Ellis Peter Bean: el primer gringo mexicano

1
Twitter@Flash_Zocalo | Facebook Flash Zócalo Martes 19 de junio de 2012 ZÓCALO SALTILLO 7E [email protected] EDITORA: SYLVIA GEORGINA ESTRADA DISEÑO : YAMILE DELGADO @artezocalo Arte Zócalo Saltillo “La hoja del álamo// Temblaba tanto que se la llevó el viento / temblaba tanto cómo no se la iba a llevar el viento/ allá lejos/ un mar/ allá lejos/ una isla al sol/ y las manos aferradas a los remos/ muriendo a la vista del puerto”. Giorgos Seferis Hoy, a las 19:00 horas, se presentará el ballet “El Lago de los Cisnes”, a cargo de la Escuela de Danza del Estado de Coahuila. La cita es a las 19:00 horas en el Teatro de la Ciudad Fernando Soler. La Secretaría de Cultura y Zócalo Saltillo te invitan a este espectáculo. Sólo tienes que traer este cupón a nuestras oficinas de Rancho de Peña y, si eres de los primeros en llegar, te llevarás uno de los tres pases dobles que tenemos para nuestros lectores. Te invitamos al Escritora Falleció Alicia Steimberg La escritora argentina Alicia Steimberg, autora de “Mú- sicos y Relojeros”, murió el sábado pasado en Buenos Aires a los 78 años, informó ayer una fuente de la fami- lia. Steimberg, que publicó 14 libros, había ganado en 1983 una beca Fullbright y en 1992 el premio Planeta del Sur. (AFP) En Sinaloa Enterrarán a Pastrana El regreso de Julia Pastrana, conocida como “La Mujer Mono” en ferias de Europa y EU en el siglo 19, a Sinaloa está previsto para este año. La embajadora de Méxi- co en Dinamarca, Martha Bárcena, piensa que antes de terminar el 2012 podrá tener un “entierro digno y respetuoso” en su estado natal, después de que sea trasladada al país desde Noruega. (Reforma) ballet De Rushdie Alistan memorias El escritor Salman Rushdie cumple hoy 65 años de edad, en espera del lanzamiento de sus memorias, previstas para salir al mercado el 20 de sep- tiembre de este año, de ma- nera simultánea en 17 países y tres idiomas. (Notimex) gringo ‘El primEr mExicano’ Syvia GeorGina eStrada Zócalo | Saltillo E llis Peter Bean era un joven valiente cuan- do abandonó su natal Tennesse. Ávido de aventuras, el azar le de- paró intrépidas cacerías de caballos salvajes, tris- tes jornadas en prisiones lúgubres de la Nueva Es- paña, hazañas al lado de José María Morelos, y una carrera militar como coronel coahuiltejano de la emergen- te nación mexi- cana. Digno personaje de un western fíl- mico, Ellis es el protagonista de “Las Correrías de un Gringo Insurgente”, la reciente novela de José Antonio Ugarte publicada por la editorial Martínez Roca. “Cuando era jovencito, viendo los documentos que teníamos en la fami- lia, me encontré con los reportes de guerra de mi tatarabuelo José de Ugar- te, que fue gobernador de Michocacán. Pero antes de ser general, cuando fue coronel en la primera mi- tad del siglo 19, fue de los pocos militares que siguió el llamado de Santa Anna para ir a la guerra de Texas, y le pareció que era todo un teatro, un sainete, porque no hubo guerra, nada más fueron a cami- nar horas y horas con todo su ejército y a morirse de hambre. Al llegar a Texas todo estaba arreglado, era una traición de Santa Anna y de los americanos como todos sabemos”, recuerda el narrador sobre su pri- mer contacto con Ellis Pe- ter Bean, un hombre que ya en aquel entonces aca- paró su atención de inmediato. “En las bitá- coras de mi ta- tarabuelo, donde apuntaba lo que le pasaba a su ejér- cito día a día, vi que quería entre- vistarse con uno de los coroneles mexicanos encar- gado de la guarni- ción allá en Texas, Ellis Peter Bean, y ahí me topé con el personaje. Me llamó la atención que no tu- viera un nombre de origen español como el resto de los jefes militares”, recuerda el novelista en entrevista con Zócalo. Este pasaje no desapa- reció de la memoria del autor, al contrario, llegó claro a su mente cuando se topó con la autobiografía del propio Peter Bean hace una década. En este libro, el oriundo de Tennesse re- lata los 17 años que vivió en México, de los cuales estuvo preso 10. “Al verla, me di cuenta de que era el personaje del que hablaba mi tatarabuelo y le empecé a seguir la pista”, agrega. De inmediato Ugarte sin- tió una conexión con su vena de escritor. Así que decidió darle forma a la historia de “un personaje fascinante que está envuelto en aven- turas, romances y peligros, a un personaje digno de la pantalla de cine”. EntrEga y hEroísmo El lector no sólo tiene acce- so a la vida de este “gringo mexicano”, también a hechos de la Independencia que, si bien no relata Beans en su biografía, están plasmados en la novela. “La óptica que él tiene es más limitada, porque narra lo que alcanzaba a ver desde su trinchera, pero no veía los movimientos que se estaban dando en otras par- tes del país”, aclara Ugarte. El escritor también desta- ca la relación fundamental que tuvo Ellis con Coahuila Texas. “Cuando triunfa la Independencia de México, su amigo y compañero de lu- cha, Guadalupe Victoria, el primer presidente de Méxi- co, lo nombra coronel de las guarniciones de Texas. En- tonces la visión y la cerca- nía que tuvo con el estado de Coahuila fue muy importan- te, porque tuvo contacto con los comandantes militares, con el gobernador, con Sal- tillo cuando le cambiaron el nombre a Leona Vicario”. En un principio, Ugarte pensó en titular a su obra “El Primer Gringo Mexica- no”, pues Ellis Beans se na- cionalizó mexicano, luchó al lado de los insurgentes y a pesar de no haber participa- do activamente en la sepa- ración del territorio texano, fue arrestado por el general Sam Houston en 1836. Epi- sodios que el novelista des- FOTOS: ZÓCALO | CORTESÍA cribe ampliamente. “Austin y Houston nos engañaron, trajeron gente que juramentó ser mexi- cana, pero a la hora de la hora nos estaban mintien- do. Desde el principio ya venían con la intención de adueñarse de nuestras tierras y despojarnos; hay una grave falta en los jura- mentos que realizaron. En cambio, Peter Ellis sí tomó en serio su juramento y se casó en México, y murió en México. “Las circunstancias lo llevaron a tener que en- frentar a los propios pai- sanos que venían de Esta- dos Unidos y tenían malas intenciones; él los tuvo que enfrentar como autoridad mexicana, y cuando los traicionó Santa Anna tuvo que soportar las burlas de los vencedores. Se quedó como el perro de las dos tortas, ni con ellos, ni con nosotros, y esa fue su tra- gedia”, explica. Al filo de la historia, la óptica de la novela “es pro- fundamente humana”, pues el texto “no exalta las vir- tudes de un héroe de bron- ce que forma parte de mo- numentos y estatuas”. “Peter Ellis Beans es un hombre con sus pasiones y sus pecados, pero también con sus glorias y buenos actos; un hombre que se debate en un problema per- sonal que es muy impor- tante, pasar la mayor parte de su juventud en prisión tratando de fugarse. Final- mente, cuando se fuga no regresa a Estados Unidos, se ve comprometido con la gente que vio pobre, man- cillada por los españoles, por las direncias de castas, y decide quedarse para ayudarlos, para combatir. De corazón tuvo una vida mexicana”, concluye. EL DATO » “Las Correrías de un Gringo Insurgente” » De José Antonio Ugarte » Editorial Martínez Roca » 366 páginas » Costo: 268 pesos. José Antonio Ugarte comparte las aventuras de Ellis Peter Bean, quien abandonó su patria para apoyar a los insurgentes JOSÉ A. Ugarte

description

Ellis Peter Bean era un joven valiente cuando abandonó su natal Tennesse. Ávido de aventuras, el azar le deparó intrépidas cacerías de caballos salvajes, tristes jornadas en prisiones lúgubres de la Nueva España, hazañas al lado de José María Morelos, y una carrera militar como coronel coahuiltejano de la emergente nación mexicana. Digno personaje de un western fílmico, Ellis es el protagonista de “Las Correrías de un Gringo Insurgente”, la reciente novela de José Antonio Ugarte publicada por la editorial Martínez Roca.

Transcript of Ellis Peter Bean: el primer gringo mexicano

Page 1: Ellis Peter Bean: el primer gringo mexicano

Twitter@Flash_Zocalo | Facebook Flash Zócalo

EdiTora: sylvia georgina estrada disEño : yamile delgado

@artezocalo Arte Zocalo Saltillo

“Caen, lentas, las nubes calcinadas/ y comienzan a rodar en la vereda./ El mundo aquí es el principio del mundo,/ joven aún es esta tierra en que nacimos,/ este

trozo de estrella que el agua amansa/ para que los que llegan lo habiten sin rencor”. Juan Domingo Argüelles.

En 1974 muErE el artista plástico mexicano david alfaro siqueiros, conocido como “El Coronelazo”, uno de los tres pilares del muralismo y renovador de este arte con obras como “La Marcha de la Humanidad” y “La Nueva democracia”.

Martes 19 de junio de 2012 Zócalo Saltillo [email protected]

EdiTora: sylvia georgina estrada disEño : yamile delgado

@artezocalo Arte Zócalo Saltillo

“La hoja del álamo// Temblaba tanto que se la llevó el viento / temblaba tanto cómo no se la iba a llevar el viento/ allá lejos/ un mar/ allá lejos/ una isla al sol/ y las manos aferradas a los remos/ muriendo a la vista del puerto”. Giorgos Seferis

Hoy, a las 19:00 horas, se presentará el ballet “el lago de los Cisnes”, a cargo de la escuela de danza del estado de Coahuila. la cita es a las 19:00 horas en el teatro de la Ciudad Fernando soler. la secretaría de Cultura y Zócalo saltillo te invitan a este espectáculo. sólo tienes que traer este cupón a nuestras oficinas de rancho de Peña y, si eres de los primeros en llegar, te llevarás uno de los tres pases dobles que tenemos para nuestros lectores.

Te invitamosal

Escritora

Falleció Alicia Steimbergla escritora argentina alicia steimberg, autora de “mú-sicos y relojeros”, murió el sábado pasado en Buenos aires a los 78 años, informó ayer una fuente de la fami-lia. steimberg, que publicó 14 libros, había ganado en 1983 una beca Fullbright y en 1992 el premio Planeta del sur. (AFP)

En Sinaloa

Enterrarán a Pastranael regreso de Julia Pastrana, conocida como “la mujer mono” en ferias de europa y eU en el siglo 19, a sinaloa está previsto para este año. la embajadora de méxi-co en dinamarca, martha Bárcena, piensa que antes de terminar el 2012 podrá tener un “entierro digno y respetuoso” en su estado natal, después de que sea trasladada al país desde noruega. (Reforma)

ballet

De Rushdie

Alistan memoriasel escritor salman rushdie cumple hoy 65 años de edad, en espera del lanzamiento de sus memorias, previstas para salir al mercado el 20 de sep-tiembre de este año, de ma-nera simultánea en 17 países y tres idiomas. (Notimex)

gringo‘El primEr

mExicano’

Syvia GeorGina eStradaZócalo | Saltillo

Ellis Peter Bean era un joven valiente cuan-do abandonó su

natal Tennesse. Ávido de aventuras, el azar le de-paró intrépidas cacerías de caballos salvajes, tris-tes jornadas en prisiones lúgubres de la Nueva Es-paña, hazañas al lado de José María Morelos, y una carrera militar como coronel coahui ltejano de la emergen-te nación mexi-cana. Digno personaje de un western fíl-mico, Ellis es el protagonista de “Las Correrías de un Gringo Insurgente”, la reciente novela de José Antonio Ugarte publicada por la editorial Martínez Roca.

“Cuando era jovencito, viendo los documentos que teníamos en la fami-lia, me encontré con los reportes de guerra de mi tatarabuelo José de Ugar-te, que fue gobernador de Michocacán. Pero antes de ser general, cuando fue coronel en la primera mi-tad del siglo 19, fue de los pocos militares que siguió el llamado de Santa Anna para ir a la guerra de

Texas, y le pareció que era todo un teatro, un sainete, porque no hubo guerra, nada más fueron a cami-nar horas y horas con todo su ejército y a morirse de hambre. Al llegar a Texas todo estaba arreglado, era una traición de Santa Anna y de los americanos como todos sabemos”, recuerda el narrador sobre su pri-mer contacto con Ellis Pe-ter Bean, un hombre que ya en aquel entonces aca-

paró su atención de inmediato.

“En las bitá-coras de mi ta-tarabuelo, donde apuntaba lo que le pasaba a su ejér-cito día a día, vi que quería entre-vistarse con uno de los coroneles mexicanos encar-gado de la guarni-ción allá en Texas,

Ellis Peter Bean, y ahí me topé con el personaje. Me llamó la atención que no tu-viera un nombre de origen español como el resto de los jefes militares”, recuerda el novelista en entrevista con Zócalo.

Este pasaje no desapa-reció de la memoria del autor, al contrario, llegó claro a su mente cuando se topó con la autobiografía del propio Peter Bean hace una década. En este libro, el oriundo de Tennesse re-lata los 17 años que vivió en México, de los cuales estuvo preso 10. “Al verla, me di cuenta de que era el personaje del que hablaba mi tatarabuelo y le empecé a seguir la pista”, agrega.

De inmediato Ugarte sin-tió una conexión con su vena de escritor. Así que decidió darle forma a la historia de “un personaje fascinante que está envuelto en aven-turas, romances y peligros, a un personaje digno de la pantalla de cine”.

EntrEga y hEroísmoEl lector no sólo tiene acce-so a la vida de este “gringo mexicano”, también a hechos de la Independencia que, si bien no relata Beans en su biografía, están plasmados en la novela. “La óptica que él tiene es más limitada, porque narra lo que alcanzaba a ver desde su trinchera, pero no veía los movimientos que se estaban dando en otras par-tes del país”, aclara Ugarte.

El escritor también desta-ca la relación fundamental que tuvo Ellis con Coahuila Texas. “Cuando triunfa la Independencia de México, su amigo y compañero de lu-cha, Guadalupe Victoria, el primer presidente de Méxi-co, lo nombra coronel de las guarniciones de Texas. En-tonces la visión y la cerca-nía que tuvo con el estado de Coahuila fue muy importan-te, porque tuvo contacto con los comandantes militares, con el gobernador, con Sal-tillo cuando le cambiaron el nombre a Leona Vicario”.

En un principio, Ugarte pensó en titular a su obra “El Primer Gringo Mexica-no”, pues Ellis Beans se na-cionalizó mexicano, luchó al lado de los insurgentes y a pesar de no haber participa-do activamente en la sepa-ración del territorio texano, fue arrestado por el general Sam Houston en 1836. Epi-sodios que el novelista des-

FOTO

S: Z

ÓCAL

O | C

ORTE

SÍA

cribe ampliamente.“Austin y Houston nos

engañaron, trajeron gente que juramentó ser mexi-cana, pero a la hora de la hora nos estaban mintien-do. Desde el principio ya venían con la intención de adueñarse de nuestras tierras y despojarnos; hay una grave falta en los jura-mentos que realizaron. En cambio, Peter Ellis sí tomó en serio su juramento y se casó en México, y murió en México.

“Las circunstancias lo llevaron a tener que en-frentar a los propios pai-sanos que venían de Esta-dos Unidos y tenían malas intenciones; él los tuvo que enfrentar como autoridad mexicana, y cuando los traicionó Santa Anna tuvo que soportar las burlas de los vencedores. Se quedó como el perro de las dos tortas, ni con ellos, ni con

nosotros, y esa fue su tra-gedia”, explica.

Al filo de la historia, la óptica de la novela “es pro-fundamente humana”, pues el texto “no exalta las vir-tudes de un héroe de bron-ce que forma parte de mo-numentos y estatuas”.

“Peter Ellis Beans es un hombre con sus pasiones y sus pecados, pero también con sus glorias y buenos actos; un hombre que se debate en un problema per-sonal que es muy impor-tante, pasar la mayor parte de su juventud en prisión tratando de fugarse. Final-mente, cuando se fuga no regresa a Estados Unidos, se ve comprometido con la gente que vio pobre, man-cillada por los españoles, por las direncias de castas, y decide quedarse para ayudarlos, para combatir. De corazón tuvo una vida mexicana”, concluye.

el dato» “Las Correrías de un Gringo insurgente”» de José antonio Ugarte» Editorial Martínez roca» 366 páginas» Costo: 268 pesos.

José Antonio Ugarte comparte las aventuras de Ellis Peter Bean, quien abandonó su patria para apoyar a los insurgentes

José A. Ugarte