más de 15 mil solo enel 2010. La tasa de homicidios subió a 19por cada 100 mil habitantes, equivalentesa más de 21 mil muertes anuales entreuna población de 112 millones.
A diario aparecen cadáveres, algunoscercenados y decapitados. Hay asesina-tos emblemáticos, como el del generalManuel Farfán Carriola, muerto el 2 defebrero, al mes de ser designado jefe deSeguridad Pública Municipal en NuevoLaredo, Tamaulipas. También matanagentes de Estados Unidos: el 5 de febre-ro, en San Luis Potosí, mataron a JaimeZapata, agente especial del Servicio deInmigración y Aduanas. Se ignoran losdetalles y qué hacía la víctima a bordo deuna camioneta blindada con placas diplo-máticas en la carretera Monterrey-México, considerada “territorio” del cártelde Los Zeta.
“He matado a cuatro personas, losdegollaba. Sentía feo al hacerlo. Me obli-gaban. Si no lo hacía, que me iban amatar. Yo nada más los degollé, peronunca los fui a colgar a los puentes.¡Nunca!”.
Así habló Edgar Jiménez Lugo, “ElPonchis”, de 14 años, llamado tambiénpor los medios “El Niño Sicario”. Es expo-nente de un amplio segmento de jóvenesmexicanos en estado de pobreza que seenrolan directa o indirectamente en lasnarco-mafias, cuyo poderío desafía abier-tamente al poder del gobierno federal.
� EL MAL VIENE DE EE.UU.La raíz de los problemas de México
está en EE.UU. El tratado de libre comer-
cio amarró su economía a la crisis delvecino, que además es el principal clientemundial de drogas y no reprime el consu-mo, no persigue en serio el mega-tráficoni el negocio financiero del lavado dedinero, ni el contrabando de armas madein USA que fortalece al poder militar delas mafias mexicanas. El mercado de ladroga crece en beneficio de quienesmanejan el negocio a ambos lados de lafrontera.
Estados Unidos tiene más de cincomillones de consumidores de coca y deri-vados. El senador demócrata porMichigan, Carl Levin, dijo: “Las estimacio-nes indican que entre 500 mil millones yun billón de dólares de origen criminal semueven y depositan anualmente en losbancos. Se estima que la mitad de esedinero viene a dar a EE.UU.”. La XIIConferencia Internacional de Lavado deDinero aseguró que la banca estadouni-dense legaliza más de 500 mil millonesde dólares anuales.
La internación de drogas en EE.UU. y elcontrabando de armas estadounidensesse complementan, “aceitados” por lospoderes legales y fácticos de ambos paí-ses. La corrupción fortalece esta simbio-sis. La Organización Mundial de la Salud(OMS), afirmó en el 2008 que los nortea-mericanos consumen un tercio de la pro-ducción mundial de cocaína. El 34 porciento de los mayores de doce años (72millones) consumió drogas alguna vez.También ingiere el 41 por ciento de losalumnos de escuelas secundarias y el 47por ciento de los preuniversitarios. El 62por ciento de los alumnos de secundariay el 28 por ciento de los preuniversitariosestudian en centros donde se trafican dro-gas. El nueve por ciento de niños de 8 a12 años (un millón) presencia tráfico ensus escuelas una vez por semana (Rebelión , 3/8/2008). Un cálculo conser-vador estima en 80 mil millones de dóla-res las ganancias netas anuales del nar-cotráfico en EE.UU. Pero las autoridadesconfiscan poco: apenas el uno por ciento.Más de 20 mil individuos mueren cadaaño por drogas; otras decenas de milesvan a parar a la cárcel.
En el 2001, el entonces secretario deEstado, Colin Powell, reconoció la grandemanda que existe en Estados Unidos.Dijo: “El verdadero problema de la regiónno es causado por la región: es causadopor lo que ocurre en las calles de NuevaYork, en las calles de todas nuestrasgrandes ciudades”. En marzo de 1999,
el entonces subsecretario de Justicia,Eric Holden, manifestó que el narcotráfi-co subsistirá mientras exista demandaen Estados Unidos: “A menos que sereduzca la demanda interna de drogas,subsistirán los incentivos en México yotras naciones del sur para producir loque nosotros consumimos” (CNN,12/3/99).
Mientras el consumo en EE.UU. avivael negocio, el Plan Mérida de 1 600 millo-nes de dólares en tres años asigna aMéxico 350 millones anuales, el 10 porciento de los 3 500 millones que gasta sugobierno en movilizar para esta guerrainútil a efectivos del ejército, marina y poli-cía federal. Analistas mexicanos afirmanque Calderón vendió la soberanía mexi-cana a una política antidrogas impuesta ycontrolada por EE.UU., cuyos diplomáti-cos, incluso, se burlan en WikiLeaks de lo“pedigüeñas” que serían las autoridadesmexicanas. De paso critican la pérdidadel control real en ciertas zonas del país ycuestionan la capacidad política deCalderón.
En teoría, la guerra anti-narco deberíaimpedir que drogas colombianas ingre-sen a México desde Guatemala y Belicecon destino a la frontera con EE.UU.Guatemala, Belice, Costa Rica, El Sal-vador, Honduras, Nicaragua y Panamáreciben apenas 100 millones de dólaresdel Plan Mérida, en equipos ya usados,para la lucha antinarco diseñada porEstados Unidos. En el sur de México yen Guatemala domina la banda LosZetas y allí también existe un tráfico decentroamericanos pobres que, al igualque miles de mexicanos, sueñan conuna mejor vida en EE.UU. Muchosdesaparecen en México como mano deobra campesina esclavizada, en prosti-tución forzada y otras lacras del capitalis-mo actual. El tráfico humano está aso-ciado al negocio de las drogas.
� TRASFONDO DE POBREZA Las mafias incrementan su poder con
el telón de fondo de la pobreza. In-vierten en “fuentes de trabajo”, emple-ando jóvenes como sicarios, trasadiestrarlos e incluso ideologizarlos.Las cifras macroeconómicas deMéxico no son malas para atraer lasinversiones del capitalismo internacio-nal, pero son pésimas para el comúnde los mexicanos. Según la Cepal, lapobreza creció en 3,1 por ciento, alaumentar su indicador de 31,7 porciento en el 2006 a 34,8 por ciento enel 2008, contra la tendencia a la bajaen otras naciones de la región, segúnel informe América Latina: evolución dela pobreza y la indigencia, 1980-2010 .
En México se ocultan o disminuyenlas cifras de pobreza, que también semanejan como botín electoral. Uncable en WikiLeaks de la embajadade Estados Unidos coincidió con elBanco Mundial en que la pobreza cre-ció de 42,6 por ciento en el 2006 a47,4 por ciento en el 2008, con seismillones más de pobres. Las cifrasdel 2009 todavía no se dan a conocer.Los pobres que no podrán comprarcomida aumentarán de 23 a 25,5millones en el 2011, según José Luisde la Cruz, del Instituto Tecnológicode Monterrey. A finales de febreromás del 40 por ciento de la poblaciónvive con menos de dos dólares al día.
Más del 80 por ciento de la riqueza estáconcentrada en 20 por ciento de la pobla-ción, afirmó el dirigente del PartidoRevolucionario Institucional (PRI) RicardoLópez Pescador. “Es una situación insos-tenible, pues la pobreza no solo es ali-mentaria, también patrimonial y de de-sarrollo social, que tiene que ver con laeducación, salud y empleo’’, añadió.(Fragmentos tomados de la revistaPunto Final)
DDrrooggaa yy hhoorrrroorr�
Jesús Maraña
Ser presidente del Banco Cen-tral Europeo no parece un oficioexcesivamente complicado, pormucha tensión política que sunombramiento genere entre lasdos grandes potencias de la UE.
El mandato principal y casi únicode Jean Claude Trichet (o dequien periódicamente elijan ale-manes y franceses) consiste enevitar que la inflación en la zonaeuro se dispare más allá del 2 %.Aparte de manejar cintura en latrastienda con los consejeros quecomponen el órgano rector delBCE, lo que se espera de Trichet
una vez al mes es que avance siva a bajar, a subir o a mantenerlos tipos de interés.
Sin lugar a sorpresas ni incer-tidumbres. Sin mover una ceja.Por primera vez desde mayo del2009, cuando bajó el precio deldinero hasta el actual mínimodel 1 % después de perder de-masiado tiempo, el presidentedel BCE insinuó ayer la posibili-dad de tocar los tipos, y todoslos analistas han interpretadoque en abril los subirá “un cuar-tillo” para situarlos en el 1,25 %.
La carestía del petróleo y delos alimentos, motivada entreotras causas por la especula-ción, hace temer al BCE que la
inflación se desboque. Y suherramienta para evitarlo con-siste, obviamente, en subir lostipos. Lo cual significará otropalo en las ruedas de una recu-peración ya lastrada por el dis-curso único de la renuncia a lainversión y al gasto público contal de cuadrar el déficit.
Todo tan previsible como lafalta de decisión de Trichet a lahora de respaldar la deuda de lospaíses más acosados por losmercados.
Artículo en página de opinión,diario Público de Madrid, 4 demarzo del 2011
El estrés del Banco Central Europeo�
viernes, 11 de marzo del 2011NACIONALES
Aún cuando seguimos recibiendo numerosas llamadas telefónicas, cartas y mensajeselectrónicos de muchos lectores en torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad,decidimos, esta vez, publicar siete opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo.
La dirección de la Revolución, una vezque se redactó la propuesta de losLineamientos Económicos y Sociales delPartido y la Revolución, lo primero quehizo fue realizar un debate y seminariocon los principales cuadros y funciona-rios que, en los territorios, debían aco-meter tan importante tarea, luego en laAsamblea Nacional y más tarde con elpueblo.
Ese proceso ha ido caminando conacierto, ahora bien, otra cosa ha sido lapuesta en práctica de las primeras medi-das del reordenamiento. Las direccionesprovinciales, en su inmensa mayoría,resolvieron el problema dando un semi-nario del seminario, orientando que se leemitan un grupo de informaciones y es-perando pacientemente a que las entida-des le informen. Lo primero que hay quetener en cuenta es que este es un proce-so que genera muchas inconformidades,pero también está siendo objeto demuchas irregularidades, y es que lo es-tamos desarrollando las mismas perso-nas que hasta ahora estábamos convi-viendo con todos los vicios y fenómenos.Yo me pregunto, ¿por qué no hay unaparticipación permanente de los organis-mos superiores y de los especialistas enestos temas en la realización de esteproceso en cada una de las entidades?,¿qué apuro podemos tener?. Eso ase-guraría:
1. La calidad del proceso sin violacio-nes de lo establecido.
2. La transparencia. Y muy importante:3. Escuchar a los afectados para aten-
der sus inquietudes.Hay que tener presente que cada una
de las irregularidades que se generen,es un potencial problema político e ideo-lógico.
Esto es una misión, y estará cumplidacuando se cumpla el objetivo que nospropusimos con ellas, entonces se impo-ne darle tratamiento al tema y dárselocomo corresponde y por las personasmás indicadas para hacerlo. Yo no creoque estemos apurados ni mucho menos,para no dar la prioridad que requiere aesta situación.
He visto cómo, compañeros en el cum-plimiento de este proceso te dicen: esoes lo que está legislado y yo lo estoycumpliendo, no estoy violando nada. Porejemplo, en mi caso, un director de Re-cursos Humanos de una empresa pro-vincial dijo: eso lo orientó así el compa-ñero que atiende la actividad en elMinisterio (citando el nombre del compa-ñero), lo cual me obligó a solicitar la pre-sencia del delegado del MINTUR en miprovincia Granma, el que decidió llamaral Ministerio, que respondió todo lo con-trario a lo que expresaba este com-pañero. Aun así todavía no tengo clarocómo terminará mi situación, pues ya sehan comenzado a dar vueltas y variantespara no dar el brazo a torcer. Perobueno, lo más importante no es mi pro-blema, lo más importante es cómo des-arrollemos el proceso en su conjunto,que se haga de él una misión de laRevolución para generar los cambios ylas transformaciones que necesita laRevolución, elevando el nivel de con-ciencia y el compromiso de cada uno desus ciudadanos y no el simple cumpli-miento de una tarea más, utilizando elnecesario soporte legal.
Somos responsables del futuro de laRevolución y no tenemos ningún dere-cho a ponerlo en peligro.
.G. Sánchez Torres
Soy una seguidora de esta sección y quisiera aprovecharel impacto que genera para de alguna forma llamar la aten-ción sobre el dilema que estamos afrontando los extrabaja-dores de la tienda “La Casona”, radicada en Güira deMelena, y que atendía a buena parte de la población y atodos los transeúntes que por allí pasaban, pues está ubi-cada a la entrada del pueblo.
Nuestro centro es una entidad que tiene buenas condicio-nes con respecto a su estado constructivo, y a los directivosde la Empresa de Comercio se les ocurrió que tenía losrequisitos para convertirlo en un almacén; eso lo entende-mos, lo que no entendemos es los procedimientos y laforma que se utilizó para desalojarnos de nuestro propiocentro, donde tan a gusto trabajamos buscándole solución
a los problemas para tener mejor venta y así cumplir con elplan de la empresa, atendiendo cada día mejor al clientepara que se sintiera a gusto y complacido.
Los trabajadores nos sentimos dolidos y maltrata-dos por nuestra dirección empresarial, pues ellos nofueron capaces de ir adonde estábamos y hablarnos,convencernos y hasta escuchar nuestras inquietudesy dudas, pues estamos en espera de un proceso dedisponibilidad.
Así estuvimos un mes en espera, sin vender ni apor-tar nada. En febrero, cuando llegó la hora de partir,tampoco nos dieron el frente, nos mandaron a unaespecialista que traía en la mente las posibles plazaspara reubicarnos, las escribió en un papel y nos lo
entregó para que nosotros mismos decidiéramos paradonde ir, recogió las llaves y se acabó.
El 5 de marzo todavía el local se encontraba cerrado y anuestro administrador, sin ningún tipo de problemas, lopasan a dependiente (está en espera de la aplicación) deuna bodega al igual que a nosotros, y mi pregunta es: ¿Estábien aplicada esa determinación?
¿Pueden los directivos actuar de esa forma en esta socie-dad, cuando los máximos dirigentes de nuestra Revoluciónexigen y abogan por la transparencia que deben tener estosprocesos, así como por el respeto hacia los trabajadoresinvolucrados en ellos?
M. Gutiérrez Obregón
El motivo de esta misiva es mi preocu-pación sobre la legalidad para ejercer eltrabajo por cuenta propia en la actividadcorrespondiente a Elaborador vendedorde alimentos y bebidas no alcohólicas aldetalle, de forma ambulatoria.
En el pasado mes de diciembre, al leerdetenidamente la nueva versión publica-da en la Gaceta Oficial de la Repúblicade Cuba, decido optar por la actividad # 37del anexo 1 mencionada en el párrafoanterior. Realicé sin demora los trámitescorrespondientes en el municipio donderesido y, una vez obtenida la licencia enla Dirección de Trabajo, se me comunicóque podía ejercer la actividad donde loestimara, que para esa actividad no exis-tía delimitación de área, salvo las excep-ciones por todos conocidas de las zonasde seguridad, etc.
Comienzo a realizar mi actividad enuna bicicleta de tres ruedas, la cualadapté para la elaboración y venta derositas de maíz. Al cabo de dos mesesde trabajo, he sido visitado en varias oca-siones por los inspectores de Planifi-cación Física de mi localidad y nunca seme realizó requerimiento alguno por elárea de trabajo, ya que según estos midocumentación se encontraba en orden.Sin embargo, el 8 de febrero del presen-te año fui visitado por dos inspectorasintegrales, quienes decidieron aplicarmeuna multa de 250,00 pesos, alegandopara ello que violaba el artículo 3, incisoF, del decreto 174, ya que al estar dete-nido elaborando rositas de maíz estabacreando un punto fijo de venta. Ellos mecomunicaron que tenía derecho a reali-zar mi apelación, la cual hice inmediata-mente en la Dirección de Supervisión demi localidad sin resultados satisfactoriospara mi persona.
Después de esta situación he decididodirigirme a todas las instancias de mimunicipio que de alguna forma tienenque ver con el ejercicio del trabajo porcuenta propia, entiéndase ONAT, Traba-jo, Dirección Integral de Supervisión,etc., y en cada una de ellas he recibidoorientaciones disímiles y en muchoscasos contradictorias.
• Por ejemplo, en la referida DirecciónIntegral se me comunicó que al yo dete-nerme a elaborar haciendo uso de la
energía eléctrica estoy violando lo dis-puesto, lo cual es incierto ya que poseoun convenio con la Unión Eléctrica a la cualpago la energía que consumo durante elmes producto de mi actividad, y les mos-tré todos los comprobantes en mi poder.
• También mostré todos los compro-bantes de cobro de área, por lo cual hevenido abonando 10,00 pesos diariosdesde que comencé a trabajar por cuen-ta propia.
• Ellos alegan que estoy creando unpunto fijo de venta, lo cual es incierto yaque no he realizado construcción alguna,pues en las actividades que recoge laGaceta está bien especificado el puntofijo de venta, el cual no es mi caso.
• También alegan que tengo que elabo-rar en mi domicilio obligatoriamente elproducto que oferto, lo cual no se espe-cifica en ninguno de los elementos refe-ridos a la actividad que realizo, sino aotras.
• Por último, y sin más argumentos, meplantean que esas son “orientaciones”.
Mis preguntas son las siguientes:1. ¿De quién o de dónde provienen
esas orientaciones? 2. ¿Qué fuerza legal tienen unas “orien-
taciones” que, como es evidente, no hansido escritas y mucho menos formuladaspor las autoridades competentes?
Porque hasta donde yo he leído, noexiste ninguna regulación que pongalímite al tiempo que debe permanecerestacionado un vendedor ambulante enun lugar, así como tampoco he encontra-do ninguna regulación que plantee deforma específica el lugar donde deboelaborar el producto que oferto a lapoblación.
Solicito orientación ante la situación enla que me encuentro. Mis más sincerosdeseos son poder ejercer la ocupaciónque elegí sin violar ninguna de las regla-mentaciones de nuestro sistema legal.Pero considero que, como plantea nues-tro Presidente Raúl Castro, es necesarioque se facilite el ejercicio de nuestrasactividades, y que se derriben de unavez y por todas viejos prejuicios quehacían de nosotros personas al margende la sociedad que construimos.
G. Ramón Benítez
El reordenamiento económico debe constituir una misión,
no una simple tarea
Criterios discrepantes sobre la conversión de una tienda en almacén y los procedimientos aplicados
Preocupación de un cuentapropista
viernes, 11 de marzo del 2011 NACIONALES
Envíe su correspondencia a:Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial. Plaza de la Revolución. La Habana, Cuba. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correo electrónico: [email protected] Teléfonos 881 9712 o 881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177.
Mi esposo y yo estamos jubilados.Ya he planteado en todos los forosposibles la afectación económicaque resulta para nuestros hogaresrealizar con electricidad todas lastareas de la cocina. Quisiera, des-pués de vivir esta costosa experien-cia del cambio de mi cuota de gaslicuado por el módulo eléctrico, quealgún especialista saque tambiénlos números que duelen igualmentepara el país.
Ya he perdido la cuenta de las par-tes y piezas que he tenido que cam-biar de las ollas y la cocina eléctrica.En estos momentos, por terceravez, se ha roto la resistencia de lacocina, y no hay resistencias dispo-nibles en los Poliservicios, enton-ces llamo a CUPET para solicitarla entrega de mis 44 libras de gaspara todo el año, la famosa reser-va, que se supone es para contin-gencias como esta... y me haninformado que todavía están
entregando la reserva del pasadoaño... No entiendo, ¿cómo esposible que alguien decida cuándotú vas a tener una emergencia yno puedes cocinar con la electrici-dad y no tienes otro medio parapreparar los alimentos? ¿Es que nisiquiera puedo disponer de lareserva que me correspondecuando se me presenta una situa-ción como esta?
Antes, con tres botellones de gasde 100 lb (unos 135 kg de gas entotal), yo cocinaba para mi familiadurante todo el año). Hoy gastamosun promedio de 1 500 kW de electri-cidad anual solo en cocinar, multipli-que eso por los millones de hogarescubanos... ¿Cuánto cuesta producirun 1 kW de electricidad?... y de pa-so haga la comparación con los135 kg de gas anuales en un hogarpromedio...
E. Guerra García
Efectos en la economía domésticade cocinar con electricidad
Paralelo al reparto Husillo,en Puentes Grandes se en-cuentra la calle 44 (Carreteradel Husillo), donde se ubicala Planta de gas licuadoMario Fortuny. Frente a lamisma corre lo que fue en sumomento el bello río Almen-dares, sobre el cual hace yaaproximadamente algo másde un año cayó un árbol degrandes proporciones quecortó su curso natural, lo quemotivó que en el presentemás de 300 metros de río
estén obstruidos por una muygrande acumulación de basu-ras de todo tipo, lo que aprove-chan cientos de ratas para cru-zar en ambas direcciones, lascuales en muchas ocasionespenetran constantemente enlas casas aledañas al sitio, conel consabido peligro que estorepresenta.
El Parque Metropolitano,responsable de la limpiezadel río, ha sido notificado enmás de una ocasión de lasituación creada sin que
hasta el presente hayan rea-lizado acción alguna parasolucionarla. Los vecinosafectados nos preguntamosqué pasará cuando llegue lapróxima temporada de llu-vias primero y ciclónica des-pués, ya que, de no solucio-narse, seguiremos con lasinundaciones ya ocurridasanteriormente y el peligroque corren las viviendas cer-canas.
M. Balboa Ferrán
Una situación preocupante
El día 1ro. de marzo de 2011 realizó suúltimo vuelo en Cuba la aeronave IL-62M, elegante y segura hasta el últimominuto. Pasó en bello vuelo rasantesobre la pista del Aeropuerto “JoséMartí” para alegría y emoción de todoslos que en él hemos cumplido una etapade nuestras vidas.
El momento exige recordar, porque laaeronave IL-62M es parte inseparablede la historia de nuestra Aviación Revo-lucionaria, derecho que se ha ganadodurante más de 33 años de ser mante-nida y conducida por manos obreras, dehombres y mujeres que hemos entrega-do sudor y sangre con verdadero orgullo.
El 1ro. de junio de 1977 comenzaría,con el arribo del CUT-1208, la operacióndel IL-62M en Cubana de Aviación, quedesde un principio no solo cumpliríacompromisos comerciales, que erannotables, también vestiría de verde olivopara llevar nuestro apoyo a los puebloshermanos.
Cómo no recordar las épicas jornadasde África, especialmente de Angola yEtiopía; cómo no recordar Pakistán,Timor Leste, Vietnam, los vuelos al ser-vicio de presidentes de pueblos herma-nos, como Guinea Bissau o BurkinaFaso, entre otros; el traslado de delega-
ciones de los Países No Alineadosmediadoras en conflictos armados en elOriente Medio, o los primeros vuelos dela Operación Milagro devenida en losvuelos del ALBA. Vimos, en un momen-to trascendental y único, cómo en élvolaba el Papa Juan Pablo II durante suvisita a nuestra Patria.
Cómo no recordar el traslado de losrestos del Guerrillero Heroico y suscompañeros de lucha a la tierra que losguarda.
Con mucha razón mereció que Fidel, el6 de marzo de 2003, con tono alegrepero con meditadas palabras dijera:
“Volé por primera vez en uno de elloshace 32 años, para visitar al Presidente
Salvador Allende en Chile, y desdeentonces nunca he dejado de hacerlo. Elequipo es fuerte como los tractores agrí-colas soviéticos de su tiempo, construi-dos a prueba de tractoristas cubanos.
“Sus pilotos son campeones olímpi-cos. Los técnicos y mecánicos que loreparan, los mejores del mundo.
“Por segunda vez acabamos de darle lavuelta al mundo en él. Eso espero, aun-que todavía nos faltan algunas horas.
“Hablando con toda seriedad, aprecioestos magníficos equipos de la viejaURSS, les agradezco mucho y los reco-miendo a compatriotas y turistas.
“Es lo más seguro que hay en elmundo. Yo soy una prueba”.
El IL-62M brilló como nunca cuando seabría su puerta y aparecía, sonriente ysatisfecho, nuestro Fidel, no importabael lugar, podía ser Nueva York o la hela-da rampa de Gander, las tierras al surdel Río Bravo, o la Patagonia, las calien-tes sabanas africanas o la milenaria ydolida tierra de Hiroshima, en esemomento el IL-62M era Cuba, ¡había lle-gado Fidel! con el mensaje de solida-ridad de un pueblo digno y valiente.
Por eso, qué mejor homenaje en suúltimo vuelo en Cuba que repetir laspalabras de Fidel en su mensaje alPresidente Hugo Chávez el 10 de marzode 2005:
“Chávez, ahí te mando el IL-62...te puedo asegurar que siempre quearranca, despega, y siempre quedespega, llega a su destino, es tanseguro que no lo cambio por unJumbo...”.
Deseamos fervientemente que seapreservado para que cumpla con lamisión de enriquecer nuestro legado his-tórico a las nuevas generaciones, con lamisma dignidad con que cumplió susmisiones de vuelo.
Trabajadores del IL-62MCubana de Aviación
Homenaje a un titán
En el periódico Granma apareció, semanasatrás, un artículo escrito por un periodista denuestra provincia sobre un inmenso basurerocerca de la terminal de trenes en la ciudad deSanta Clara. El basurero se alzaba arrogante,desafiante a la vista de cuantos por allí pasa-ban. El mismo no apareció de la noche a lamañana, ya hacía mucho tiempo que se encon-traba en dicho lugar. Solo bastó que la críticaapareciera en el periódico para que inmediata-mente se unieran esfuerzos y el basurero desa-pareciera. Primeras interrogantes: ¿Por quéhay que esperar a que aparezca una críticafuerte, en un lugar que no es el local, para quese tomen las medidas pertinentes? ¿Es que elaludido basurero solo se hizo importante cuan-do adquirió fama nacional?
Cuando se hacen inspecciones sorpresi-
vas a distintos centros se detectan proble-mas y problemas. Entonces se toman medi-das, se sancionan empleados, dirigentes, sehacen amonestaciones y se resuelven algu-nas cosas. Al poco tiempo vuelve a resque-brajarse la disciplina y vuelven los proble-mas, pues no se le da seguimiento a losmismos. En otros centros, sin embargo, seanuncian las inspecciones incluso conmeses de antelación. ¿Cuál es el objetivo,entonces, de las inspecciones?
¿Por qué se hacen tantas y tantas críticassobre cosas incorrectas y mal hechas, inclu-so críticas por esta misma sección, y sontan pocas o débiles y complacientes las res-puestas a estas quejas y preocupaciones?
M. R. Medina Díaz
IInntteerrrrooggaanntteess
viernes, 11 de marzo del 2011CULTURALES
ENVIADA POR LATELEVISIÓN CUBANAVIERNES
CUBAVISIÓN7:00 Universidad para Todos 8:00 Teleclases12:00 Con sabor 12:15 Al mediodía 1:00Noticiero del mediodía 2:00 Teleclases 4:30Noticiero de la ANSOC 4:45 Animados 5:00Remi 5:30 Mi familia, bichos y humanos 5:57Canta conmigo 6:00 Rascal, el mapa-che 6:30 Mesa Redonda. 8:00 NTV 8:35 Elselecto club de la neurona intranquila 9:06Energía XXI 9:10 Girón, seguimos en la vic-toria 9:15 Añorado encuentro 9:42 Este día9:48 Vale la pena 10:03 En el mismo
lugar 10:34 La 7ma. puerta: Los límites delcontrol 12:39 Noticiero del cierre 1:08 Sangreverdadera 2:04 Telecine: Apuesta mortal 3:37Ciudad Paraíso 4:25 Telecine: En busca de lafelicidad 6:22 Con 2 que se quieran 7:00Pasaje a lo desconocido
TELE-REBELDE6:30 Buenos días 8:30 Mujeres de na-die 9:15 De la gran escena 9:45 Cuando unamujer 10:00 Cine del recuerdo: Una familiainesperada 1:30 Teleclases 4:00 Telecentros6:00 NND 6:30 Viviendo con Derek 7:00Hola, juventud 7:27 Para saber mañana 7:30El joven Hércules 8:00 Juego de las estrellas
de voleibol 9:20 Sin rastro 10:05 Universidadpara Todos 11:05 Telecine: Jardines grises
CANAL EDUCATIVO8:00 Teleclases 12:00 Hora 12 12:30Cercanía 1:00 Noticiero del mediodía 2:00Teleclases 5:00 Telecentros 6:30 ISL@ Tv.cu 6:45 Arte con arte 7:00 Centuria conLezama Lima 7:02 Capítulo a capítulo 8:00NTV 8:35 A tiempo 9:05 Universidad paraTodos 10:05 Dedicado a 11:05 Mesa Redonda
CANAL EDUCATIVO 24:30 Todo listo 5:00 De tarde en casa 6:00 Ábre-te sésamo. 7:30 De lo real y maravilloso 7:45
Signos 8:00Acapella 8:30 Luz martiana 8:35 Lomejor de Telesur 11:05 Justicia ciega
MULTIVISIÓN6:29 Letra/Cartelera 6:30 Hola, chico 7:12Documental de animales 7:35 Prisma 8:01Hola, chico 8:43 Utilísimo 9:51 Así sehace 10:12 Cinevisión: El niño sobre el mar12:12 Documental chino 12:38 Facilísi-mo 1:25 Kim Possible 1:47 Seinfeld 2:08Dra. G, médica forense 2:51 Zona Mix 3:03La saga. Negocio de familia 4:01 Documen-tales 5:11Mundo insólito 5:41 Retransmisión8:01 Documental 8:44 Calle Octubre 9:26Retransmisión
VIRGINIA ALBERDI BENÍTEZ
No todos los artistasposeen el talante de la persis-
tencia ni el impulso de la renova-ción. Uno de esos, fiel a sí mismo y
a la vez imbuido de aires juveniles, esAntonio Vidal. En medio siglo de ejerci-cio pictórico, su poética no ha variado,pero se las arregla para que parezca alos ojos del espectador como si hubierasido acabada de concebir.
Esa es la impresión que se tiene cuan-do se avistan sus cuadros en la galeríaEl Reino de este Mundo, de la BibliotecaNacional José Martí, institución quealberga una interesante confrontación dediversas etapas de la trayectoria dequien ha merecido con justeza el Pre-mio Nacional de Artes Plásticas.
Un primer acercamiento a la obra deVidal lo sitúa en el terreno de la abstrac-ción. Pero este es un campo muyamplio, diríase coral, en el que la voz deVidal posee un tono peculiar. Tanto paralos estudiosos como para los espectado-res que disfrutan el arte abstracto cuba-no, es una suerte contar con AntonioVidal en plena actividad. Se trata de unreferente imprescindible, de un hombreque por su obra y, su propia persona,constituye un testimonio vivo de cómo seacriolló, con rasgos propios, uno de losmovimientos estéticos de mayor ampli-tud en las artes plásticas del siglo XX.
Su sensibilidad artística se desarrollóen medio de duras pruebas. Hijo de uninmigrante español, carpintero por más
señas, viviendo una juventud asfixiada porlas escasas posibilidades de desarrolloque se le presentaba a una familia delimitados recursos económicos en larepública neocolonial, Vidal salió adelan-te con el impulso de amigos de su gene-ración, como Fayad Jamás y los poetasque frecuentaban el mítico café LasAntillas y su providencial encuentro conotros jóvenes creadores nucleados en elgrupo Los Once, ganados temprana-mente por la abstracción y, sobre todo,por hacerla visible en nuestro medio.
Su trato con la abstracción es el de unindagador pertinaz en las coordenadasque se entrecruzan entre los planos cro-máticos y el volumen de la línea,entre la geometría euclidiana y la es-peculación del signo, hasta conseguiruna textura que deja una huella definito-ria en la retina.
El atrevimiento del artista radica en elcarácter con que ha sabido dominar eloficio: toda invención se sostiene en elconocimiento de las formas clásicas. Hetenido acceso a esa evidencia por estosdías, cuando pude admirar sus retratosde los años setenta, como el que acom-paña esta nota.
A Vidal también le asiste la lucidezsobre su propio quehacer. En una entre-vista que le hizo el pintor y escritor JoséCid, dijo: “Los recursos hacen más rigu-rosa mi obra. Pero siempre, siempre,pienso que hasta ahora solo me he esta-do preparando para algo mejor: un idealque, en la medida en que me acerco aél, al mismo tiempo se aleja. Pero letemo un poco al demasiado oficio, que,por suerte, no creo haber alcanzado.Cuando me percato de que mi trabajo seestá convirtiendo en artesanía, medetengo. Me defiendo”.
Al alcance de la vista, en la BibliotecaNacional, está el mejor argumento de loanteriormente expresado. Vidal se de-fiende de la rutina. Su espíritu es dema-siado joven para aburrir.
Retrato del poeta chileno Pablo Neruda,por Antonio Vidal.
Oficio y aventura: características consus-tanciales a la obra de Vidal.
Juvenilia deAntonio Vidal
�
La Habana a través del lente de importantes directores
Amelia Duarte de la Rosa
Siete historias diferentes y un punto devista común filman los directores argen-tinos Pablo Trapero y Gaspar Noé, elespañol Julio Médem, el francés LaurentCantet, el palestino Elia Suleiman, elcubano Juan Carlos Tabío y el actor bori-cua Benicio del Toro —quien debutacomo realizador— en las calles de lacapital habanera hasta el 6 de mayo. Ellargometraje, cuya coordinación gene-ral de los guiones está a cargo del escri-tor cubano Leonardo Padura, tiene portítulo Siete días en La Habana y es unacoproducción franco española.
Ubicada en locaciones comunes yemblemáticas como el Hotel Nacional oel Malecón, esta cinta colectiva trata dereflejar la vida en La Habana contempo-ránea desde distintas visiones y metodo-logías. “Pretendemos dar una imagencostumbrista sobre la realidad de la ciu-dad, algo que quizás no siga siendo asídentro de un tiempo”, según explicó enconferencia de prensa Álvaro Longoria,quien junto con Gael Nouaille, DidarDomehri, Laurent Baudens y FabianPisani producen el filme.
Las historias, de 15 minutos cada una,ocurren en días distintos de la semana ytienen argumentos independientes, peromantienen una línea dramática que losconecta. “En cada una de ellas se impo-ne la perspectiva de los directores. Esuna película diversa con distintas mira-das y formas de entender el cine, que vade la comedia más hilarante al drama
más sentido”, manifestó Padura queademás catalogó la experiencia —a tonopersonal— como muy enriquecedora.
Siete días en La Habana cuenta delmismo modo con un elenco de lujo en elque aparecen el alemán Daniel Brühl, enla historia de Médem; el norteamericanoJosh Hutcherson, protagonista del cortoEl yuma, que terminó de dirigir Benicio—de 44 años— y en el que también actú-an los cubanos Vladimir Cruz, DaisyGranados y Luis Alberto García; JorgePerugorría y Mirtha Ibarra quienes com-parten de nuevo roles en un argumentode Tabío; y el director serbio EmirKusturica, quien junto con el músicoAlexander Abreu, en el papel de un cho-fer, componen el capítulo titulado Martes,que comienza a rodar hoy Trapero.
El cortometraje, en donde Kusturica seinterpreta a sí mismo, narra la presenciadel director ganador de dos Palmas deOro en el Festival de Cannes en unhomenaje que le rinde el Festival delNuevo Cine Latinoamericano. “Me estimu-ló mucho que me llamaran para trabajaraquí, estar en La Habana es espectacularsiempre, y más si estoy actuando en unapelícula sobre esta ciudad”, expresó elrealizador de Underground quien duran-te la filmación presentará su último docu-mental Maradona, el sábado a la 1:30 p.m.en el Teatro Mella, con entrada libre parael público.
Con música de los cubanos KelvisOchoa y Descemer Bueno, Siete díasen La Habana tiene previsto su estrenopara finales de este año.
Siete días se filma en La Habana
La actriz cubana Mirtha Ibarra, el director Emir Kusturica, Benicio del Toro y el jovenactor Josh Hutcherson. Foto: Jorge Luis González
�
viernes, 11 de marzo del 2011 CULTURALES
MADELEINE SAUTIÉ RODRÍGUEZ
HACE YA 10 años fueron regresados a la tierraque lo vio crecer, donde se extiende la Cal-zada de Jesús del Monte —eternamente atra-
pada en las redes de su poesía— los restos morta-les de Eliseo Diego, uno de los más grandes poetasy escritores que tributa Cuba a sí misma y al conti-nente americano.
Fallecido en 1994 en México, hermano suelo quetambién amó, el bardo, cuyo “polvo enamorado”retornó a vivir el descanso eterno en su Patria, alcan-zaría ya sus nueve decorosas décadas de vida.
Ambas conmemoraciones han sido insoslayabletenencia de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba(UNEAC). Para volver tangible a este hombre, mere-cedor, entre muchas otras distinciones, del PremioNacional de Literatura y hacer de los honores recibi-dos un renovador encuentro con quien lo ha conquis-tado, no hay como tocarle las fibras a la creaciónartística que nos ha legado, donde no se concibe,cuando es imperecedera, decesos posibles.
Las doctoras Lourdes Arencibia y Mayerín Belloconvirtieron por más de una hora la sala Villena de lainstitución en un laborioso taller en el que refulgió ensu totalidad la obra del Eliseo orfebre de la voz litera-ria, pues sus múltiples facetas de hacedor inagotablemostradas sobre la mesa bien les costaron a laspanelistas, quienes reconocieron la embarazosa ta-rea de seleccionar, para restringir a un tiempo expo-sitivo breve, una factura harto sustanciosa con sufi-ciente tela por donde cortar.
“Una buena traducción no puede aspirar más quea evocar una sensación de similar a la del original enla nueva materia idiomática donde ha encarnado”,aseguraba con marcado y real lirismo Eliseo, poetatambién al darle cuerpo a sus opiniones. El connota-do “traductor del equilibrio sensorial” que fue, y queregaló al español, vistas al trasluz de sus versiones, nopocas obras universales, fue el motivo que contemplóen su disertación Arencibia, quien ofreció al público lalectura de La tumba de Arturo, del británico GilbertKeith Chesterton, traída a nuestro idioma por el home-najeado y prácticamente inédita hasta la fecha.
El corpus que compone la compilación de casi unatreintena de traducciones editadas por Arte y Litera-tura, se enriquece —explicaba— con los fragmentosde La balada de la cárcel de Reading, de OscarWilde, también traducidos por él. Citó entre sus afa-nes los capítulos de Winnie the Pooh, que vieron laluz en la recién concluida Feria del Libro, gracias aGente Nueva.
“Acaso lo que uno aprende a amar en otro idioma,¿no se vuelve a de algún modo nuestro y susurradentro de la entraña con el rumor de ser propio?”.Así y con la “esperanza de traspasarlos a quienesno tienen la dicha de poder sumergirse en el solem-ne fluir de los ritmos ingleses y ofrecerles un ecocomo acercamiento a la poesía”, concibió sus traba-jos este autor, que también se movió con felices bríosen otros géneros literarios.
Las excelentes dotes para contar, manifiestas ensus tres libros de cuentos, fueron resaltadas porMayerín Bello, quien, además, destacó los valoresdel volumen En las oscuras manos del olvido,donde el autor hace gala de originalísimos actoscreativos al transmutarse él mismo en un ser ficticio ydonde técnicas como el fluir de la conciencia y lo oníri-co bien consiguen exteriorizar la poética dieguiana.
Aunque se tuvieron en cuenta su calado como ensa-yista, fue su poesía, esplendorosa y pujante, el puntomedular que propició el clímax de la intervención.
Marina con unas barcas italianas, pieza seleccio-nada por Bello para demostrar cuán sólido y coheren-te se erige el sistema poético del autor, fue un regalomás que ofrendó el bardo por medio de las exposicio-nes intertextuales para hacer sentir gustosas emocio-nes. Josefina de Diego, su hija, quiso ofrendar elpoema paterno Comienza un lunes, esta vez con lamúsica de Pedro Luis Ferrer.
Eliseo, orfebre de la palabra
Amelia Duarte de la Rosa
Con la exposición Loque se sabe no se pre-gunta —lema del cartelque promocionó la pues-
ta en escena de La niñita queri-da en 1993— el grupo Teatro ElPúblico, dirigido por Carlos Díaz,celebra sus veinte años de traba-jo, en el Centro Hispanoame-ricano de Cultura de La HabanaVieja.
Durante todo marzo y abril, elCentro exhibe en dos de susplantas, de manera dinámica, unrecorrido por gran parte de lahistoria, las puestas en escena ylos actores que han trabajado ointervenido en el grupo. Unaserie de instalaciones con foto-grafías, ilustraciones, elementosescenográficos, carteles y gigan-tografías de obras tan exitosascomo Santa Cecilia, LasBrujas de Salem, Calígula, Íca-ros, El público, vestuarios, boce-tos, performances —que el díade la inauguración estuvieron acargo de los actores BroseliandaHernández, Yanier Palmero yOsvaldo Doimeadiós—, piezassonoras y audiovisuales apare-cen en esta aproximación a lasvivencias y la labor estética a lolargo de dos décadas.
La muestra, curada por DaymíColl y Sachie Hernández, pre-senta además el trabajo de los
diseñadores Giselle Monzón,Edel Rodríguez (MOLA), Ro-berto Ramos, y quien armó unaimpresionante escultura de ves-tidos, homenaje a los trabajosde diseño y costura realizadospor Vladimir Cuenca e IdaniaTorres; RAUPA, realizador deldocumental de 28 minutos y elpropio Cuenca; así como losartistas escénicos y plásticosOsvaldo Doimeadiós, MichelPou y María Cienfuegos; los crí-ticos y asesores Norge Espi-nosa y Barbarela González; eleditor de cine Adrián García ylos realizadores de escenogra-fía y luces Amaury Castrillón yOscar González.
Fundado en 1990, El Público—que también estrena su sederestaurada en el Teatro Tria-nón— es un grupo que supohallar el camino de la reafirma-ción en el panorama teatral na-cional por medio de la reflexión,la búsqueda y la fuerza parahacer oír su voz sin titubeos nicomplejos. Aparte de su creativi-dad, ha desarrollado una enor-me capacidad de trabajo con laque ha enfrentado cualquier cri-sis y con la que siempre ha ga-nado respeto y popularidad. Es-ta tropa de Carlos Díaz poseeuna pasión que arrastra al másindiferente y mucho más aquien, como ellos, está lleno deamor por el teatro.
Elizabeth, por si acaso mujer, de Darío Fo, en una puesta de TeatroEl Público.
El Público en imágenes
Reconocida con dospremios Oscar a la MejorActuación Femenina —co-mo protagonista de Losmuchachos no lloran
(1999) y La chica del millón dedólares (2004)— y valorada porla crítica por sus desempeños enInsomnia (2002) y La dalia ne-gra (2006), Hillary Swank ocupael papel central en Convicción(2010), de Tony Goldwyn, que seproyecta desde ayer en el circuitonacional de estrenos del ICAIC,incluidos en la capital los cinesYara, Payret, Acapulco, Lido, Ala-meda, Ambassador, Regla, Conti-nental y Carral.
Este filme estadounidense tratasobre una joven divorciada y condos hijos, convencida que su her-mano, quien cumple cadena per-pétua por un terrible crimen, estotalmente inocente. Para salvar-lo, decide matricular la carrera deleyes y comienza a investigar elcaso.
En La Habana, la Sala 1 de
Infanta exhibe 13, suspenso nor-teamericano de Gela Babluanicon Mickey Rourke; La Rampa, lacomedia española de DanielSánchez Arévalo, Azul oscuro,casi negro; y Riviera la películaaustraliana de acción Mañanacuando comience la guerra, deStuart Beattie.
El estreno del circuito de la pro-gramación infantil es El espantatiburón, una cinta norteamerica-na de animación.
Omar Vázquez
El Coro y Ensemble deCuerdas del Colegio St.Paul de Estados Unidos(fundado en 1856) ofrece-
rán un concierto mañana sábado, alas 6:00 p.m., en la Basílica Menordel Convento de San Francisco deAsís (La Habana Vieja).
Los jóvenes músicos visitantes,quienes por estos días han inter-cambiado experiencias y conoci-mientos con sus pares cubanos, al-ternarán su actuación al Coro Na-cional de Cuba, dirigido por la maes-tra Digna Guerra; y al Coro Nacio-nal Infantil, conducido por la maestraDelfina Acay.
Los madrigalistas integran unselecto conjunto de cámara escogi-do entre las 80 voces del Coro delColegio, mientras el Ensemble deCuerdas forma parte de la orquestadel centro académico. Ambas agru-paciones estarán bajo la direcciónde los reconocidos maestros ColinDaniel Lynch y David Seaton, res-pectivamente.
Jóvenes delColegio St. Paulen la Basílica
Estrenos del ICAIC Para disfrutar a Hillary Swank
Hillary Swank y Sam Rockwell enConvicción.
LONDRES.—El Royal Ballet de Londres, quetiene su residencia en el Ópera House deCovent Garden, estrenó este mes su primeraproducción completa en 15 años, según repor-tó ANSA.
Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas,basada en el clásico de Lewis Carroll, fue coreografia-da por el ex bailarín Christopher Wheeldon, y tuvo suestreno mundial el pasado fin de semana en la capitalbritánica.
“Se trata de una versión definitivamente diferente a laobra clásica de Alicia”, declaró Wheeldon. “Todos lospersonajes del libro están en la producción, pero hemostomado algunas libertades con la narrativa”, agregó.
Lauren Cuthbertson, bailarina principal del RoyalBallet, interpretó el papel central de Alicia.
Primer estreno del RoyalBallet en 15 años
�
�
�
viernes, 11 de marzo del 2011DEPORTES
Harold Iglesias
El prestigio de los clavadistas cuba-nos José Antonio Guerra y Jeinkler Aguirrerecorre disímiles latitudes, ya se estrenaroncon bronce en el circuito Grand Prix deMadrid (381,66 puntos); y el próximo fin desemana les depara otro inicio no menos exi-gente: la primera fase de la V Serie Mundial,prevista para Moscú.
Nuevamente las duplas de China, Ale-mania, Rusia, Estados Unidos y Ucrania seperfilan como las de mayor cuidado, perotampoco se pueden descartar los binomiosde México y Gran Bretaña.
Los nuestros concluyeron terceros en elranking de la plataforma sincronizada en laedición precedente con 60 unidades, al ace-cho de los extraclases chinos YanquanZhang-Yuan Cao (81) y los germanos SashaKlein-Patrick Haudsing (66).
Su secuencia exitosa fue la siguiente:bronce en el estreno en la ciudad delgigante asiático Qingdao con 416,75puntos. Luego, en la primera de dos
paradas realizadas en Veracruz, México,aumentaron a 417 rayas, insuficientes paraescalar el podio ya que anclaron cuartos.Entonces calentaron motores y en la segun-da cita azteca elevaron su rendimiento hasta441,21 válidos para broncearse.
En sus mentes, igualar o superar sus462,60, mejor total de por vida, e ir engrasan-do la maquinaria y optimizar su programa desaltos, con vistas al Campeonato Mundial deShangai y los Panamericanos de Gua-dalajara, escalas de vital trascendencia en sucarrera rumbo a los Juegos Olímpicos deLondres, donde ambos pretenden incursionarademás en la plataforma individual y en elcaso del experimentado Guerra —llegará con32 años—, también en el sincro de trampolínjunto a Jorge Luis Pupo. ¿Extenso Panorama?
LA HABANA.—Leinier Domínguez yLázaro Bruzón aparecen entre los 13 confir-mados para el Zonal 2.3 de Ajedrez, que aco-gerá República Dominicana del 18 al 28próximos y otorgará dos plazas mundialistas.
Leiner (2 716 puntos Elo), líder del escala-fón latinoamericano, y Bruzón (2 686) son losmejor ranqueados en una nómina donde—según anunció la federación anfitriona—llama la atención la venezolana SaraíSánchez (2 268).
El sitio digital de esa entidad (www.fdaje-drez.com) publicó que también actuará elmexicano Manuel León Hoyos (2 546) y seespera que su país oficialice un segundo repre-sentante para completar la definitiva lista de 14.
Por los anfitriones estarán Lisandro Muñoz
(2 401) y Adam Mazara (2 298), Colombia lle-vará a David Arenas (2 420) y SergioBarrientos (2 499), y Costa Rica a BernalGonzález (2 430) y Leonardo Valdez (2 369).
Con un solo concursante se presentaránJamaica, que inscribió a Jomo Pitterson (2 263),Barbados, con Martín Del Castilho (2 205), yTrinidad y Tobago, con Cabralis Keron (2 203).
Aunque todavía habrá que esperar por elmexicano restante para cerrar los cálculos,hasta el momento la media Elo del certamenes de 2 408 puntos, muy inferior al de loscubanos.
Ellos son favoritos para agenciarse los dosboletos para la Copa del Mundo, pero pudie-ran ver disminuidos sus coeficientes Elo, opi-nan los conocedores. (AIN)
� MUJERES EN EL ACUARIO
LA HABANA.—Más de 100 delegadosasistirán a la V Jornada Científica Nacional50 Momentos Relevantes de la MujerCubana en el Deporte, que se efectuaráhoy, informó María Caridad Colón, miem-bro de la comisión organizadora. La citaacontecerá en el Acuario Nacional, dondelos ponentes presentarán relatos, testimo-nios, anécdotas sobre hechos relevantesprotagonizados por las féminas en las últi-mas cinco décadas, en cualquiera de lasáreas de la Cultura Física. (AIN)
� OCCIDENTALES CAMPEÓN
SANTIAGO DE CUBA.—Occidentalesse proclamó aquí campeón de la II LigaElite de Balonmano (f), tras vencer 33goles por 30 a Orientales, en el segundopartido, pues antes había vencido 25-19.Zuleiki Gómez fue la más destacada,debido a sus 11 goles, mientras por lasOrientales Ailín Martínez perforó nueveveces la portería rival. El podio lo com-pletó Santiago de Cuba tras derrotar porel tercer lugar a Centrales, 33-28. (AIN)
� VICTORIA ESPIRITUANA
LAS TUNAS.—Sancti Spíritus es elnuevo titular de Cuba en el hockeyfemenino sobre césped, al destronar alas multicampeonas de Las Tunas, enpartido que concluyó 2-1. Las tuneras,líderes en 11 ocasiones, jugaron errá-ticamente y no superaron la férreadefensa de las espirituanas. Detrás delas punteras se ubicaron Villa Clara,Santiago de Cuba, La Habana, Ciegode Ávila, Artemisa y Camagüey, porese orden. (AIN)
� A PUNTO DE CONCLUIR
GUADALAJARA.—El comité organi-zador de los Juegos Panamericanos, deoctubre próximo en México, informóque el centro acuático quedará listo enlos próximos días. La instalación techa-da albergará las competencias de nata-ción, clavados, polo acuático y nadosincronizado. En las pruebas de estasdisciplinas se esperan participantes dela mayoría de los 42 países que confor-man la Organización Deportiva Pana-mericana. (PL)
V Serie Mundial
GGuueerrrraa--AAgguuiirrrree eenn ccoonntteeoorreeggrreessiivvoo hhaacciiaa LLoonnddrreess’’1122
Zonal de Ajedrez
Leinier y Bruzón confirmados
�
GGaallllooss ggaannaannyy ssee aalleejjaann
Sigfredo Barros
Victoria inobjetable delos Gallos por la vía delnocao y derrota por lamínima de los Leones secombinaron para darles alos espirituanos una ma-yor tranquilidad, aleján-dose a 3,5 de sus inme-diatos perseguidores enla lucha por el cuartolugar de la zona occiden-tal, mientras en el Este semantiene el abrazo en lacima entre Indios yTigres.
Cuando hay pitchers nohay bateadores y ayer elderecho de Fomento,Noelvis Hernández, sacóa relucir toda su experien-cia de 11 Series Nacio-nales para reducir a laobediencia a la fuerte arti-llería tunera, con solocinco sencillos. Tuvo unextraordinario apoyo ofen-sivo, liderado por Ce-peda, de 3-3, tubey, jon-rón, cuatro impulsadas y tres anota-das, secundado por Yunier Mendoza,4-4 y cuatro anotadas.
En el Latino, la entrada del frentefrío no le impidió a los Tigres avileñosvenir de abajo para salvar la honrillafrente a Industriales. Mención para elbuen relevo de Pedro Echemendía,dejando a sus rivales en cuatro indis-cutibles durante seis innings y un ter-cio. La defensa azul no estuvo acerta-da: un error de Rudy costó una carre-ra en el segundo y el del torpederoRaiko Olivares en el octavo, dejandocaer la conexión de Isaac Martínez,permitió las dos últimas de los gana-dores.
No pudieron los Elefantes barrer alos Ganaderos agramontinos. Un lan-zador que no estaba en el roster origi-nal, Frank Madam, relevó al zurdoElier Sánchez y durante cinco capítu-los y un tercio dejó a los sureños enseis jits; el cuarto bate Dariel Álvarezpegó tres en cinco turnos, con unaimpulsada y suma 78, segundo detrásde Céspedes.
Los Indios del Guaso derrotaron porsegunda ocasión a los Toronjeros dela Isla. Yoenni Southeran y OnelioFondín remolcaron dos carreras cadauno y hubo un cierre acertado deDouglas Lafargue, sacando los dosúltimos outs del juego. MichelEnríquez bateó de 5-4, con tres anota-das, doble y cuadrangular.
Las Avispas consiguieron su segun-do éxito ante los Guerreros metropoli-tanos, jugando en el estadio del TercerFrente. Una de las promesas del pit-cheo santiaguero, el zurdo Dennis Alá,lanzó bien siete entradas, ponchandoa seis sin otorgar transferencias, mien-tras su compañero de batería, RudelisGarcía, impulsó la mitad de las carre-ras del equipo con tres jits, uno deellos cuadrangular con las bases lle-nas.
SERIES QUE COMIENZAN HOYZONA OCCIDENTAL
Capitán San Luis 8:15 p.m. PRI-GRANelson Fernández 1:00 p.m. HAB-HOLLatinoamericano 1:00 p.m. IND-VCLVictoria de Girón 1:00 p.m. MTZ-CAV
ZONA ORIENTALCándido González 1:00 p.m. CMG-PRIJulio Antonio Mella 1:00 p.m. LTU-CFGGuillermón Moncada 1:00 p.m. SCU-IJVNguyen Van Troi 1:00 p.m. GTM-METNota: IND-VCL no jugarán hoy debido a que el parti-do forman parte de la jornada inaugural.
RESULTADOS DE AYERLATINOAMERICANO C H ECAV 010 000 400 5 10 1IND 111 000 010 4 10 2G: Pedro Echemendía (5-2). P: Yohandry Portal(1-5). Jrs: R. Reyes, S. Pérez (2) e I. Chirino.CÁNDIDO GONZÁLEZ C H ECFG 200 101 000 4 11 3CMG 030 202 03X 10 11 0G: Frank Madam (1-1). P: Yunier Leyva (5-7). JULIO A. MELLA C H ESSP 103 031 004 12 16 0LTU 000 000 000 0 5 0G: Noelvis Hernández (5-4). P: Yudiel Rodríguez (6-7).Jrs: F. Cepeda, Y. Bello y L. Monteagudo.TERCER FRENTE C H EMET 101 000 121 6 13 0SCU 000 001 63X 10 16 1G: Dennis Alá (3-1). P: Ernesto Bazo (4-10).Jrs: H. Olivera, R. García y L. Vinent. NGUYEN VAN TROI C H EIJV 001 020 001 4 12 2GTM 100 001 04X 6 8 1G: Onel Gracial (3-1). P: Danny Aguilera (3-6).Jr: M. Enríquez. NELSON FERNÁNDEZ C H EGRA 001 100 010 3 6 0HAB 200 000 31X 6 13 0G: Miguel Lahera (4-0). P: Manuel Vega (5-4).Jr: M. González.Nota: HAB-GRA jugaban a partir de las 8:15p.m. El juego HOL-PRI se suspendió en el cuar-to inning a causa de la lluvia. MTZ-VCL sellaronen nueve entradas, empatados a siete carreras.
Rusney Castillo fue el mejor bateador avileño frente aIndustriales. Foto: Ricardo López Hevia
�
viernes, 11 de marzo del 2011 DEPORTES
Aniversario 50 del movimiento deportivo
ENRIQUE MONTESINOS y YOEL TEJEDA PÉREZ
CON ÉL RESULTA suma-mente grato platicar dedeportes y en particular
sobre baloncesto. A sus 87años cuenta con una memoriaenvidiable y una conversaciónfluida y pletórica de anécdotascapaces de cautivar al más indi-ferente.
Mario César Quintero Padrón,acomodado junto a los reporte-ros en medio de álbumes conviejas fotos y recortes periodís-ticos, diríamos que disfruta ade-rezando sus respuestas en suhogar de la localidad capitalinade Guanabo.
Lo mismo se entusiasma re-cordando su época de jugador,como la de entrenador, o la deárbitro internacional, en todaslas cuales figuró al máximo nivelantes de pasar a la jubilación.
Se trata del único atleta cuba-no vivo de los asistentes a losJuegos Olímpicos de Londres1948. Muestra una foto dondemiembros de la delegación lorodean jubilosos tras el éxitoparcial del básquet frente aBélgica y deja escapar “elsueño” de ser invitado por esacondición a la próxima fiesta delos cinco aros, en la mismacapital británica 64 años des-pués, el próximo 2012.
Los Olímpicos de 1948, pormuy lejanos que parezcan, nofueron sus primeros Juegosmultideportivos con la seleccióncubana de baloncesto, puesdos años antes se estrenó ofi-cialmente en los V JuegosCentro-Caribe de Barranquilla,Colombia. A dicha cita de 1946acudieron muchos más cuba-nos que a Londres, por lo queno puede precisar que sea elúnico con vida.
De lo que está seguro es queel próximo diciembre (corrieron
del 8 al 28) se conmemorarán65 años; recuerda haber obteni-do la medalla de plata vs.México, luego de ganarle en laclasificación, y que estuvo entrelos cinco regañados por esca-bullirse en Nochebuena para unbailecito y comer lechón asado.
Tenía a la sazón 22 años yestudiaba en la Universidadde La Habana, con cuyo equi-po principal jugaba con la eti-queta de campeón desde1944 —hasta 1949— en lostorneos cubanos.
Al preguntarle ¿cómo se apren-día a jugar baloncesto en aquellaépoca? prefiere remontarse asus inicios y sorprende.
“Nací en San Luis, Pinar delRío, el 10 de enero de 1924, y alos diez años estaba en la cabe-cera provincial en el quintogrado de una escuela dondesolían dejar sin salir el fin desemana a quienes se portabanmal. A cada rato me castigabany solía entretenerme en la partede atrás en un terrenito de ar-cilla con un aro. El profesorvivía allí y se llamaba JuanMontano.”
¿Esos escarmientos devi-nieron motivación?
“En parte. Mi papá trasladó sunegocio de farmacia para LaHabana Vieja y luego de cursarsexto grado y preparatoriaingresé en el Instituto de LaHabana, cubriendo la segundabase del equipo de béisbol, soloque al jugarse sábados ydomingos y gustarme mucho ira la playa, el entrenador terminóquitándome el uniforme. Enton-ces sí llegué al básquet definiti-vamente.”
A esa altura enumeró loscinco torneos jugados desde1940 a 1943 y posiciones ocu-padas. También mostró la listade topes universitarios extrafronteras a partir de 1944(Puerto Rico, México, Panamá,
Costa Rica, El Salvador,Estados Unidos), de modo queBarranquilla 1946 tampoco fuesu debut internacional.
Un jugador pequeño ¿eraaceptado por entonces?
“Medía solo 1,70 metros, perocontaba con agilidad y buensalto por practicar gimnasia,que me gustaba mucho, aun-que tuve que dejarla debido atener piernas muy gordas.”
¿Tus principales armas encancha?
“Atacar al aro y doblar el pasesi me salían; no era efectivodesde afuera ni mucha falta quehacía al no existir los tres pun-tos. Tiraba en el aire contra elcuadrado dibujado en el centrodel tablero, que para mí era lomáximo. También interceptabamuchas bolas; tras canastadaba la espalda y en un movi-miento rápido volteaba y sor-prendía. Tenía buen dominio deldrible e incorporé pasarme elbalón por detrás y entre las pier-nas.”
¿Defiendes a los pequeños?“No tan bajitos como yo. Lo
mío fue excepción. Pero sí pue-den descollar hombres de 1,78con habilidades. Ejemplos haymuchos.”
¿Cómo surgió el sobrenom-bre de Risita?
“Lo mismo me reía si encesta-ba que si fallaba, si me anota-ban una canasta, o me quitabanel balón. Un día el entrenadordel Instituto me emplazó: ‘com-padre, todo lo suyo es una risi-ta’... y se me quedó para siem-pre.”
De jugador ¿cuál fue elmomento más recordado?
“Me eligieron el mejor deCuba en 1950 y 1952 (FabioRuiz en 1951) y estuve en laSelección hasta los Olímpicosde Helsinki 1952, mas nuncaolvido el partido de 1945, aquívs. el equipo de Long Island,Estados Unidos. Al final las gra-das estuvieron unos cincominutos de pie aplaudiéndome.Y publicaron una nota nombrán-dome el mejor enano en elmundo del baloncesto.”
¿Cómo comenzó la etapa deentrenador?
“Al terminar la Universidad mipadre me conminó a trabajar yfinalmente logré por oposiciónuna plaza como profesor de edu-cación física, a la vez que en elMinisterio de Educación me en-comendaron la selección nacio-nal femenina, con la cual asistí alos Mundiales de 1953 y 1956.Renuncié por la situación del paísy trabajé en escuelas privadashasta que triunfó la Revolución yla nueva Dirección General de
Deportes me convocó para elequipo masculino en los Pana-mericanos de Chicago 1959.
“Al surgir el INDER en 1961,José Llanusa, compañero deequipo en Londres y otros tor-neos, me confió el femenino pa-ra los Centro-Caribe de Jamaica1962, aunque solo asistió elvaronil, el cual pasó a mi mandotras retornar sin el entrenadordesertor, manteniéndome hastalos Panamericanos de Winnipeg1967, de donde regresamos cla-sificados para los Olímpicos deMéxico 1968.”
¿Tu éxito principal?“De entrenador lo más recor-
dado fue cuando en laUniversiada de 1963 en PortoAlegre, Brasil, los varones con-quistaron un meritorio subtítulomundial, sin olvidar las tensio-nes durante el torneo de losCentro-Caribe de Puerto Rico1966.”
¿Disgusto en 1968 cuandonombraron al soviético Bou-tastas?
“Me propusieron quedar comosegundo, pero resultaba pesa-do después de haber sido elprincipal y opté por dedicarmeal arbitraje, que ya ejercíadesde 1953 como primer inter-nacional del país. Aquel año fui-mos cuatro a Miami a sacarexamen y fui el único en regre-sar con el carné.”
¿El jugador que más teimpresionó?
“Pedro Chapé entre los cuba-
nos. Era un pívot muy completo,dominaba las situaciones deespaldas al aro y tenía un saltoexplosivo que le permitía reali-zar gran cantidad de don-queos.”
¿Hasta cuándo el arbitraje?“En total 1 118 partidos interna-
cionales en 25 años, desde1960, incluyendo cuatro JuegosCentro-Caribe, tres Paname-ricanos, dos Olímpicos y tresMundiales. Entre las distincionesvaloro el trofeo Silbato de Oro,conferido por la FIBA en 1998.”
¿Tu momento cumbre?“Los Juegos Olímpicos de
Montreal 1976, cuando medesignaron para impartir justiciaen el partido por la medalla debronce entre Bulgaria y Japón.”
Risita Quintero se enorgullecede que una de sus hijas, MaríaLuisa, haya sido destacadanadadora de la selección nacio-nal, le agrada la promoción deldeporte comunitario en Guanaboy el domingo 20 de febrero esta-ba entre los activistas que conrecursos propios organizaron enesa localidad playera la conme-moración del aniversario 50 delorganismo deportivo.
En este 2011, celebra los 65años de haber participado en suprimer torneo oficial de Barran-quilla, los 50 como fundador delINDER y los 45 de la epopeyadel Cerro Pelado, en 1966.
Una vida que ha estado y con-tinúa dedicada al deporte… sinperder la sonrisa.
Risita de casi nueve décadas
Risita Quintero en el nido donde atesora trofeos y galardones.Fotos: Yoel Tejeda Pérez y archivo
Entusiasmo por el activismo deportivo durante la conmemoracióndel aniversario 50 del INDER en Guanabo.
De entrenador con la selección nacional de los años 60.
�
Director: Lázaro Barredo Medina. Subdirectores: Oscar Sánchez Serra (a cargode Granma Internacional), Alberto Núñez Betancourt y Enrique MontesinosDelvaty (a cargo de la Redacción Digital). Subdirector administrativo: Claudio A.Adams George. Redacción y Administración: General Suárez y Territorial, Plazade la Revolución, La Habana, Cuba. Código Postal: 10699; Zona Postal: La Habana 6;Apartado Postal: 6187; Teléfono: 881-3333; Fax: 53-7-8819854; Internet: �
http://www.granma.cubaweb.cu/ � http://granma.co.cu/ Correo electrónico:[email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico Granma. ISSN0864-0424
1896 El General de División José Lacret Morlot combate en el demolido ingenio Bagaes, situado al sur de La Habana, contra las fuerzas españolas atrincheradas en un palmar.
viernes, 11 de marzo del 2011
OLGA DÍAZ RUIZ y ERNESTO NÚÑEZARENCIBIA, estudiante de Periodismo
MOVIDOS POR LA inquietud, reporte-ros de Granma se apresuraron aconstatar un dato singular: el Institu-
to Politécnico Agropecuario (IPA) Villena-Revolución, fundado por el Comandante enJefe Fidel Castro en abril de 1962, y que enun principio era solo para muchachos, hoycede a las féminas más del 40 % de sumatrícula en el primer año de la especialidadde Agronomía.
Aquí las jóvenes no solo han incrementa-do su presencia desde que comenzaron aimpartirse estos estudios en el curso 2004-2005, sino que han multiplicado su protago-nismo en una carrera técnica, consideradapor muchos como elementalmente masculi-na. Ellas, podría decirse, llevan ahora la vozcantante.
� DE NUEVO ELLAS…
Sobre este tema, Juan Rafael Pérez Ortiz,profesor de Actividades Manuales Agrope-cuarias, indicó que las muchachas estánaptas para realizar todas las tareas de laespecialidad, siempre que respeten y cum-plan los procedimientos establecidos.
Desde bien temprano —continuó— losestudiantes de este centro mantienen unacomunicación directa y constante con la pro-ducción y los servicios, atendiendo la siem-bra, el riego y escalonamiento de los suelos,el control de plagas, el manejo de especiesde interés doméstico, el derribe de ganadomenor y mayor, entre otras actividades;disciplinándose en el trabajo sin descuidar elrigor y la exigencia del programa docente.“Con las muchachas no hay diferencias enestos procesos, al contrario, se transformanen verdaderas amazonas”.
Según Tomás González Lamas, subdi-rector general docente del centro, en estecurso se trabajó fuerte en la composición porgénero de la matrícula. “Era un objetivonuestro obtener un balance en la estructuradel universo estudiantil, predominantementecompuesto por varones, y ahora se mira conbuenos ojos la entrada de las alumnas, queentre otras cosas, han favorecido la discipli-na de la institución”, precisó.
Tal propósito ha sido bien acogido por“ellas”, quienes afirman sentirse a gusto enel IPA. “La gente piensa que Agronomía essolo trabajar la tierra y desprecia a vecesesta profesión, más para las muchachas,pero en realidad, además de los organopó-nicos, cooperativas y fincas integrales, pode-mos vincularnos a los bancos de semilla, alos distintos centros del polo científico y otrosinstitutos de investigación, a las casas decultivos tapados, en los estudios sobre Agro-ecología y Sanidad Vegetal, en fin…”, expli-ca Dayessi Domínguez Navarro, estudiantede primer año.
Interrumpida en su pequeño receso antesde retomar la faena en uno de los policulti-vos próximos al bloque docente, Dayessiconfiesa que le gusta ver el fruto de su traba-jo. “Atendemos la escuela, que se autoabas-tece e incluso produce para los trabajadoresde la zona, esa respuesta a nuestro esfuer-zo crea un sentido de pertenencia muyfuerte con el centro”.
Otras voces se suman ante nuestras inda-gaciones sobre su ingreso y formación en elIPA. Daylenis Díaz Daudinot, por ejemplo,admite que conoció de esta especialidad porreferencias familiares, porque no recibióinformación sobre la escuela en su secunda-ria. Esto sucede con muchos estudiantes ypor eso una buena parte de ellos no valora aVillena-Revolución ni a otros centros de for-mación agropecuaria como una opción paracontinuar estudios, y agrega que “muchaspersonas te asustan cuando hablas de estacarrera porque creen que no tiene futuro”.
Cuánta razón la de estas jóvenes hábiles ydispuestas, reunidas en una escuela distantede sus propias casas, pero que las une,incluso las hermana, en el trabajo diario.
� PREJUICIOS Y PRE-JUICIOS
Aunque las premisas de la instalación—de límites imprecisos por lo extenso desus áreas— son docencia, investigación yproducción, buscando elevar la formaciónintegral de los futuros agrónomos de la capi-tal, no son pocos los detractores quetiene la especialidad para ellas y ellos,tal vez algunos por prejuicios, por desco-nocimiento otros, pero sobre todo por-que en un país que debe tanto a la agri-cultura se han perdido la tradición y el
arraigo familiar para cultivar la tierra.Al respecto, Raisa Vázquez Baldaquín,
profesora de Base de la Producción Agrícola(BPA), asignatura esencial para la prepara-ción general de los alumnos de primer curso,señala que todavía una cifra considerable delos estudiantes de nuevo ingreso escogeesta especialidad para no quedarse sin estu-diar; “otros entran al centro sin saber nadade la carrera, o conociendo muy poco, ydespués les gusta, es básicamente un pro-blema de orientación vocacional”.
Yanara Herrera Mesa, también profesorade BPA en primer año, añade que haysecundarias donde las distintas empresasimparten conferencias y realizan círculos deinterés para motivar a los estudiantes aincorporarse al IPA, pero no constituyenmayoría.
En el primer instituto politécnico creadopor la Revolución, se avanza en este senti-do, aunque no lo suficiente. El claustro y lostrabajadores están conscientes de que hayque empeñarse a fondo en la orientación ycaptación de los muchachos en la enseñan-za secundaria, proceso que debiera comen-zar desde la educación preescolar.
Precisamente, para divulgar las caracterís-ticas de la institución y dar a conocer conobjetividad las necesidades y perspectivasreales de la provincia, la dirección ha prepa-rado a un grupo de profesores, enfocadossobre todo en los centros educacionalescolindantes.
En este punto “el trabajo con los padres esfundamental, porque ejercen una influenciade peso sobre la decisión de sus hijos paracontinuar estudios aquí”, apunta GonzálezLamas, subdirector general docente. Unavez egresados como obreros o técnicos,esta continuidad debe proseguir desde lospuestos de trabajo.
A pesar del esfuerzo del centro, que toda-vía puede ser mayor, se impone un procesode captación más selectivo de los alumnos,aseguró Emilio Hernández Chang, sub-director general de enseñanza práctica, enaras de aprovechar las potencialidades de laescuela, la diversificación de sus unidadesproductivas y los recursos propios para laimplementación de los estudios en la praxis,
todo esto resultado de una inversión nacio-nal importante que debe verse correspondi-da con la formación de personal altamentecalificado.
� NUEVOS RETOS
Como parte del actual proceso de reorde-namiento económico que vive la Isla, las dis-tintas instituciones formadoras de fuerza detrabajo están llamadas a invertir la pirámidedel mercado laboral, que hoy concentra sumayor déficit en el personal directamentevinculado a la producción: el obrero cali-ficado.
El IPA Villena-Revolución tiene una cuotagrande de responsabilidad en este punto,por lo que ha dispuesto para el próximocurso ampliar las capacidades de estudiopara los obreros calificados en Agronomía yMecánica Agrícola, hasta un aproximado de300 plazas, al tiempo que se disminuirá laformación de técnicos.
Jesús Rodríguez Arencibia, jefe del depar-tamento de Enseñanza Práctica que atiendetambién a los obreros calificados, destacaque la preparación de los alumnos en estamodalidad se lleva a cabo en un programade dos años, donde reciben una instruccióngeneral en las materias básicas, incorporan-do elementos de las asignaturas técnicas.“El plan de clases concede prioridad a lasactividades prácticas, que demandan unesfuerzo físico considerable de los jóvenes,de ahí que no es frecuente que las adoles-centes se sumen a esta captación —puntua-lizó—; por estas mismas razones, en el casode Mecánica Agrícola no está permitida lapresencia de mujeres”.
Otro de los desafíos presentes del centroestá dado por el incremento de los usufruc-tuarios en el sector agrícola, refiereGonzález Lamas, “ahora los alumnos ynosotros enfrentamos un gran reto camino asu formación profesional. Hasta ahora laescuela los preparaba para insertarse en lavida laboral con una concepción estatal,mientras hoy, debemos pensar cómo prepa-rarlos e insertarlos en el nuevo escenario delmercado laboral cubano, donde las activida-des por cuenta propia comienzan a ganarespacio”, concluyó.
En el IPA Villena-Revolución Las jóvenes llevanla voz cantante
Las muchachas participan de todos los procesos productivos como verdaderas ama-zonas. Fotos: Otmaro Rodríguez
La presencia de las estudiantes en la escuela representa el 40 % de la matrícula en laespecialidad de Agronomía.
�
