synergymodular.

Elevator Technology

2

synergy modular 3

La solución definitiva para edificios sin ascensor. synergy modular: ascensor externo sin sala de máquinas y con torre metálica. Esta estructura puede ser instalada interna o externamente al edificio, utilizando un espacio reducido.

Ascensor exterior con consumo de energía reducido.El ascensor Synergy modular se centra en la sustentabilidad, utilizando iluminación LED en cabina, rozaderas ecológicas y máquina de tracción gearless con alto rendimiento, que prescinde del uso de aceite.

De esta manera, el cliente valoriza su patrimonio y adopta una postura sustentable con resultados efectivos.

ObjetivoEste proyecto pretende atender la demanda de edificios que no poseen un ascensor.

El synergy modular es una opción de ascensor acoplado a la edificación a través de una estructura metálica, que puede estar directamente fijada en el edificio del cliente, o bien por medio de pasarelas.

Ejemplos:• Residencias• Escuelas• Iglesias• Hospitales• Clínicas• Hoteles

4

Torre panorámica acoplada Torre panorámica con pasarelas

Torre cerrada acoplada Torre cerrada con pasarelas

Observación: Distancia máxima de 1,8 metros.

Ventajas

Estructura metálica

Solución completa: venta conjunta del ascensor y de la estructurametálica, teniendo centralización total en thyssenkrupp.Normalmente la estructura metálica es suministrada por terceros, lo que puede acarrear problemas y retrasos en la instalación del elevador.

Tiempo de montaje: instalación de la estructura metálica completamente montada, no es necesario el uso de soldaduras en campo, lo que optimiza el plazo del montaje.

Transporte y manipulación: piezas de acero con mayor resistencia, más ligeras, facilitando la carga, el transporte y el manejo.

Obra limpia: la utilización exclusiva de elementos metálicos permiten una obra limpia, seca y sin escombros.

Proyecto dedicado: estructura metálica galvanizada con garantíade 5 años, y diseñada específicamente para el synergyestándar de fábrica. Cumplió satisfactoriamente con testeos realizados a través de un software que simula las cargas del elevador y las cargas de viento, conforme norma NBR 6123 (fuerzas debidas al viento en edificaciones).

Espacio físico: requiere menor espacio físico en área útil parainstalación y almacenamiento.

Adecuación a la accesibilidad: aplicación de la norma deaccesibilidad NM-313, posibilitando que las personas condiscapacidad puedan beneficiarse con el uso del ascensor.

synergy modular 5

• Cabina convencional o panorámica.

• Capacidad de 8 personas.

• Velocidad: 1 m/s - 60 m/min.

• Dimensiones de la cabina: 1100 mm x 1400 mm.

• Ancho libre e altura de la puerta: 800 mm x 2000 mm.

• Altura libre de la cabina (AU): 2100 mm o 2200 mm.

• Dimensiones del ducto (fijo): 1830 x 1830 mm.

• Profundidad del pozo (fijo): 1300 mm.

• Recorrido máximo: AU 2100 = 18300 mm - AU 2200 = 18200 mm.

• Sobre recorrido (fijo): AU 2100 = 3890 mm - AU 2200 = 3990 mm.

• Marco ancho.

• Botoneras e indicadores en los marcos.

• Máximo 6 paradas.

Especificaciones técnicas

6

Medición del plomo synergy modular (LPSM)• La medición del plomo se realiza para evaluar la viabilidad del suministro.

• Se define si la torre metálica es con o sin distancia en relación al edificio.

• Altura entre pisos (se define la torre metálica según el recorrido).

• Alturas entre pisos según los planos suministrados por el cliente: la responsabilidad de cualquier diferencia de información con las medidas reales de obra es del cliente.

• Alturas de piso conforme relevamiento en obra realizado por thyssenkrupp: la responsabilidad de cualquier diferencia de información es de thyssenkrupp.

• El piso a piso (H) mínimo es de 2600 mm, si es menor que esto, el DIMD debe ser consultado.

• La medida mínima de la altura del piso acabado hasta la cara inferior de la viga (HV) es de 2150 mm, si es menor que esto, debe elaborarse un análisis de viabilidad técnica (AVT).

• Las mediciones se adjuntan al contrato. Información complementaria en cláusulas contractuales.

• Las mediciones se realizan antes de la firma del contrato. Sin las mediciones completas y firmadas por los responsables (thyssenkrupp / cliente), el contrato no se debe facturar.

Tuberías encontradas en el lugar de la instalación.

Análisis del sitio de instalación

• El análisis del sitio de instalación del synergy modular es responsabilidad del cliente. thyssenkrupp asesorará al cliente en el proceso.

• Plantas arquitectónicas: observar la existencia de vigas invertidas en la proyección de las aberturas de las puertas de piso y la altura de las vigas (informar en el LPSM).

• Plantas del terreno: observar la existencia de zapatas, pilares y tuberías en la proyección del fondo del pozo. Es fundamental para definir si la torre deberá estar alejada de la edificación.

• Verificar si no hay ningún impedimento físico en la proyección de la última altura. Es fundamental para definir si la torre deberá estar alejada de la edificación.

synergy modular 7

Especificaciones técnicas

• Es responsabilidad del cliente la fundación, concreción y los acabados necesarios para realizar el trabajo en el fondo del pozo.

• Impermeabilización de la parte interna del pozo del elevador.

• Dimensión del pozo según figura en la siguiente página.

• El pozo sólo se puede definir después de recibir la plantilla en obra (suministrado por thyssenkrupp), porque la plantilla debe ser plomada en el momento del hormigón.

• Las medidas definitivas constarán en el proyecto ejecutivo.

• El proyecto ejecutivo se entregará al cliente.

Importante:

• E = ancho de la base del pozo.

• Debe considerarse el ancho de la base del pozo, cuando se evalúe el espacio disponible para la instalación (torre metálica sobre la base del pozo).

• Definición del espacio disponible para la instalación de la estructura es definido en el LPSM.

• Definición del ancho de la base del pozo es hecha por el ingeniero responsable (por el cliente).

• Cuando la torre no tiene distancia al edificio, E1 = 0 (no es proporcionada plataforma de acceso).

8

1830

1300

Sección A-A

1960

183065

1830

A A

Frente del ascensor

E1

E4E3

E2

1830

1830

2130

2130

synergy modular 9

Equipo instalado en la fábrica de Guaíba.

Cliente deberá aprobar junto a los órganos competentes.• Proyecto del cambio en el edificio, con implantación. Aprobación de los proyectos en la municipalidad.

• Proyecto de fundación (pozo).

• Ejecución fundación (pozo).

• Permiso y licencias para la construcción de la torre destinada a la instalación del ascensor.

• Aprobación de los proyectos de construcción y ampliación del edificio.

Montaje de la estructura• thyssenkrupp es responsable del montaje de la estructura metálica y del ascensor.

• Estructura metálica diseñada para resistir la intemperie.

• Es necesario realizar mantenimiento según el Manual de Mantenimiento de la estructura metálica, proporcionado por thyssenkrupp en la entrega del ascensor.

• La estructura metálica no utiliza soldaduras.

10

• La adecuación de la red eléctrica es responsabilidad del cliente. thyssenkrupp tiene este producto disponible para su venta.

• El cliente deberá proporcionar:

Red eléctrica trifásica con conductor neutro y tierra.

Disyuntores de protección eléctrica para el cuadro de comando según la foto al lado.

• El cliente debe suministrar conexión a tierra para que thyssenkrupp conecte la conexión a tierra de la estructura metálica y del cuadro de comando.

Cerramiento de la estructura• thyssenkrupp ofrece la opción de cierre con chapa galvanizada y aislamiento en lana de roca.

• Si el ascensor es panorámico y el cerramiento por thyssenkrupp, la sucursal debe desarrollar el suministro e instalación de los vidrios con un tercero (solamente del fondo - prever andamio o plataforma elevadora), pues la fábrica no suministrará los mismos.Los cerramientos laterales serán suministrados por la fábrica.

• Por decisión del cliente, el cerramiento puede quedar bajo su responsabilidad. Opciones de cierre por su cuenta:

Placa cementosa 10 mm. Vidrio laminado 8 mm. Chapa galvanizada.

Adecuación de la red eléctrica

Las especificaciones eléctricas figuran en el proyecto ejecutivo.

synergy modular 11

Por cuenta da thyssenkrupp:

Suministro e instalación de la iluminación del ducto.

Suministro e instalación de los andamios para la instalación de la estructura metálica y de los cerramientos (señalar en ART).

Instalación de los canales y de las bajadas pluviales.

Suministro y adecuación

Tabla de responsabilidades

Item Responsable

Análisis del sitio a instalar el elevador synergy modular cliente

Medición de plomada de synergy modular - LPSM thyssenkrupp / cliente

Fondo del pozo del elevador cliente

Liberación ante los órganos competentes cliente

Montaje: estructura metálica y ascensor thyssenkrupp

Cierre de la estructura thyssenkrupp o cliente

Adecuación de la red eléctrica y puesta a tierra cliente

Suministro e instalación de la iluminación de la CC thyssenkrupp

Provisión e instalación de andamios thyssenkrupp

Instalación de canales y bajadas pluviales thyssenkrupp

Suministro de canales, bajadas pluviales y red pluvial cliente

apartaderos cliente

Adecuaciones civiles cliente

Por cuenta del cliente:

Suministro de los canales y de las bajadas pluviales, así como red pluvial.

Protección frente al hueco de la puerta durante las instalaciones (Apartaderos).

Aberturas para la instalación de las puertas de piso y sus respectivos acabados y remates.

Cierres exteriores y entre la torre y la edificación para impedir la filtración de agua (cuando hay separación).

Elevator Technology

thyssenkrupp Elevadores S.A. (fábrica)Rua Santa Maria, 1000 - Bairro RamadaGuaíba - Rio Grande do Sul Código postal: 92500-000 Tel.: +55 (51) 2129.7200 www.thyssenkruppelevadores.com.br/es

Ofi cinas thyssenkrupp Elevadores

ArgentinaBuenos Aires: (54) 11 4630 1600

ChileSantiago: (56) 02 2714 2800Antofagasta: (56) 55 222 0274Concepción: (56) 41 221 3008Viña del Mar: (56) 032 268 0560Temuco: (56) 45 714 2861

Chile LAROSantiago: (56) 2 898 7300

ColombiaBogotá D.C: (57) 1 6700070Barranquilla / Cartagena: (57) 3186084635 / (57) 5 3600372Bucaramanga: (57) 3186801668 / (57) 7 6457143Cali: (57) 2 3188201086 / (57) 2 5560067Cartagena: (57) 3187348059Medellín: (57) 3153566701 / (57) 4 2667725 Pereira: (57) 3153564695 / (57) 6 3214463

Costa RicaSan José: (506) 2524 0559

El SalvadorSan Salvador: (503) 2525 7700

GuatemalaGuatemala: (502) 2368 2020

HondurasTegucigalpa: (504) 2235 9340 / (504) 2235 9943(504) 2235 9456 / (504) 9435 0624

MéxicoCiudad de México: (52) 55 5344 4571 Cancún: (52) 04455 2948 7902Guadalajara: (52) 01 33 31 22 55 85Monterrey: (52) 01 (818) 335 4521Tijuana: (52) 04455 4367 5658

NicaraguaManagua: (505) 2278 6910

PanamáCiudad de Panamá: (507) 388 1111

ParaguayAsunción: (595) 021 4125000

PerúLima: (51) 1 625 0400

UruguayMontevideo: (598) 2 209 7833Punta del Este: (598) 4 243 8910

@suelevador

suelevador

seuelevador

/thyssenkruppelevadoreslatam

www.thyssenkruppelevadores.com.br/es

Todas las fotos, ilustraciones y especifi caciones están basadas en información vigente en la fecha de aprobación de esta publicación. thyssenkrupp Elevadores S.A. se reserva el derecho de cambiar las especifi caciones y fi guras y de suprimir componentes sin previo aviso.

EMPH

AS

ISFo

togr

afía

s y

dise

ños

son

mer

amen

te il

ustr

ativ

os.

Atua

lizad

o en

29.

01.2

018