Electroválvula de 4, 5 vías Sellado elástico Serie … · Colores luminosos y diseño actual ......

Serie SYJ3000/5000/7000

Electroválvula de 4, 5 vías Sellado elástico

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

Serie VJ

VJ3000

VJ5000

VJ7000

Bajo consumo de energía: 0.5W(sin led)(Corriente: 21mA a 24V CC)

Colores luminosos y diseño actual

Válvula estándar adecuada para aplicaciones exentasde cobre

Completamente intercambiable con las series anteriores VJ3000/5000/7000 y VZ3000/5000Posibilidad de montaje en las mismas placas base unitarias y placas base

que en los modelos VJ3000/5000/7000 y VZ3000/5000.

Serie VZ

—

VZ3000

VZ5000

1-319

1-320

Área efectivade conexiónmm2(Nl/min)

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

Variaciones

Serie

Salida directaa cable

CC

Con supresor depicos de tensión

Actuación

MonoestableBiestable

2 posiciones

Centros cerradosCentro a escapeCentro a presión

3 posiciones

Tensión Entrada eléctrica

Opción

LED y supresor depicos de tensión

Accionamientomanual

M3 : 0.9(49.08)

M5 : 3.6(196.30)C4 : 3(166.86)C6 : 3.4(169.39)

1/8: 11(588.90) C6: 8.6(471.12)

C8: 9.9(539.83)

M5 : 1.8(98.15)

1/8: 4.5(245.38)

1/8, 1/4: 12.6(687.05)

24V CC12V CC

6V CC5V CC3V CC

CC

Conectorenchufable L

Conectorenchufable M

Con LED y supresorde picos de tensión

Modelo sinenclavamiento

Enclavamientoparadestornillador

Co

nex

ion

es n

eum

átic

as s

ob

re e

l cu

erp

oM

on

taje

en

pla

ca b

ase

Serie SYJ3000/5000/7000

Electroválvulas de 4, 5 víasSellado elástico

1-321

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

SYJ3000

SYJ5000

SYJ7000

M3

Variaciones del bloque

Serie de válvulaUbicaciónconexión

A, B

Conexión A, B

Con enchufes ráipidos

Diám. ext. tubo aplicable1/8M5

ø4 ø6 ø8

Opciones de bloques

EspaciadorALIM.

individual

EspaciadorESC.

individual

Reguladorplaca

intermedia

Bloque de cable plano

Montaje en placa base

Conexiones sobre el cuerpo Espaciador individual ALIM.

Espaciador individual ESC.

Regulador de placa intermediaMontaje mixto de válvulas de 3 vías y electroválvulas de 4,5 vías

Modelo 21P

P

R1

R2

4, 5 vías 3 vías

Modelo 32P

Conex. A, B

Conex. R

Conex. P

Conex. A, B

Conex. R

Conex. P

Conex. A, B

Conex. R

Conex. P

Conex. A, B

Conex. P

Conex. R

Conex. A, B

Conex. P

Conex. R

Regulación ( conex. P )

Superior

Lateral

Inferior

Lateral

Inferior

Lateral

Inferior

· Véase la p.1-338 para SYJ3000, p.1-360 para SYJ5000 y la p.1-382 para SYJ7000.

Regulación(conex. P )

Cone

x. s

obre

el c

uerp

oM

on

taje

en

pla

ca b

ase

Serie SYJ3000/5000/7000

1-322

SYJ3000, SYJ300······································P.1-338SYJ5000, SYJ500······································P.1-360SYJ7000, SYJ700······································P.1-382

Funcionamiento del accionamiento manualAdvertencia

Tome precauciones, dado que el accionamiento manual pondrá en funcionamiento a todos los actuadores conectados.

Conexión de escape común para el piloto y la válvula principalPrecaución

Las series SYJ3000/5000/7000 y las seriesSYJ300/500/700 se pueden montar en elmismo bloque.En las páginas que se indican a continuación se explica la forma de montaje en el mismo bloque.

�Modelo de pulsador sin enclavamiento [estándar]

�Enclavamiento con destornillador [D]

Presione el botón en la dirección que indica la flecha.

Mientras presiona el botón, gire en la dirección de la flecha.Si no se gira, el mecanismo no bloqueará.

Un segundo accionamiento manual se localiza en el conjunto de laválvula de pilotaje. Se dispone de ella sólo en el modelo de pulsaadorsin enclavamiento. Sólo presione en dirección de la flecha.

Nota)

Forma de utilización del conector enchufable

�Conexión Presione el conector hacia adentro de los pines de la electroválvula asegurándose de que el labio de la palanca quede bloqueado en la ranura de la cubierta de la electroválvula�Desconexión Presione la palanca contra la clavija y extráigala de la electroválvula.

Pele los cables de 3.2 a 3.7mm, inserte cada cable en una conexión hembra y engárcelo con una herramienta especial de engarce. Tome precauciones para que el aislamiento exterior de los cables no entre en la zona aprisionada de los hilos (consulte con SMC acerca de las herramientas especiales de engarce).

qConexión/Desconexión del conector

wCables y conectores

eConexión/desconexión de conectores con cables�Conexión

Inserte el cable y el conector en los orificios cuadrados(indicados como positivo y negativo) del conector. Presioneel conector hasta que el enganche de la conexión se bloquee dentro de la ranura de la clavija. Confirme la posición de bloqueo tirando ligeranente del cable.

En caso de que se utilice una válvula de 4 o 5 vías como una válvulade 3 vías, se pueden utilizar las series SYJ 3000, 5000, 7000 como válvula de 3 vías N.C. o N.A. conectando alguna de las conexiones A,B.Asegúrese de no taponar las conexiones de escape. Se puede utilizarcuando se necesita una electroválvula biestable de 3 vías.

Posición tapón

Configuración

Núm

ero

de

elec

trov

álvu

las

Mon

oesta

bleB

iest

able

Conexión B

N.C.

Conexión A

N.A.

(Símbolos tabla superior: Serie SYJ5000)

Posición de enclavamiento

Clavija

Cable

Conector

Enganche

CableConector

Área de engarceÁrea prensada del hilo

Enganche Aislamiento

Diám máx. cubierta: ø1.7mm

0.2 a 0.33mm2Hilo

Tapón Tapón

(A)4

5(R1)

1(P)

3(R2)

(B)2

(A)4

5(R1)

1(P)

3(R2)

(B)2

(A)4

5(R1)

1(P)

3(R2)

(B)2

(A)4

5(R1)

1(P)

3(R2)

(B)2

Tapón Tapón

PUSHLO

CKCubierta

RanuraPines

CubiertaRanuraPines

Clavija

Palanca

Indicador DC

Enganche

Ref. conectorDXT170-71-1

Cable

Precaución

Precaución

Precauciones

�DesconexiónPara retirar el conector de un conector, tire del cable a la vez que aprieta el enganche del enchufe con un destornillador fino (o similar). Si la conexión va a ser utilizadanuevamente, coloque el enganche nuevamente en su posición.

El aire de pilotaje se evacúa a través del cuerpo de la válvula principal antes que directamente hacia la atmósfera.�Adecuado para aplicaciones donde evacuar la válvula de pilotaje en la atmósfera es perjudicial para el medio ambiente.�Para utilizar en entornos de trabajo extremadamente sucios

en donde el polvo se puede introducir en el escape de pilotajey dañe la válvula.

Asegúrese de que el conexionado del aire de escape no sea demasiado restrictivo.

Serie SYJ3000/5000/7000

1-323

Longitud del cable del conector enchufable

La longitud estándar del cable es de 300mm, pero también se dispone de las siguientes longitudes.

Forma de pedido del conector

Para CC:

Forma de pedidoPara hacer un pedido de una válvula cuya longitud de cable seadistinta de 300mm, indique las referencias de la válvula sin conector, así como el conjunto de conector necesario por separado.(Ejemplo) Longitud de cable de 2000mm

SY100 30 4A

Sin cable: SY100 30 A

Longitud de cable— 6101520253050

300mm600mm

1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Para CCSYJ3120-5LO-M3SY100-30-4A-20

Con supresor de picos de tensión (�R)

(–)(+)

(+)(–)

Diodo Zener

Diodo Zener

�No polar

Indicador LED y supresor de picos de tensión (�U)

Conecte los cables de acuerdo con las indicaciones (positivo) y (negativo) del conector. En el caso del modelo no polar, se puede realizar en cualquier sentido.En el caso de las tensiones DC distintas de 12, 24 un conexionado incorrecto causará daños al supresor de picos de tensión (una polaridad incorrecta causará problemas).Las electroválvulas, cuyos cables han sido prefijados, son de color rojo en el lado positivo y negro en el lado negativo.

Precaución

Coi

lB

obin

a

(–)(+)

(+)(–)

(con conector y 2 uns. de enchufe)

Supresor de picos de tensión

Salida directa a cable, conectores enchufables L y Mpara CC

Con supresor de picos de tensión (�S)�Estándar (con polaridad)

Rojo (+)

Negro (–)

Diodo de prevención de conexiones inversas

Bob

ina

LED indicador y supresor de picos de tensión (�Z)

Diodo de prevención de conexiones inversas

LED

Precaución

Dio

do

Rojo (+)

Negro (–)

Bob

ina

Serie SYJ3000/5000/7000

1-324

Conector con cubierta de protección

La cubierta protectora refuerza la protección antipolvo.Previene cortociruitos ocasionados por la entrada de partículas extrañas en el interior del conector.El material de la cubierta es de hule de cloropreno para uso eléctrico, altamente resistente a la intemperie y aislamiento eléctrico. Sinembargo, evite el contacto con aceite de corte.

Forma de pedido

SY100 68 A

Longitud de cable

6101520253050

300mm600mm

1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Conector con cubierta/Dimensiones

Bloque con cable plano

En el caso de los bloques, cada válvula está conectada con la placa base. Un sólo cable plano MIL conecta el bloque completo a su fuente de energía. De esta manera sereduce notablemente el tiempo de instalación.

Modelo 21P Modelo 32P

Cableado interno del bloque

Nota) El núm. del terminal no está indicado en el conector.El núm. del terminal está indicado en el esquema de conexióndel conector, como lo indicado en la referenciacorresponde a la relación de 1, 2, 3........26 desde el lado de la marca del triángulo en el cable plano del conector.

En el caso de más de 10 estaciones, conecte ambos polos del común.

En el caso de una electroválvula monoestable, conecte al lado de la electroválvula B.

El número máx. de estaciones es 12. Si se necestan más estaciones,

consulte con SMC.

Sólo se dispone de válvulas no polares para la placa base con cable plano,

por lo cual, existe la posibilidad de cableado COM negativo o COM positivo.

FijaciónEn el caso de que se incluya fijación en los modelos de SYJ3000 (monoestable) y SYJ7000, evite su utilización sin dicha fijación.

Rojo

Gris

Negro

(40)

(8)

(14.5) L

(8)

Estación12

Bobina

Posic. indicada

marcatriángulo

Nota) Conector

135723

24

25

262468

Marca triáng.123

242526Referencia

Estación4

Estación3

Estación2

Estación1

Estac.12

Estac4

Estac3

Estac2

Estac1

Conectadoen eltablero

(Máx. 12 estaciones)

Precaución Precaución

Precaución

Forma de pedido del conector con cubierta protectoraEspecifique las referencias de la electroválvula sin conectory del conector con cubierta de proteción por separado.

EJ.1) En caso de cable de 2000mm de longitud

SYJ3120-5LOZ-M3

SY100-68-A-20EJ.2) En caso de cable de 300mm de longitud (estándar)

SYJ3120-5LPZ-M3

Símbolo del conector con cubierta de protección

En este caso no es necesario indicar la referencia del conectorcon cubierta de protección por separado.

Precauciones

(–)

Ele

ctro

v. A

(–)

Ele

ctro

v. B

(+)

Com

ún(+

) C

omún

(–)

Ele

ctro

v. A

(–)

Ele

ctro

v. B

(–)

Ele

ctro

v. A

(–)

Ele

ctro

v. B

(–)

Ele

ctro

v. A

(–)

Ele

ctro

v. B

(–)

Ele

ctro

v. A

(–)

Ele

ctro

v. B

Elec

trov.

A

Elec

trov.

B

Elec

trov.

A

Elec

trov.

B

Elec

trov.

A

Elec

trov.

B

Elec

trov.

A

Elec

trov.

B

Elec

trov.

A

Elec

trov.

B

∗

(ø4.

1)

(6.5

)

(10)

Serie SYJ3000/5000/7000

1-325

Regulador de placa intermedia

Gracias a la instalación de un regulador de placa intermedia entre la válvula y la placa base es posible reducir la presión de alimentación a la válvula sin cambiar la presión de alimentación de las otras estaciones del bloque.Características técnicasRegulador de placa intermedia

Electroválvula aplicable

Conexión de regulación

Presión de prueba

Presión máxima de trabajo

Rango de presión de regulación

Temperatura ambiente y de fluido

Tamaño de rosca para conexión

manómetros

Peso (kg)

Área efectiva del lado escape(mm2)S con P1-0.7MPa, P2 = 0.5MPa

Área efectiva del lado escape (mm2)S con P2 = 0.5MPa

(3)

(3)

P

P

A

B

A

B

EA

EB

ARBYJ5000

SYJ5000

P

1.5MPa

1.0MPa

0.05 a 0.7MPa

5 a 60°C

M5 X 0.8

0.06

1.9

2.1

4.5

4.5

ARBYJ7000

SYJ7000

P

0.09

5.1

5.8

12.6

12.6

(2)

(1)

Nota 1) Regule la presión dentro del rango de presión de la electroválvula.Nota 2) La temperatura máxima de trabajo de la válvula es de 50°C.Nota 3) El área efetiva indicada corresponde a una electroválvula monoestable de 2 posiciones montada en una placa base unitaria.Nota 4) El regulador de placa intermedia sólo puede regular la presión de la conexión "P".

Caudal (P A)�ARBYJ5000-00-P

�ARBYJ7000-00-P

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

0 50 100 150 2000

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

0.1

00 100 200 300 400

Caudal (l/min(ANR))

Pre

sión

sec

unda

ria

(MP

a)

Precaución

Caudal (l/min(ANR))

Pre

sión

sec

unda

ria

(MP

a)

Condición: presión de alimentación 0.7MPa

Serie SYJ3000/5000/7000

1-326

Serie SYJ3000

Electroválvula de 4, 5 víasSellado elástico

SYJ312�SYJ322�SYJ332�SYJ342�SYJ352�SYJ314�SYJ324�SYJ334�SYJ344�SYJ354�SYJ313�SYJ323�SYJ333�SYJ343�SYJ353�

M3

M5

0.9(49.08)

1.8(98.15)

1.2(65.76)

Salida directa a cable

33

47

50

59(33)

73(47)

76(50)

33

47

50

3551

54

61(35)77(51)

80(54)

3551

54

Modelo

Fluido

Configuración Conexión Área

efectivamm2(Nl/min)

Peso (g)Conec. enchufable

L/M

Características técnicas

Modelo de válvula

5 víasConexiones sobreel cuerpo

5 víasMontaje en placabase(con junta suelta)

4 víasMontaje en placabase(sólo p. uso placa base)

Rango de presión detrabajo (MPa)

Temperatura ambiente y de fluido °CTiempo de respuesta (ms) con 0.5MPa

Frecuencia máx. de trabajo (Hz)

Accionamiento manual

Escape de pilotaje

Lubricación

Posición de montaje

Impacto/Resistencia vibrac. (m/s2 )

Estructura de protección

Características técnicas de la bobinaEntrada eléctrica

Voltaje nominal de la bobina (V)

Voltaje admisible

Consumo de energía (W)( 6)

Supresor de picos de tensión

Led indicador

Salida directa a cable(G)/(H), conector enchufable L (L),conector enchufable M (M)

24, 12, 6, 5, 3

±10% voltaje nominal

0.5 (con luz: 0.55)

Diodo

LED

Nota 1) En el caso de M5 y de montaje en placa base.Nota 2) ( ): Sin junta suelta.

2 posiciones

3 posiciones

2 posiciones

3 posiciones

2 posiciones

3 posiciones

Monoestable

Biestable

Centros cerrados

Centro a escape

Centro a presión

Monoestable

Biestable

Centros cerrados

Centro a escape

Centro a presión

Monoestable

Biestable

Centros cerrados

Centro a escape

Centro a presión

2 posiciones, monoestable

2 posiciones, biestable

3 posiciones

2 posic. monoest., biest.

3 posiciones

2 posic. monoest., biest.

3 posiciones

Aire comprimido

0.15 a 0.7

0.1 a 0.7

0.2 a 0.7

Máx. 50

≤15

≤30

10

3

Modelo sin enclavamiento, Enclavamiento con destornillador

Escape pilotaje individual, escape común (pilotaje y válvula principal)

No necesaria

Libre

150/30

A prueba de polvo

Nota 6) Con voltaje nominal

CC



(B)2

1(P)

1(P)

3(R)

3(R)

5(R)

(A)4

(B)2

(A)4

1(P)

3(R)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R)

(B)2

(A)4

(B)2

1(P)

3(R)

5(R)

(A)4

(B)2

1(P)

3(R)

5(R)

(A)4

(B)2

1(P)

3(R)

5(R)

(A)4

(B)2

1(P)

3(R)

5(R)

(A)4



3 posiciones, centros cerrados

3 posiciones, centro a escape

3 posiciones, centro a presión 3 posiciones, centro a presión



Símbolo5 vías 4 vías (placa base)

Conexiones sobre el cuerpo


(4)

P.1-390OrderMade

(5)

(2)(1)

— (1)

Nota 4) Según prueba de funcionamiento dinámico JIS B8375-1981 (temperatura de bobina 20°C, con voltaje nominal, sin supresor de picos de tensión).

Nota 5) Resistencia a impactos: No se observan fallos de funcionamiento en la prueba de impactos utilizando un aparato de impacto de caídas. La prueba fue realizada en la dirección del eje y en ángulo recto de la válvula principal y el núcleo, para el estado tanto activado como desactivado.

Resistencia a vibraciones: No se observan fallos de funcionamiento en un barrido entre 8.3 y 2000Hz. La prueba se llevó a cabo tanto en el estado activado como desactivado en dirección del eje y en ángulo recto de la válvula principal y el núcleo (valor en el estado inicial).

CC

1-327

Cilindro CJ2 Diámetro del cilindro (mm)

Montaje de la fijación Velocidad máxima de trabajo del cilindroqInserte el enganche inferior de la fijación de montaje en la ranura de la parte inferior de la válvula según se muestra a continuación.

wUna la válvula y la fijación de montaje hasta que el enganche superior de la fijación encaje en la ranura ubicada en la parte superior de la válvula.

Vel

ocid

ad m

áxim

a de

trab

ajo

(m

m/s

)

Cilindro CM2

�Diagrama del sistema q

Condiciones de trabajo) Presión: 0.5MPa, porporción carga: 50%Con cilindro extendido, carrera de cilindro CJ2: 60mm

CM2: 300mmComponentes del sistema

Sistema Electroválvula

SYJ3000M5

(S = 1.8mm2)

AS1301F-M5-04

AS1301F-M5-06

AS2301F-01-06

AS2001F-06

Silenciador

AN120-M5(S=5mm2)

Racor(diám. ext. tubo

conex. X )

ø4 XM5

ø6 XM5

ø6 X1/8

ø6 XM5

ø6 XM5

Gráficosistema

Electroválvula

Silenciador

Racor

Regulador caudalRacorElectroválvula

Silenciador

Racor

Regulador caudal

700

600

500

400

300

200

100

6 10 16 20 25 32 40

A

D

B

C

A

Long. conexionado1m

Long. conexionado 5m

Regulador develocidad

Diagrama del sistema wC

ilind

ro n

eum

átic

o

Cili

ndro

neu

mát

ico

A

B

C

D

q

w

Serie SYJ3000

1-328

SYJ3 3 5 M

SYJ3 4 M

2

2

12345

2 posic., elect. monoest.2 posic., elect. biestable3 posic., centros cerrados3 posic., centro a escape3 posic., centro a presión

5

0

0

SYJ3 2 5 M1 M30

monoestable biestable56VSR

9

24V CC12V CC6V CC5V CC3V CC

Menos de 50 VCC

Conex. R

Conex.P, E

modelo bloque31, S31, 32, S32

5 vías

(para modelo placa base 20)

Conexiones sobreel cuerpo

Montaje en placabase (4 vías)

Montaje en placabase (5 vías)

5 vías

para placa unitaria,modelo placa base41, S41, 46, S46

4 vías Conexión

(con junta de estanqueidad y tornillos)

M5: Con junta suelta conex. M5


—: Sin placa base unitaria—: Modelo sin enclavamiento

D: Enclavamiento con destornillador

Configuración—SZU

Sin LED y supresor de picos de tensiónCon supresor de picos de tensiónCon LED y supresor de picos de tensiónCon LED y supresor de picos de tensión (no-polar)

LED y supresor de picos de tensiónFijación

—: sin fijaciónF: con fijación

Forma de pedido

Opción de cuerpo

0: Escape individual para válvula de pilotaje

3: Escape común para vál. pilotaje y vál. individual

Voltaje nominalPara DC

Nota)

Conex.R

Conex.P, E

Entrada eléctrica

G: Cable 300mm

L: Cable 300mm

M: Cable 300mm

MN: Sin cable

H: 600mm cable

LN: sin cable LO: sin cable MO: sin cable

Los modelos LN y MN tienen 2 enchufes.

24, 12, 6, 5, 3V CCSalida dir. cable Conec. enchufable L Conector enchufable M

(sólo para uso de bloque)

∗

�Fijación de montaje para electroválvula monoestable disponible.

�Para hacer el pedido de la fijación para la electroválvula biestable para usar con la electroválvula monoestable, pida la electroválvula monoestable sin fijación y solicite la fijación para electroválvula biestable por separado.Ejemplo) SYJ3120-5M-M3,

VJ3000-13-1

Clase protecciónclase III (Marca: )

Consulte con SMC para otras tensiones (9)OrderMade

-Q

-Q

-Q

Serie SYJ3000

1-329

SY114

—SZU

56VSR

GHL

LNLOM

MNMO

Construcción

Lista de componentes Lista de recambiosNº Designación Material

Fundición de cincResinaResinaResina

ObservacionesBlancoBlancoBlanco

Nº ObservacionesFundición de cinc

Ref.SYJ3000-22-1-Q

SY114-��

Pedido de la válvula de pilotaje Pedido del conector

5 G

Entrada eléctrica


LED y supresor de picos de tensión

Tensión

Salida dir. cable (long. cable: 300mm)Salida dir. cable (long. cable: 600mm)

Con cableSin cableSin conectorCon cableSin cableSin conector

Sin Led y supresor de picos de tensiónCon supresor de picos de tensiónCon Led y supresor de picos de tensiónCon Led y supresor de picos de tensión (no-polar)

CC

Sin cable

(con conector y 2 uns. de enchufe)

: SY100-30-4A-

:SY100-30-A

—6101520253050

300mm 600mm1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Longitud de cable

2 posiciones, monoestable 2 posiciones, biestable

3 posiciones, centros cerrados/centro a escape/centro a presión

(A)4

5(R)

3(R)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R)

3(R)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R)

3(R)

1(P)

5(R)

3(R)

1(P)

5(R)

3(R)

1(P)

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2



3 posiciones, centro a presión

R P R

A B

R P R

A B

R P R

A B

(esta construcción muestra el modelo con centros cerrados)

CuerpoPlaca émboloCubierta extremoÉmboloCorredera

DesignaciónPlaca baseVálvula de pilotaje

Conectorenchufable L

Conectorenchufable M

qwert

yu

e t q rw

w t q r

u

u

w q t r

y

u

-Q

-Q

Serie SYJ3000

1-330

Salida dir. a cable (G), (H): SYJ3120-� ��-M3-Q

Conector enchufable L (L): SYJ3120-�L��-M3-Q

2 Posiciones, monoestable

Con fijación

Las otras dimensiones son las mismas que las del modelo con salida directa a cable.


G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)

54.4 (GZ, GS: 55.1)

49.5

15

13.520

R RP

15

7 7

1011

5-M3

(conexión)

(sin enclavamiento)Accionamiento manual

15.6

9

28

56.4

(G

Z, G

S: 5

7.1)

51.5

2

20

15(fijación)

15.6

9

28

54.7

49.5

15

20

13.5

8.2 4

2-ø1.8(orificios montaje bloque)

BA

11.5 7

33.5

13.2 7.1

50.7

33.5

13.2 7.1

8.2 4


A B

11.5 7

presione y gire para activary bloquear el accionamiento


BA


53.6 (GZ, GS: 54.6)

33.5

13.2 7.1

8.2 4

11.5 7

GH

64.3

49.5

15

20

13.5

(long. de cable)

≅ 300

28

9

39.1

(long

. de

cabl

e)

≅ 30

0

28.4

22 3.2

16.4

10

2-ø3.5

(orificios de montaje)

34.8

15.7

22.3

Conector enchufable M (M): SYJ3120-�M��-M3-Q


∗

∗∗

Serie SYJ3000

1-331

2 Posiciones, biestable


98.6

69

18.5

18.520

13.5

2-ø3.2 equivalente

(orificios montaje)

15.6

9

28

BA

37

7.1

71.4

1.8

8.2

4

2-ø1.8

(orificios montaje bloque)

7

28

9

39.1

≅

300

(long

. de

cabl

e)

BA


77.2 (GZ, GS: 79.2)

37

7.1

1.8

8.2

4

7presione y gire para activary bloquear el accionamiento


2-ø3.2 equivalente

(orificios montaje) 18.5

G: ≅ 300H: ≅ 600

78.8 (GZ, GS: 80.2)

6918

.5

13.520

(long. de cable)Fijación

15.6

9

28

(sin enclavamiento)Accionam. manual

A B

37

7.11.8

8.2

4

2-ø1.8


7

≅ 300

(long. de cable)

79.4

69

18.5

18.520

13.5

2-ø3.2 equivalente(orificios montaje)

Fijación

R RP

7 7

10110.

5 5-M3 (conexión)

Salida dir. a cable (G), (H): SYJ3220-� ��-M3-QGH




∗∗

Serie SYJ3000

1-332

Salida dir. a cable (G), (H): SYJ3 20-� ��-M3-Q

3 Posiciones, centros cerrados/centro a escape/centro a presión

Conector enchufable L (L): SYJ3 20-�L��-M3-Q

R RP

7 7

10110.

5 5-M3

(conexión)

15.6

9

28

28

9

39.1

≅

300

(long

. de

cabl

e)

345

345

15.6

9

28

(sin enclavamiento)Accion. manual

BA

50.5 (GZ, GS: 51.5) 39.6 (GZ, GS: 40.6)

30.5 19.5

5.31.8

8.2

4


Accionamiento manual2-ø1.8


GH

2-ø3.2 eauivalente

18.5

91.7 (GZ, GS: 93.1)

40.4 (GZ, GS: 41.1)

46.5 35.520 18

.5

13.5

Fijación

G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)(orificios montaje)

A B

8.2

4

7

30.5

5.3

19.5

1.8≅ 300

(long. de cable)


111.6

50.4

18.5

18.520

13.5

Fijación

2-ø3.2 equivalente(orificios montaje)

Conector enchufable M (M): SYJ3 20-�M��-M3-Q345

BA

30.5 19.5

84.4

36.7

8.2

4

7

1.8 5.3


92.4

40.7

18.5

18.520

13.5

Fijación2-ø3.2 equivalente

(orificios montaje)



∗ ∗

Serie SYJ3000

1-333



R2 R1P

28.5

5

33.5

10 10

14 14

15

5-M5

(conexión)

5

10

10 10

22.5

41.5

13

52.6

≅

300

(long

. cab

le)

29.1

22.5

13

41.5

Salida directa a cable (G), (H): SYJ3140-� ��-M5-QGH

29.1

22.5

13

41.5

(sin enclavamiento)Accion. manual

A

A

B

B

17.511

2.5

54.4 (GZ, GS: 55.1)

53.6 (GZ, GS: 54.6)

33.5

22 4(orificios montaje)presione y gire para activar

y bloquear el accionamiento


G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)

2-ø3.2

B

B

AA

17.5112.

5

33.5

22 4

64.3≅ 300

(orificios montaje)2-ø3.2

(long. de cable)

R2 R1P

5

33.5

10 10

14 14

15

5-M5

(conexión)

R2 R1P

5

33.5

10 10

14 14

15

5-M5

(conexión)



A

A

B

B

33.5

22 4

17.511

2.5

50.7

54.7



∗∗

Serie SYJ3000

1-334

Salida directa a cable (G), (H): SYJ3240-� ��-M5-Q



5

10

10 9

22.5

41.5

13

52.6

(long

. de

cabl

e)

≅ 30

0

R2 R1P

5

33.5

10 10

28

5-M5

(conexión)

29.1

22.5

13

41.5

GH

29.1

22.5

13

41.5

(sin enclavamiento)

Accionam. manual




2-ø3.2

A

A

B

B

37

22

17.511

2.5

71.4

14

79.4

(orificios montaje)B

B

A

A

17.511

2.5

37

22

98.6

14

≅ 300

(long. de cable)

2-ø3.2(orificios montaje)

R2 R1P

5

33.5

10 10

285-M5

(conexión)

A

A

B

B

17.511

2.5

78.8 (GZ, GS: 80.2)

77.2 (GZ, GS: 79.2)

14

37



G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)

2-ø3.2

(orificios montaje)

R2 R1P

5

33.5

10 10

285-M5

(conexión)

∗∗

Serie SYJ3000

1-335

Salida directa a cable (G), (H): SYJ3 40-� ��-M5-Q


Conector enchufable L (L): SYJ3 40-�L��-M5-Q

5

10

10 9

R2 R1P

5

33.5

10 10

28

14

5-M5

(conexión)

29.1

22.5

13

41.5

345

345

GH

R2 R1P

5

33.5

10 10

14

28 5-M5

(conexión)

29.1

22.5

13

41.5

(sin enclavamiento)

Accion. manual

Conector enchufable M (M): SYJ3 40-�M��-M5-Q345



AA

B

B

17.511

2.5

91.7 (GZ, GS: 93.1)

53.5 (GZ, GS: 54.5) 36.6 (GZ, GS: 37.6)

37.4 (GZ, GS: 38.1)

16.533.5

22 3presione y gire para activary bloquear el accionamiento


G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)


B

B

A

A

17.511

2.5

33.5 16.5

22 3

111.6

47.4

≅ 300

(long. de cable)


22.5

41.5

13

52.6

≅

300

(long

. de

cabl

e)

R2 R1P

5

33.5

10 10

28

14 5-M5

(conexión)

2-ø3.2

A

A

B

B

33.5 16.5

22 3

17.511

2.5

50.7 33.7

92.3

39.2

(orificios montaje)

∗∗

Serie SYJ3000

1-336

Estándar

Localización

Dirección

Conexión P, R

Conexión A, B Conexiones sobre

el cuerpoSYJ3�2�

Montaje en placa baseSYJ3�3�

Válvula

Superior

0.9 (49.08)

__

__

Modelo placa base única/Montaje B

P: 1/8R: M5

M5, C4 (ø4 conex. instantánea)

Características técnicas del bloque

Modelo

Modelo de bloque

Modelo P(ALIM.)/R(ESC.)

Estaciones de la válvula

Características técnicasconexión A, B

Conexión

Área efectiva(1)

mm2(Nl/min)


M5

M3

__

0.9 (49.08)

__

__

1.2(65.76)

__

__

__

1.5(78.52)

__

__

1.0(53.98)

1/8

Base

Lateral

ALIM. comúnESC. individual

Nota 1) Válvula para funcionamiento monoestable montada en la placa base.

Forma de pedido del bloque de la válvula

Especifique las referencias de la(s) válvula(s), placa ciega y la placa base

Ejemplo1 un. (placa base)

2 uns. (válvula)

1 un. (placa ciega)

1 un. (placa base)

2 uns. (válvula)

1 un. (placa ciega)

�SS5YJ3-20-03-Q SYJ3120-5G-M3-Q SYJ3000-21-1A-Q

�SS5YJ3-S41-03-C4-Q SYJ3140-5LZ-Q SYJ3000-21-2A-Q

Utilice la hoja de pedido de bloques.

20 31,S31 32,S32 41,S41 46,S46

ALIM. común, ESC. común

2 a 20 estaciones

∗

BloqueSerie SYJ3000

1-337

Bloque de cables planos

Forma de pedido de la válvula Forma de pedido del conector

El cableado de válvula múltiple se simplifica con el uso del cableplano del conector.

Color luminosoCon el bloque de cables planos, cada válvulase conecta con el bloque.Un sólo cable plano con especificación MIL conecta todo el bloque con la fuentede energía.De esta manera se reduce el tiempo de instalación.

Características técnicas del bloque de cables planos/(véase dimensiones en p.1-346)

Modelo

Modelo de bloque



Localización

Dirección

Conex. P, R

Conex. A, B

SYJ3�23

SYJ3�33

Especificacionesconexión A,B

Conexión

Área efectivamm2(Nl/min)

Voltaje nominal

Conector

Cableado interno


ALIM. común/ESC. común

4 a 12 estacionesVálvula

Superior

Base

Lateral

1/8

M3

0.9 (49,08)__

M5, C4 (ø4 conexión instantánea)__

1.2 (65.76)

Conector hembra: 26 polos modelo MIL con protección contra tironessegún MIL-C-83503

Ambos para +COM y –COM

24V CC, 12V CC

Nota 1) Valor para funcionamiento monoestable de válvula de 2 posiciones montada en placa base.Nota 2) Las especificaciones del voltaje no disruptivo para la sección de la unidad de cableado se ajusta JIS C0704, Grado 1 o su equivalente.

Forma de pedido del bloque de válvulasSS5YJ3-32P-07-C4- QSYJ3133-5LOU-QSYJ3233-5LOU-Q

SYJ3000-21-4A-Q SY3000-37-28ASY3000-37-29A

1 un. (placa base)

3 uns. (válvula)

3 uns. (válvula)

∗Utilice la hoja de especificaciones de los bloques.

Modelo 21P

Modelo 32P

21P 32P

(1)

La placa base se puede conectar ya sea para común positivo o negativo, dado que sólo se utilizan válvulas no polares.No es recomendable el uso de válvulas que no sean de modelo no polar, ya que pueden causar daños al circruito eléctrico.

Precaución

SYJ3DC

12345

5 LOU

2 posic., electrov. monoestable2 posic. electrov. biestable3 posic. centros cerrados3 posic. centro a escape3 posic. centro a presión

Configuración

—DE

Pulsador sin enclavamientoEnclavamiento para destornillador Enclavamiento con mando giratorio


Conexión A/B

56

24V CC12V CC

Electroválvula monoestable SY3000-37-28A

SY3000-37-29AElectroválvula biestable3 posiciones

Voltaje nominal Para 12V/24V CC

Modelo cable plano:Modelo “U” para especificación DC. Consulte con SMC en caso de especificaciones diferentes.

1 323

—M3

Mont. en placa baseM3


SY3000-37-47AElectroválvula biestable3 posiciones

Para 100V CC

(2)

1 un.(placa ciega)

3 uns. (Conector)

3 uns. (Conector)

Clase protecciónclase III (marca: )

Serie SYJ3000

1-338

Modelo 20 (5 vías/conexionessobre el cuerpo)

Modelo 31 (4 vías/montaje en placa base)


Forma de pedido

Placa ciegaaplicable


SYJ3000-21-1A-Q

SYJ3000-21-2A-Q

Forma de pedido

SS5YJ3-- 31-- 05 --M3-Q

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones

Forma de pedido

SS5YJ3-- 32-- 05 -- M5

M5

C4

M5

ø4 conexión instantánea

Conex. A, B


ALIM. común/ESC. individual

Modelo 46 (5 vías/Montaje en placa base)


Forma de pedido



SYJ3000-21-2A-Q

SYJ3000-21-2A-Q

Forma de pedido

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones

SS5YJ3-- 41-- 05 -- C4

SS5YJ3-- 46-- 05 -- M5

Nota) Para el caso de más de 10 estaciones, suministre aire a ambos lados de la conexión "P" y aire de escape desde ambos lados de la conexión "R".

La bobina de la elect. monoestable está localizada en el lado opuesto a la conexión A, B.La bobina de la elect. monoestable está localizada en el mismo lado que la conexión A, B.

Dirección de montaje de la válvula

—

S

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones




Dirección de montaje de la válvula02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones

M5

C4

M5

Conex. A, B

M5

C4

M5

Conex. A, B

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones

Modelo 31 Modelo S31

Modelo 32 Modelo S32

Modelo 41 Modelo S41Bobina de electrov. monoest. localizada en el mismo lado que la conex. A, B.

Modelo 46 Modelo S46 Bobina de electrov. monoest. localizada en el mismo lado que la conex. A, B.

Nota) En el caso de más de 10 estaciones, suministre aire a ambos lados de la conex. "P".

Conex. A/BM3

Conex. P M5

Conex. RM5

M5

Conex.A/B M3

Conex.A/B M3 Conex.P Conex. P

Conex. R M5

Conex.R M5

M5

Conex.A/BM5, C4

Conex.A/BM5, C4

Conex. P1/8

Conex. P1/8

Conex. R1/8

Conex. R1/8

M5

Conex.A/BM5, C4

Conex.A/BM5, C4Conex. P

1/8 Conex. P1/8

Conex. R1/R2

M5Conex. R1/R2

Conex.A/BM5, C4 Conex.A/B

M5, C4

Conex. P1/8

Conex.P1/8

Conex. R1/8

Conex.R1/8

Bobina de electrov. monoest. localizada en el mismo lado que la conex. A, B.

Bobina de electrov. monoest. localizada en el mismo lado que la conex. A, B.



Electroválvula aplicableSYJ3�20-��-M3-QSYJ3�23-��-M3-Q

Electroválvula aplicableSYJ3�30-��-QSYJ3�33-��-Q



SS5YJ3--20-- 05

—

S

—

S

—

S



-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

-Q

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

Clase protecciónclase lll (Marca: )

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

Serie SYJ3000

1-339

Modelo 21P

Modelo 32P

Forma de pedido

ConectoraplicableVéase p.1-377

Conector aplicableVéase p.1-337

SS5YJ3--21P-- 07

Forma de pedido

SS5YJ3--32P-- 07 -- C4

04

:

12

4 estaciones

:

12 estaciones

Estaciones

Bloque con cable plano

M5

C4

M5

ø4 enchufe rápido

Conex. A, B04

:

12

4 estaciones

:

12 estaciones

Estaciones

ALIM. común/ESC. individual Nota) En el caso de más de10 estaciones, suministre aire a ambos lados de la conexión "P" y aire de escape desde ambos lados de la conexión "R".

Instalación de las válvulas SYJ300 de la placa base SY3000.

Las válvulas de la serie SYJ3000 se pueden montar en el bloque para la serie SYJ3000.

qSS5YJ3-20, SS5YJ3-21PSe puede utilizar la válvula de 3 vías en el bloquecon sólo sellar la conexión "R" con el tapón SYJ3000-33-1.Electroválvula aplicableSYJ312, SYJ312MSYJ322, SYJ322M

wSS5YJ3-31, -S31, SS5YJ3-32, -S32, SS5YJ3-46, -S46, SS5YJ3-32PSe puede utilizar la válvula de 3 vías en el bloque de 4 vías sin necesidad de modificación. La conex. A de la válvula circulará hacia afuera de la conex. B de la placa base. Electroválvula aplicableSYJ314, SYJ314MSYJ324, SYJ324M

eSS5YJ3-41, -S41Se puede utilizar la válvula de 3 vías en el bloque de 4 vías con sólo sellar con el tapón SYJ3000-33-1 la conex. "R" que no se utiliza. La conex. A de la válvula circulará haciaafuera de la conex. B del bloque.Electroválvula aplicableSYJ314, SYJ314MSYJ324, SYJ324M

Tapón (SYJ3000-33-1)

Selle la conex. "R" fuera de uso ubicada en el extremo de la placa base.

Tapón (SYJ3000-33-1)

Selle la conex. "R" no utilizada uso ubicada en el extremo del bloque.

(válvula 3 vías SYJ300)

(válvula 3 vías SYJ300)

La conex. A de la válvula de 3 vías circulará hacia afuera de la conex. B del bloque.

SS5YJ3-41SS5YJ3-20

Conex. P Conex. R

Conex. A, BM3

Conex. P1/8 1/8

1/8 1/8

Conex. R

Conex. A, BM5, C4

Placa ciegaaplicableSYJ3000-21-3A-Q(con capuchón antipolvo)


Válvula aplicableVéase p.1-337

Válvula aplicableVéase p.1-337

SYJ3000-21-3A-Q(con capuchón antipolvo)

-Q

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

Serie SYJ3000

1-340

Combinación de placa ciega y placa base

Combinación de electroválvula, junta de estanqueidad para placa base y placa base

Montaje en placa base de 4 vías(SYJ3�3 )

Placa base aplicableSS5YJ3-20SS5YJ3-21P

Conexiones sobre el cuerpode 5 vías (SYJ3�2 )

Montaje en placa base de 5 vías(SYJ3�4 )

Placa ciegaSYJ3000-21-1A-Q


Placa ciegaSYJ3000-21-1

SYJ3000-14-7

Phillips head screwSY100-33 -2(M1.7 X 7, niqueladomate)

La configuración dela superficie es diferente.

Bola de acero

SYJ3000-21-1-Q

SYJ3000-14-2

Placa base aplicableSS5YJ3-31SS5YJ3-S31SS5YJ3-32SS5YJ3-S32SS5YJ3-32P

Placa base aplicableSS5YJ3-41SS5YJ3-S41SS5YJ3-46SS5YJ3-S46

Placa base aplicableSS5YJ3-20

Placa base aplicable(placa base unitaria)SS5YJ3-41SS5YJ3-S41SS5YJ3-46SS5YJ3-S46SS5YJ3-31SS5YJ3-S31SS5YJ3-32SS5YJ3-S32

SS5YJ3-31-S31-32-S32



Placa base aplicable

SS5YJ3-32PPlaca base aplicable

SS5YJ3-21P

Tornillo PhilipsSY100-33 -2(M1.7 X 7, niqueladomate)

Placa ciegaSYJ3000-21-1-Q

Tornillo PhilipsSY100-33 -2(M1.7 X 7, niqueladomate)

Placa ciega

Junta estanqueidad

Marca A

SYJ3000-14-7 SYJ300014-6 SYJ3000-14-2

Tornillo PhilipsSY100-33-3(M1.7 X 17, niquelado mate)

Marca A Marca A

Junta estanqueidad Junta estanqueidad

Marca A Marca A

SYJ3000-14-7

Capuchón antipolvo

Marca AMarca A

SYJ3000-14-6

SYJ3000-21-1-Q

SYJ3000-42-1

Diferencia entre SYJ3�3 and SYJ3�4

SYJ3�30, 3�33 (4 vías)

SYJ3�40, 3�43 (5 vías)

Placa ciega

Nota) La junta de estanqueida para la placa base "VJ3000-14-2" se puede utilizar con las siguientes placas base.

03

03

03

03

03

Junta estanqueidad Junta estanqueidad

Junta estanqueidadJunta estanqueidad

Serie SYJ3000

1-341

Montaje en bloque tipo 20 : montaje superior/SS5YJ3-20- Estación -Q

Salida directa a cable (G), (H)

Conector enchufable L (L) Conector enchufable M (M)

235.528.5

34639

456.549.5

56760

677.570.5

78881

898.591.5

9109102

10119.5112.5

11130123

12140.5133.5

13151144

14161.5154.5

15172165

16182.5175.5

17193186

18203.5196.5

19214207

20224.5217.5

EstacionesL1

L2

1110 14

5

G: ≅

300

H: ≅

600

(: L

ong.

de

cabl

e)

6-M5

(conex. P, R)

≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)

111.

6

98.6

1

62.8

92.3

79.4

1

53.2

53.1

42

≅ 300

(long. de cable)

42 [4

8.5]

29.6

23

13.5




∗ ∗

RP

R R

PRA

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø3.5

(orificios montaje)

2n-M3

(conex. A, B)

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

52.9

(GZ,

GS:

53.

6)

322919.5

1.5

710

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

53.9

(GZ,

GS:

54.

6)

17

335

4

(Dist.)P=10.5

9

L2 3.5

L1



Serie SYJ3000

1-342

235.528.5

34639

456.549.5

56760

677.570.5

78881

898.591.5

9109102

10119.5112.5

11130123

12140.5133.5

13151144

14161.5154.5

15172165

16182.5175.5

17193186

18203.5196.5

19214207

20224.5217.5


EstacionesL1

L2

Tipo S31/mont. lateral

Conector enchufable L (L) Conector enchufable M (M) SS5YJ3-S31- Estación -M3-Q

127.

5

25

7.5

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)

4-M5

(conex. P, R)

≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)98

.6

111.

6

1

61.3

92.3

79.4

1

51.7

31.1

54.6 ≅ 300

(long. de cable)

B B

A A15 12

3

2n-M3

(conex. A, B)(dist.)P=10.5

14.5

1

Montaje en bloque tipo 31: montaje lateral/SS5YJ3-31- Estación -M3 -Q

A A

BB

43.5

31.1

24.5

15 12

3

2n-M3


11.5

1


la bobina monoestable está en el mismo lado que la conex. A, B

R

P P

R

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø3.5

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

51.4

(GZ,

GS:

52.

1)

30.5

13.5

3

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

52.4

(GZ,

GS:

53.

1)

18.5

31.5

6.5

(dist.)P=10.5

9

L2 3.5

L1presione y gire para activary bloquear el accionamiento


(orificios montaje)

Las otras dimensiones son las mismas quelas del modelo con salida directa a cable.


Las otras dimensiones son las mismas que las del modelo 31.

R

P P

R

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

2-ø3.5

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

51.4

(GZ,

GS:

52.1)

30.513

.53

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

52.4

(GZ,

GS:

53.

1)18

.5

31.5

6.5

(dist.)P = 10.5

9

L2 3.5

L1

(orificios montaje)

∗∗∗

Serie SYJ3000

1-343

242.533.5

35344

463.554.5

57465

684.575.5

79586

8105.596.5

9116107

10126.5117.5

11137128

12147.5138.5

13158149

14168.5159.5

15179170

16189.5180.5

17200191

18210.5201.5

19221212

20231.5222.5

Montaje en bloque tipo 32: montaje lateral/SS5YJ3-32- Estación -M5, C4�-Q

Salida directa a cable (G), (H) C4(enchufes rápidos)

EstacionesL1

L2

Conector enchufable L (L) Conector enchufable M (M) SS5YJ3-S32- Estación -M5, C4�-Q

241.533.5

35244

462.554.5

57365

683.575.5

79486

8104.596.5

9115107

10125.5117.5

11136128

12146.5138.5

13157149

14167.5159.5

15178170

16188.5180.5

17199191

18209.5201.5

19220212

20230.5222.5

EstacionesL1

L2

SS5YJ3-32, S32- Estación -C4

SS5YJ3-32, S32- Estación -M5

A A

BB

1017

7.5

31.5

10

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)

4-1/8

(conex. P, R)

58.4

(GZ,

GS:

59.

1)

36.5

12.5

17

MA

X.591

.7 (

GZ

, GS

: 93.

1)

78.8

(GZ,

GS

: 80.

2)

1

20155

2n-conexión instantánea


16

1.5

L2

124.5

L1

Tubo aplicable: T0425

98.6

111.

6

1

63.3

92.3

79.4

1

53.7

36.159.6 ≅ 300

(long. de cable)

BA

BA20 15 5

2n-M5(conex. A, B)

(Pitch)P=10.5 17.5

1

A A

BB

48.5

[55]

36.1

29.5

20 15

5

(con Led y supresor de picos de tensión)

2n-M5


14.5

1


≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)

BA

BA

L211

4.5L1

2n-conexión instantánea(conex. A, B)Tubo aplicable: T0425

(dist.)P=10.5 18

1.5

C4 (conexión instantánea)

Tipo S32/mont. lateral la bobina monoestable está en el mismo lado que la conex. A, B

RP

PR

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø4.578

.8 (

GZ

, GS

: 80.

2)

53.4

(GZ,

GS:

54.

1)

32.5

161

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

54.4

(GZ,

GS:

55.

1)

16.5

33.5

4.5

(dist.)P=10.5 11.5

L2 4


Accionam. manual

(orificios montaje)



Las otras dimensiones son las mismas que las del modelo 32.

Las otras dimensiones son las mismas que las del modelo M5.

R

P P

R

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

2-ø4.5

78.8

(GZ,

GS:

80.

2)

56.4

(GZ,

GS: 5

7.1)

35.515

.51.

5

91.7

(GZ

,GS

:93.

1)

57.4(

GZ,G

S:58

.1)

36.5

13.5

(dist.)P=10.5

11.5

L2 4L1

(orificios montaje)

∗

∗∗∗

�-Q

�-Q

Serie SYJ3000

1-344

239.531.5

35042

460.552.5

57163

681.573.5

79284

8102.594.5

9113105

10123.5115.5

11134126

12144.5136.5

13155147

14165.5157.5

15176168

16186.5178.5

17197189

18207.5199.5

19218210

20228.5220.5

Montaje en bloque tipo 41 : montaje lateral/SS5YJ3-41- Estación -M5, C4

Salida directa a cable (G), (H) C4 (enchufe rápido)

EstacionesL1

L2


A A

BB

10

36.5

MÁ

X.5

21.5

20 15 5

2n-enchufe rápido

(conex. A, B)

(dist.)P=10.5 12

2


≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)98

.6

111.

6

1

70.8

92.3

79.4

1

61.2

36.159.6 ≅ 300

(long. de cable)

BA

BA

B

A

B

A

20 15 5

2n-M5 X 0.8

(conex. A, B)

(dist.)P=10.5 15

2

20 15 5


(conex. A, B)

(dist.)P=10.5 15

2


A A

BB

48.5

36.1

29.5

20 15 5

2n-M5

(conex. A, B)

(dist.)P=10.5 12

2


C4 (conexión instantánea)


SS5YJ3-S41- Estación -M5, C4

RR

P

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø4.5

21.5 36

.5

10

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)

1/8(conex. P)

78.8

(G

Z, G

S: 8

0.2)

60.9

(GZ,

GS:

61.

6)

403

18

10

21/8(conex. P)

11.5

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

61.9

(GZ,

GS:

62.

6)

39

41

(dsit.)P=10.5 9

L2 4



(orificios montaje)


Las otras dimensiones son las mismas que las del modelo 41.Las otras dimensiones son las mismas quelas del modelo con salida directa a cable.


P RR

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

2-ø4.5

78.8

(GZ,

GS

: 80.

2)

54.4

(GZ,

GS: 5

5.1)

33.5

3.5

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

55.4

(GZ,

GS: 5

6.1)

33.5

34.5

15.5

(dist.)P=10.5 12

L2 4

L1

(orificios montaje)

∗

∗∗∗

�-Q

�-Q

Serie SYJ3000

1-345

239.531.5

35042

460.552.5

57163

681.573.5

79284

8102.594.5

9113105

10123.5115.5

11134126

12144.5136.5

13155147

14165.5157.5

15176168

16186.5178.5

17197189

18207.5199.5

19218210

20228.5220.5

Montaje en bloque tipo 46 : montaje lateral/SS5YJ3-46- Estación -M5, C4

Salida directa a cable (G), (H) C4 (enchufe rápido)

EstacionesL1

L2

Conector enchufable L (L) Conector enchufable M (M) SS5YJ3-S46- Estación -M5, C4

A A

BB

10

2-1/8(conex. P)

35

19

MÁ

X.5

20155


(conex. A, B)

(dist.)P=10.5 15.5

1.5


≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)98

.6

111.

6

1

69.8

92.3

79.4

1

60.2

36.159.6 ≅ 300

(long. de cable)


A A

BB48

.5

36.1

29.5

2015

5

2n-M5


15.7

1.5

19

35

10

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)

2-1/8(conex. P)

BA

BA 20155

2n-M5

(conex. A, B)(dist.)P=10.5 15.7

1.5

BA

BA 2015

5


(conex. A, B)Applicable tube: T0425

(dist.)P=10.5 15.7

1.5

P

P

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

2-ø4.578

.8 (

GZ

, GS

: 80.

2)

59.9

(GZ,

GS:

60.

6)

39

2

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

60.9

(GZ,

GS:

61.

6)

40

1010

(dist.)P=10.5 10.5

L2 4

L1



(orificiosmontaje)


Las otras dimensiones son las mismas que las del modelo 46.Las otras dimensiones son las mismas quelas del modelo con salida directa a cable.


P

P

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

2-ø4.5

78.8

(GZ,

GS:

80.

2)

53.9

(GZ,

GS: 5

4.6)

4

330.

5

91.7

(G

Z, G

S: 9

3.1)

54.9

(GZ,

GS: 5

5.6)

2516

34

(Pitch)P=10.5 10.5

L2 4

L1

(orificios montaje)

∗

∗ ∗ ∗

�-Q

�-Q

Serie SYJ3000

1-346


SS5YJ3-21P- Estación

C4 (enchufe rápido)

20

48.5

265.8

28.5

Marca triáng.

Indicación polaridad conectorConector aplicable: modelo MIL 26 polos (según MIL-C-83503)

177.

5

31.5

10

4-1/8(conex. P, R)

A

B

A

B

29.5 15

5

(dist.)P=12.5 19.5

1


(conex. A, B)

Tubo aplicable:T0425

1712

.5

36.5

MÁ

X.5

10

4-1/8(conex. P, R)

29.5


(sin enclavamiento)

Accionamientomanual

A

B

A

B

29.8 15

5

(dist.)P=12.5 19.5

1

2n-M5

(conex. A, B)

(sin enclavamiento)

Accionamientomanual

PR

RP

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

62.3

49.3

31.5

18.5

166.

5

15.5

8.5

45.5

37.3

(Pitch)P=12.5 14.5

22

L2 4L1

61.3

3

65.4

2-ø4.5

2n-M3

(conex. A, B)presione y gire para activar y bloquear el accionamiento


(orificios montaje)

P

R

RP

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

(dist.)P=12.5 14.5

L2 4L1

63.3

1

65.4

64.3

47.3

33.5

16.5

164.

5

45.5

35.3

presione y gire para activar y bloquear el accionamiento

Manual override


Marca triáng.

20

48.5

265.8

28.5Indicación polaridad conectorConector aplicable: modelo MIL 26 polos (según MIL-C-83503)

177.

5

31.5

10

4-1/8(conex. P, R)

�-Q

SS5YJ3-32P-��-M5, C4�-Q

EstacionesL1

L2

472.564.5

58577

697.589.5

7110102

8122.5114.5

EstacionesL1

L2

9135127

10147.5139.5

11160152

12172.5164.5

Serie SYJ3000

1-348

( )

Serie SYJ5000

Electroválvula de 5 víasSellado elástico

Modelo

3.6 (196.30)3.6 (196.30)3.2 (176.67)

3.6 (196.3) [2.7 (147.23)]P A,B: 4.0(215.93)

[2.7 (147.23)]A, B R1, R2: 3.4 (186.49)

3 (166.86)3 (166.86)3 (166.86)

3 (166.86) [2.4 (127.60)]P A, B: 3.5(186.49)

[2.9 (157.04)]A, B R1, R2: 3.1(166.86)

3.5 (186.49)3.5 (186.49)3.2(176.67)

3.2 (176.67) [2.4 (127.60)]P A, B: 3.8 (206.12)

[3.0 (166.86)]A, B R1, R2: 3.2 (176.67)

4.5 (245.38)4.5 (245.38)3.4 (186.49)

4.5 (245.38) [2.7 (147.23)]P A, B: 5.3 (245.38)

[3.1 (166.86)]A, B R1, R2: 4.0 (215.93)

Salida dir. cable

4358

69

5065

76

5065

76

77 (43)92 (58)

103 (69)

L/MConec. enchufable

4562

73

5269

80

5269

80

79 (45)96 (62)

107 (73)

2 posiciones

3 posiciones

2 posiciones

3 posiciones

2 posiciones

3 posiciones

2 posiciones

3 posiciones


Centros cerradosCentro a escape

Centro a presión



Centro a presión



Centro a presión



Centro a presión

M5

Conex. A, B : C4 ø4 conex. instantánea

Conex. P, R : M5

Conex. A, B : C6 ø6 conex. instantánea

Conex. P, R : M5

1/8

( )

Nota 1) [ ] para posición normal. Centro a escape: A, B R1 ,R2 centro a presión: P A, BNota 2) ( ): sin junta suelta.

Aire comprido0.15 a 0.70.1 a 0.70.15 a 0.7

Máx. 50≤ 25≤ 40

53

Pulsador sin enclavamiento, enclavamiento con destornilladorEscape pilotaje individ., escape común (válvula pilotaje y válvula principal)

No necesariaLibre

150/30A prueba de polvo

SYJ5�20- -M5-Q

SYJ5�20- -C4-Q

SYJ5�20- -C6-Q

SYJ5�40- -01- -Q

(B)2

1(P)

1(P)

5(R1)

3(R2)

3(R)

1(P)

3(R)

1(P)

3(R)

1(P)

3(R)

1(P)

3(R)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

(A)4

Símbolo












Montaje en placa base (con junta suelta)



Configruración Área efectivamm2 (Nl/min)

Peso (g)Modelo de válvula

Fluido



Temperatura ambiente y de fluido °CTiempo respuesta (ms) con 0.5MPa

Frecuencia máx. trabajo (Hz)

Accionamiento manualEscape de pilotajeLubricaciónPosición de montajeImpacto/Resistencia vibración (m/s2)Estructura de protección

(4)

2 posiciones, monoestable2 posiciones, biestable

3 posiciones

2 posiciones, monoest. biest.3 posiciones


Nota 4) De acuerdo con la prueba de rendimiento dinámico JIS B8375-1981 (temp. bobina 20°C, con voltaje nominal, sin supresor de picos de tensión)Nota 5) Resistencia a impactos: No se observan fallos de funcionamiento en la prueba de impacto utilizando un comprobador de

impactos de caídas, en dirección del eje y en ángulo recto a la válvula principal y al núcleo, tanto en estado activado como descativado (valor en estado inicial).

Resistencia a vibraciones: No se observan fallos de funcionamiento en un barrod de 8.3 y 2000Hz. Dicha prueba se realizó tanto en estado activado como activado en dirección del eje y en ángulo recto a la válvula principal y al núcleo (valor en estado inicial).

P.1-390OrderMade

(1) (2)

Co

nex

ion

es s

ob

re e

l cu

erp

oM

onta

je e

n la

bas

e

Conexión

(5)

Características técnicas de las bobinas

Nota 6) con voltaje nominal

Salida dir. cable (G)/(H), conector enchufable L (L), conector enchufable M (M)24, 12, 6, 5, 3

±10% voltaje nominal0.5 (con luz: 0.55)

Entrada eléctricaVoltaje individual de la bobina (V)Voltaje admisibleConsumo de energía (W)Supresor de picos de tensión

Led indicador

CC

CC

(6)

DiodoLED

1-349

Caudal máxima de trabajo del cilindro

700

600

500

400

300

200

100

20

Cau

dal m

áxim

o de

trab

ajo

(m

m/s

)

Cilindro CM2 Cilindro CA1 Diámetro del cilindro (mm)

�Esquema del sistema

Condiciones de trabajo: Presión 0.5MPa, proporción carga 50%Con cilindro extendido, carrera cilindro CM2: 300mm

CA1: 500mm

Componentes del sistema


SYJ5�40-01Rc(PT)1/8

(S = 4.5mm2)

AS2301F01-04

AS2301F01-06

AS3301F -06

AS3301F -08

Silenciador

AN110-01(S = 35mm2)

Racor(diám. ext. conexión X)

ø4 X 1/8

ø6 X 1/8

ø8 X 1/8

Electroválvula

Racor

Regulador de caudal

Modelo con regulador de caudal incorporado

SYJ5�5�� El caudal de escape incorporado posibilita ajustes simples del caudal del cilindro.� En el caso de montaje sobre placa base, el escape común evacúa el escape de pilotaje y la válvula principal a través de la conexión de escape común para permitir un escape simple.

Símbolo

(monoestable)

Forma de pedido de la válvula con regulador decaudal incorporado

SYJ5� 5�--�� --�

Config.

800

25 32 40 40 50 63 80 100

Opción cuerpo

Voltaje nominal

Entrada eléctricaLed y supresor de picos de tensión


Conexión

Especificaciones del caudal( �R)

2

1

Áre

a ef

ectiv

a (m

m2 )

1

0 2 3 4 5 6 7(totalmente abierto)(totalmente cerrado)

Nota)

0203

0203

B A

R P

Longitud conexionado 1m


AB

Tornillo fijación placa

C

B

A D

C

Nota)No afloje el tornillo de fijación de la placa.

Cili

ndro

neu

mát

ico

Regulador de caudal

Silenciador

A

B

C

D

�Cuando se utiliza el modelo SYJ5�53, el regulador de caudal deberá abrirse más de una vuelta completa, a fin de funcionar adecuadamente.

�Ajuste el regulador de caudal con un par de 0.3Nm o menos.

-Q

Serie SYJ5000

1-350

Forma de pedido

SYJ5 2

SYJ5 4

12345

2 posiciones, elect. monoest.2 posiciones, elect. biest.3 posiciones, centros cerrados3 posiciones, centro de escape3 posiciones, centro a presión

Configuración

(para placa base modelo 20)

—SZU

Sin Led y supresor de picos de tensiónCon supresor de picos de tensiónCon Led y supresor de picos de tensiónCon Led y supresor de picos de tensión (No-polar)

Led y supresor de picos de tensión

Nota)

Accionamiento manual—: modelo sin enclavamiento

D: enclavamiento para destornillador

Fijación

—: sin fijación

56VSR



Conexión—: sin placa base unitaria

01: placa base unitaria 1/8

Opción de cuerpo

(con junt. estanq. y tornillos)

Conex. R Conex. P, E

M5C4C6

M5ø4 conexión instantáneaø6 conexión instantánea

Conexión A, B

F :

0: escape individual para la válvula de pilotaje

3: el escape común para las válvulas de pilotaje y principal



Conexiones sobreel cuerpo 5 L

L

1

2 5

0

0

M5

para placa base con junta suelta modelo 40, 41, 42, 43

G:cable 300mm

L:cable 300mm

M:cable 300mm

MN: sin cable

H: 600mm cable

LN: sin cable

LO: sin conector

MO: sin conector

∗Los modelos LN y MN tienen 2 uns. de enchufes.

Entrada eléctrica24V, 12V, 6V, 5V, 3V DC

Salida dir. cable Conector enchufable L Conector enchufable M

Para entrada eléctrica G,H,L y M

· La fijación de montaje de la electroválvula no se incluye.

9 (Less than 50VDC)

-Q

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca


Consulte con SMC en caso de voltaje diferente (9)OrderMade

Serie SYJ5000

1-351

SY114

56VSR

Construcción, conexiones individuales sobre el cuerpo

Lista de componentes Lista de recambiosNºq

w

e

r

t

y

CuerpoPlaca del émboloPlaca finalÉmboloCarreteMuelle carrete

MaterialFundición aluminio

ResinaResinaResina

–––SUS


–––––––––

Nº��

ObservacionesFundición aluminio

Ref.SYJ5000-22-1-QSY114-��-Q

Forma de pedido de la válvula de pilotaje Forma de pedido del conector

5 G


Voltaje

DC: SY100-30-4A-

––6101520253050

300mm600mm1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

Longitud de cable

R1 P R2 R1 P R2

R1 P R2

A BA B

A B


3 posiciones, centros cerrados/centro a escape/centro a presión3 posiciones, centros cerrados



(construcción con centros cerrados)

Designación DesignaciónPlaca baseVálvula pilotaje

GHL

LNLOM

MNMO

Entrada eléctricaSalida dir. cable (long. de cable: 300mm)Salida dir. cable (long. de cable: 600mm)

Sin cableSin cableSin conectorSin conectorSin cableSin conector

Conector enchufable L

Conector enchufable M

A

R1 R2P

B A

R1 R2P

B

A

R1 R2P

B

A

R1 R2P

B

A

R1 R2P

B

e y t r w w

w

q

q

t

t

r

r

i

i

u

i

q

-Q

—SZU


Led y supresor de picos de tensiónPara entrada eléctrica G,H,L y M

Serie SYJ5000

1-352

Salida directa a cable(G), (H): SYJ5120-� ��-M5-Q

Conector enchufable L (L): SYJ5120-�L��-M 5-Q Conector enchufable M (M): SYJ5120-�M��-M 5-Q

Con fijación

∗ Las otras dimensiones son las mismas que las del modelo con salida directa a cable.

∗ Las otras dimensiones son las mismas que las de modelo con salida directa a cable.∗ Las otras dimensiones son las mismas que las de modelo con salida directa a cable.

Conexión instantánea incorporada:SYJ5120-� ��-G

HC4C6

65.4

(GZ,

GS:

66.

1)

2.3

29.5[36]


37

30

18 25

3.5

10.6

A B

2-enchufe rápido(conexión A, B)Tubo aplicable C4: T0425 C6: T0604

C4:

(3)

C6:

(3.

2)32

.3

26.6

20

11 2-ø2.6

(orificio montaje)19.558.2

73

3

29.5

17.1

10.5

10

15

16

23

26.6

20

11

19.5

58.2

3


10

15

16

40.6

[47.

1]

10.5

≅

300

(long

. de

cabl

e)

23

2 posiciones, monoestableGH


29.5

23

10

15

16

10.5

17.1 26

.6

20

3.5 4 11

19.5

58.2

62.3 (GZ, GS: 63.3)


3

215-M5

(conexión)

R2

R1 P

18

10.62-M3

(tornillo montaje)


presione y gire para activar y bloquear el accionamiento

BA

63.1 (GZ: 63.8) G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)42.2

10


11 5

63.459.4

42.2

10

19 2-ø2.6(orificios montaje bloque)

11 5 A B

42.2 ≅ 300(long. de cable)

511

10


A B

-Q

Serie SYJ5000

1-353

Salida directa a cable (G), (H): SYJ5220-� ��-M 5-Q

Conector enchufable L (L): SYJ5220- �L��-M 5-Q Conector enchufable M (M): SYJ5220-�M��-M 5-Q


Enchufe rápido:SYJ5220-� ��-


GH

C4C6

3.5

A B

10.6

2-conexión instantánea(conexión A, B)Tubo aplicable C4: T0425 C6: T0604

C4:

(3)

C6:

(3.

2)32

.3

215-M5

(conexión)

R1 P

R2

29.5

17.1

10.5

10

15

23

23

40.6

10.5

≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)

10

15

GH

77.4

85.6 (GZ, GS: 87.6)


113

26.6


26.6

77.4

11

3


11

77.4

3

26.6

29.5

23

10

15

10.5

17.1


45.4

≅ 300(long. de cable)

5

11

10

19


107

A B87.8

79.8

45.4

10

19


5

11

A B

87.2 (GZ, GS: 88.6) G: ≅ 300H: ≅ 600


10


A B

5

11

presione y gire para activary bolquear el accionamiento


-Q

Serie SYJ5000

1-354

Salida directa a cable (G), (H): SYJ5 20-� ��-M 5-Q


∗ Las otras dimensiones son las mismas que las de modelo con salida directa a cable. ∗ Las otras dimensiones son las mismas que las de modelo con salida directa a cable.

Conector enchufable L (L): SYJ5 20- �L��-M 5-Q Conector enchufable M (M): SYJ5 20- �M��-M5-Q

345

GH

10.6

B

3.5

A

C4:

(3)

C6:

(3.

2)32

.3

2-enchufe rápido(conexión A, B)Tubo aplicable C4: T0425 C6: T0604

93.4

103.2 (GZ, GS: 104.6)


11

3

26.6

39.3

20

29.5

Accionam. manual(sin enclavamiento)

23

10

15

10.5

17.1

215-M5

(conexión)

R1 P

R2

29.5

17.1

10.5

10

15

23


11

93.4

3

26.6

20

39.3

123

(54.1)

10

15

23

40.6

10.5

≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)

11

93.4

3

2-ø2.6

(orificios montaje)

26.6

20

39.3

Enchufe rápido:SYJ5 20-� ��-

345

GH

C4C6

345

345

(long. de cable)

58.2 (GZ, GS: 59.2) 43.4 (GZ, GS: 44.4)

44.2 (GZ, GS: 44.9)

38.1

10


Accionamiento manualpresione y gire para activary bolquear el accionamiento

A B

511

23.3

G: ≅ 300H: ≅ 600

5

10

19

11

38.1 23.3


54.1 ≅ 300

(long. de cable)

A B

103.8

44.5

55.3 40.5

38.1 23.3

10

19


511

A B

-Q

Serie SYJ5000

1-355

Salida directa a cable (G), (H): SYJ5140-� ��-01

Conector enchufable L (L): SYJ5140-�L��-01�-Q Conector enchufable M (M): SYJ5140-�M��-01�-Q


Enchufe rápidoSYJ5150-� ��-01�-Q


GH

GH

19.4 10.3

MÁ

X.1

3.5

5.5

32

10

15

16

24

Accionam. manual

51.5

45

39.1

32.5

21.5

17 11.5

8.5

32

10

15

24

51.5

45

39.1

32.5

21.5

24(d

ist. o

rifici

os m

onta

je)

37.5 (dist. orificios montaje)

42.7

4

73.5≅ 300

(long. de cable)

2-ø4.3

(orificios montaje)

A

B

AB

R P 24(d

ist. o

rifici

os m

onta

je)

37.5 (dist. orificios montaje)

42.7

4

63.9


A

B

AB

R P

59.9

32

10

15

24

62.6

45

32.5

21.5

≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)

6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8

(conexión)

6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8(conexión) 6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8

(conexión)

24(d

istan

cia o

rifici

o m

onta

je)

37.5(dist. orificios montaje)

42.7

4

63.6 (GZ, GS: 64.3)

62.8 (GZ, GS: 63.8) G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)


A

B

AB

R P



�-Q

Serie SYJ5000

1-356

Salida directa a cable (G), (H): SYJ5240-� ��-01� -Q

Conector enchufable L (L): SYJ5240-�L��-01� -Q Conector enchufable M (M): SYJ5240-�M��-01� -Q


Regulador de caudal incorporadoSYJ5250-� ��-01


19.4 10.3

MA

X.1

3.5

5.5

24(d

ist. o

rifici

os m

onta

je)

37.5(dist. orificios

montaje)42.7 19.9

4

87.8

23.9

A

B

AB

R P

59.9


2.7

32

10

15

24

62.6

32.5

21.5

45≅

300

(long

. de

cabl

e)

32

10

15

24

51.5

45

39.1

32.5

21.5

24(d

ist. o

rifici

os m

onta

je)


montaje)42.7

4

107≅ 300

(long. de cable)


A

B

AB

R P

2.7

33.5

GH

GH

6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8(conexión) 6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8(conexión)



24(d

ist. o

rifici

os m

onta

je)


montaje)42.7

4

87.2 (GZ, GS: 88.6)

85.6 (GZ, GS: 87.6)

22.8 (GZ, GS: 23.8)

23.6 (GZ, GS: 24.3)

G: ≅ 300H: ≅ 600


A

B

AB

R P

2.7

(long. de cable)

32

10

15

24

51.5

45

39.1

32.5

21.5


17 11.5

8.5

6 6

48.6

8.5

17 17

45.5

4-1/8

(conexión)

�-Q

Serie SYJ5000

1-357

Salida directa a cable (G), (H): SYJ5 40-� ��-01� -Q


Conector enchufable L (L): SYJ5 40-�L��-01� -Q Conector enchufable M (M): SYJ5 40-�M��-01� -Q

19.4 10.3

MÁ

X.1

3.5

5.5



G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)


montaje)43.3

4

103.2 (GZ, GS: 104.6) 101.6 (GZ, GS: 103.6)

38.2 (GZ, GS: 39.2)

39 (GZ, GS: 39.7) 2-ø4.3(orificios montaje)

A

B

AB

R P

18.1

24(d

ist.

orifi

cios

mon

taje

)

4-1/8

(conexión)

6 6

8.5

17 17

45.5

51.5

15

10

2432

4539

.1

32.5

21.5

≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)

32

10

15

24

32.5

21.5

4562

.6

345

GH Regulador de caudal incorporado

SYJ5 50-� ��-01� -Q345

GH

345

345


8.517 11.5

4-1/8(conexión)

6 6

8.5

17 17

45.5

24(d

ist.

orifi

cios

mon

taje

)

B

18.1


43.3

4

60.5 35.339.3

103.8

A

B

A

R P


51.5

32

15

24

10

39.1

32.5

21.5


24(d

ist.

orifi

cios

mon

taje

)

A

B

AB

R P



43.3

4

≅ 300

(long. de cable)

123

48.9

18.1

4-1/8(conexión)

6 6

8.5

17 17

45.5

Serie SYJ5000

1-358

BloqueSerie SYJ5000

Estándar


SYJ5�2� Montaje en placa base

SYJ5�4�

Válvula

Superior

M5: 3.4 (186.49)C4: 3 (166.86) C6: 3.4 (186.49)

Modelo placa base simple/Montaje B


2 a 20 estaciones

1/8

C4 (ø4 conex.instantánea)

Características técnicas del bloque

M5C4C6

M5

__ __ __ __

1/8

Base

Lateral

Nota 1) Valor para electroválvula de 2 posiciones montada sobre placa base.

Forma de pedido del bloqueEspecifique la(s) referencia(s) de la(s) válvula(s), placa ciega y placa base

Ejemplo �SS5YJ5-20-03-Q ················ 1 un. (placa base)

SYJ5120-5G-M5-Q ············ 2 uns. (válvula)

SYJ5000-21-1A-Q ············· 1 un. (placa ciega)

�SS5YJ5-43-03-C4-Q ········· 1 un. (placa base)

SYJ5140-5LZ-Q ·················· 1 un. (válvula)

SYJ5240-5LZ-Q ·················· 1 un. (válvula)

SYJ5000-21-1A-Q ·············· 1 un. (placa ciega)

∗ Utilice la hoja de pedido de bloques.

20 40 41 42 43

Base

Inferior

1/41/8, C6

(ø6 conexióninstantánea)

__ 3.0 (166.86) 2.9 (157.04) 3.8 (206.12) 3.2 (176.67)

Modelo

Modelo de bloque

Modelo P (ALIM.), R (ESC.)


Características conex. A, B

Conexión

Área efectiva de la válvula mm2(Nl/min) (1)

Localización

Dirección

Conex. P, R

Conex. A, B

1-359


�El cableado de la válvula múltiple se simplifica con mediante el uso de un conector de cable plano�Aspecto ordenado Con el bloque de cable plano, cada válvula se conecta a la placa base. Un único cable plano con especificación MIL conecta toda el bloque hasta la fuente de alimentación. De esta manera se reduce notablemente el tiempo de intalación.

Características técnicas del bloque de cable plano

Localización

Dirección

Conex. P, R

Voltaje nominal

Conector (2)

Cableado interno

Modelo base único/montaje B

Común ALIM., Común ESC.

3 a 12 estaciones

Válvula

Superior

1/8

Base

Lateral

1/8

M5: 3.4 (186.49)C4: 3 (166.86)C6: 3.4 (186.49)

C4 (ø4 enchufe rápido)


Para +COM y –COM

24V CC, 12V CCNote 1) Valor para funcionamiento monoestable de válvula de 2 posiciones montada en el bloque.Note 2) Las especificaciones del voltaje no disruptivo para la sección de la unidad de cableado se ajusta a JISC0704, Grado 1 o su equivalente.

Forma de pedido del bloque

�SS5YJ5-41P-07-C4-Q ········1 pc.(placa base)

SYJ5143-5LOU-Q ················3 pcs.(válvula)

SYJ5243-5LOU-Q ················3 pcs.(válvula)

SYJ5000-21-3A-Q ················1 pc.(placa ciega)

SY3000-37-3A ··················3 pcs. (conector)

SY3000-37-4A ··················3 pcs. (conector)

∗Utilice la hoja de pedido de bloques.

20P 41P 43P

Conex. A, B


SYJ5�23Montaje en placa baseSYJ5�43

__

M5

__

3.2 (176.77)2.9 (157.04)

__

M5 C4 (ø4 conexión instantánea)C6 (ø6 conexión instantánea)

Especifique las referencias de la(s) válvula(s), la placa ciega, y la placa base.

Ejemplo

ModeloModelo de bloque



Caracteríticasconex. A, B

Conexión

Área efectivade la válvulamm2(Nl/min) (1)


Precaución

Forma de pedido de la válvula

Forma de pedido del conectorSYJ5

12345

5 LOU


ConfiguraciónConexión A/B

56

24V CC12V CC


SY3000-37-29A

SY3000-37-40A

SY3000-37-41A

Electroválvula biestable3 posiciones

Monoestable coninterface

Elect. biestable de 3 posiciones con interface

Voltaje nominal

For 12V/24V DC

Nota) Modelo cable plano: Modelo “U” para especificación DC.

Consulte con SMC en caso de especificaciones diferentes.

1 324

—DE

Pulsador sin enclavamientoModelo enclavamiento ranuradoModelo regulador enclavamiento


—M5C4C6

Mont. en placa baseM5

ø4 conexión instantáneaø6 conexión instantánea

DC -Q


Serie SYJ5000

1-360

Modelo 20 (5 vías/conexiones sobreel cuerpo)



Forma de pedido Electroválvula aplicableSYJ5�20-��-

SYJ5�23-��-

Placa ciegaaplicableSYJ5000-21-1A-QEspaciador de alimentaciónindividual de escape aplicableSYJ5000-17-1A-Q

Electroválvula aplicableSYJ5�40-��SYJ5�43-��SYJ5�50-��SYJ5�53-��

Placa ciegaaplicableSYJ5000-21-1A-2-Q

Forma de pedido

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones

Forma de pedido

01

C6

Rc(PT)


Conex. A, B


Modelo 40 (5 vías/montaje en placa base) Electroválvula aplicableSYJ5�40-��SYJ5�43-��SYJ5�50-��SYJ5�53-��Placa ciegaaplicableSYJ5000-21-1A-2-Q

Forma de pedido

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones

Nota) En el caso de más de 8 estaciones, suministre aire a ambos lados de la conexión "P" y aire de escape desde ambas conexiones "R".

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones

M5 M5

Conex. A, B

M5-QC4-QC6-QM5-QC4-QC6-Q

Espaciador de alimentaciónindividual de escape aplicableSYJ5000-17-1A-2-Q

Regulador de interfaceaplicableARBYJ5000-00-P-Q

M5 M5

Conex. A, B

Espaciador de alimentaciónindividual de escape aplicableSYJ5000-17-1A-2-Q

Espaciador de alimentaciónindividual aplicableSYJ5000-16-2A-2Q

Regulador de interfaceaplicableARBYJ5000-00-P-2Q

Modelo 43 (5 vías/montaje en placa base) Forma de pedido

C4 ø4 conexión instantánea

Conex. A, B

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones

Conex. A, BC4

Conex. R

Conex. P

Conex. A, B

Conex. R

Conex. P

Conex. A, BM5

Conex. R

Conex. P

Conex. A, BM5

Conex. P

Conex. R

Conex. A, BM5

Conex. P

Conex. R

SS5YJ5-- 41-- 05 --M5

SS5YJ5--20-- 05

SS5YJ5-- 40-- 05 -- M5

SS5YJ5-- 42-- 05 -- C6

SS5YJ5-- 43-- 05 -- C4

1 8

1 8

1 8

1 8

1 8

1 8

1 4

1 4

1 8

1 8

1 8, C61 8

-Q

00F-

G(PF)Rc(PT)

00T00N

NPTFNPT

Rosca

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca


-Q

-Q-Q

-Q

-Q

-Q-Q

-Q

Serie SYJ5000

1-361



Forma de pedido Electroválvula aplicableVéase la p.1-359

Placa ciegaaplicableSYJ5000-21-3A-Q

Forma de pedido

SS5YJ5--41P-- 05 --M5

03

:

12

3 estaciones

:

12 estaciones

Estaciones


03

:

12

3 estaciones

:

12 estaciones

Estaciones

ALIM. común/ESC. común Nota) En el caso de más de 8 estaciones, suministre aire a ambos lados de la conexión "P" y aire de escape desde ambas conexiones "R".

Combinaciones de electroválvula, junta de placa base y placa base


SYJ5000-21-1A-1-Q

Placa ciega

Placa base aplicableJunta sueltaSS5YJ5-40SS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43

ConectoraplicableVéase la p.1-359

Modelo 43 (5 vías/montaje en placa base) Forma de pedido

SS5YJ5--43P-- 05 --C4

03

:

12

3 estaciones

:

12 estaciones

Estaciones

Electroválvula aplicableVéase la p.1-359


ConectoraplicableVéase la p.1-359


Conex. A, B

Conex. P

Conex. R

Conex. P

Conex. R

Conex. A, BM5 X 0.8

Conex. P

Conex. R

Conex. A, BC4

Tornillo PhillipsM2.5 X 25, niqueladomate(con arandela muelle)


JuntaDXT192-10-14

JuntaDXT192-10-15

JuntaDXT192-10-16


SS5YJ5--20P-- 05

SYJ5000-21-3A-1-Q

Placa base aplicableSS5YJ5-20PSS5YJ5-41PSS5YJ5-43P


JuntaDXT192-10-15


Capuchón antipolvoSY3000-42-1

1 8

1 8

1 8

1 8

1 8

1 8

-Q

00F-

G(PF)Rc(PT)

00T00N

NPTFNPT

Rosca

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

Placa base aplicableSS5YJ5-40SS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43

SYJ5000-21-1A-2-Q

Serie SYJ5000

1-362

Espaciador individual ESC.

Instalación de la válvula SYJ500 en el bloque SYJ5000

Placa baseaplicableSS5YJ5-20

SYJ5000-17-1A-1-Q

Placa baseaplicableSS5YJ5-40SS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43

Placa baseaplicableSS5YJ5-20

Espaciador individual ALIM.

SYJ5000-16-2*A-Q

Placa baseaplicableSS5YJ5-41SS5YJ5-42SS5YJ5-43

Placa intermedia de regulación (regulación P)

ARBYJ5000-00-P-Q


�Posibilidad de uso de una placa de adaptación para montar la serie SYJ500 en las placas bases de la serie SYJ5000.�En caso de montaje de la válvula SYJ500 del bloque SYJ5000, la SYJ500 electroválvula deberá posicionarse en el mismo lado del bloque como electroválvula simple SYJ5000 (véase ilustración inferior).�En el caso de montaje en placa base, la conexión a de la válvula de 3 vías circula hacia afuera de la placa base.

Con la instalación de una placa intermedia de regulación en el la placa base se puede reducir la presión de alimentación a la válvula de forma individual.

Placa de adaptaciónSYJ500-3-1A-1-Q

R5

R3

2-M5(conexión R)

R

2-M5(conexión R3,R5)

Serie SYJ500Montaje individual

Serie SYJ500Montaje en placabase


Montaje individual


P

2-M5 (conexión P)


Placa de adaptaciónSYJ500-3-1A-2-Q


R

SYJ5000-17-1A-2-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

Con pin de posición Con pin de posición

Serie SYJ5000

1-363


Conector enchufable L (L) Conector enchufable m (M)

∗Las otras dimensiones son las mismas que las del modelo con salida directa a cable.

∗Las otras dimensiones son las mismas que las del modelo con salida directa a cable.

≅ 300

(long. de cable)

25840

37456

49072

510688

6122104

7138120

8154136

9170152

10186168

11202184

12218200

13234216

14250232

15266248

16282264

17298280

18314296

19330312

20346328

EstacionesL1

L2

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)

12.5

16.5

16.5

23.5

49

6-1/8(conex. P, R)

2-enchufe rápido(conex. A, B)Tubo aplicableC4: T0425C6: T0604

C4: (3)C6: (3.2) 52.8

≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)

123

107

0.6

37.6

50

77

103.

8

87.8

69

61.1

43.5

0.6

Enchufe rápido

Montaje en bloque tipo 20: Montaje superior/SS5YJ5-20- Estación

50

37.6

31

20


A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

RR

P

RR

P

(dist.) P = 16

2.5 2.5

0.8

46.2

67.1

(GZ,

GS:

67.

8)

20.1

(G

Z, G

S: 2

0.8)

9

103.

2 (G

Z, G

S: 1

04.6

)

35.5

(GZ,

GS

: 36.

2)

46.8

14.6

16.5

15.2

1018

.5

L2

L1

2n-M5 (conex. A, B)


presione y gire para activary bloquear accionamiento


21

�-Q

Serie SYJ5000

1-364





25840

37456

49072

510688

6122104

7138120

8154136

9170152

10186168

11202184

12218200

13234216

14250232

15266248

16282264

17298280

18314296

19330312

20346328

EstacionesL1

L2

MÁX: 13.5

5.5 43.5

103.

8

87.8

69

61.1

0.6

≅ 3

00

(long

. de

cabl

e)

123

107

0.6

37.6

50

77

Regulador de caudal incorporado

6-1/8(conex. P, R)

13

4733

8.5

2.5

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)

Montaje en bloque tipo 40: montaje inferior/SS5YJ5-40- Estación -M5

A A

BB

2n-M5 (conex. A, B)

12 24

23

(dist.)P=16

50

37.6

31

20(sin enclavamiento)


≅ 300

(long. de cable)

RR

P

A

B

A

B

A

B

A

B

A

B

L2

L1

RR

P

944.2

(GZ,

GS:

44.

9)38

.1

22.7

23.3

103.

2 (G

Z, G

S: 1

04.6

)

(dist.)P=16

43.6

(GZ,

GS

: 44.

3)

16.5 22

.723

.5


87.2

(G

Z, G

S: 8

8.6)



21

�-Q

Serie SYJ5000

1-365


Conector enchufable L (L) Conector enchufable m (M)



≅ 300

(long. de cable)

25243

36859

48475

510091

6116107

7132123

8148139

9164155

10180171

11196187

12212203

13228219

14244235

15260251

16276267

17292283

18308299

19324315

20340331

EstacionesL1

L2

MÁX: 13.5

5.5 47.5

123

107

0.6

41.6

54

69.5

103.

8

87.8

61.5

65.1

0.6

4-1/8(conex. P, R)

12

35217

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)


Montaje en bloque tipo 41: Conexiones sobre el cuerpo/SS5YJ5-41- Estación -M5

RP

L2

L1

RP

43 (G

Z, G

S: 4

3.7)

39.3

22.1

103.

2 (G

Z, G

S: 1

04.6

)

P=16(dist.)

27.6

(GZ,

GS:

28.

3)

3.5

17.5

6.7

38.7


59.6

(GZ,

GS:

60.3)

BB B B B

A

4.5

A A A A

13.5



A

B

A

B

54 [6

0.5]

41.6

35

24

13

(dist.)P=16

2n-M5(conex. A, B)

5.5

18.5


≅ 30

0(lo

ng. d

e ca

ble)

� -Q

Serie SYJ5000

1-366

Est.L1

L2

L1

L2

266536552

383708168

4100879784

5117104113100

6134121129116

7151138145132

8168155161148

9185172177164

10202189193180

11219206209196

12236223225212

13253240241228

14270257257244

15287274273260

16304291289276

17321308305292

18338325321308

19355342337324

20372359353340

Conex. A,B

Rc(PT)1/8

C6(ø6 conex.instantánea)





C6 (enchufe rápido)


123

107

0.6

50.6

63

74.5

A

B

A

B

63

50.6

44

33

20(dist.) P=16

2n-conexión instantánea(conex. A, B)

8.5

25

1

4-1/4(conex. P, R)

10.5

17.5

24 44

MA

X.6

4-1 4

(conex. P, R)

10.5

17.5

24 44

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)

≅ 30

0(lo

ng. d

e ca

ble)

103.

8

87.8

66.5

74.1

0.6


G: ≅

300

(Lea

d w

ire le

ngth

)

56.5


Montaje en bloque tipo 42: Montaje lateral/SS5YJ5-42- Estación -01,C6

MÁX: 13.5

5.5 56.5

G: ≅

300

(long

. de

cabl

e)


L2

L1

38 (G

Z, G

S: 3

8.7)

44.3

17.1

103.

2 (G

Z, G

S: 1

04.6

)

P=17(dist.)

22.6

(GZ,

GS:

23.

3)1.7

23

43.7


64.6

(GZ,

GS:

65.

3)

6.5

18R

P

PR

BB B B B

A A A A A



A

B

A

B

63

50.6

44

33

24.5(dist.) P=17

2n-1/8(conex. A, B)

8.5

24.5

6



� -Q

Serie SYJ5000

1-367





25243

36859

48475

510091

6116107

7132123

8148139

9164155

10180171

11196187

12212203

13228219

14244235

15260251

16276267

17292283

18308299

19324315

20340331

EstacionesL1

L2

123

107

0.6

41.6

54

72

64

103.

8

87.8

65.1

0.6 47.5

4-1/8(conex. P, R)

12

3717.5

11.5

MÁ

X.5

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)


≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)

Montaje en bloque tipo 43: Montaje lateral/SS5YJ5-43- Estación -C4

MÁX: 13.5

5.5 47.5

≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)Regulador de caudal incorporado

L2

L1

40.5

(GZ,

GS:

41.

2) 41.8

19.6

103.

2(G

Z, G

S: 1

04.6

)

P=16

(dist.) (GZ,

GS

: 25.

8)

1

4.2

25.1

41.2


62.1

(GZ,

GS:

62.8)

4.5

13.5

20.3

RP

BB B B B

A A A A A

RP



A

B

A

B

54 [6

0.5]

41.6

35

24

13.7

(dist.)P=16

2n-conexión instantánea(conex. A, B)

6

18



� -Q

Serie SYJ5000

1-368

EstacionesL1

L2

494.576.5

511294

6129.5111.5

7147129

8164.5146.5

9182164

10199.5181.5

11217199

12234.5216.5


37759

EstacionesL1

L2

494.579.5

511297

6129.5114.5

7147132

8164.5149.5

9182167

10199.5184.5

11217202

12234.5219.5

37762

C4, C6(enchufe rápido)


7.8

24 29

28.5

47.554

Indic. polaridad

Conec. aplicable: modelo 26 polos MIL(según MIL-C-83503)

SS5YJ5-20P- Estación 23

.549

16

16.5

16.5

12.5

6-1/8(conex. P, R)

C4: (3)C6: (3.2) 52.8

2-conexión instantánea(conex. A, B)Tubo aplicable C4: T0425 C6: T0604

SS5YJ5-41P- Estación -M5

12

217

3516

4-1/8(conex. P, R)

31

(sin enclavamiento)Manual

35

5.5

18.5

2n-M5(A, B port)

(dist.) P=17.5 26

BA

BA

(sin enclavamiento)Manual


123

39.3

22.1

17.5

69

69.538

.73.

5

Marca triángulo

L1

L2 7.5

13.5(Pitch)P = 17.5

A Lado

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

37.5

6.7

70.1 R

P

B Lado

PR


5020 5.

8

24.3

28.5Indic. polaridad

Conec. aplicable: 26-modelo polos MIL(según MIL-C-83503)

RR

P


123

77.6

77

82.845

.40.

830

46.8

14.6

18.5

10

15.2

16.5

Marca triángulo

L1

L2 9

12

2.52.5

(Pitch)P=17.5

A Lateral2n-M5(conex. A, B)

B Lado

RR

P

BA

BA

BA

BA

BA



MÁX: 13.55.5

� -Q

�-Q

Serie SYJ5000

1-369

EstacionesL1

L2

494.579.5

511297

6129.5114.5

7147132

8164.5149.5

9182167

10199.5184.5

11217202

12234.5219.5


37762

MÁX: 13.55.5

7.8

24 29

28.5

47.554

Indic. polaridad

Conec. aplicable: modelo 26 polos MIL(según MIL-C-83503) Regulador de caudal incorporado

SS5YJ5-43P- Estación -C4

35

618

2-conexión instantánea(conex. A, B)Tubo aplicable: T0425

(dist.)P=17.5 25.3

BA

BA


12

17.5

11.5

37

4-1/8(conex. P, R)

MA

X.5

16


123

41.8

19.6

20.3

71 72

41.2

1

Marca triángulo

L2 7.5

13.5(dist.)P=17.5

A Lado

B Lado

354.2

72.6 R

P PRB

A

B

A

B

A

B

A

B

A

L1


Accionam. manual

� -Q

Serie SYJ5000

1-370

Serie SYJ7000Modelo

Modelo de válvula Configruración Conexión

11 (588.90)11 (588.90)8.5 (461.31)

9 (490.75) [6.5 (353.34)]P�A, B: 13.5 (736.13)

[7 (382.79)]A, B�R1, R2: 7 (382.79)

8.6 (471.12)8.6 (471.12)7.1 (382.79)

8.4 (461.31) [6.2 (333.71)]P�A, B: 7.7 (412.23)

[5.5 (294.45)]A, B�R1, R2: 7.1 (382.79)

9.9 (539.83)9.9 (539.83)8.2 (451.49)

9.7 (530.01) [6.7 (363.16)]P�A, B: 9.3 (510.38)

[5.6 (294.45)]A, B�R1, R2: 7.6 (374.43)

12.6 (624.05)12.6 (624.05)8.5 (419.01)

9 (445.75) [6.5 (320.94)]P�A, B: 13.5 (668.63)

[7 (347.69)]A, B�R1, R2: 7 (347.69)

Peso (g)

Salida dir. cable

8292

102

93103

113

93103

113

162 (82)172 (92)

182 (102)

L / MConec. enchufable

8496

106

95107

117

95107

117

164 (84)176 (96)

186 (106)

2 posiciones

3 posiciones

2 posiciones

3 posiciones

2 posiciones

3 posiciones

2 posiciones

3 posiciones



Centro a presión



Centro a presión



Centro a presión



Centro a presión

1/8

Conex. A, B : C6 ø6 One-touch

fittingConex. P, R

: 1/8

Conex. A, B : C8

Conexióninstantánea ø8

Conex. P, R : 1/8

1/81/4

( )

( )

Fluido



Temperatura ambiente y de fluido(°C)Tiempo de respuesta (ms) con 0.5MPa (4)

Frecuencia máx. trabajo (Hz)

Accionamiento manualEscape de pilotajeLubricaciónOrientación de montajeImpacto/Resistencia vibración (m/s2) (5)

Estructura de protección

2 posiciones, monoestable2 posiciones, biestable

3 posiciones



Aire comprido0.15 a 0.70.1 a 0.70.15 a 0.7

Máx.50≤ 30≤ 60

53

Pulsador sin enclavamiento, enclavamiento con destornilladorEscape pilotaje individ., escape común (válvula pilotaje y válvula principal)

No necesariaUniversal150/30

A prueba de polvo

Características técnicas de las bobinasEntrada eléctricaVoltaje individual de la bobina (V)Voltaje admisibleConsumo de energía (W)Supresor de picos de tensiónLed indicador

Salida dir. cable (G)/(H), conector enchufable L (L), conector enchufable M (M)24, 12, 6, 5, 3

�10% voltaje nominal0.5 (con luz: 0.55)

DiodoLED

0102

Símbolo






Montaje individual









CC

CC

Áreaefectiva

mm2(Nl/min)

Electroválvula de 5 víasSellado elástico

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

3(R2)

5(R1)

(A)4

(B)2

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

1(P)

3(R2)

5(R1)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

(A)4

1(P)

3(R2)

5(R1)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R2)

5(R1)

(B)2

(A)4

1(P)

3(R2)

5(R1)

(B)2

(A)4

(1) (2)

Con

exio

nes

sobr

e el

cue

rpo

Mon

taje

pla

ca b

ase

(6)

SYJ7�20- -01

SYJ7�20- -C6

SYJ7�20- -C8

SYJ7�40- -

Nota 1) En caso de modelo M5 y que esté montado en placa baseNota 2) ( ): sin placa base unitaria.

Nota 6) con voltaje nominal

Nota 4) De acuerdo con la prueba de rendimiento dinámico JIS B8375-1981 (temp. bobina 20°C, con voltaje nominal, sin supresor de picos de tensión)Nota 5) Resistencia a impactos: No se observan fallos de funcionamiento en la prueba de impacto utilizando un comprobador de

impactos de caídas, en dirección del eje y en ángulo recto a la válvula principal y al núcleo, tanto en estado activado como descativado (valor en estado inidial).

Resistencia a vibraciones: No se observan fallos de funcionamiento en un barrod de 8.3 y 2000Hz. Dicha prueba se realizó tanto en estado activado como activado en dirección del eje y en ángulo recto a la válvula principal y al núcleo (valor en estado inicial).

� -Q

� -Q

� -Q

� -Q

1-371

Caudal máxima de trabajo del cilindro

• Esquema del sistema �

Componentes del sistema


AS2301F-01-04

AS3301F- -06

AS3301F- -08

AS3301F- -10

AS4001F-12

SilenciadorRacor

(diám. ext. X conexión)

Electroválvula

Silenciador

Racor

Regulador de caudal

• Esquema del sistema �

Condiciones de trabajo: Presión 0.5MPa, proporción carga 50%Con cilindro extendido, carrera cilindro CM2: 300mm

CA1: 500mm

Electroválvula

Silenciador

Racor

Regulador de caudal

SYJ7�40-021/4

(S = 12.6mm2)

AN200-02(S = 35mm2)

SYJ7�40-011/8

(S = 12.6mm2)

0203

0203

0203

AN110-01(S = 35mm2)

ø4 X 1/8

ø6 X 1/4

ø8 X 1/4

ø10 X 1/4

ø12 X 1/4

—

—

—

—

ø12 X 1/2

900

1000

800

500

600

700

400

300

200

100

20 25 32 40 40 50 63 80 100


Cilindro CM2 Cilindro CA1


D

B

C

E

B

A

Cau

dal m

áxim

o de

trab

ajo

(m

m/s

)

Diámetro del cilindro (mm)

Racor

Regulador de caudal

Esquemasistema

Cili

ndro

neu

mát

ico

Cili

ndro

neu

mát

ico

A

B

C

D

E

q

w

Serie SYJ7000

1-372

Forma de pedido

SYJ7 2

SYJ7 4

12345

2 posiciones, elect. monoest.2 posiciones, elect. biest.3 posiciones, centros cerrados3 posiciones, centro de escape3 posiciones, centro a presión

ConfiguraciónLed y supresor de picos de tensión

56VSR9


(menos de 50 VDC)


Opción de cuerpo

01C6C8

Rc(PT)1/8ø6 enchufe rápido

ø8 enchufe rápido

Conexión A/B

Nota)Conex. R1y R2 1/4

5 M

M

1

2 5

0

0

01

Fijación

—: sin fijaciónF: con fijación

Conexión—: sin junta suelta

01: con placa base unitaria 1/8 Nota)

(con junt. estanq. y tornillos)

02: con placa base unitaria 1/4

Accionamiento manual—: modelo sin enclavamiento

D: enclavamiento para destornillador


0: escape individual para la válvula de pilotaje

3: el escape común para las válvulas de pilotaje y principal


(Para bloque tipo 20, 21)

para placa base unitaria,bloque tipo 40, 41, 42



G: cable 300mm

L: cable 300mm

M: cable 300mm

MN: sincable

H: cable 600mm

LN: sincable

LO: sin conector

MO: sin conector

∗Los modelos LN y MN tienen 2 uns. de enchufes.

Entrada eléctrica24V, 12V, 6V, 5V, 3V DC

Salida dir. cable Conector enchufable L Conector enchufable M

—SZU

Sin Led y supresor de picos de tensiónCon supresor de picos de tensiónCon Led y supresor de picos de tensiónCon Led y supresor de picos de tensión (No-polar)

Modelo "U" disponibles para válvulas voltaje DC.

Nota)No retire las fijaciones instaladas en fábricade los modelos conopción de fijación.Si retira la fijación,se originarán fugas enla válvula.

-Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

-Q


Consulte con SMC en caso de voltaje diferente (9)OrderMade

Serie SYJ7000

1-373

SY114

56VSR

Construcción

Lista de recambiosNº

Placa base unitaria

Válvula pilotaje

ObservacionesRef.SYJ7000-22-1-QSYJ7000-22-2-Q

SY114-��

Forma de pedido de la válvula de pilotaje

5 G

24V CC12VCC6V CC5V CC3V CC

: SY100-30-4A-

: SY100-30A

—6101520253050

300mm600mm1000mm1500mm2000mm2500mm3000mm5000mm

FundiciónAluminio

1/81/4

A A B

R1 P R2

B

A B

R1 P R2

R1 P R2

(construcción con centros cerrados)

—






Lista de componentesNº

CuerpoPlaca del émboloPlaca finalÉmboloCarreteMuelle carrete

MaterialFundición aluminio

ResinaFundición aluminio

Resina—

SUS


———

Designación Designación

Forma de pedido del conector

DC:

Sin cable(con conector y 2 uns. de conectorhembra) Longitud de cable

Voltaje

Entrada eléctricaGHL

LNLOM

MNMO

Salida dir. cable (long. de cable: 300mm)Salida dir. cable (long. de cable: 600mm)

Sin cableSin cableSin conectorSin conectorSin cableSin conector

Conector enchufable L

Conector enchufable M

(A)4

5(R1)

3(R2)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R1)

3(R2)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R1)

3(R2)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R1)

3(R2)

1(P)

(B)2

(A)4

5(R1)

3(R2)

1(P)

(B)2

qwerty

u

i

Led y supresor de picos de tensión—SZU


ey q t

t q r w

i

r w w q t r

i

u

i

-Q

-Q

Serie SYJ7000

1-374

Salida directa a cable (G), (H): SYJ7120- � ��-01

Conector enchufable L (L): SYJ7120- �L��-01 Conector enchufable M (M): SYJ7120- �M��-01


Con fijación

∗ Las otras dimensiones son las mismas que las de modelo con salida directa a cable.


(orificios montaje)

31.1

28 25 21

35

28.3

77.182 (GZ, GS: 82.7)

2-ø3.2G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)

1.6

5-1/8(conexión)

27.2

R1 P R2

44

36

34

27.9

18 26 34

(orificios montaje)

2-ø4.5

85.6

(G

Z, G

S: 8

6.3)

3.6

(fijación)

2-conex. instantánea(conex. A, B)Tubo aplicable C6: T0604 C8: T0806

36(4

.9)

A B

17

GH

34

15.3

21.6

10

18

(orificios montaje)

31.1

28 25 21

35

28.3

77.1


31.1

28 25 21

35

28.3

77.1

2-ø3.2

45.1

3415

10

18

≅ 3

00

(lo

ng. d

e ca

ble)


13 3

17

78.3

82.3

35

61.1

2-ø3.2

A B


13 3

17

91.9

35

≅ 300

(long. de cable)

61.1

2-ø3.2

A B

Enchufe rápido:SYJ7120-� ��-G

HC6C8

(orificios montaje bloque )

13 3

17

35

61.181.2 (GZ, GS: 82.2)

2-ø3.2

A B



34

21.6

15

28

10

18


� -Q

� -Q

� -Q � -Q

Serie SYJ7000

1-375

Salida directa a cable (G), (H): SYJ7220-� ��-01�-Q

Conector enchufable L (L): SYJ7220-�L��-01� -Q Conector enchufable M (M):SYJ7220- �M��-01� -Q


Enchufe rápido SYJ7220-� ��-


97.6

35

2125

31.1

107.4 (GZ, GS: 108.8)


27.21.6

5-1/8(conexión)

R1 P R2

(conex. A, B) Tubo aplicable C6: T0604 C8: T0806

2-enchufe rápido

36(4

.9)

108

100

3

1735

65.6(orificios montaje bloque)

13

2-ø3.2

A B

18

10

15 21.6 28 34

GH

GH

C6C8

97.6

35

2125

31.1

(orificios montaje) 2-ø3.2

105.8 (GZ, GS: 107.8) (orificios montaje para bloque )

17

35

65.6

13

3

2-ø3.2

A B



15

28

21.6 34

10

18

-+


(orificios montaje)

97.6

2125

31.1

35

2-ø3.2

10

18

1528

3445.1

≅ 3

00

(lo

ng. d

e ca

ble)

17

A B

173565.6

127.2

3

13

(orificio montaje para bloque) 2-ø3.2

A B

≅ 300

(long. de cable)

� -Q

Serie SYJ7000

1-376

Salida directa a cable (G), (H): SYJ7 20-� ��-01� -Q



Conector enchufable L (L): SYJ7 20- L -01 Conector enchufable M (M): SYJ7 20-�M��-01

1.6

5-1/8(conexión)

R2

27.2

R1 P

G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)35(orificios montaje)

31.1

25 21

62.6 54.5 (GZ, GS: 55.2)49.6

122 (GZ, GS: 123.4)

2-ø3.2

28

15 21.6 34

10

18


17

A B

36(4

.9)

2-conex. instantánea (conex. A, B) Tubo aplicable C6: T0604 C8: T0806

Enchufe rápido:SYJ7 20-� -��

34

15 21.6 28

10

18

35

(orificios montaje)

31.1

25 21

49.6

112.2

2-ø 3.2

35(orificios montaje)

31.1

25 21

49.6

112.2

2-ø3.2

34 5

345

345

GH

345

GH

C6C8

46.6

63.8

122.6

33.6

50.8 54.8

3

35

17

(orificio montaje para bloque)

13B

2-ø 3.2

AA

46.6

141.8

33.6

64.4

3

35

17

(orificio montaje para bloque)

13

2-ø3.2

A B

≅ 300

(long. de cable)

45.1

342815

10

18

≅ 3

00

(long

. de

cabl

e)

46.6

120.4 (GZ, GS: 122.4)

33.653.7 (GZ, GS: 54.7)

3

35

17

(orificios montaje para bloque )

13A B

2-ø3.2

Accionamiento manualpresione y gire para activary bolquear el accionamiento

� -Q

�� -Q �-Q

Serie SYJ7000

1-377

Salida directa a cable (G), (H): SYJ7140- � ��-

Conector enchufable L (L): SYJ7140-�-��- Conector enchufable M (M): SYJ7140- �M��-



22 22

63

31.5

11.5

12

2057

.1

3-1/4, 1/8

(conex. P, A, B)

2-1/4 (conex. R1, R2)

22 22

63

31.5

11.5

1220

57.1

(conex. P, A, B)

(conex. R1, R2)

3-1/4, 1/8

2-1/4

2-1/4 2222

63

31.5

11.5

12

2057

.1

(conex. P, A, B)3-1/4, 1/8

(conex. R1, R2)

B

A

A

R2 R1P

≅ 300


64.3

34 8.5

27 34

(orificios montaje)

B

2-ø4.3

A

A

R2 R1P

85.5 81.5

64.334 8.5

27 34

(orificios montaje)

B

2-ø4.3

B

GH

0102

10

41.6

25.5 41

54 60

18


0102

0102

22

12

20.5

B

A

A

R2 R1P

G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)

85.2 (GZ, GS: 85.9) 84.4 (GZ, GS: 85.4)

64.3

34 8.527 34

(orificios montaje)

B

2-ø4.3presione y gire para activary bolquear el accionamiento


10

25.5 41

54 60 71.1

18

≅ 3

00

(long

. de

cabl

e)

�-Q

�-Q �-Q

10

25.5 41 47

.6 54 60

18

Serie SYJ7000

A

1-378

Salida directa a cable (G), (H): SYJ7240-� ��-

Conector enchufable L (L): SYJ7240-�L��- Conector enchufable M (M): SYJ7240- �M��-



GH

0102

0102

0102

10

47.6

25.5 41

54 60

18


10

25.5 41

5460 71

.1≅

300

(long

. de

cabl

e)

1822 22

63

11.5

12

2057

.1

(conex. P, A, B)3-1/4, 1/8

(conex. R1, R2)2-1/4

27 34

B

A

A

R2 R1P

≅ 300


65.6

31.5

34

1.3

B


8.5

22 22

63

11.5 12 20

57.1

(conex. R1, R2)2-1/4

(conex. P, A, B)

3-1/4, 1/8

B

A

A

R2 R1P

108 10065.6

31.5

34 8.5

1.3

27 34

B


B

A

A

R2 R1P

G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)

107.4 (GZ, GS: 108.8) 105.8 (GZ, GS: 107.8)

65.6

31.5

34 8.5

1.3

27 34

B

21.4 (GZ, GS: 22.4)


22.2 (GZ, GS: 22.9) presione y gire para activary bolquear el accionamiento


22

12

20.5

22 22

63

11.5

12

20

57.1

3-1/4, 1/8 (conex. P, A, B)

2-1/4 (conex. R1, R2)

10

25.5 41 47

.6 54 60

18

�-Q

�-Q �-Q

Serie SYJ7000

1-379

Salida directa a cable(G), (H): SYJ7 40-� ��-



Conector enchufable M (M): SYJ7 40-�M��-Conector enchufable L (L): SYJ7 40-�L��-

10

25.5

41 47.6 54 60

18 10

25.5

4154 71

.1

18

≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)

27 34

B

A

A

R2 R1P

141.8

65.1 45.9

31.5

34 8.5

15.1

B


≅ 300

(long. de cable)

B

A

A

R2 R1P

122.6 36.3 82.3

65.131.5

34 8.5

15.132.3

27 34

B


10

47.6

25.5 41

5460

18


345

GH

0102

345

0102

345

0102

B

A

A

R2 R1P

122 (GZ, GS: 123.4) 120.4 (GZ, GS: 122.4)

65.1

31.5

34 8.5

15.1

27 34

B

36 (GZ, GS: 36.7)

35.2 (GZ, GS: 36.2)

(orificios montaje2-ø4.3

G: ≅ 300H: ≅ 600

(long. de cable)



22 2263

11.5

12

20

57.1

(conex. P, A, B)

3-1/4,1/8

(conex. R1, R2))

2-1/4

22 22

63

11.5 12 20

57.1

3-1/4,1/8

(conex. P, A, B)

2-1/4(conex. R1, R2)

22

12

20.5

22 22

63

11.5

12

20

57.1

(conex. P, A, B

3-1/4,1/8

(conex. R1, R2)2-1/4

�-Q

�-Q �-Q

Serie SYJ7000

1-380

BloqueSerie SYJ7000

Estándar

Localización

Dirección

Conexión P, R

Conexión A, B

Montaje individualSYJ7�2�


Válvula

Superior

1/8: 11 (534.90) C6: 8.6 (427.92) C8: 9.9 (490.33)



Características del bloque

Modelo

Modelo de bloque



Características técnicasconexión A, B

Conexión

Área efectiva válvulamm2(Nl/min)

__ __ __

1/8

Base

Lateral

Nota 1) Válvula para funcionamiento monoestable de 2 posiciones montada en el bloque.

Forma de pedido del bloque de la válvulaEspecifique las referencias de la(s) válvula(s), placa ciega y la placa base

Ejemplo �SS5YJ7-20-03-Q ................1 un. (placa base))

SYJ7120-5G-01-Q ..............2 uns. (válvula)

SYJ7000-21-1A-Q .............1 un. (placa ciega)

�SS5YJ7-41-03-01-Q ..........1 un. (placa base)

SYJ7140-5LZ-Q .................1 un. (válvula)

SYJ7240-5LZ-Q .................1 un. (válvula)

SYJ7000-21-1A-Q .............1 un. (placa ciega)

∗ Utilice la hoja de pedido de bloques.

20 21 40 41 42

Base

Inferior

1/4

Rc(PT)1/8C6 (ø6 conex. instantánea)C8 (ø8 conex. instantánea)

__ 11.9 (588.39) 9.5 (472.50) C6: 8.5 (419.01)C8: 9.7 (481.41)

2 a 20 estaciones2 a 15 estaciones

1/8



__

(1)

1-381


�El cableado de válvula múltiple se simplifica con el uso del cable plano del conector. Con el bloque de cables planos, cada válvula se conecta con el bloque. Un sólo cable plano con especificación MIL conecta todo el bloque con la fuente de energía. De esta manera se reduce el tiempo de instalación.

Características técnicas del bloque de cables planosModelo

Modelo de bloque



Conex. P, R

Conex. A, B

Especificaciones conexión A,B

Conexión

Área efec. válvulamm2(Nl/min) (1)

Voltaje nominal

Conector

Cableado interno (2)



3 a 12 estaciones

Válvula

1/4

1/8,C6, C81/8: 11 (534.90)C6: 8.6 (427.92)C8: 9.9 (490.33)


Ambos para +COM y–COM

24V CC, 12V CCNota 1) Valor para funcionamiento monoestable de válvula de 2 posiciones montada en placa base.Nota 2)Las especificaciones del voltaje no disruptivo para la sección de la unidad de cableado se ajusta JIS C0704, Grado 1 o su equivalente.

Forma de pedido del bloque de válvulas

�SS5YJ7-21P-07-Q................1 un.(placa base)

SYJ7123-5LOU-C8-Q .........3 uns.(válvula)

SYJ7223-5LOU-C8-Q .........3 uns.(válvula)

SYJ7000-21-3A-Q ...............1 un.(placa ciega)

SY3000-37-42A ............... 3 uns. (Conector)

SY3000-37-43A ............... 3 uns. (Conector)

∗ Utilice la hoja de especificaciones de los bloques.

21P

Especifique la referencia de la(s) válvulas(s), placa ciega, y de la placa base.

Ejemplo

SYJ7�23


Precaución

Forma de pedido de la válvula Forma de pedido del conector

SYJ7

12345

5 LOU


Configuración

—DE

Pulsador sin enclavamientoEnclavamiento para destornillador Enclavamiento con mando giratorio


Conexión A/B

56

24V CC12V CC


SY3000-37-43A

SY3000-37-44A

SY3000-37-45A

Electroválvula biestable3 posicionesMonoestable

con espaciador

Electroválvula 3 posiciones con espaciador

Voltaje nominal Para 12V/24V DC

1 23

—01C6C8

Montaje placa base1/8

ø6 conexión instantáneaø8 conexión instantánea

DC -Q

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

Nota ) Modelo cable plano:Modelo “U” para especificación DC.

Consulte con SMC en caso de especificaciones diferentes.


Serie SYJ7000

1-382





Forma de pedido

Electroválvula aplicable

SYJ7�20-��-

SYJ7�23-��-


Espaciador ESC. individual aplicableSYJ7000-17-1A-Q

Electroválvula aplicableSYJ7�40-��SYJ7�43-��


Nota) En caso de más de 10 estaciones, suministre aire a ambos lados de la conex. "P" y evacúe el aire de ambos lados de la conex. "R".

Nota) Para más de 6 estaciones, suministre aire a ambos lados de la conex. "P" y evacúe aire de ambos lados de la conex. "R".


Forma de pedido

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones

Forma de pedido

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones

02

:

15

2 estaciones

:

15 estaciones

Estaciones

C6

C8

C6(ø6 conex. instantánea)

C8(ø8 conex. instantánea)

Conex. A, B

Forma de pedido

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Estaciones

01 1/8

Conex. A, B



Regulador placa intermedia aplicableARBYJ7000-00-P-Q


Forma de pedido

02

:

20

2 estaciones

:

20 estaciones

Stations

Nota) En el caso de más de 8 estaciones, suministre aire a ambos lados de la conex. "P" y evacúe aire de ambos lados de la conex. "R".

01C6C801C6C8

Espaciador ESC. individual aplicableSYJ7000-17-2A-Q

Espaciador ALIM.indivudual aplicableSYJ7000-16-2A-Q

01 1/8

Conex. A, B

Conex. A,B

Conex. P 1/8

Conex. R 1/8

Conex. A,B

Conex. P 1/4

Conex. R 1/4

Conex. P 1/4

Conex. R 1/4 Conex. A,B

1/8

Conex. P 1/4

Conex. R 1/4

Conex. A,B 1/8

Conex. R

1/4

Conex. P 1/4

Conex. A,BC6, C8

SS5YJ7--20-- 05

SS5YJ7--21-- 05

SS5YJ7--40-- 05 -- 01

SS5YJ7-- 42-- 05 -- C6

SS5YJ7--41-- 05 -- 01

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

00F-

00N00T

Rosca conex. P, R -- -- Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

00F-

00N00T

Rosca conex. P, R

Rosca conex. P, R

Rosca conex. P, R

-- -- Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

F-

NT

-- Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

F-

NT

-- Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

F-

NT

Rosca conex. P, R

-- Q

-Q

-Q-Q

-Q

Rc (PT)G (PF)NPT

NPTF

00F-

00N00T

Rosca conex. P, R

-- -- Q

Bloque cables planos/ALIM. común/ESC. común

Modelo 21P (5 vías/conexiones sobreel cuerpo)


Electroválvula aplicableVéase tabla inferior.


Forma de pedido

03

:

12

3 estaciones

:

12 estaciones

Estaciones

Conex. R 1/4

Conex. P 1/4

Conex. A, B

ConectoraplicableVéase tabla inferior.

SS5YJ7--21P-- 05

Serie SYJ7000

1-383

Placa intermedia escape individual

Instalación de la válvula SYJ700 en el bloque SYJ7000

Placa base aplicableSS5YJ7-20SS5YJ7-21

SYJ7000-17-1*A-Q

Placa base aplicableSub-plate: SYJ7000-22-1/2*-QSS5YJ7-40SS5YJ7-41SS5YJ7-42


SYJ7000-17-2*A-Q

Placa base aplicableSS5YJ7-40SS5YJ7-41SS5YJ7-42

Placa de adaptación SYJ700-3-2A-Q


�El uso de una placa de adaptación facilita el montaje de la serie SYJ700 en las placas bases de las serie SYJ7000.�La válvula de pilotaje deberá ser instalada de manera que se localice en el mismo lado de la electroválvula monoestable de la serie SYJ7000, tal como se indica a continuación. �En el caso del modelo de montaje en placa base, la conex. a de válvula de 3 vías circula fuera de la conexión B de la placa base.

Tornillo PillipsM3 X 31, niquelado mate(con arandela muelle)

Junta estanqueidadDXT199-21-4

Junta estanqueidadDXT199-21-7

R5

R3

R5

R3

2-1/8(conexión escape)

2-1/8(conexión escape)

Con pin de posicionamiento

TornilloPillipsM3 X 47, niqueladomate(con arandela muelle)

R1

2-1/8(conex. ALIM.)

Con pin deposicionamiento

Montado en placa base

Montado en placa base

Serie SYJ700Montaje individual

Serie SYJ700Montaje en placa base

SY3000-42-1

Capuchón antipolvo

Combinaciones de electroválvula, junta de estanqueidad del bloque y placa base

Placa intermedia para alimentación individual Regulador de placa intermedia (regulación P)


Placa de adaptación SYJ700-3-1A-Q



Refererirse a p.1-325

Placa base aplicableSS5YJ7-21P

Placa baseaplicableSS5YJ7-20SS5YJ7-21

Placa ciega

SYJ7000-16-2*A-Q

SYJ7000-21-3A-Q

SYJ7000-21-1A-1-Q

ARBYJ5000-00-P-Q

Mediante la instalación de un regulador en laplaca base es posible redicir la presión dealimentación a una válvula individualmente.

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

Con pin de posicionamiento

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Rosca


Placa baseaplicableSS5YJ7-40SS5YJ7-41SS5YJ7-42

SYJ7000-21-1A-2-Q


Serie SYJ7000

1-384




25947

37866

49785

5116104

6135123

7154142

8173161

9192180

10211199

11230218

12249237

13268256

14287275

15306294

EstacionesL1

L2

(conex. A, B)Tubo aplicable C6: T0604 C8: T0806

2-enchufe rápido

(4.9) 60

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)

34

15.5

8

50

6-1/8(conex. P, R)

≅ 30

0

(Llo

ng. d

e ca

ble)

88.6

141.

8

127.

20.

8

5845.6


80.6

108

122.

6

0.8

69.1 52

Enchufe rápido

Bloque modelo 20 : conexión inferior/SS5YJ7-20- Estación

45.6

23.53958

[64.

5]


A

L1

L2 6

RR

P

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

42.5

(G

Z, G

S: 4

3.2)

28.7

(GZ,

GS:

29.

4)

78.7

(GZ,

GS:

79.

4)

17

21.6

A A

B

A

RR

P

253.

3

57.8

7.8

58.6

P=19 20

3

BBBB

A

(dist.)

(orificios montaje) 4-ø4.5

(conex. A, B)2n-1/8



� -Q

Serie SYJ7000

1-385




26646

38565

410484

5123103

6142122

7161141

8180160

9199179

10218198

11237217

12256236

13275255

14294274

15313293

16332312

17351331

18370350

19389369

20408388

EstacionesL1

L2

6-1/4(conex. P, R)

16.5

11.5

42 60

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)

0.8 54.5

71.6

108

122.

6

85.6


127.

20.

8

141.

8

93.6

60.5 48.1

≅ 30

0

(Llo

ng. d

e ca

ble)

2-enchufe rápido(conex. A, B)Tubo aplicable

C6: T0604C8: T0806

(4.9) 62.5

Enchufe rápido

Bloque modelo 21: conexiones sobre el cuerpo/SS5YJ7-21- Estación


P=19 23.5 (dist.)

3

10

17

30

63.6

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

83.7

(GZ,

GS

: 84.

4) 37

.5 (G

Z, GS

: 38.2

)

23.7

(GZ,

GS: 2

4.4)

16.6

L2

L12n-1/8(conex. A, B)

RR

AB

AB

AB

AB B

P

RR

P 21

62.8

2.8

A



48.1

41.5

26

60.5


� -Q

Serie SYJ7000

1-386




26646

38565

410484

5123103

6142122

7161141

8180160

9199179

10218198

11237217

12256236

13275255

14294274

15313293

16332312

17351331

18370350

19389369

20408388

EstacionesL1

L2

16.5

11.5

0.5

6042

6-1/4(conex. P, R)

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)14

1.8

127.

20.

8

93.6

48.160.5

122.

6 10

8 0.

8

85.6


71.6

≅ 30

0

(Llo

ng. d

e ca

ble)

Bloque modelo 40: montaje inferior/SS5YJ7-40- Estación -01

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

63.6

3016

.6

212.

8

62.8

83.7

(GZ,

GS:

84.

7)

4-ø4.5

(orificios montaje)

P=19 23.5

L2

L1

(dist.)

10

P

RR

P

RRA AA

BBBBB

AA

37.5

(GZ,

GS:

38.

2)

23.7

(GZ,

GS:

24.

4)



4019

2

23.5P=19(dist.)

2n-1/8(conex. A, B)

AA

BB

60.5

48.1

41.5

26


� -Q

Serie SYJ7000

1-387




27850

39870

411890

5138110

6158130

7178150

8198170

9218190

10238210

11258230

12278250

13298270

14318290

15338310

16358330

17378350

18398370

19418390

20438410

EstacionesL1

L2

0.8

141.

8

127.

2

95.1

≅ 30

0

(Llo

ng. d

e ca

ble)

63.1

75.5

0.8


86.6

87.1

108

122.

6

Bloque modelo 41: montaje lateral/SS5YJ7-41- Estación -01G

: ≅ 3

00H

: ≅ 6

00

(long

. de

cabl

e)

6-1/4(conex. P, R)

20.5

31.5

31.5

1919

L2

L1

36 (G

Z, G

S: 3

6.7)

65.1

15.1

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

P=20(dist.)

22.2

(GZ,

GS:

22.

9)

1.3

2219 60 64

.3


85.2

(GZ,

GS

: 85.

9)

14

15

RP

R

RP

R

B

A A

B

A

B

A

B

A

B


Accionam. manual

75.5

63.1

56.5

41

6.5 10.5

30.5

26.5

2n-1/8(conex. A, B)


P=20(dist.)

A

B

A

B

� -Q

Serie SYJ7000

1-388




27749

39668

411587

5134106

6153125

7172144

8191163

9210182

10229201

11248220

12267239

13286258

14305277

15324296

16343315

17362334

18381353

19400372

20419391

EstacionesL1

L2

G: ≅

300

H: ≅

600

(long

. de

cabl

e)

6-1/4(conex. P, R)

19

32.5

31.5

C8:

Max

.6.5

C6:

Max

.6

18.5

18

19

32.5

0.8

141.

8

127.

2

95.1

≅ 30

0

(long

. de

cabl

e)

64.1

76.5

0.8

70.5

19

32.5


87.6

70.5

87.1

108

122.

6

Bloque modelo 42: montaje lateral/SS5YJ7-42- Estación -C6, C8

L2

L1

36 (G

Z ,G

S: 3

6.7)

65.1

15.1

122

(GZ

, GS

: 123

.4)

P=19(dist.)

22.2

(GZ,

GS:

22.

9)

1.3

2219 60 64

.3


85.2

(GZ,

GS

: 85.

9)

14

15

B

A

B

A

B

A

B

A

B

A

RP

R

RP

R


Accionam. manual

76.5

[83]

64.1

57.5

42

8

8.5

29.5

252n-enchufe rápido(conex. A, B) P=19

(dist.)Tubo aplicble: C6: T0604 C8: T0806

A

B

A

B


� -Q

Serie SYJ7000

1-389


SS5YJ7-21P- Estación

38868

4108.588.5

5129109

6149.5129.5

7170150

8190.5170.5

9211191

10231.5211.5

11252232

12272.5252.5

EstacionesL1

L2

16.5

11.5

2121

3060

16

6-1/4(conex. P, R)

62.5(4.9)

2-enchufe rápido(conex. A,B)Tubo aplicable C6: T0604 C8: T0806

60.5

26 8.8

28.5Indic. polaridad

Conec. aplicable: modelo 26 polos MIL(según MIL-C-83503)

31.8

C6, C8 (enchufes rápidos)


141.

8

94.4

21

62.8

93.6

93.8

19.5

2.8

33.6

63.6

16.6

21.5

17

Marca triángulo

L1

L2 10

13.5

1.51.5

(dist.) P=20.5A Lado

2n-1/8(conex. A, B)

RR

P

BAR

RP

BA

BA

BA

BA

B Lado


Accionam. manual

41.5


� -Q

Serie SYJ7000

1-390


Ejecuciones especialesSerie SYJ3000/5000/7000

Serie

Voltaje nominal de la bobina (V)

Consumo de energía(W)

SYJ T

Activación

Mantenimiento

12, 24CC

Las especificaciones distintas de las mencionadas son las mismas que las del modelo estándar.

0.55

0.22

300050007000

Dispositivo de ahorro de energíaEl consumo de energía se reduce en 1/3 reduciendo el vatiaje necesario para mantener la válvula en un estado activado.

SYJ357

T Z

56

24V CC12V CC

Voltaje nominal

Especifique los modelos estándar

Forma de pedido

Principios de funcionamientoEl circuito mostrado a continuación reduce el consumo de corriente durante el mantenimiento, lo cual reduce el consumo total de energía.Véase el siguiente esquema de ondas de energía.

Circuito eléctrico (para dispositivo de ahorro de energía)

1:corriente inicio 2:corriente retención

<Bajo consumo energía/modelo ondas energía SYJ T>300050007000

2

Rojo (+)

Negro (–)

Bobina

Voltaje aplicado

Estándar

Disp. ahorro energía

62ms

Dio

do

LED

Circ

uito

tem

poriz

ador

1

24V

0V

0.55W

0.22W

0W

OrderMade

Pilotaje externo para modelo de montaje individual

Rango de presión de trabajo MPa

Rango de presión de trabajo

Rango de presión de pilotaje

–100kPa a 0.7

0.15 a 0.7

Electroválvula aplicable serie SYJ5�20, SYJ7�22

SYJRef. modelo 57 20 X20

Igual que el modelo estándar.

Conexión de pilotaje externo

Dimensiones

SYJ5000: longitud total 8mm mayor

SYJ7000: longitud total 8mm mayor

Serie

SYJ5000, SYJ7000

Conexión

M5

Símbolo

2 posiciones, biestable2 posiciones, monoestable 3 posiciones, centros cerrados 3 posiciones, centro a escape 3 posiciones, centro a presión

Montaje individual

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

X X X X X

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

(B)2

1(P)

5(R1)

3(R2)

(A)4

Electroválvula de 4, 5 vías Sellado elástico Serie … · Colores luminosos y diseño actual ......

Documents

Transcript of Electroválvula de 4, 5 vías Sellado elástico Serie … · Colores luminosos y diseño actual ......