El_Libro_de_la_Ley

download El_Libro_de_la_Ley

of 21

Transcript of El_Libro_de_la_Ley

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    1/21

    El Libro de la Ley

    Liber AL vel Legis svb figura CCXX

    Como fue dado por XCIII = 418 a DCLXVI

    Captulo I1. Had! La manifestacin de Nuit.

    2. La revelacin de la compaa del cielo.

    3. Todo hombre y toda mujer es una estrella.

    4. Todo nmero es infinito; no hay diferencia.

    5. Aydame, o seor guerrero de Tebas, en mi revelacin ante los Nios de los hombres!

    6. S t Hadit, mi centro secreto, mi corazn y mi lengua!

    7. Contemplad! es revelado por Aiwass el ministro de Hoor-paar-kraat.

    8. La Khabs est en el Khu, no el Khu en la Khabs.

    9. Adorad pues a la Khabs, y contemplad mi luz derramada sobre vosotros!

    10. Que sean pocos y secretos mis servidores: ellos gobernarn a los muchos y a los conocidos.

    11. Estos son idiotas que los hombres adoran; ambos sus Dioses y sus hombres son idiotas.

    12. Avanzad, oh nios, bajo las estrellas, y tomad vuestra abundancia de amor!

    13. Yo estoy sobre ti y en ti. Mi xtasis est en el tuyo. Mi alegra es ver tu alegra.

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    2/21

    14. Arriba, el gemado azul celeste es

    El desnudo esplendor de Nuit;

    Ella se dobla en xtasis para besar

    Los ardores secretos de Hadit.

    El globo alado, el azul estrellado,

    Son mos, Oh Ankh-af-na-khonsu!

    15. Ahora sabrn que el elegido sacerdote y apstol del espacio infinito es el prncipe-sacerdote lBestia; y en su mujer llamada la Mujer Escarlata est dado todo poder. Ellos reunirn a mis nioredil: ellos traern la gloria de las estrellas a los corazones de los hombres.

    16. Pues l es siempre un sol, y ella una luna. Pero para l es la alada llama secreta, y para ella laencorvada luz estelar.

    17. Pero vosotros no sois tan elegidos.

    18. Arde sobre sus cejas, oh serpiente esplendorosa!

    19. Oh mujer de prpados azul celeste, dblate sobre ellos!

    20. La clave de los rituales est en la palabra secreta que yo le he dado a l.

    21. Con el Dios y el Adorador Yo no soy nada: ellos no me ven. Ellos estn como sobre la tierra;soy el Cielo y no hay ningn otro Dios que Yo, y mi seor Hadit.

    22. Ahora, por lo tanto, Yo os soy conocida por mi nombre Nuit, y a l por un nombre secreto qudar cuando por fin me conozca. Ya que Yo soy el Espacio Infinito, y las Estrellas Infinitas del mhaced as vosotros tambin. Sin ataduras! No dejis que haya ninguna diferencia hecha entre voentre alguna cosa y alguna otra cosa.

    23. Pero quien as se aproveche de esto, que sea el jefe de todo!

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    3/21

    24. Yo soy Nuit, y mi palabra es seis y cincuenta.

    25. Dividid, sumad, multiplicad, y entended.

    26. Entonces dijo el profeta y esclavo de la bellsima: Quin soy Yo, y qu ser el signo? Entonle contest, inclinndose, una lamiente llama de azul, toda-tocante, toda penetrante, sus hermosamanos sobre la tierra negra, y su flexible cuerpo arqueado por amor, y sus suaves pies sin daar l pequeas flores: T lo sabes! Y el signo ser mi xtasis, la consciencia de la continuidad de laexistencia, la omnipresencia de mi cuerpo.

    27. Entonces el sacerdote contest y dijo a la Reina del Espacio, besando sus hermosas cejas, y ede su luz baando todo su cuerpo en un dulce-oloroso perfume de sudor: Oh Nuit, continua del que sea siempre as; que los hombres no hablen de Ti como Una sino como Ninguna; y que no h

    de Ti en absoluto, ya que t eres continua!

    28. Ninguna, respir la luz, desfallecida y maravillosa, de las estrellas, y dos.

    29. Pues Yo estoy dividida a causa del amor, por la oportunidad de la unin.

    30. Esta es la creacin del mundo, que el dolor de la divisin es como nada, y el goce de la disoltodo.

    31. Por estos idiotas de los hombres y sus lamentos no te molestes en absoluto! Ellos sienten poque es, est equilibrado por dbiles placeres; pero vosotros sois mis elegidos.

    32. Obedeced a mi profeta! llevad a cabo las ordalas de mi conocimiento! buscadme slo a mEntonces las alegras de mi amor os redimirn de todo dolor. Esto es as: Yo lo juro por la bvedacuerpo; por mi sagrado corazn y mi lengua; por todo lo que Yo puedo dar, por todo lo que desetodos vosotros.

    33. Entonces el sacerdote cay en un profundo trance o desvanecimiento y le dijo a la Reina del Escrbenos las ordalas; escrbenos los rituales; escrbenos la ley!

    34. Pero ella dijo: las ordalas Yo no las escribo: los rituales sern mitad conocidos y mitad ocultLey es para todos.

    35. Esto que t escribes es el tripartito libro de Ley.

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    4/21

    36. Mi escriba Ankh-af-na-khonsu, el sacerdote de los prncipes, no cambiar en letra alguna est pero para que no hubiese estupidez, l comentar sobre este por la sabidura de Ra-Hoor-Khu-it.

    37. Tambin los mantras y los hechizos; la obeah y el wanga; la obra de la vara y la obra de la es

    estas l aprender y ensear.

    38. l tiene que ensear; pero l puede hacer severas las ordalas.

    39. La palabra de la Ley es

    40. Quien nos llame Thelemitas no har mal, si l mira de cerca en la palabra. Pues hay ah dentrGrados, el Eremita, y el Amante, y el hombre de la Tierra. Haz tu voluntad ser la totalidad de la

    41. La palabra del Pecado es Restriccin. Oh hombre! no rehuses a tu esposa, si ella quiere! Oamante si es tu voluntad, aprtate! No hay ningn vnculo que pueda unir lo dividido sino el amolo dems es una maldicin. Maldito! Maldito sea por los eones! Infierno.

    42. Dejad a ese estado de muchedumbre atado y hastiado. As con tu todo; no tienes ms derechohacer tu voluntad.

    43. Hazla, y nadie dir que no.

    44. Pues la voluntad pura, sin atenuacin de propsito, liberada de la lujuria del resultado, es de forma perfecta.

    45. El Perfecto y el Perfecto son un Perfecto y no dos; no, son nada!

    46. Nada es una clave secreta de esta ley. Sesenta-y-uno los Judos la llaman; Yo la llamo ocho,ochenta, cuatrocientos dieciocho.

    47. Pero ellos tienen la mitad: une por tu arte para que todo desaparezca.

    48. Mi profeta es un idiota con su uno, uno, uno; no son ellos el buey, y nada por el Libro?

    49. Anulados son todos los rituales, todas las ordalas, todas las palabras y los signos. Ra-Hoor-Kha tomado su asiento en el Este en el Equinoccio de los Dioses; y que Asar est con Isa, quienes

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    5/21

    tambin son uno. Pero ellos no son de mi. Que Asar sea el adorante, Isa la sufridora; Hoor en sunombre y esplendor secreto es el Seor iniciante.

    50. Hay una palabra que decir sobre la tarea Hierofntica. Obervad! hay tres ordalas en una, y pser dada de tres maneras. El craso deber pasar a travs del fuego; que el excelente sea puesto a en el intelecto, y los nobles elegidos en lo ms alto. As tendris estrella y estrella, sistema y sisteque el uno no conozca bien al otro!

    51. Hay cuatro puertas a un palacio; el suelo de ese palacio es de plata y oro; lapis lazuli y jaspe all; y todos los perfumes raros; jazmn y rosa, y los emblemas de la muerte. Que entre l en turnvez por las cuatro puertas; que se tenga l de pie sobre el suelo del palacio. No se hundir? Amguerrero, si tu siervo se hunde? Mas hay medios y medios. Sed corteses por lo tanto: vestos todelegantes ropajes; comed ricas comidas y bebed vinos dulces y vinos que espumeen! Tambin, tvuestra abundancia y voluntad de amor como queris, cuando, donde y con quien queris! Pero shacia m.

    52. Si esto no es correcto; si confunds las marcas del espacio, diciendo: Ellas son una; o diciendEllas son muchas; si el ritual no es siempre hacia m: entonces esperad los severos juicios de RaKhuit!

    53. Esto regenerar el mundo, el pequeo mundo mi hermana, mi corazn y mi lengua, a quien Yenvo este beso. Tambin, oh escriba y profeta, aunque seas t de los prncipes, ello no te aliviarabsolver. Pero que el xtasis sea tuyo y la alegra de la tierra: siempre A m! A m!

    54. No cambies tanto como el estilo de una letra; pues contemplad! T, oh profeta, no contempltodos estos misterios escondidos ah dentro.

    55. El nio de tus entraas, l los contemplar.

    56. No lo esperes del Este, ni del Oeste; pues de ninguna esperada casa viene aquel nio. Aum!las palabras son sagradas y todos los profetas verdaderos; salvo nicamente que ellos entiendan u poco; resuelve la primera mitad de la ecuacin, deja la segunda intacta. Pero t tienes todo en la luz, y algo, aunque no todo, en la oscuridad.

    57. Invcame bajo mis estrellas! Amor es la ley, amor bajo voluntad. Que los idiotas no confundamor; pues hay amor y amor. Est la paloma, y est la serpiente. Escoged bien! l, mi profeta, hescogido, conociendo la ley de la fortaleza, y el gran misterio de la Casa de Dios.

    Todas estas viejas letras de mi libro son correctas; pero no es la Estrella. Esto tambin es secreto: mi profeta se lo revelar a los sabios.

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    6/21

    58. Yo doy goces inimaginables sobre la tierra; certeza, no fe, durante la vida, sobre la muerte; pindecible, descanso, xtasis; no demando Yo cosa alguna en sacrificio.

    59. Mi incienso es de maderas y gomas resinosas; y no hay sangre all dentro: por mi cabello los

    rboles de la Eternidad.

    60. Mi nmero es el 11, como todos sus numeros de quienes son de nosotros. La Estrella de CincPuntas, con un Crculo en el Medio, & el crculo es Rojo. Mi color es negro para los ciegos, sinembargo el azul y el oro son vistos por quienes ven. Tambin tengo Yo una gloria secreta para aqque me aman.

    61. Mas amarme es mejor que todas las cosas: si bajo las estrellas nocturnas en el desierto vosotrquemis mi incienso ante m, invocndome con un corazn puro, y la llama de la Serpiente ah d

    vendris un poco a recostaros en mi seno. Por un beso estari entonces deseando darlo todo; peroas d una partcula de polvo perder todo en esa hora. Reuniris bienes y provisin de mujeres yespecias; llevaris ricas joyas; superaris a las naciones de la tierra en esplendor y orgullo; perosiempre en el amor de m, y as vendris a mi alegra. Yo os exhorto fervorosamente a que venga m con una nica tnica y cubiertos con un rico tocado. Yo os amo! Yo os anhelo! Plido o pvelado o voluptuoso, Yo que soy todo placer y prpura, y embriaguez del ms profundo sentido, deseo. Poneos las alas, y despertad el esplendor enroscado dentro de vosotros: venid hacia m!

    62. En todos mis encuentros con vosotros dir la sacerdotisa--y sus ojos ardern con deseo mientalza en pie desnuda y en jbilo en mi templo secreto--A m! A m! provocando la llama de loscorazones de todos con su canto de amor.

    63. Cantadme la entusiasta cancin de amor a m! Quemadme perfumes a m! Llevad joyas pum! Bebed hacia m, pues Yo os amo! Yo os amo!

    64. Yo soy la hija de prpados-azules del Poniente; Yo soy la desnuda brillantez del voluptuoso cnocturno.

    65. A m! A m!

    66. La Manifestacin de Nuit est en un final.

    Captulo II1. Nu! El escondimiento de Hadit.

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    7/21

    2. Venid! Todos vosotros y aprended el secreto que todava no ha sido revelado. Yo, Hadit, soy complemento de Nu, mi esposa. Yo no me hallo extendido, y Khabs es el nombre de mi Casa.

    3. En la esfera Yo soy en todas partes el centro, mientras ella, la circunferencia, no se encuentra

    ninguna parte.

    4. Sin embargo ella ser conocida y Yo nunca.

    5. Contemplad! Los rituales de los viejos tiempos son negros. Que sean los malficos desechadque sean los benficos purgados por el profeta! Entonces avanzar este Conocimiento correctam

    6. Yo soy la llama que arde en todos los corazones de los hombres, y en el corazn de toda estrelsoy la Vida, y el dador de la Vida, sin embargo y por lo tanto el conocimiento de m es el conocimde la muerte.

    7. Yo soy el Mago y el Exorcista. Yo soy el eje de la rueda y el cubo en el crculo. "Ven hacia muna palabra insensata: pues soy Yo el que va.

    8. Quien vener a Heru-pa-kraath me ha venerado a m; mal, pues Yo soy el venerador.

    9. Recordad todos vosotros que la existencia es pura alegra; que todas las penas son como somb

    ellas pasan y estn concludas; pero est aquello que permanece.

    10. Oh profeta! Tienes mala voluntad para aprender esta escritura.

    11. Yo te veo odiar la mano y la pluma, pero Yo soy ms fuerte.

    12. A causa de m en T t no conocas.

    13. pues por qu? Porque t eras el conocedor, y yo.

    14. Que haya ahora un velado de este santuario; que ahora la luz devore a los hombres y los engciegamente!

    15. Pues Yo soy perfecto, No siendo; y mi nmero es nueve por los tontos; sin embargo con el jusoy ocho y uno en ocho: Lo cual es vital, pues Yo soy ninguno de hecho. La Emperatriz y el Rey

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    8/21

    de m; pues hay un secreto adicional.

    16. Yo soy la Emperatriz y el Hierofante. As once, como mi esposa es once.

    17. Odme, vosotros gente suspirante!

    Las penas del dolor y el arrepentimiento

    Son para los muertos y los moribundos

    La gente que no me conoce todava.

    18. Estos estn muertos, estos prjimos; ellos no sienten. Nosotros no estamos para los pobres y los seores de la tierra son nuestra parentela.

    19. Va un Dios a vivir en un perro? No! pero los ms elevados son de nosotros. Ellos se regocinuestros elegidos: quienes se apenan no son de nosotros.

    20. Belleza y fortaleza, risa saltarina y deliciosa languidez, fuerza y fuego, son de nosotros.

    21. Nosotros no tenemos nada con los marginados y los incompetentes: que mueran en su miseriellos no sienten. La compasin es el vicio de reyes: pisotead a los infelices y a los dbiles: sta edel fuerte: sta es nuestra ley y la alegra del mundo. No pienses, oh rey, sobre esa mentira: Que Debes Morir: verdaderamente t no morirs, sino vivirs. Sea ahora entendido: Si el cuerpo del Rdisuelve, l permanecer en puro xtasis para siempre. Nuit! Hadit! Ra-Hoor-Khuit! El Sol, FuVisin, Luz; estos son para los sirvientes de la Estrella y la Serpiente.

    22. Yo soy la Serpiente que da Conocimiento y Deleite y brillante gloria, y agito los corazones dhombres con embriaguez. Para adorarme tomad vino y drogas extraas de las cuales Yo le dir a profeta, y embriagaos! Ellas no os daarn en absoluto. Es una mentira, esta estupidez contra el sexposicin de la inocencia es una mentira. S fuerte, oh hombre! desea, disfruta de todas las coslos sentidos y el xtasis: no temas que Dios alguno te rechace por esto.

    23. Yo estoy slo: no hay ningn Dios donde Yo estoy.

    24. Observad! estos son graves misterios; pues tambin hay entre mis amigos quienes son eremiAhora no pensis encontrarlos en el bosque o sobre la montaa; sino en camas de prpura, acaric por magnficas bestias de mujeres con grandes miembros, y fuego y luz en sus ojos y masas de

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    9/21

    llameantes cabellos a su alrededor; all los encontraris. Los veris al mando, en victoriosos ejrcen toda la alegra; y habr en ellos un placer un milln de veces ms grande que esto. Tened cuide que ninguno fuerce al otro, Rey contra Rey! Amaos el uno al otro con ardientes corazones; sohombres bajos pisotead en la feroz lujuria de vuestro orgullo, en el da de vuestra ira.

    25. Vosotros estis contra las gentes, Oh mis elegidos!

    26. Yo soy la Serpiente secreta enroscada a punto de saltar: en mi enrrosque hay deleite. Si levancabeza, Yo y mi Nuit somos uno. Si inclino mi cabeza, y disparo veneno, entonces es el xtasis dtierra, y Yo y la tierra somos uno.

    27. Hay un gran peligro en m; pues quien no entienda estas runas cometer un gran error. l se en el foso llamado Porque, y all perecer con los perros de la Razn.

    28. Ahora una maldicin sobre Porque y su ndole!

    29. Ojal sea Porque maldito para siempre!

    30. Si la Voluntad se detiene y grita Por Qu, invocando a Porque, entonces la Voluntad se detienhace nada.

    31. Si el Poder pregunta por qu, es entonces el Poder debilidad.

    32. Tambin la razn es una mentira; pues hay un factor infinito y desconocido; y todas sus palabson de sabidura-torcida.

    33. Basta de Porque! Sea l condenado como un perro!

    34. Pero vosotros, oh mis gentes, sublevaos y despertad!

    35. Que los rituales sean llevados a cabo correctamente con alegra y belleza!

    36. Hay rituales de los elementos y fiestas de los tiempos.

    37. Una fiesta para la primera noche del Profeta y su Esposa!

    38. Una fiesta para los tres dias de la escritura del Libro de la Ley.

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    10/21

    39. Una fiesta para Tahuti y el nio del Profeta--secreto, Oh Profeta!

    40. Una fiesta para el Ritual Supremo, y una fiesta para el Equinoccio de los Dioses.

    41. Una fiesta para el fuego y una fiesta para el agua; una fiesta para la vida y una fiesta ms gra para la muerte.

    42. Una fiesta todos los das en vuestros corazones en el placer de mi xtasis!

    43. Una fiesta todas las noches hacia Nu, y el placer del ms elevado deleite!

    44. S! festejad ! regocijaos ! no hay temor de aqu en adelante. Est la disolucin, y el eternoxtasis en los besos de Nu.

    45. Hay muerte para los perros.

    46. Fracasas? Ests triste? Hay miedo en tu corazn?

    47. Donde Yo estoy estos no estn.

    48. No te apiades de los cados! Yo nunca los conoc. Yo no existo para ellos. Yo no consuelo: Yal consolado y al consolador.

    49. Yo soy nico y conquistador. Yo no existo para los esclavos que perecen. Sean ellos condenmuertos! Amn. (Este es del 4: hay un quinto que es invisible, y all dentro soy Yo como un bebhuevo.)

    50. Azul soy Yo y oro a la luz de mi esposa: pero el rojo resplandor est en mis ojos; y ms desteson prpuras y verdes.

    51. Prpura ms all del prpura: esa es la luz ms alta que la vista.

    52. Hay un velo: ese velo es negro. Es el velo de la mujer modesta; es el velo del dolor, y el paomortuorio: ninguno de estos son de m. Derribad ese falso espectro de los siglos: no velis vuestrvicios con palabras virtuosas: estos vicios son mi servicio; vosotros obrad bien, y Yo os recompeaqu y de aqu en adelante.

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    11/21

    53. No temas, oh profeta, cuando estas palabras sean dichas, t no debes lamentarte. T eresenfticamente mi elegido; y benditos son los ojos sobre los cuales t mirars con alegra. Pero Yesconder bajo una mscara de dolor: aquellos que te vean temern que t hayas cado: pero Yo levanto.

    54. No lo harn aquellos que vociferan su estupidez de que t nada vales; t lo revelars: t eres ellos son los esclavos de porque: Ellos no son de m. Los puntos como t desees; las letras? Nocambies en estilo o valor!

    55. T obtendrs el orden y el valor del Alfabeto Ingls: t encontrars nuevos smbolos que atri

    56. Largo de aqu! vosotros los burlones; aunque os riis en mi honor no os reiris por mucho ticuando estis tristes sabed que Yo os he abandonado.

    57. Aquel que sea recto ser recto an; aquel que sea sucio ser sucio an.

    58. S! No estimes cambio alguno: sers como eres, y no otro. Por ello los Reyes de la tierra serReyes para siempre: los esclavos servirn. Nadie ser derribado o elevado: todo es siempre comoSin embargo hay unos enmascarados que son mis sirvientes: puede ser que aquel mendigo sea unUn Rey escoger su vestido como desee: no hay ninguna prueba cierta; pero un mendigo no pueesconder su pobreza.

    59. Cuidado entonces! malos a todos, acaso no sea l un Rey oculto! As dices t? Insensates un Rey, t no puedes hacerle dao.

    60. Por lo tanto pega duro y bajo, y al infierno con ellos, maestro!

    61. Hay una luz ante tus ojos, oh profeta, una luz indeseada, la ms deseable.

    62. Estoy enaltecido en tu corazn; y los besos de las estrellas llueven con fuerza sobre tu cuerpo

    63. Ests exhausto en la voluptuosa abundancia de la inspiracin; la expiracin es ms dulce quemuerte, ms rpida y risuea que una caricia del propio gusano del Infierno.

    64. Oh! ests abrumado: nosotros estamos sobre t; nuestro deleite est por encima de t: salve!profeta de Nu! profeta de Had! profeta de Ra-Hoor-Khu! Ahora regocjate! ahora mustratnuestro esplendor y xtasis! Mustrate en nuestra paz apasionada, y escribe dulces palabras paraReyes!

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    12/21

    65. Yo soy el Maestro: t eres el Santo Elegido.

    66. Escribe, y encuentra el xtasis en la escritura! Obra, y s nuestro lecho en el obrar! Estremcon la alegra de la vida y la muerte! Ah! tu muerte ser hermosa: quien as la vea estar alegre.

    muerte ser el sello de la promesa de nuestro longevo amor. Ven! Eleva tu corazn y regocjateSomos uno; somos ninguno.

    67. Aguanta! Aguanta! Aguntate en tu xtasis; no caigas en el desvanecimiento de los excele besos!

    68. Ms firmemente! Mantente elevado! Levanta tu cabeza! No respires tan hondo -- muere!

    69. Ah! Ah! Qu siento Yo? Est la palabra exhausta?

    70. Hay ayuda y esperanza en otros hechizos. La sabidura dice: s fuerte! As podrs tener msNo seas animal; refina tu xtasis! Si bebes, bebe por las ocho y noventa reglas del arte; si amasexcdete en delicadeza; y si haces algo placentero, que haya sutileza en ello!

    71. Pero excdete! excdete!

    72. Lucha siempre por ms! y si eres verdaderamente mo--y no lo dudes, y si ests siempre al

    la muerte es la corona de todo.

    73. Ah! Ah! Muerte! Muerte! has de anhelar la muerte. La muerte te est vedada, oh hombre,

    74. La extensin de tu anhelo ser la fuerza de su gloria. Aquel que vive largo tiempo y desea mumuerte es siempre el Rey entre los Reyes.

    75. S! Presta atencin a los nmeros y a las palabras:

    76. 4 6 3 8 A B K 2 4 A L G M O R 3 Y X 24 89 R P S T O V A L. Qu significa esto, oh profetno lo sabes; ni lo sabrs nunca. Viene uno a seguirte: l lo expondr. Pero acurdate, oh elegido,yo; de seguir el amor de Nu en el cielo estrellado; de mirar adelante sobre los hombres, decomunicarles esta alegre palabra.

    77. Oh s t orgulloso y poderoso entre los hombres!

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    13/21

    78. Elvate! pues nadie hay parecido a ti entre los hombres o entre los Dioses! Elvate, oh mi profeta, tu estatura superar las estrellas. Ellos rendirn culto a tu nombre, cuadrngulo, mstico,maravilloso, el nmero del hombre y el nombre de tu casa 418.

    79. El fin del escondimiento de Hadit; y bendicin y adoracin al profeta de la hermosa Estrella

    Captulo III

    1. Abrahadabra! la recompensa de Ra-Hoor-Khut.

    2. Hay aqu divisin de vuelta a casa; hay una palabra no conocida. La ortografa est difunta; toes para nada. Cuidado! Aguanta! Eleva el hechizo de Ra-Hoor-Khuit!

    3. Que sea ahora principalmente entendido que Yo soy un dios de Guerra y de Venganza. Yo tratduramente con ellos.

    4. Escoged una isla!

    5. Fortificadla!

    6. Abonadla con ingenios de guerra!

    7. Yo os dar un ingenio-de-guerra.

    8. Con ello golpearis a las gentes; y nadie se alzar ante vosotros.

    9. Acechad! Retiraos! Sobre ellos! esta es la Ley de la Batalla de la Conquista: as ser mi cultalrededor de mi casa secreta.

    10. Coge la estela de la Revelacin en s misma; colcala en tu templo secreto--y ese templo estcorrectamente dispuesto--y ser tu Kiblah para siempre. No se marchitar, ms un milagroso colvolver a ella da tras da. Encirrala en cristal hermtico como una prueba para el mundo.

    11. Esta ser tu nica prueba. Yo prohibo la discusin. Conquista! Eso es suficiente. Yo te har fobstruccin de la casa mal-ordenada en la Ciudad Victoriosa. T mismo has de conducirla con

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    14/21

    veneracin, oh profeta, aunque a t no te guste. Tendris peligro y dificultad. Ra-Hoor-Khu est cvosotros. Adoradme con fuego y con sangre; adoradme con espadas y con lanzas. Que la mujer suna espada ante m: que la sangre fluya a mi nombre. Pisotea al Irreligioso; sobre ellos, oh guerYo te dar para comer de su carne!

    12. Sacrificad ganado, pequeo y grande: luego un nio.

    13. Pero no ahora.

    14. Vosotros veris esa hora, oh bendita Bestia, y t la Concubina Escarlata de su deseo!

    15. Estaris tristes por ello.

    16. No estimis con demasiada impaciencia cumplir con las promesas; no temis someteros a lasmaldiciones. Vosotros, an vosotros, no conocis todo este significado.

    17. No temis en absoluto; no temis a los hombres ni a los Hados, ni a los dioses, ni a cosa algudinero no temis, ni a las risas de la estupidez de la gente, ni a ningn otro poder en el cielo o sotierra o bajo la tierra. Nu es vuestro refugio as como Hadit vuestra luz; y Yo soy la fortaleza, laenerga, el vigor, de vuestros brazos.

    18. Que la misericordia quede anulada: condenad a aquellos que se apiadan! Matad y torturad; perdonis; sobre ellos!

    19. A esa estela ellos la llamarn la Abominacin de la Desolacin; contad bien su nombre, y servosotros como 718.

    20. Por qu? A causa de la cada de Porque, que no est all de nuevo.

    21. Colocad mi imagen en el Este: t te has de comprar una imagen que Yo te mostrar, especialdiferente de la que t conoces. Y ser fcil de repente para t hacer esto.

    22. Las otras imgenes se agrupan a mi alrededor para apoyarme: que sean todas veneradas, puese agruparn para exaltarme. Yo soy el objeto visible de culto; los otros son secretos; para la BesEsposa son ellos: y para los ganadores de la Ordala x. Qu es esto? T has de saberlo.

    23. Para el perfume mezclad harina y miel y gruesos posos de vino tinto; luego aceite de Abrameaceite de oliva, y despues suavizad y ablandad con abundante sangre fresca.

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    15/21

    24. La mejor sangre es de la luna, mensual: luego la sangre fresca de un nio, o del goteo de la hdel cielo: luego de los enemigos; luego del sacerdote o de los veneradores: por ltimo de alguna no importa cual.

    25. Quemad esto: haced de esto pasteles & comed hacia m. Esto tiene tambin otro uso; que seadepositado ante m, y mantenido espeso con los perfumes de vuestra oracin: se llenar de escarcomo ellos fueran y cosas reptantes sagradas para m.

    26. A stos matadlos, nombrando a vuestros enemigos; y ellos caern ante vosotros.

    27. Tambin estos producirn lujuria y poder de lujuria en vosotros al comer de ello.

    28. Tambin seris fuertes en la guerra.

    29. Ms an, que sean guardados largo tiempo, es mejor; pues ellos se hinchan con mi energa. Tante m.

    30. Mi altar es de latn enrrejado: quemad ah encima en plata u oro!

    31. Viene un hombre rico del Oeste que verter su oro sobre t.

    32. Del oro forjad acero!

    33. Estad preparados para volar o golpear.

    34. Mas vuestro lugar sagrado quedar intacto a travs de los siglos: aunque con fuego y espada incendiado y destrozado, sin embargo una casa invisible all se alza, y seguir en pie hasta la caGran Equinoccio; cuando Hrumachis surgir y el de la doble-vara asumir mi trono y lugar. Otr profeta se levantar, y traer la fresca fiebre de los cielos; otra mujer despertar la lujuria y venede la Serpiente; otra alma de Dios y de bestia se mezclarn en el sacerdote esfrico; otro sacrificmanchar la tumba; otro rey reinar; y la bendicin ya no ms ser vertida Al mstico Seor de lacabeza-de-Halcn.

    35. La mitad de la palabra de Heru-ra-ha, llamado Hoor-pa-kraat y Ra-Hoor-Khut.

    36. Entonces le dijo el profeta al Dios:

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    16/21

    37. Yo te adoro en la cancin:

    Yo soy el Seor de Tebas y Yo

    El inspirado predicador de Mentu;

    Para m se desvela el velado cielo,

    El autoinmolado Ankh-af-na-khonsu

    Cuyas palabras son verdad. Yo invoco, Yo recibo

    Tu presencia, O Ra-Hoor-Khuit!

    Unidad sumamente mostrada!

    Yo adoro el podero de Tu aliento,

    Supremo y terrible Dios,

    Que haces a los dioses y a la muerte

    Temblar ante T:--

    Yo, Yo te adoro

    Aparece en el trono de Ra!

    Abre las vas del Khu!

    Alumbra las vas del Ka!

    Las vas de la Khabs fluyen

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    17/21

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    18/21

    esto el Libro de la Ley ser impreso bellsimamente en tinta roja y negra sobre bello papel hechomano; y a cada hombre y cada mujer que te encuentres, fuera slo para comer o beber en su hondebe la Ley de dar. Entonces ellos decidirn vivir en esta bienaventuranza o no; lo mismo da. Haprisa!

    40. Pero la obra del comentario? Eso es fcil; y Hadit ardiendo en tu corazn har veloz y segu pluma.

    41. Establece en tu Kaaba una casa-de-recepcin: todo debe ser hecho bien y de forma profesion

    42. Las ordalas las has de supervisar t mismo, salvo nicamente las ciegas. No rechaces a nadit has de conocer y destruir a los traidores. Yo soy Ra-Hoor-Khuit; y Yo soy poderoso para protemi sirviente. El xito es tu prueba: no discutas; no conviertas; no hables demasiado! Aquellos qu buscan ponerte una trampa, derrocarte, a ellos atcalos sin piedad ni cuartel; y destryeloscompletamente. Veloz como una serpiente pisoteada gira y ataca! Se t an ms mortfero que Arrastra sus almas a un horrible tormento: rete de su temor: escupe sobre ellos!

    43. Que la Mujer Escarlata tenga cuidado! Si la piedad y la compasin y la ternura visitan su corsi ella deja mi obra para juguetar con antiguas dulzuras; entonces conocida ser mi venganza. Yomatar a su nio: Yo alienar su corazn: Yo la expulsar lejos de los hombres: como una dismindespreciada ramera se arrastrar ella por calles sombras y mojadas, y morir fria y famlica.

    44. Pero que ella eleve su ser en orgullo! Que ella me siga en mi va! Que obre ella en la obra perfeccin! Que ella mate su corazn! Que sea ella llamativa y adltera! Que ella vaya cubiert

    joyas, y suntuosos ropajes, y que sea ella desvergonzada ante todos los hombres!

    45. Entonces Yo la alzar a los pinculos del poder: entonces Yo engendrar de ella un nio mas que todos los reyes de la tierra. Yo la llenar con alegra: con mi energa ella observar y rendir culto de Nu: ella alcanzar a Hadit.

    46. Yo soy el Seor guerrero de los Cuarenta: los Ochenta se se encogen ante m, y son rebajadoos traer a la victoria y el deleite: Yo estar en vuestras armas en la batalla y os deleitaris en maxito es vuestra prueba; el coraje vuestra armadura; proseguid, proseguid, en mi fortaleza y novolveris atrs por nada!

    47. Este libro ser traducido en todas las lenguas: pero siempre con el original en la letra de la B pues en la casual configuracin de las letras y su posicin de la una a la otra: en estas hay misterninguna Bestia adivinar. No le dejes que lo intente: pero uno viene detrs de l, cundo no lo didescubrir la Clave de todo. As pues esta lnea dibujada: as pues este crculo encuadrado en su es una clave tambin. Y Abrahadabra. Ser su hijo y extraamente. No le dejes que busque detresto; pues de ese modo slo puede l caerse de ello.

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    19/21

    48. Ahora este misterio de las letras est hecho, y quiero Yo proseguir al lugar ms sagrado.

    49. Yo estoy en una cudruple palabra secreta, la blasfemia contra todos los dioses de los hombre

    50. Maldecidlos! Maldecidlos! Maldecidlos!

    51. Con mi cabeza de Halcn Yo picoteo a los ojos de Jess mientras l cuelga sobre la cruz.

    52. Yo agito mis alas en la cara de Mohammed & lo ciego.

    53. Con mis garras Yo desgarro al Indio y al Budista, Mongol y Din.

    54. Bahlasti! Ompehda! Yo escupo sobre vuestros crapulosos credos.

    55. Que Mara inviolada sea despedazada sobre ruedas: por su causa que todas las mujeres castatotalmente despreciadas entre vosotros!

    56. Tambin por el bien de la belleza y el amor!

    57. Despreciad tambin a todos los cobardes; soldados profesionales que no se atreven a pelear, jugar; a todos los idiotas despreciad!

    58. Pero los entusiastas y los orgullosos, los regios y los sublimes; vosotros sois hermanos!

    59. Como hermanos pelead!

    60. No hay ley ms all de Haz tu voluntad.

    61. Hay un final de la palabra del Dios entronizado en el asiento de Ra, aligerando las vigas del

    62. A M hacedme vosotros reverencia! a m venid vosotros a travs de la tribulacin de la ordacual es dicha.

    63. El idiota lee este Libro de la Ley, y su comentario; & no lo entiende.

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    20/21

  • 8/8/2019 El_Libro_de_la_Ley

    21/21

    EL COMENTARIOHaz tu voluntad ser la totalidad de la Ley.

    El estudio de este libro est prohibido. Es prudente destruir esta copia tras la primera lectura.

    Quien aun as haga caso omiso de esto lo hace a su propio riesgo y peligro. Estos son de lo msextremos.

    Aquellos que discutan los contenidos de este Libro han de ser rechazados por todos, como centro pestilencia.

    Todas las preguntas de la Ley han de ser decididas slo por apelacin a ms escritos, cada uno pomismo.

    No hay ley ms all de Haz tu voluntad.

    Amor es la ley, amor bajo la voluntad.

    El sacerdote de los principes,

    ANKH-F-N-KHONSU

    http://www.castletower.org/sp-liberi.html