PPEERRIIÒÒDDIICC SSEETTMMAANNAALL www.uv.es/noudise

NNÚÚMMEERROO 33774422 DDEE DDEESSEEMMBBRREE DDEE 22001100

Professionalitzar la solidaritat. Estudiants de l’àreade ciències socials retornaran a la societat la formació adquiridadurant els anys de car rera. L’objectiu: ajudar les persones desfavo-rides a través dels serveis socials i programes d’intervenció. PÀG. 9

Fernando Arrabal, a la UniversitatEl dramaturg Fernando Arrabal participa en uncol·loqui homenatge que li dedica la Facultat deFilologia, Traducció i Comunicació. Experts de dife-rents disciplines analitzen la figura i l’obra d’aquestpolifacètic autor. PÀG. 11

Els estudiants de la Universitat de València ja tenen nous representants al Claustre.Les eleccions celebrades dijous passat, 25 de novembre, han donat la victòria al Blocd’Estudiants Agermanats (BEA), que ha tret 17 representants. Campus Jove se situa ensegon lloc, amb 14 representants. El Claustre és el màxim òrgan de representació de laUniversitat. Està constituït per 300 membres, dels quals 75 perta nyen al col·lectiu delsestudiants. La participació s’ha incrementat en aquesta convocatòria, però continuasent baixa. El delegat del rector per als Estudiants, Daniel González Serisola, proposaobrir un diàleg entre tots per tal d’augmentar la participació en futures convocatòries,així com per a evitar nous incidents amb el vot anticipat. PÀG. 3

La Universitat de Valènciatornarà a fer un esforç dereducció de la despesadurant l’any que ve. Per al2011 el pressupost de la insti-tució serà de 364,57 milionsd’euros, un 1,47% menys queenguany. És el tercer any deretallada. Els salaris, lesinversions reals i el consumenergètic patiran les majorsreduccions. PÀG. 5

La Universitattorna a reduirel pressupostper la crisi

Els usuaris de videojocsque vulguen passar al’altre costat i començara crear nous formatsamb els seus gustostenen ara l’oportunitatde fer-ho amb un cursde postgrau a laUniversitat. Alguns delssecrets dels videojocsels revela Gonzo Suárez(foto), autor deCommandos, un delsmés exitosos. PÀG. 7

Videojocs a les aules

Els estudiantsja tenen nousrepresentants

Els estudiantsja tenen nousrepresentants

FOTO: MIGUEL LORENZO

CURSOS

BEQUES D’ESTUDI PER A MUTUALISTES, ELS SEUSFILLS I ORFES

Convoca: Mutualitat de Funcionarisde l’Administració Civil de l’Estat(Muface). Ministeri de laPresidència.Objecte: Subvencionar el cost de lamatrícula i altres despeses d’ins-cripció.Sol·licitants: Ser mutualista ensituació d’alta, matricular-se durantel curs 2009-2010 en algun delsestudis recollits en l’Annex II, ohaver aprovat entre febrer, juny isetembre un mínim de tres assigna-tures anuals o un mínim del 50%dels crèdits que resulten de dividirel total de crèdits del pla d’estudispel nombre d’anys que el compo-nen. Aquest mínim o percentatgepodrà ser menor.Dotació: Cost de la matrícula i altresdespeses d’inscripció.Termini: 31 de desembre.Duració: Curs acadèmic 2009-2010.Informació: BOE del 2-7-09.

AJUTS PER A ACTIVITATS D’AJUDA AL DESENVOLUPAMENT

Convoca: Presidència de l’AgènciaEspanyola de CooperacióInternacional per alDesenvolupament.Sol·licitants: Podran accedir a lacondició de beneficiaris d’aquestessubvencions els ciutadans espanyolsi estrangers, així com les personesjurídiques i entitats. Consulteu BOEdel 30 d’abril.Termini: Obert.Informació: BOE 30-4-10.

BEQUESDELOITTE 2010

Convoca: Fundació Empresa Pública(SEPI).Objecte: Període de formació pràc-tica als centres o oficines deDeloitte a Espanya.Sol·licitants: Nacionals de qualsevolpaís membre de la Unió Europea enpossessió d’algun dels següentstítols: ES de Telecomunicacions,

Industrial, Informàtica, altres engi-nyeries, Economia, ADE, ETM,Ciències Actuarials i Financeres,Física, Matemàtiques, Informàtica,Ciències i Tècniques Estadístiques,Dret, Psicologia, Psicopedagogia,Sociologia, Ciències Ambientals, ETde Telecomunicacions i enInformàtica.Dotació: Entre 600 i 900 eurosmensuals segons centre de destina-ció i assegurança.Duració: Mínima de cinc mesos imàxima d’un any.Termini: 31 de desembre.Informaciió: funep.es.

10 BEQUES PER A POSTGRAUS A ESPANYA O A L’ESTRANGER

Convoca: Fundació Rafael del Pino.Objecte: 10 beques per a cursarestudis de postgrau a universitats icentres d’investigació espanyols oestrangers.Sol·licitants: Titulats superiors uni-versitaris, de nacionalitat espa-nyola, que acrediten un excel·lentconeixement, parlat i escrit, del’anglés i de l’idioma corresponental país on estiga localitzat el centrede destinació.Dotació: 15/22.OOO euros anuals.Termini: 14 gener.Informació: www.frdelpino.es.

BEQUES ARGO

Convoquen: Ministeri d’Educació iFundació per al Foment a Astúriesde la Investigació Científica Aplicadai la Tecnologia (Ficyt).Objecte: Programa de beques demobilitat, promogut pel Ministerid’Educació, per a la realització depràctiques formatives a empreseseuropees, dels Estats Units i elCanadà, i a empreses espanyolesamb seu a Àsia.Sol·licitants: Titulats universitaris.Dotació: Vegeu dotació segons país.Termini: 31-3-11.Duració: Sis mesos per a Europa,deu per als EUA, set per a Canadà ideu per a Àsia.Informació: BOE del 21-5-10.

80 BEQUES PER A ESTUDIS DE POSTGRAU A L’ESTRANGER

Convoca: Fundació Caixa Madrid.Objecte: 80 beques per realitzarestudis de postgrau a l’estranger enles àrees de Ciències Socials,Biosanitària, Enginyeries iArquitectura, Ciències i Música.Sol·licitants: Titulats superiors.Dotació: Entre 1.200 i 1.500 eurosmensuals segons país de destinació,viatges i altres despeses.Termini: 31 de gener.Duració: Curs acadèmic 2011-2012.Informació:fundacioncajamadrid.es.

PRÀCTIQUES A LA FUNDACIÓ EMPRESA PÚBLICA (SEPI)

Convoca: SEPI.Objecte: Formació pràctica en algundels centres situats, preferentment,a les comunitats de Madrid iAndalusia (Sevilla o Cadis).Sol·licitants: Estudiants pendentsd’aprovar un màxim de tres assigna-tures i el projecte, i llicenciats en lessegüents titulacions: EnginyerAeronàutic, d’OrganitzacióIndustrial, de Telecomunicació, enElectrònica o en Automàtica iElectrònica Industrial, enInformàtica, Industrial, EnginyerTècnic Aeronàutic o ET Industrial. Esrequereix alt nivell d’anglés.Dotació: 1.000 euros mensuals,assegurança d’accidents i d’as-sistència sanitària.Duració: Màxima de dotze mesos.Termini: 15 de desembre.Informació: funep.es.

AJUDES A SUBPROGRAMES DEL PROGRAMA NACIONAL D’INTERNACIONALITZACIÓDE LA I+D

Convoca: Ministeri de Ciència iInnovació.Sol·licitants: Consulteu bases en elBOE del 28 d’abril.Termini: 15-12-10.Informació: BOE del 28-4-10.

TÈCNIQUES DE PENSAMENT CREATIU

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 2, 9 i 16 de desembre, 3, 10, 17i 24 de febrer i 3 de març; de 16 a 20hores.Lloc: Magisteri. Av/Tarongers 4.Preu: 69 euros.Informació i preinscripció: https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ELS TRASTORNS MENTALSEN EL CINEMA

4 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Lloc: G7 Guàrdia Civil 23.Dates i horari: 17, 20, 21 i 22 dedesembre, 4, 11, 16, 18 i 25 de febrer i3 de març. De 15:30 a 19:30 hores.Preu: 92 euros.Informació i reserva de places:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ESTRATÈGIES D’ACULTURACIÓ: CLAUS PER A L’ADAPTACIÓ

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: Del 13 al 16 de desem-bre, de 9 a 14 hores.Lloc: Aulari VI.Preu: 46 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

CREA LA TEUA EMISSORA DE RÀDIO EN INTERNET

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: 10, 15 i 20 de desem-bre, de 15:30 a 19:30 hores.Lloc: Facultat de Matemàtiques(Burjassot).Preu: 23 euros. 1 crèdit.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

COMPTABILITAT DE GESTIÓEN EL SEGLE XXI

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: Del 13 al 22 de desembre, de 9a 14 hores.Lloc: Facultat d’Economia. Campusdels Tarongers.Preu: 92 euros. 4 crèdits.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

ESPORT I TURISME

Organitza: Servei d’Educació Física iEsports.Dates i horari: 27, 28, 29 i 30 dedesembre, de 10 a 14 hores i de 16 a20 hores. 3 crèdits.Lloc: Aula G5. Aulari II. C/Guàrdia Civil23.Preu: 60,50 euros.Informació i preinscripció: https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

CONTROL DE GESTIÓ PER A NO FINANCERS

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: Del 14 al 17 de desembre, de 9a 14 hores.Preu: 46 euros. 2 crèdits.Lloc: Aula 4P01. Departament deComptabilitat. Facutat d’Economia.

Informació: https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

CREACIÓ DE PAGINES WEB AMB SHAREPOINT DESIGNER

2 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 13, 14, 15, 20, 21 i 22 de desem-bre, de 16 a 19:30 hores.Preu: 46 euros.Lloc: Aulari Nord del Campus delsTarongers.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

DILEMES DE L’AUDITOR I SIMULACIÓ PRÀCTICA D’UNA AUDITORIA GLOBAL

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 13, 14, 15, 21, 22 de desembre,de 15:30 a 21:30 hores.Preu: 69 euros.Lloc: Aulari Sud del Campus delsTarongers.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

JORNADES SOBRE DESENVOLUPAMENT LOCAL A LA COMUNITAT VALENCIANA

1 crèdit.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 16 i 17 de desembre, de 9 a 14hores.Lloc: Saló de Graus de la Facultat deCiències Socials.Preu: 23 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

OPERACIONS FINANCERESEN EL NOU PGC

1 crèdit.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates: 13 i 15 de desembre, de 9 a 14hores.Lloc: Facultat d’Economia. Campusdels Tarongers.Preu: 23 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

PROGRAMES D’INTERVENCIÓ EN TRÀNSIT I SEGURETAT VIÀRIA

3 crèdits.Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: Del 13 al 18 de desem-bre, de 9 a 14 hores.Lloc: Aula Formació Intras. C/Serpis29.Preu: 69 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

TRENTA ANYS DE POLÍTIQUES MUNICIPALS DEMOCRÀTIQUES A VALÈNCIA

Organitza: Servei d’ExtensióUniversitària.Dates i horari: 9, 10, 15, 16 i 17 dedesembre, vesprades.Lloc: Campus dels Tarongers.Preu: 46 euros.Informació:https://webges.uv.es/uvCursosWeb/cursosExternos.

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010

BEQUES I PREMIS

2 beques&cursos

FOTOCAMPUSMedalles en tir amb arc. L’equip de tir amb arc de la Universitat de València ha participat en el VIITrofeu Vila de Sala-Ciutat de Villena, que ha congregat un centenar d’arquers procedents de diversosclubs de tota la Comunitat Valenciana. La selecció de la Universitat, integrada per David Manzanares,José María Latorre del Camp i María José Ortiz Cantó, ha aconseguit tres medalles.

REDACCIÓ

La Junta Electoral de la Universitatde València proclamarà demà diven-dres els resultats definitius, però jase’n coneixen els provisionals. D’a-cord amb aquests resultats, desprésdel BEA i de Campus Jove ha quedatGeneració Universitària, amb deu re-presentants, A Contracorrent (sis), elSindicat d’Estudiants dels Països Ca-talans (cinc), AVEU (quatre) i Valen-cia Universitaria (quatre). Per la seuabanda, AVEPSI ha aconseguit tres es-cons, mentre que AVEO, AVEF i SDA-DE n’han tret dos cadascun. Amb unúnic representant es queden AJEPES,ECU, Estudiantes Independientes deCiencias Políticas, AVEI, AEC i INTE-LEC.

Els estudiants elegien un total de75 escons en un Claustre format per300 membres.

Del total de 50.021 estudiants ambdret a vot van votar 7.621, una xifraque representa el 15,24%. Aquest ín-dex millora la participació de l’anyanterior, que va ser d’un 11,74%.

El delegat del rector per als Estu-diants, Daniel González Serisola, haavaluat positivament aquest aug-ment de la participació, “més enca-ra quan en moltes universitats no sesupera el 10% i que en alguns cen-tres de la Universitat de València l’ín-dex de participació ha estat superioral 25%”. González Serisola ha afegit:“Tanmateix, la participació continuasent molt baixa. Un dels grans rep-tes que tenim, en el qual hem de sercorresponsables tots els membresde la comunitat universitària, és laconsecució de la implicació de tots itotes en el dia a dia de la Universitat,fent-nos tots partícips del que ocor-re en la nostra universitat”.

Durant el procés la Junta Electoralva detectar irregularitats en el votanticipat i va decidir anul·lar aques-tes paperetes en dos centres. Sobreaquests incidents, el delegat del rec-tor afirma: “Aquestes eleccions handonat situacions que s’han d’estu-diar en el futur, per la qual cosa ini-ciaré un procés obert d’anàlisi entrela Junta Electoral i els mateixos re-presentants d’estudiants perquè di-guen quins problemes han visualit-zat i quines millores, si eren neces-

sàries, haurien de prendre’s per partde la Junta Electoral de cara als prò-xims comicis. El més important ésque els representants siguen respon-sables del procés d’eleccions, i quesiguen ells els que establisquen cri-teris i mecanismes perquè el procéselectoral es desenvolupe amb nor-

malitat, buscant la major implicaciódels estudiants i amb respecte alsprincipis democràtics de la nostracomunitat”.

A Geografia i Història els electessón Carles Duro (A Contracorrent),Manuel Muñoz (BEA), Esteban Lon-gares (Campus Jove) i José San Ru-perto (SEPC).

A Filologia, Traducció i Comuni-cació, han estat triats Joan VicentGeribés (A Contracorrent), JaumeBarber (AEC), Laia Mas (BEA), JoséAntonio Tortosa (Generació Univer-sitària), Aina-Meritxell Tarrasó(SEPC) i Rocío Monzó (Valencia Uni-versitaria). A Filosofia i Ciències del’Educació, els escons han estat pera Rubén Navas (A Contracorrent),Marcos García (AVEU), Jonás NoelBarrachina (BEA), Jorge MáximoGarcía (Campus Jove) i Clara Peiró(SEPC).

A Psicologia, han eixit Jesús Gon-zález (AVEPSI), José Antonio Blay

(AVEPSI), Laura Millán (AVEPSI), Ma-ría Buigues (BEA) i Carlos Manzana(Campus Jove).

A Medicina i Odontologia han es-tat elegits Guido Palomino (AJEPES-AVEM), Pau Flores (AVEO), CristinaSubirats (AVEO) i José Picó (BEA).

A Infermeria i Podologia els esconssón per a Sandra Vázquez (CampusJove) i Lorena Pacho (Generació Uni-versitària).

A Fisioteràpia, l’únic representantserà Isaac Miñambres, del BEA.

A Magisteri, els triats són: MaríaMuñoz (BEA), Ester Morant (CampusJove), Mireia Alfonso (Campus Jove),Carla Aparici (SEPC) i Jordi Martínez(Valencia Universitaria).

A Ciències de l’Activitat Física i l’Es-port l’escó és per a Miquel ÀngelPans (BEA).

A Química, els representants sónFrancisco Corma (A Contracorrent) iArturo Muñoz (Generació Universi-tària).

A Física, l’escó és per a GonçalGrau, del BEA.

A Matemàtiques, el representantés Diego Hernández, de GeneracióUniversitària.

A Ciències Biològiques, els esconsels han obtingut María Sánchez (AContracorrent), Alejandro Ramos(BEA) i Francisco Mateu (SEPC).

A Farmàcia, els representants sónMiguel Vargas (AVEF), José La Orden(AVEF), Irene Peris (BEA) i Mar Ron-da (Generació Universitària).

A l’Escola Tècnica Superior d’Engi-nyeria, els tres escons són per a Fer-nando López (AVEI), Christian Tomás(BEA) i Helena Burriel (INTELEC).

A Dret, els representants són: JoséLuis Estellés (AVEU), Joan Felip Colo-mer (BEA), Gabriel Yan Salinas (Cam-pus Jove), Paula Serrano (CampusJove), Eugenio Moya (ECU), JorgeFontestad (Estud. Indep. de C. Polí-ticas), José Hernández (GeneracióUniversitària), Josep Francesc Bix-quert (Generació Universitària) i LuisSuárez (SDADE).

A Economia, els escons són per aMaría Victoria Hurtado (AVEU), MiguelLorente (AVEU), Rubén Ramírez (Cam-pus Jove), Rafael Recuenco (CampusJove), Celia Melguizo (Campus Jove),José Fos (Campus Jove), Beatriz Cas-taño (Campus Jove), María Isabel Pey-ró (Generació Universitària), Abel Ba-selga (Generació Universitària), MarcXelvi (Ítaca-BEA), Javier Martínez (Íta-ca-BEA), Javier Martínez (Ítaca-BEA),Jorge Primo (SDADE) i Marc Cascant(Valencia Universitaria).

A Ciències Socials els triats són Es-ther Sanz (A Contracorrent), Juan Ra-món Hornos (BEA), Francisco García(Campus Jove), Antonio Javier Pela-yo (Generació Universitària) i ClaraEugenia Cascant (Valencia Universi-taria).

El Bloc d’EstudiantsAgermanats (BEA) vaguanyar dijous pas-sat, 25 de novembre,les eleccions per a larenovació parcial delClaustre. El BEA vaobtindre catorze es-cons, als quals s’hande sumar els tresaconseguits sota ladenominació Ítaca-BEA. Campus Jove vatraure catorze escons.

Un moment de lavotació celebradadijous passat 25 de novembre. FOTO: MIGUEL LORENZO

El BEA guanya les eleccions d’estudiants

La participació se situa en el15,24%, mentre que l’anyanterior es va quedar enl’11,74%

La Junta Electoral proclama-rà demà divendres els resul-tats definitius

El delegat del rector per alsEstudiants proposa una refle-xió per a impedir incidentsamb el vot anticipat

Destaquem

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010 3notícies

NOMBRE D'ELECTES PER CADA CANDIDATURA D'ESTUDIANTS I ESTUDIANTES PRESENTADA A LES ELECCIONS AL CLAUSTRE DE 25 DE NOVEMBRE DE 2010

RENOVACIÓ DEL CLAUSTRE. Augmenta la participació fins arribar al 15,24%, 3,5 punts més que el 2009

La violència de gènere contra les donescontinua sent un greu problema social,com mostren reiteradament els nombro-sos informes d’experts científics i acadè-mics.

En el Dia Internacional de l’Eliminacióde la Violència contra la Dona, a més demanifestar el rebuig i condemna a les dis-tintes formes de violència exercides sobreles dones, la UV es compromet a fomen-tar la seua eradicació fent servir els mit-jans que li són propis. Mitjançant la for-mació, tant especialitzada com transver-sal, que contribueix a una qualificació pro-fessional de les persones que estudien i

treballen a la Universitat de València.Mitjançant la recerca, la transferència

de coneixement i la innovació sociocultu-ral, que contribueixen a un coneixementmés profund de les causes que produei-xen aquest fenomen i generen instru-ments i recursos socials per a tractar-loadequadament.

Mitjançant la difusió científica i cultu-ral i mitjançant la sensibilització de la so-cietat, que afavoreixen la creació d’unacultura d’igualtat.

Però, sobretot, i d’una forma destaca-da, mitjançant el fet que la Universitat ma-teixa es constituïsca en agent d’igualtat,que impulse aquelles polítiques, plans iactuacions que fomenten la igualtat de gè-nere a l’interior de la institució i proposenaquesta pauta a la societat i a les institu-cions públiques i privades.

La Universitat de València, com a ser-vei públic, i d’acord amb l’article 4 delsseus Estatuts, es troba al servei de la igual-tat entre dones i homes. Aquest servei noderiva merament d’una obligació norma-tiva, sinó que constitueix un compromísde justícia i equitat que, a més, contribueixa una societat sostenible de major benes-tar i qualitat de vida.

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 20104 notícies

Edita: Universitat de València.Directora: Remei Castelló.Consell de Redacció: DanielGonzález, Gonzalo Montiel, OlgaDénia, Alfons Cervera, Magda R.Brox, Angélica Morales, AgustíHernàndez, Manuel Peris iFrancesc Bayarri.Disseny i maquetació: TomàsGorria.Fotografia: Miguel Lorenzo.Correcció lingüíística: Agustí Peiró.Administració i Serveis: PacoGonzález, Vicent Martínez iEnrique Pino Valle.

Contractar Publicitat: Publipress.Tel. 96 391 84 00.Redacció: Gabinet de Premsa (Avinguda de Blasco Ibáñez 13,46010). Tel. 96 386 41 13Correu electrònic:premsa@uv.es. Nou Disee digital:http://www.uv.es/~noudise.Impremta: Rotodomenech S.LDipòsit legal: V-1.612-1997. ISSN: 1138-0624. Nombre d’exemplars: 10.000.

Paraules del rectorcontra laviolència de gènere

ELS ESTUDIANTS DE MEDICINA, CONTRA LA VIOLÈNCIA A LES DONES. L’Associació Valenciana d’Estudiantsde Medicina per a la Cooperació Internacional (AVEM) es va concentrar, junt amb estudiants i professors de Me-dicina, contra la violència de gènere. Els assistents anaven vestits amb bates i motius morats (el color de la llui-ta contra la violència de gènere). La concentració va tindre lloc a la porta de la Facultat de Medicina i Odontolo-gia de la Universitat de València per a mostrar la sensibilització del col·lectiu estudiantil sobre aquest greu problema social. Com a culminació de l’acte, es van fer diverses fotografies de les persones concentrades per adonar testimoni del suport universitari a les víctimes.

Silvio la vergüenza

Una de les coses que més em dolen és la tra-ducció de master al valencià, mestre. Potserperquè sóc mestre i em costa entendre com puctindre la mateixa professió que un més delsmés descarats enganys dels últims temps. Peròfem història. Des de fa molt de temps hi hagent, d’eixa que anomena Bertolt Brecht (“Peròhi ha els qui lluiten tota la vida: eixos són elsimprescindibles”), que amb aquesta lluita hanaconseguit avanços, drets, igualtat. Potser quealgú hauria hagut de dir-li al crèdul de Bertoltque hi ha altres, altres que lluiten tota la vida ique a més tenen el poder de decisió, que s’afa-nyen, dia rere dia, a fer que cada assolimentdels imprescindibles quede en un amarg recorddel que un dia va ser i no tornarà a ser.Vivim temps on es perden drets laborals i so-cials guanyats en llargues lluites; on la demo-cràcia ha aconseguit ser l’exigu dret a un segonde vot convertit en una carta blanca, on deixad’importar quin programa vas votar en nom del’estabilitat, dels beneficis, del mercat. I tantesaltres coses que només farien que el meu des-assossec (pot ser que un altre il·lús com Pessoapensava que el desassossec moriria amb el se-gle XX per a donar pas a l’esperança) acabe con-vertit en un mar de desil·lusió.I quan semblava restar un reducte on encaratenia sentit lluitar. Quan el somni d’un ense-nyament públic, “gratuït”, universal (i no fa-rem bromes, quina perversió de la paraula“gratuïtat” amb matrícules de 900 euros i lli-bres de 50 o més ) era una cosa per la qual en-cara valia la pena lluitar, just en el moment queapartem un segon la vista, un grup d’aquellsque no va tindre en compte Brecht aprofital’instant i, amb un joc arterós, perquè seria unaburla anomenar-lo “mestre”, es trauen de lamàniga “el màster”.I un es pregunta: per a una educació de qualitatés tan difícil donar-la en la mateixa universitatcom un curs més (i acceptant, sempre som dò-cils, el pagament d’una matrícula i uns llibrescaríssims)? És tan necessari canviar un sistemaeducatiu universitari per acabar fent els matei-xos anys, com sempre, però amb un cost perals/les alumnes i els seus familiars molt supe-

rior? És necessari tornar a demostrar-li a lagent que és prou ingènua com per acceptar unmàster impartit pels mateixos i donant la ma-teixa matèria? És necessari comprovar una ve-gada i una altra fins on estem disposats a tra-gar sense que se’ns escolte la veu?Sí, el sistema està en marxa. Els master (omàsters, que aquest és un altre dels problemesde no posar els noms en valencià, la dificultatdels plurals per als incults que no dominem elsidiomes) es faran, pagarem any rere any per al-guna cosa que la universitat “pública” (perquèqui trie la privada ja du implícit que tria pagar)podria donar-nos de manera gratuïta. Torna-rem a acceptar que necessitem empetitir,menysvalorar, menysprear els ensenyamentsque durant quatre anys ens donen els i les pro-fessionals de les universitats amb una frase queho resumisca: “Si no tens un màster malamentho portes”.M’agrada usar com a broma una frase que, aaquells que són més vells, els deu sonar, quanalgú em pregunta si tinc un màster li conteste:“Sí, màster de l’univers”.No sé, potser tenen raó els qui diuen: “Un po-ble sol tindre el govern que es mereix”, perquèsi en nom de Bolonya acceptem que s’implantela realització d’un màster en acabar la carrera,pagant, i pagant car, la frase tindrà tot el sentitde què està revestida “i tindrem el que ens me-reixem”, hui ens mereixerem pagar per unmàster, demà pel dret a un lloc de treball, i des-pús-demà…, potser que despús-demà alguniaio li conte al seu nét: “Saps? Quan el iaio eramenut l’educació quasi era gratuïta” i el nét elmire preguntant-se per què el iaio li conta eixesmentides.Espere, de cor ho espere, que no desapareguenmai els qui volen una educació pública, de qua-litat i “gratuïta”, i que no deixen de repetir-ho,no ja perquè se n’assabenten els qui treballenper acabar amb ella, sinó perquè no ho oblidemmai els qui no deixarem de creure en les uto-pies. Es recomana llegir el que li passa a unagranota quan se la fica en un cassó amb aigua ise li va augmentant la temperatura a poc a poc:acaba convertida en una excel·lent alumna de“màster”, o en un treballador amb una reformalaboral, o en un pacient amb una sanitat priva-da, o en ningú.

Román Sáez.Mestre i educador social, ponent, els úl-

tims anys, a la Universitat de València

374

Màsters FINESTRA OBERTA

FOTO

: MIG

UEL

LOR

ENZO

REDACCIÓ

El Consell de Govern de la Universi-tat de València, reunit aquest di-lluns, va informar favorablement delprojecte de pressupostos de la ins-titució per al 2011. El projecte pre-veu un pressupost de 364,57 milionsd’euros, xifra que representa unaminva d’un 1,57% respecte alscomptes vigents durant l’any 2010.Cal recordar que el pressupost del2010 ja va significar una reducció del2,98% respecte al 2009, que tambéva ser un exercici de reducció (-0,49%).

Segons va explicar el gerent de laUniversitat, Joan Oltra, en els pres-supostos es manifesta “el compro-mís amb la societat valenciana en unescenari de contenció de la despe-sa”, a causa de les dificultats econò-miques per a tots.

Dels 364,57 milions previstos coma ingressos per al 2011, 295,13 pro-vindran de transferències des d’al-tres administracions públiques,mentre 69,17 milions s’obtindrand’activitats pròpies i aportacions departiculars.

En el capítol de despesa, cal re-marcar la reducció del 2,37% en per-sonal com a conseqüència de lesprevisions en matèria de retribu-cions previstes en la Llei de Pressu-

postos de l’Estat, que recull la nor-mativa de la Generalitat. Així, la des-pesa de personal se situarà en208.153.594 euros, seguida de lesinversions reals (80 milions), com-pra de béns i despeses de funciona-ment (53,5) i transferències corrents(9,7).

Tal com va explicar Joan Oltra, elspressupostos dels centres, institutsi serveis s’han reduït els darrers tresanys. També a tots els serveis “se’ls

ha demanat una justificació de ladespesa”. I va afegir: “Hem comple-mentat amb fons propis la davalla-da dels recursos procedents d’altresadministracions cap a la investiga-ció, procurant un efecte estabilitza-dor automàtic, que podríem retirarquan la situació econòmica siga mi-llor”.

MESURES D’ESTALVI. La Universi-tat ha posat en marxa, durant el2010, una sèrie de mesures d’estal-vi que, a més a més, han projectatvalors relacionats amb la sostenibi-litat i el respecte al medi ambient.Així, s’estan executant plans de re-ducció de consum d’electricitat, gas,aigua, telèfons i material d’oficina.Segons el gerent, es podria arribara estalviar 1,3 milions d’euros per l’e-xecució d’aquests plans sostenibles.Per a la qual cosa va demanar lacol·laboració de tota la comunitatuniversitària.

De moment, el 2010 es podria ar-ribar a una reducció d’un 11,14% enKw/h en el consum, una xifra a laqual cal sumar una disminució d’un12,5% en el preu de les tarifes paga-des als subministradors. Així, en-guany es podria assolir un estalviper a la institució d’uns 1,5 milions.

MEDALLA A MARI CARMEN FOR-TES. D’altra banda, la Universitat deValència va acordar, per unanimitat,la concessió de la seua Medalla, a tí-tol pòstum, a María del Carmen For-tes, vicerectora de Pràctiques Exter-

nes i Formació Contínua, que va mo-rir el passat 11 de novembre. El rec-tor va definir María del Carmen For-tes com una persona “amb una ve-ritable il·lusió per servir a la Univer-sitat de València”. Per la seua ban-da, la vicerectora de Professorat,Maria Vicenta Mestre, va destacar la

dedicació “íntegra” de María Car-men Fortes a l’ensenyament i a lagestió universitària. Va recordar queella es definia “primerament com amestra i després com a psicòloga” iva explicar que darrerament treba-llava en projectes educatius relacio-nats amb els xiquets amb càncer.

La Universitat de Va-lència gastarà menysel 2011. Per tercer anyconsecutiu. La insti-tució mantindrà elsdiners d’investigació ireduirà les inversionsreals. També redobla-rà els esforços de con-tenció de despesaenergètica i consumde material.

Imatge de l’edifici Rectorat, on se celebren les reunions del Consell de Govern. FOTO: MIGUEL LORENZO

La Universitat redueix elpressupost del 2011 en un 1,57%

CONSELL DE GOVERN. Continua l’esforç d’estalvi i de compromís social per la crisi

El Consell de Govern també vaaprovar el reglament per alreconeixement acadèmic en crè-dits als estudiants per la seuaparticipació en activitats univer-sitàries culturals, esportives, derepresentació estudiantil, soli-dàries i de cooperació. El regla-ment va ser presentat per lavicerectora d’Estudis i PolíticaLingüística, Isabel Vázquez.Segons la norma aprovada, elsplans d’estudi hauran de recollirla possibilitat que els estudiantsobtinguen un reconeixementd’almenys sis crèdits per la par-ticipació en les activitats esmen-tades.

Aquesta possibilitat proporcio-na als estudiants l’ocasió de rea-litzar activitats que afavorisquen la creativitat, reconeguen laparticipació en la vida universitària i, en general, complementenels estudis elegits, de manera que els done un bagatge culturalcomplementari al de l’àrea acadèmica d’origen i una formacióintegral, plural i interdisciplinària com a universitaris i com aciutadans.

Reconeixement acadèmic a estudiants

La institució porta tresexercicis seguits reduint laseua despesa

El capítol de personalpateix la major davallada, acausa de la reducció delssalaris dels funcionaris

Destaquem

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010 5notícies

REDACCIÓ

El Consell de Govern va aprovaraquest dilluns els plans de graus deVeterinària i de Geologia. La vicerec-tora d’Estudis i Política Lingüística,Isabel Vázquez, va explicar els con-tinguts dels plans i el procés d’elabo-ració, i va recordar que es tracta d’u-nes reivindicacions històriques de laUniversitat de València.

Diversos integrants del Consell deGovern van donar suport a l’aprova-ció d’aquests dos nous graus, tantperquè la Universitat de València técapacitat més que suficient per a im-partir-los com perquè siga una uni-versitat pública la que oferiscaaquests estudis, en el cas de seraprovats per l’administració autonò-mica.

La vicerectora de Postgrau, RosaMarín, va informar de la gran deman-da social existent. Isabel Vázquez vadetallar que la Universitat “no par-teix de zero” en la implantació delsnous graus, ja que disposa de docèn-cia i investigació en els dos camps.Finalment el rector, Esteban Morci-llo, va remarcar que la Universitat deValència és l’única de caràcter públicen l’àmbit valencià que ha reclamatels estudis de Veterinària. El rectorva recordar la importància dels es-tudis de Ciències de la Salut a la Uni-versitat de València.

Amb relació amb l’anterior, el Con-sell de Govern va aprovar sol·licitaral Consell Social de la institució lacreació del Centre de Veterinària.

REDACCIÓ

Les eleccions sindicals a la Universi-tat de València se celebren hui di-jous, dia 2 de desembre. Les vota-cions serviran per a renovar tant laJunta de PAS com la Junta de PDI i elComité d’Empresa.

Des del dia 15 i fins a dimecres 30de novembre s’ha realitzat la campa-nya electoral. Ahir dimecres va ser lajornada de reflexió i la votació se ce-lebrarà durant la jornada de hui. Lesurnes s’obriran a les 9 i es tancarana les 18:30 hores.

Tota la informació (ubicació de lesmeses, candidatures presentades...)es pot consultar en l’adreça electrò-nica http://www.uv.es/~pas/v/SINDI-CAL/EleccionsSindicals2010.htm.

Les candidatures presentades són:CCOO, CGT, STEPV, UGT i CSIF. Aques-tes cinc centrals sindicals concorrena les eleccions a la Junta de PDI i alComité d’Empresa. En el cas de laJunta de PAS, la candidatura del CSIFno hi concorre.

Demanda delsgraus deVeterinàriai de Geologia

Hui dijous,eleccionssindicals a laUniversitat

Isabel Vázquez.

REDACCIÓ

Pràctiques tan esteses com ara el bo-telló, o beure al carrer, han disminuïtcinc punts en els últims quatre anys.Petra María Pérez, catedràtica deTeoria de l’Educació i investigadorade l’Institut de Creativitat i InnovacióEducativa de la Universitat de Valèn-cia, afirma que “des de la perspecti-va dels joves, el botelló és una formade divertiment, però per als adults elfet de beure es percep com una con-ducta de risc per als joves i com unproblema social que s’ha de tractardes de l’educació”.

De fet, el perfil del jove que beu al-cohol al carrer és el d’un estudiant (el51% dels casos) que viu a casa delspares (79%) i de classe mitjana, queni és antisistema ni pertany a tribusurbanes.

El treball presentat per l’Institut deCreativitat i Innovació Educativa dela Universitat de València, Jóvenes yAlcohol 2010, coincideix amb les da-des de l’últim informe de l’Observa-tori Espanyol sobre Drogues del PlaNacional sobre Drogues, el qual cons-tata xifres similars de consum d’al-cohol entre adolescents (el 58,5%).

TIPUS DE BEGUDES. Pel que fa altipus de begudes preferides entre

els joves, igual que en edicions an-teriors de l’estudi, es constata queles begudes més consumides al car-rer són les d’alta graduació (soles icombinades), tal com diu el 71%dels joves que declaren beure al ca-rrer.

Pel que fa a les pautes de consumd’alcohol, en general els joves pre-nen begudes alcohòliques majorità-riament els caps de setmana, espe-cialment les begudes d’alta gradua-ció –soles o combinades–, amb un

92% de les respostes; i en menor me-sura, les de menor graduació –vi, cer-vesa o sidra–, amb un 54% de les res-postes.

El que també es constata és que, amajor edat dels joves, s’incrementael percentatge dels que assenyalenconsumir vi o cervessa entre els men-jars i l’aperitiu. Aquest fet sembla in-dicar que el consum de begudes fer-mentades associades a prendre ali-ments va en augment a mesura queels joves creixen.

HÀBITS DE CONSUM. L’estudi de laprofessora Petra María Pérez –que ésconsellera de la Fundació Espanyolaper a la Ciència i la Tecnologia– ma-nifesta que hui hi ha un major conei-xement dels hàbits de consum de be-gudes amb contingut alcohòlic entreels joves espanyols. I que al mateixtemps la percepció sobre afers rela-cionats amb l’alcohol, entre ells laprevenció del consum indegut, ha mi-llorat.

CONSUM PER ZONES. L’estudi Jóve-nes y Alcohol 2010 mostra que dinsdel conjunt de l’Estat Espanyol el con-sum d’alcohol entre els joves al car-rer no és uniforme. En el cas valen-cià, la xifra de consum se situa en el36% dels joves. Per exemple, a lesIlles Balears és on menys alcohol esconsumeix a les vies urbanes (un 9%dels menors d’edat), mentre que aCastella la-Manxa és on més habitualn’és la pràctica (un 43%).

MESURES PREVENTIVES. Petra Ma-ría Pérez afirma que “l’educació pre-ventiva en la famÍlia i el diàleg ambels fills són les mesures que la pobla-ció considera més útils per a evitar elconsum d’alcohol en menors i previn-dre els casos d’abús entre els jovesmajors de díhuit anys”. En aquestsentit, l’estudi reflecteix que la granmajoria de la població (prop del 97%)opina que les mesures educativessón les més eficaces per a evitar l’a-bús d’alcohol i el 87% considera queles mesures prohibitives poden ge-nerar l’efecte contrari.

Les persones consultades en l’es-tudi consideren més útils l’educaciópreventiva (tant a l’escola com en lafamília), un major contacte i diàlegamb els fills i l’exemple dels pares.Petra María Pérez insisteix que s’had’informar sense dimonitzar, i tam-bé que s’han de desenvolupar creen-ces i actituds adequades en els joves. L’informe presentat per la catedràti-ca de la Universitat ha sigut auspiciatper Cerveceros de España i per al ma-teix s’han fet mil huit-centes entre-vistes telefòniques a persones ma-jors de quinze anys en tot el territo-ri espanyol, estratificades per dife-rents trams d’edat, amb especial èm-fasi en els menors (entre quinze i dí-huit anys, 25% dels enquestats) i engeneral els joves (fins els trentaanys).

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 20106 notícies

REDACCIÓ

El termini per a sol·licitar qualse-vol programa de mobilitat i inter-canvi de la Universitat de Valènciafinalitza el 4 de desembre. Es trac-ta d’una inscripció on-line que espot trobar en la webhttp://www.uv.es/relint.

La Universitat de València posaa l’abast dels seus estudiants un to-tal de quatre programes: ErasmusEstudis, a través del qual es podenrealitzar estudis equivalents dinsde la Unió Europea; Erasmus Pràc-tiques, a empreses, centres de for-mació i d’investigació, etc; Progra-mes Internacionals de Mobilitat(PIM) per a cursar estudis a univer-sitats d’altres continents; i Sicue,on s’inclou la beca Sèneca d’inter-canvi amb universitats espanyoles.

Després de formalitzar la ins-cripció on-line, el dia 18 d’aquestmes es realitzarà la prova de nivellespecífic d’idioma a la Universitat.L’assignació de plaça està previstaper a febrer del 2011 i, finalment,la recepció del primer import debeca per al mes d’octubre.

El termini perals programesde mobilitatacaba el dia 4

REDACCIÓ

La Universitat de València acull huidijous 2 i demà divendres 3 dedesembre, a la Facultat de Dret, laTrobada de Centres d’InvestigacióEuropeus en Drets Humans. La reu-nió s’emmarca en el projecte Prome-teu per a grups d’excel·lència quedirigeix la professora María JoséAñón i ha estat organitzada perl’Institut de Drets Humans (IDH) sotael títol Drets humans i integració: unbalanç des d’Europa. La trobada noestà oberta al públic i pretén ser unaprimera reunió de reflexió entreexperts i investigadors europeus endrets humans.

TrobadaEuropea deDrets Humans

REDACCIÓ

L’edifici històric de la Nau acull hui,a les 10:15 hores, una jornada com-memorativa amb motiu del Dia In-ternacional de les Persones ambDiscapacitat sota el lema La Uni-versitat per a la integració: totsiguals, tots diferents.

L’obertura de l’encontre estarà acàrrec de la vicerectora d’Ordena-ció Acadèmica i Professorat, Vicen-ta Mestre, i a continuació tindranlloc una sèrie d’actes, com ara con-ferències i una exposició, entre al-tres.

En primer lloc, l’arquitecte San-tiago Piá impartirà una ponènciasobre Accessibilitat als centres uni-versitaris. A les 11:30 hores s’inau-gurarà una exposició fotogràfica del’Associació Bona Gent. A les 12 s’i-naugurarà oficialment la jornadaamb la intervenció del rector de laUniversitat, Esteban Morcillo. Totseguit es presentaran els resultatsdel Programa d’Infoaccessibilitat,finançat pel II Pla Nacional d’Acces-sibilitat.

Els assistents veuran, a les 12:30hores, un vídeo de sensibilitzaciótitulat Un bon dia. L’última de lesactivitats consistirà en una taularedona moderada per la coordina-dora d’UPD, Celeste Asensi Borràs,en la qual participaran estudiantsde la Universitat i professionals enactiu.

Commemoració del Dia de les Persones ambDiscapacitat

Els joves menors dedíhuit anys cadavegada beuen menysalcohol, a pesar depràctiques tan estesescom ara el botelló. Unestudi de la professoraPetra María Pérez(Jóvenes y Alcohol2010) apunta que elconsum juvenild’alcohol ha baixat del68% al 56% en elsúltims quatre anys.

Congrés sobre laConstitució de Cadis. Elrector, Esteban Morcillo, ila vicerectora deComunicació i RelacionsInstitucionals, SílviaBarona, van inaugurardilluns passat a les CortsValencianes un congréssobre la Constitució deCadis organitzat conjun-tament per la Universitatde València i el parla-ment autonòmic. En elcongrés (Orígenes y laborde las Cortes de Cádiz. Suinfluencia en las indepen-denciaslatinoamericanas), realit-zat dilluns i dimarts, hanparticipat professors dela Universitat.

Menys consum d’alcohol i ‘botelló’ entre els joves

FOTO: MIGUEL LORENZO

FOTO: MIGUEL LORENZO

MANUEL DE LA FUENTE

Va revalidar el seu èxit amb Com-mandos 2 (2002), per al qual vacomptar amb un pressupost de sismilions d’euros. Gonzo Suárez vaparticipar en el II Congrés de Comu-nicació Digital a la Comunitat Valen-ciana, celebrat el passat 24 de no-vembre a la Facultat de Filologia,Traducció i Comunicació.

–Vas començar a treballar en elmón del cinema abans de dedicar-te professionalment als videojocss.Què et va interessar més del vi-deojoc per a canviar d’ofici?

–Es va deure a una sensació quedesprés va resultar enganyosa. Vaigentendre que la producció de video-jocs era un treball d’una persona de-dicada a un muntó d’hores, mentreque en el cinema es formaven equipsde cent persones que treballaven du-rant sis mesos per a realitzar unapel·lícula. I va ser enganyós perquèa partir de finals dels huitanta ja esvan formar equips de treball d’unesquaranta persones per a realitzarvideojocs, amb la qual cosa es vaabandonar d’una manera instantà-nia aquell sistema de producció d’au-togestió. Abans, el creador de video-jocs no tenia la pressió d’un equip:ell mateix feia el guió, els gràfics, eraun poc Juan Palomo.

–És curiosa aquesta analogia in-dustrial, perquè en els últims anysassistim a moltes pel·lícules basa-des en videojocs.

–Sempre ha estat així, i pensemque Tron és una pel·lícula del 1982.Hollywood sempre s’ha fixat en elsvideojocs, han tingut un atractiu es-trany per a les pel·lícules de Holly-wood. Hi ha molts exemples, des deTron fins a Tomb Raider. No crec ques’haja produït un especial descobri-ment per part de Hollywood, ja quesempre han explotat aquesta línia.

–Com vas viure l’èxit de Com-mandos i Commandos 2?

–En aquell moment, amb molta ig-norància. Quan passa el temps, etqueda una sensació que el que vasfer té un cert valor, però quan estàsdins, ací ficat en la voràgine, no n’e-res conscient. El mercat, i això és elmés cridaner, tampoc no és cons-cient en aquell moment, ja que esdeixa arrossegar pel nombre de ven-des, sense prendre distància i valo-rar si un producte és important o no.Recorde que a Anglaterra, quan vaeixir Commandos, veien el joc en plapaternalista, com si digueren: “Miraaquests espanyols, a veure quin jochan tret”. Creien que no anava a tin-dre molt d’èxit, que seria un èxit cir-cumstancial. I va estar en el número1 de vendes a Anglaterra durantquinze setmanes, la qual cosa ésmolt de temps en aquesta indústria.

–Hi ha indústria del videojoc aEspanya? Perquè en els huitantasí que va haver-hi una indústriamés que incipient.

–Sí. Hi ha una gran varietat de pro-ductores, amb un cert prestigi inter-nacional, però falten productes. Ésl’element que falla per a fer que laindústria siga potent. També ens fal-ten editors locals per a l’exportacióinternacional dels jocs.

–Estem assistint en l’actualitatal fenomen multiplataforma, és adir cada vegada podem jugar ambmés aparells: ja no és necessaricomprar-se una màquina nomésper a jugar, ja que podem jugar enel mòbil o en el receptor de tede-

té. Això ha fet que es jugue mésque abans?

–No se sap si la gent juga mésquantitat de temps, però sí que hi hamés quantitat de gent que juga.L’ampliació de les plataformes ha de-rivat en el fet que hi ha més jugadors,però no sabem si un mateix jugadorli dedica més hores. La tendència ésomplir de manera eficaç els buitslliures que té un individu en la seuavida (el metro, l’autobús). I ampliarl’espectre d’edat: Nintendo amb laWii ha fet que jugue gent que abansno ho feia, com les persones majors.El mateix ha aconseguit Apple ambel seu AppStore: que la gent jugueamb el mòbil, quan abans això no eramés que residual quan et compravesun telèfon.

–Cosa que vindria a desmentirl’opinió negativa sobre els video-jocs que es tenia des dels mitjans:que si eren infantils, que si pro-mouen la violència...

–Jugar distrau, a banda d’apren-dre. Això significa que t’imbueix enun altre temps, com les pel·lícules iels llibres. El videojoc s’aprofita del’interés humà per ocupar el temps.Quant al famós tema de la violència,cal tindre clar el següent. El videojocno és un contingut, sinó un canal,com ara la televisió, el cinema o la li-teratura. Tots els canals estan plensde continguts adequats o inade-quats, que es poden criticar o no.Però és absurd confondre el canalamb els continguts: els contingutssón dispars, com en tots els canals,en tots els mitjans.

Parlar de Gonzo Suá-rez és fer referència alcreador per antono-màsia de videojocs aEspanya. El videojocmés exitós creat ací ésseu: Commandos(1998), on controlà-vem un comando en-carregat d’accions desabotatge contra elsnazis en la segonaguerra mundial. Laidea captivà milersd’usuaris i el joc vaser número 1 de ven-des a França,Anglaterra, Alemanyai Estats Units.

Gonzo Suárez, a la Facultatde Filologia, Traducció iComunicació. FOTO: MIGUEL LORENZO

“Cada vegada hi ha més gentenganxada als videojocs”

ENTREVISTA. Gonzo Suárez, creador de videojocs

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010 7notícies

REDACCIÓ

La Universitat de València ofereixun curs de postgrau sobre progra-mació i producció de videojocs, se-gons va aprovar aquest dilluns elConsell de Govern de la institució.La preinscripció ja s’ha obert i elcurs s’impartirà en col·laboracióamb l’empresa Akaoni Studio SL,sota la direcció de Pedro Morillo,professor titular adscrit a l’Institutde Robòtica i Tecnologia de les Co-municacions (IRTIC) de la Universi-tat.

El mercat de la indústria dels vi-deojocs està experimentant a Espa-nya un fort creixement en els últimsanys. Durant l’any 2009 el sector vafacturar a Espanya més de mil dos-cents milions d’euros i es van ven-dre més de dos milions i mig de con-soles. La indústria del videojoc haarribat al 53% del mercat d’entre-teniment audiovisual i interactiuformat. En aquest mercat, junt ambels videojocs, s’inclou la indústriadel cinema, devedé i música. Unade cada tres cases espanyolescompta amb almenys una video-consola.

Les companyies del sector sóncada vegada més fortes i busquenperfils específics d’enginyers qua-lificats i formats en les àrees mul-tidisciplinars que aquest diplomade postgrau ofereix. L’objectiu deldiploma és formar l’estudiant en lesdiverses disciplines i àrees de co-neixement implícites en el desen-volupament i posterior producciód’un videojoc. En aquest sentit, elcontingut del curs inclou des de lacreació i argumentació de guions ipersonatges fins els passos neces-saris per a la comercialització i pu-blicació de videojocs, passant perla posada en pràctica de les últimestècniques en programació i dissenyde codis per a videojocs tant per a

videoconsola com per a platafor-mes PC.

Aquest curs de postgrau està di-rigit a diplomats, enginyers tècnics,llicenciats i enginyers superiors d’u-niversitats nacionals i estrangeres.En particular, s’ha enfocat com aformació complementària per aenginyers en Informàtica, Teleco-municacions o Industrials (tant tèc-nics com superiors), llicenciats enMatemàtiques, Física i estudis afinsals citats. A més, es permetrà l’ac-cés a estudiants matriculats en se-gon cicle de les titulacions comen-tades anteriorment, sempre que lacàrrega docent d’assignatures pen-dents per acabar els seus estudisno supere els 30 crèdits (projectede fi de carrera inclòs).

La proposta va estar defesa en elConsell de Govern pel degà de la Fa-cultat de Física, José AntonioPeñarrocha, i el director de l’Esco-la Tècnica Superior d’Enginyeria,Vicente Cerverón. El rector, EstebanMorcillo, va assegurar que era cons-cient tant de la importància econò-mica del sector com de la comple-xitat tècnica de la programació i laproducció de videojocs.

D’acord amb la documentacióaportada al Consell de Govern, i se-gons un estudi d’usos i hàbits rea-litzat per l’Associació Espanyola deDistribuïdors i Editors de Progra-mari d’Entreteniment el 2009, elrang social del jugador de videojocsha crescut enormement i més del45% dels espanyols d’entre 7 i 34anys es declara jugador d’aquestsproductes. A causa de aquest nouparàmetre de mercat, són cada ve-gada més les empreses del sector imajor la necessitat de formació deprofessionals.

La inscripció al curs es realitza enwww.adeit.uv.es/postgrado-2010/fichabase.php?tipo=p18&co-digo=10812140.

La Universitatofereix un postgraude videojocs

Imatge d’un dels videojocsde l’empresa Akaoni Studio,col·laboradora del curs.

TAM TAM

Es demanen professors per a clas-ses particulars remunerades.Pares membres de l’associacióApnadah necessiten estudiantsper a classes particulars a domicilia xiquets amb TDAH a Valènciaciutat i província. No és necessàriaexperiència prèvia. Envieu un breucurrículum a asociacion@apna-dah.org indicant matèries(matemàtiques, anglés, llengua,socials, química, física, etc.) inivell educatiu a impartir. Tel. 96329 34 94.

Classes de Valencià per a la JuntaQualificadora. Professor ambexperiència. Tots els nivells. Preu:15 euros l’hora. Tel. 656 67 03 10.C-e: jordirafael@yahoo.es.

Intercanvi d’idioma Castellà/Italià iAlemany. Busque italià/ana per afer intercanvi d’idioma. Tambéalemany. Tels. 96 392 55 46 i 62615 39 75 (Ángela).

Intercanvi d’idioma Català/Anglés ooCastellà/Anglés. Busquenatiu/nativa nord-americà oanglés per a fer intercanvi d’i-dioma. Tel. 639 63 34 22 (Josep).

Classes de Castellà i Català i inter-canvi Castellà-Català/Anglés.Preus molt econòmics. Tel. 636 1914 19 i I_Albarracin@hotmail.com.

Compre maanual (usat o no)d’Història Contemporània del PaísValencià. Editorial Tabarca (1992).Autors: Albert Girona i altres. C-e:salva35s@yahoo.es.

Venc col·lecció d’edicions bones derevistes (decoració, moda, cultura,etc.) Són més de cent, que vendriaper només 30 euros en total.Crideu per les vesprades al 617 5003 94 (Josefina).

Actualitat sobre voluntariat a laUniversitat de València. La pàginaweb del CADE de la Universitat deValència compta amb informacióactualitzada sobre programes devoluntariat, cursos, beques, entrealtres. Els interessats poden con-sultar tota l’actualitat en l’adreçawww.uv.es/cade/v/voluntariat.

Voluntaris per al Club d’Ocid’Asprona. Necessitem voluntarisper a participar en activitats per a

persones amb discapacitatintel·lectual. Tallers, eixides alteatre o al cinema, excursions ofestes centren les activitats delClub d’Oci, que són planificadesper les mateixes persones ambdiscapacitat a través de reunionsperiòdiques, per a les quals és pri-mordial el suport dels voluntaris.L’entitat està al barri deBenimaclet. Interessats telefoneual 96 339 10 80/615 56 57 63(María Jesús Dolz).

Convivència i educació en valors.Necessitem voluntaris per a treba-llar amb xiquets i xiquetes delbarri del Marítim en un programasocial de convivència i educació envalors, salut, ecologisme, partici-pació, etc. Realitzem activitats derepàs escolar, ludoteca, tallers ieixides. Flexibilitat de dilluns adivendres de vesprada i els capsde setmana. Associació juvenilYMCA (c/Illes Canàries 112 o 96333 24 87).

Projecte Xaloc. Necessitem volunta-ris per a treballar amb xiquets ixiquetes del barri de Russafa ambproblemes socials i escolars.Realitzem activitats de repàs esco-lar, jocs, tallers i eixides, dilluns,dimecres i divendres per les ves-prades. Estem a Pere III el Gran20, baix. Tels. 96 373 04 40 i 63638 41 44 (Juan) i 654 84 85 24.

EEs necessiten voluntaris per a unprograma de dinamització a cen-tres escolars de València. Treballd’integració social amb immi-grants, joves d’ètnia gitana, etc.Informació al 96 395 09 31 ovalenciastch@terra.es.

Llogueer de pisos i habitatges per alsuniversitaris a través de laSocietat Pública de Lloguer (SPA).Tant els estudiants, els professorsi el personal d’administració i ser-veis com els propietaris podencontactar amb el telèfon 902 1302 13 i el correu electrònic spa-viv@spaviv.es i concertar un citaamb l’equip de la SPA. L’ofertatambé es pot consultar al CADE(Aulari III a Blasco Ibáñez,www.uv.es/cade/v/ajudes/vivienda.htm).

Prrograma Intergeneracional Viure iConviure. La Universitat deValència, a través d’un conveniamb la Caixa de Catalunya i

l’Ajuntament de València, ofereixals estudiants conviure amb per-sones majors a canvi de tindreallotjament gratuït durant el cursacadèmic. Interessats cal remetrea les oficines del CADE la sol·lici-tud. Més informació: 96 386 47 71i www.uv.es/cade.

Pis per a llogar. Xic/a. Està molt aprop del Parc de la Granja, paradade tramvia i parada de metroEmpalme. A deu minuts caminantde les facultats. C/Mestro Giner 10(Burjassot). Preu: 450 euros. Tel.626 02 24 48 (Júlia Rodes).

Pis per a llogar. Xica. Apartamentestudi complet i acollidor enfrontde la Universitat Politècnica enuna finca molt nova. C/Serpis.Preu: 495 euros. Tel. 620 82 32 47(Maria Rosa).

Pis per a llogar. Xic/a. Pis molt llu-minós amb quatre dormitoris, dosbanys, menjador i cuina.Completament moblat i equipatper a estudiants a zona università-ria. Tots els dormitoris tenen llit itaula d’estudi. Perfectament situatper anar caminant a les facultatsde Blasco Ibáñez. C/DoctorBartual Moret. Preu: 800 euros.Tel. 96 379 17 11 (Pilar Mateu).

Compartir amb estudiants. Xic/a. Piscompletament reformat molt llu-minós, molt ben comunicat (alcostat de Vivers i dels jardins del’antic llit del riu, a deu minutscaminant de les facultats deBlasco Ibáñez, a cinc minuts entramvia de la UniversitatPolitècnica i de Tarongers, a deuminuts de Burjassot, a deu minutscaminant del centre de València ide les estacions de tren i autobu-sos). C/Milagrosa 32. Preu: 250euros. Tel. 625 12 56 77 (AnnaBerlanga Garcia).

Es lloga habitació. Xic/a. Pis semi-nou molt bonic, tot equipat. Situaten un seté pis amb ascensor. Pocssorolls. Cuina moderna. Dos banysamb dutxa. Internet i televisió enles dues habitacions. Per a entrara viure ja. Amb molts estants per allibres. Ben comunicat amb el cen-tre en autobús. Ben comunicatamb Burjassot per lacircumval·lació. Una habitació dematrimoni ampla i amb banyjacuzzi. Menjador ample amb tele-visió. Aire condicionat. C/José SotoMico 14. Preu: 250 euros. Tel. 60065 98 48 (Noelia Abenza Barcelo).

PISOS

VOLUNTARIAT

CLASSES

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 20108 cites

Aquestes són algunes de les ofertesde treball que pots trobar en laBorsa de Treball de la Universitat deValència. Si vols completar-ne lainformació o consultar més ofertesde treball, connecta amb el webhttp://www.uv.es/bolsadetrabajo,envia un correu electrònic a opal-ges@uv.es o telefona al 96 162 5909/11.

Docent infantilTitulacions: Mestre Especialitat enEducació Infantil i en LlenguaEstrangeraÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència 2602 Oferta Borsa de Treball

Traductor d’espanyol al’anglés/francés/italià/alemany/portuguésÀrees: Filologia i TraduccióÀmbit geogràfic/localitat:Comunitat ValencianaReferències: de 2597 a 2601Oferta Borsa de Treball

Infermers/ress per a FrançaTitulació: Diplomatura en InfermeriaÀmbit geogràfic/localitat: EstrangerReferència: 2592Oferta Borsa de Treball

Consultor/a en recursos humansTitulacions: Psicologia, Pedagogia iPsicopedagogiaÀmbit geogràfic/localitat: València Referència: 2587Oferta Borsa de TreballCap de projectes (desenvolupadorphp per a magento i joomla)

Àrea: Enginyeries Àmbit geogràfic/localitat: València Referència: 2590Oferta Borsa de Treball

OECD Young ProfessionalsProgrammeÀrees: Administrativa, Jurídica,Econòmica i PolíticaÀmbit geogràfic/localitat: Estranger Referència: 13322Oferta Panell d’Ofertes

Assistent de direccióÀrees: Economia Àmbit geogràfic/localitat: ValladolidReferència: 13331Oferta Panell d’Ofertes

Beca contracte del Programaa deFormació de ProfessoratUniversitari, FPUTitulacions: Llicenciat en Biologia,Bioquímica, Ciències dels Aliments iFarmàciaÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 13357Oferta Panell d’Ofertes

Convocatòria de personal universitari per a entitatt culturalÀrees: Economia, Humanitats,Jurídica, Comunicació i EnginyeriesÀmbit geogràfic/localitat: MàlagaReferència 13338Oferta Panell d’Ofertes

Administrador/a de contractesÀrees: Economia, Jurídica i SocialÀmbit geogràfic/localitat: ValènciaReferència: 13344Oferta Panell d’Ofertes

A.M.L.

Hi ha professions vocacionals, i elstreballadors socials, els psicòlegs oels educadors socials ho són per vo-cació. Ajudar la gent i fer d’aquest unmón millor, més igual des del màximrespecte a la diversitat, són les seuesprincipals motivacions.

El Centre Internacional de Gandiade la Universitat de València (CIG) il’Ajuntament de Gandia reuniran huii demà, 2 i 3 de desembre, diversosespecialistes de les ciències socialsen unes jornades sobre Els serveis so-cials municipals: trenta anys al ser-vei de la ciutadania, que commemo-ren la història de tres dècades de tre-ball social als ajuntaments.

Aquests serveis els componen pro-fessionals de Treball Social, de Psico-logia i d’Educació Social, tres titula-cions que la Universitat de Valènciaposa a l’abast dels joves estudiants,com ara Marta Sáez, alumna de pri-mer curs del Grau en Treball Social.Després d’estudiar un any de Dret, hadecidit que la seua vocació és la gent.

“Abans de quedar-me asseguda da-vant d’un ordinador preferisc estaramb la gent. El treball social és unabarreja molt atractiva: dret, econo-mia, sociologia...”, assenyala. La seuaamiga Cristina Daza també estudiaprimer de Treball Social, però té mésexperiència que Marta: ha fet pràcti-ques amb presos al Casal de la Pau,una vivència que s’imaginava “mésdura”. “Sempre he volgut saber quèpensen, com són..., i resulta que sónmolt bones persones”, relata.

Una cosa pareguda és el que sentNoèlia Revert, estudianta de cinquécurs de Psiologia que participa en elprograma Contexto, un projecte d’in-tervenció amb maltractadors queestà duent-se a terme a la Universi-tat. “És una experiència molt gratifi-cant. La gent es pensa que l’home quepega no pot canviar, té una sèrie d’e-tiquetes que vénen d’un context con-cret, com ara les drogues o l’alcohol,per exemple. No obstant això, si re-ben tractament psicològic sí que po-den donar-se casos de rehabilitació”,sosté.

Noèlia té la mateixa opinió queMarta i Cristina sobre la importànciadels serveis socials per a ajudar elscol·lectius més desfavorits de la so-cietat, però a més, emfatitza la ne-cessitat d’ampliar els recursos hu-mans i financers, la clau de la preven-ció en el cas, per exemple, d’infànciaen risc.

PRESENT I FUTUR. Precissament, elcatedràtic de Psicologia Social de laUniversitat de València, José RamónBueno Abad, assenyala com el primerdels reptes actuals per als serveis so-cials “les necessitats de mantenimentde la finaciació municipal per a cobrirles necessitats socials”. I és que, a juíd’Abad Bueno, “per què els serveis so-cials puguen complir amb el seu pa-per és necessari el manteniment enel reconeixement de la responsabili-tat pública sobre les necessitats so-cials dels ciutadans”. Respecte al fu-tur, el catedràtic afirma que s’han defer compatibles dos tipus de proble-mes: la construcció de cada personacom a subjecte individual i la urgèn-cia de poder construir una identitatcol·lectiva. Així mateix, entén com aprioritat que els serveis socials mu-nicipals han de participar en la cons-trucció d’una societat multiculturalen atenció a les persones que han vin-gut de fora. I conclou: “També ésprioritari com es produeix l’articula-ció entre l’àmbit municipal, autonò-mic i estatal en l’aplicació de la llei dela dependència”.

Un grup de joves coopera ambcol·lectius en situació de risc.FOTO: MIGUEL LORENZO

Estudiants compromesosamb els més desfavorits

TROBADA. Alumnes de la Universitat es formen per a treballar amb persones desfavorides

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010 9report

Estudiants de la Universitat de diverses titula-cions retornaran en breu a la societat la formacióadquirida durant els anys d’estudi i pràctiques.Són alumnes de ciències socials a qui agrada aju-dar col·lectius i persones necessitades. Aquestsdies poden participar en unes jornades que ana-litzen les claus de futur dels serveis socials.

MARTA SÁEZ LUJÁN1r de Grau en Treball Social

“M’agrada estar encontacte amb les personesdesfavorides i ajudar lagent tot el que puga,especialment les donesmaltractades”.

MATÍAS NOVOA LAZZARINI2n de Grau en Psicologia

“M’interessa la psicologiasocial, els grups, lesminories... M’agradariatreballar amb immigracióper a orientar en temeslaborals, per exemple”.

CRISTINA DAZA SANTOS1r de Grau en Treball Social

“Sempre he volgut ajudarla gent, em pose en el seulloc... He treballat ambpresos i ha sigut una granexperiència, m’he adonatque són bones persones”.

NOÈLIA REVERT CERDÀ5é Llicenciatura en Psicologia“Estic treballant en elprograma Contexto, ambhomes que hanmaltractat les dones, ipense que poden canviar,però necessiten ajudaespecialitzada”.

“Els serveis socials són un dretciutadà i destaquen per passard’una tasca altruista i no pro-fessional a un abordatge dedret i una aposta per la profes-sionalitat”. Amb aquestesparaules resumeix el professori cap dels serveis socials al’Ajuntament de Gandia,Gustavo Zaragozá, els èxitsque s’han aconseguit en trentaanys. Els serveis socials,segons Zaragozá, són “estruc-tures professionalitzades” quetroben el seu impuls en elsanys huitanta amb la conjuga-ció de dues situacions: “Lesprimeres corporacions demo-cràtiques plantegen serveisper a les persones (pedagògics,familiars, socials...) i aixòcoincideix amb l’aparició denoves disciplines acadèmiquesa la universitat i les primerespromocions de psicòlegs, tre-balladors socials...”, afegeix.Amb les jornades que se cele-bren a Gandia, els especialistesreflexionaran sobre diversostemes, com ara la història delsserveis socials des del 1980, elpresent i el futur, o la llei dedependència, entre altres.

De l’altruisme a laprofessionalització

PROPOSTES

citesMINORITY REPORT

Cicle Philip K. Dick i els seusreflexos en el cinema. StevenSpielberg, 2002.Dia: 15 de desembre. Gratis.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner alCM Lluís Vives.

A SCANNER DARKLY

Cicle Philip K. Dick i els seusreflexos en el cinema.Richard Linklater, 2006.Dia: 15 de desembre. Gratis.Hora: 18 hores.Lloc: Auditori Montaner alCM Lluís Vives.

EN UN MUNDO LIBRE

Ken Loach, 2007. CicleCinema sobre els DretsHumans. AmnistiaInternacional-València.Dia: 15 de desembre. Gratis.Hora: 18:45 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

EXPOSICIÓ FOTOGRÀFICAACMAS

Dies i lloc: Del 29 denovembre al 3 de desembre,Facultat de Medicina; del 13al 17 de desembre, Facultatde Farmàcia.

FONTILLES. CENT ANYS LLUITANT PER UN MÓNSENSE LEPRA

Dies: Fins el 27 de febrer.Horari: De dilluns adivendres de 9 a 20 hores.Lloc: Palau de Cerveró(Pl/Cisneros 4).

JAUME VICENS I VIVES I LANOVA HISTÒRIA. 1910-1960

Dies: Fins el 2 de gener.Lloc: Sala Oberta de la Nau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

VIVAN LOS TOROS. CARTELLS PERA LA REFLEXIÓ

Dies: Fins el 23 de gener.Lloc: Sala Estudi General dela Nau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

VALÈNCIA COLOR, EN DIRECTE

Comissariada per SalvadorAlbiñana (director del CMRector Peset).Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: MuVIM.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores.Diumenges, de 10 a 20hores. Dilluns tancat.

FIQUE: HISTÒRIA I FUTUR D’UNA FIBRA VEGETAL

Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: Sala Estufa Freda delJardí Botànic.

Horari: De 10 a 14 hores i de16 a 18 hores. Dilluns tancat.

COM VEUS LA CIÈNCIA?

Dies: Fins el 23 de gener.Lloc: Sala d’Exposicions delJardí Botànic.Horari: De 10 a 14 hores i de16 a 18 hores. Dilluns tancat.

FICCIONS QUOTIDIANES

Fotografies de MiguelLorenzo (fotògraf del NOUDISE), Santiago Carreguí,Fernando Bustamante i KaiFörsterling.Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: MuVIM.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores.Diumenges, de 10 a 20hores. Dilluns tancat.

ENRIC VALOR. EL VALORDE LES PARAULES

Dies: Fins el 23 de gener.Lloc: Sala Thesaurus de laNau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

SPADARI, CRONISTA VISUAL

Dies: Fins el 30 de gener.Lloc: Sala MartínezGuerricabeitia-La Nau.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

LET’S GET LOST. FOTOGRAFIES DEPABLO FUENTES

Dies: Fins el 12 de desembre.Lloc: Sala la Muralla al CMRector Peset.Horari: De dimarts adissabtes, de 10 a 14 hores ide 16 a 20 hores. Diumengesi festius, de 10 a 14 hores.

L’ODISSEA

Per Assaig (GTUV).Dramatúrgia: Anna Marí.Direcció: Pep Sanchis. Dies: 14 i 15 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau.

ZIROCCO

Per Cascai Teatre. Dia: 7 de desembre.Hora: 23 hores. Lloc: Sala Matisse.C/Campoamor 60.

EL MENTALISTA II

Per Javier Botía. Dia: 14 de desembre.Hora: 23 hores.Lloc: Sala Matisse.C/Campoamor 60.

LA SOLEDADDE LAS PALABRAS

Per Tributeatro. Direcció:Nilda Varela.Dia: 2 desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala Matilde Salvadorde la Nau.

UNA REALIMENTACIÓ POSITIVA: LA HISTÒRIAMEDIAMBIENTAL I LA HISTÒRIA DE LA CIÈNCIA

A càrrec d’Agustí Nieto,professor titular delDepartament de Filosofia(Àrea d’Història de laCiència) de la UniversitatAutònoma de Barcelona.Dia: 9 de desembre.Hora: 17 hores.Lloc: Sala de Conferènciesdel Palau de Cerveró.

LA QÜESTIÓ DEL TREBALL EN EL SEGLE XXI

Amb motiu de la presentaciódel llibre Entre la cantera yel jardín (Ed. La Oveja Roja),de Jorge Riechmann.Intervindran José Albelda,Universitat Politècnica deValència; Jorge Riechmann,autor del llibre.Dia: 14 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

LAS CLAVES DEL ÉXITOPOLÍTICO. POR QUÉ VOTANLOS CIUDADANOS

Presentació del llibred’Antonio Laguna. Amb laintervenció de Jesús TimoteoÁlvarez, UniversitatComplutense de Madrid; JoséAntonio Piqueras, UniversitatJaume I; Antonio Laguna,Universitat de Castella-laManxa, autor del llibre.Dia: 16 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Aula Magna de la Nau.

ELS JARDINS BOTÀNICS I LA CONSERVACIÓ DE LA BIODIVERSITAT

A càrrec de SuzanneSharrock.Dia: 15 de desembre.Hora: 19 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça delJardí Botànic.

CICLE JOVES INTÈRPRETS DE L’IVM

Intèrprets: Santiago Casalta,trombó; Adolfo García,piano. Autors: J. G.Albretchtsberger, J.Sandstrom, G. Swiridow, etc.Dia: 14 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Sala la Muralla al CMRector Peset.

MÚSICA AL CM LLUÍS VIVES

Tardor 2010. Amanida Peiot.Dia: 17 de desembre.Hora: 20 hores.Lloc: Auditori Montaner alCol·legi Major Lluís Vives.Av/Blasco Ibáñez 23.

SEDAJAZZ SWING BAND

Cicle Cuinant Jazz. Jazz alBotànic 2010. Dia: 18 de desembre.Hora: 19:30 hores.Lloc: Auditori Joan Plaça alJardí Botànic.

GRUP DE MUNTANYA I ESCALADA DE LA UNIVERSITAT

El grup està dirigit per unapersona especialista i elsparticipants tenen lapossibilitat d’obtindre lallicència federativa a travésdel Club Esportiu de laUniversitat de València.Organitza: Servei d’EducacióFísica i Esports.Dirigit a: Tots els esportistesde la comunitat universitàriaque estiguen interessats enl’escalada esportiva, elsenderisme i les carreres demuntanya.Informació: www.uv.es/sef.Contactar amb:valero.blasco@uv.es.

TALLER DE TEATRE BARRI DEL CRIST

Nivell 1: Expressió teatral.Nivell 2: Investigació actoral.Preu: Quota anual de 23euros.Direcció: Nilda Varela.Informació: 96 380 9265/669 88 29 42 (ArantxaPastor).

POESIA

Lectura de poemes de MariaJosep Escrivà. PresentaGonçal López-Pampló.Dia: 2 de desembre. Hora: 18 hores.Lloc: Sala de Juntes CésarSimón. Facultat de Filologia,Traducció i Comunicació.

EL GÒTIC ERÒTIC. SECRETS DE LA LLOTJA DE VALÈNCIA

Itinerari per la ciutat deValència. Inclou esmorzar.Dia: 18 de desembre. Hora: 10 hores.Lloc: Plaça de la Mare deDéu.Preu: 12 euros.Informació: www.uv.es/spl.

VALÈNCIA EN EL SEGLE XV. EL SEGLE D’OR VALENCIÀ

Itinerari per la ciutat deValència. Inclou esmorzar.Dia: 18 de desembre. Hora: 9:45 hores.Lloc: Jardí de les Torres deQuart.Preu: 12 euros.Informació: www.uv.es/spl.

CONTACONTES

Aprén anglés al Botànic. Noucurs i noves sessions decontacontes. Edat: de 4 a 9anys.Dia: 12 de desembre. Hora: 11:30 hores.Lloc: Plaça Carles Pau alJardí Botànic.Preu: Entrada lliure per alsvisitants del Jardí.Informació:www.jardibotanic.org.

HOMENATGEA FERNANDO ARRABAL

Dies: 2 i 3 de desembre. Hora: Des de les 9:30 hores.Lloc: Facultat de Filologia,Traducció i Comunicació.

DIVERSOS

MÚSICA

CONFERÈNCIES

TEATRE

EXPOSICIONS

CINEMA

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010

CITES

10 agenda

El Màster en Psicologia del Treball, les Organitzacions i els RecursosHumans (WOP-P) ha obtingut un nou reconeixement de la Unió Europea enel seu programa Erasmus Mundus per a la segona fase de desenvolupa-ment. Amb el reconeixement es consolida un dels màster europeus de mésalta qualitat en aquesta àrea aplicada. En la nova edició el màster incorpo-ra diversos canvis, entre els quals destaca la possibilitat d’estudiar el pro-grama íntegrament en anglés i de realitzar intercanvis d’estudis en algunade les universitats americanes que s’han incorporat al consorci. Els estudishan de fer-se, almenys, en dues de les cinc universitats que formen partdel consorci europeu: Universitat de València, Universitat de Barcelona,Universitat René Descartes París 5 (França), Alma Mater Studiorum-Universitat de Bolonya (Itàlia) i Universitat de Coïmbra (Portugal).Recentment s’hi han incorporat com a nous socis col·laboradors dues uni-versitats americanes: la Universitat de Brasília a Brasil i la Universitat deGuelf a Canadà.Per al proper curs 2011-2012 s’ha obert una convocatòria de beques per aestudiants i professors que vulguen estudiar o impartir classes, respectiva-ment, en el màster. El termini de sol·licitud de les beques per a estudiantseuropeus i no europeus, així com per a professors, està obert fins el 15 degener. Les persones interessades poden trobar més informació en la pàgi-na web del programa: www.erasmuswop.org.

El programa Buen Comienzo,amb el qual col·laboren laUniversitat de València, laGeneralitat Valenciana i laxarxa Red Motiva (XarxaUniversitària Iberoamericanasobre Creació d’Empreses iEmpreniment, coordinadades de la Universitat deValència), ha rebut el PremiHonor Hàbitat de l’Agènciade les Nacions Unides ONUHàbitat. Així ho va comuni-car la primera dama deMedellín, Colòmbia, MartaLiliana Herrera. Aquest premi pretén com-pensar la implantació ambèxit de programes per areduir la pobresa urbanamitjançant programes d’edu-cació en les àrees més desfavorides de la ciutat de Medellín, fent honoraixí a un dels lemes de la ciutat: Medellín, la más educada.Buen Comienzo-Motiva col·labora en la dotació material de quatre jar-dins infantils a les zones més vulnerables de la ciutat que donaran aten-ció a mil dos-cents xiquets d’entre zero i cinc anys.Recentment ha estat inaugurat el primer dels jardins a l’àrea de CastillaPedregal, anomenat La Casita Azul pel color de l’obra, que atendrà tres-cents xiquets i xiquetes.

La Universitat, premiada per l’ONUper un projecte de cooperació

Noves beques Erasmus Mundus peral Màster en Psicologia del Treball

Obert el termini per a participar enun concurs català de relats científicsLa Delegació del CSIC a València col·labora amb el I Concurs de Relatsd’Inspiració Científica Inspiraciència, organitzat per la Delegació delConsell Superior d’Investigacions Científiques (CSIC) a Catalunya i l’Institutde Ciència dels Materials de Barcelona.Inspiraciència és un concurs de relats curts i microrelats d’inspiraciócientífica adreçat al públic general adult (a partir de 18 anys) i juvenil(entre 12 i 17 anys). Per a participar-hi cal registrar-se en una de les duescategories i enviar com a màxim un relat en cada modalitat competitiva.El termini per a la presentació de treballs acabarà el 10 de gener del 2011i els relats poden estar escrits en català o en castellà.A més de les modalitats de relats curts (entre 800 i 1.500 paraules) i demicrorelats (fins a 500 paraules), també hi ha una secció no competitivade creació de textos col·lectius en la qual s’encadenaran nanorelats de200 caràcters a partir d’una idea inicial fins a generar relats d’un màximde 500 paraules.El concurs inclou un guardó institucional i un altre del públic per a cadamodalitat i categoria. Entre els premis es troben diversos dispositius delectura electrònics (eReader) i altres premis relacionats amb la tecnologia,la literatura i la divulgació científica. El premi institucional vindrà de mansd’un jurat format per personalitats reconegudes dins del món de la cultura(ciència, literatura, art) que valorarà les contribucions i proposarà els gua-nyadors. El premi del públic, d’altra banda, s’atorgarà mitjançant unavotació on-line a partir del 10 de gener del 2011.Les persones interessades poden trobar més informació en la webwww.icmab.es/inspiraciencia.

L’Institut d’Història de laMedicina i de la CiènciaLópez Piñero inaugura

hui dijous, 2 de desembre, a les 19:30 hores, l’exposició Fontilles: cent anyslluitant per un món sense lepra, coordinada pel Vicerectorat d’Arts, Cultura iPatrimoni de la Universitat de València i organitzada pel Centre d’Estudis i In-vestigacions Comarcals Alfons el Vell de Gandia i l’Associació Fontilles. L’expo-sició, patrocinada per Bancaixa, s’acompanya d’un seguit de conferències i dela projecció de diverses pel·lícules sobre aquesta malaltia i la seua realitat. Po-drà ser visitada al Palau de Cerveró, seu de l’Institut (plaça de Cisneros 4), dedilluns a divendres, de 9 a 20 hores, fins el 27 de febrer. Dalt, una imatge deFontilles al final de la dècada de 1920. En els extrems, l’església i el nou alberg.

REDACCIÓ

El Patronat Martínez Guerricabeitiaofereix la convocatòria anual de cur-sos curriculars sobre art. Aquesta edi-ció, la matrícula de la qual començahui dijous 2 de desembre, amplia l’o-ferta educativa i tracta els temes demuseologia, cinema, patrimoni i res-tauració.

Els cursos, que es faran entre elsmesos de desembre del 2010 i maigdel 2011, poden ser convalidats pelsestudiants de la Universitat de Valèn-

cia per un o dos crèdits, segons la du-rada. Exposicions temporals: Art con-temporani, El patrimoni cinemato-gràfic: Imatge i memòria, L’art pictò-ric: Estructura, matèria, conservaciói imatge, Patrimoni cultural: posadaen valor i difusió són els cursos ofer-tats. La matrícula s’ha de fer en la pà-gina web del Patronat Martínez Guer-ricabeitia: www.uv.es/pmg/cursos is’impartiran a l’aula de formació del’edifici de la Fundació General de laUniversitat de València (c/Amadeu deSavoia 4, primera planta).

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010 11notícies

Exposició sobre cent anysde lluita contra la lepra

Cursos sobre museologia,cinema, patrimoni i restauració

REDACCIÓ

L’escriptor Fernando Arrabal pro-tagonitza aquest fi de setmana elcol·loqui homenatge amb caràcterinternacional que se li ret a la Uni-versitat de València els dies 1, 2 i 3de desembre.

Amb el títol d’Arrabal íntimo,Arrabal pánico, es reuneixen mésd’una quinzena d’investigadors ex-perts en la seua obra, procedentsde països com ara França, EstatsUnits, Alemanya, Itàlia, Dinamar-ca o Espanya. Mitjançant les seuesintervencions els experts analitzenles diferents facetes de l’obra d’Ar-rabal, que clausurarà personal-ment les jornades amb la seua in-tervenció al Paranimf de l’edificihistòric de la Nau, demà divendres3 de desembre a les 11:30 hores. Laresta d’intervencions tenen lloc alSaló d’Actes de la Facultat de Filo-logia, Traducció i Comunicació.

Aquest homenatge pretén su-mar-se al reconeixement interna-cional de què ja gaudeix l’obra d’Ar-rabal i fer un estudi global del co-fundador del Grup Pànic. Ambaquest motiu, s’ha programat unconjunt d’activitats paral·leles queinclouen una representació teatralque tindrà lloc hui dijous dia 2 a laSala Montaner del Col·legi MajorLluís Vives, Una acció pànica, quees va realitzar ahir dimecres al Salód’Actes de la Facultat de Filologia,i el visionat de les set pel·lícules di-rigides per Arrabal, així com vídeosi un documental sobre l’autor, ques’estan projectant dimecres i dijousal Saló de Graus d’aquesta facultat.

Fernando Arrabal és, ara comara, l’autor dramàtic més repre-

sentat del món; però la seua obraresulta encara relativament desco-neguda. La celebració d’aquestcol·loqui homenatge es proposatambé desentranyar les constantstemàtiques de l’artista pànic i pa-tafísic, les obres del qual construei-xen un entramat al voltant de latraïció, el sofriment i la monstruo-sitat i inclouen tant la crueltat, la

sexualitat i la religió com la belle-sa, l’amor, la poesia i l’humor, se-gons explica Domingo Pujante, di-rector de la trobada, qui defineixArrabal com un dels últims avatarsde la modernitat, de l’exili polític id’hibridació cultural. Tot el progra-ma de l’homenatge es pot consul-tar en www.uv.es/fernandoarra-bal.

Totes les caresd’Arrabal, a la Universitat

REDACCIÓ

L’Aula de Cinema de la Universitatde València dedicarà aquest mes dedesembre a la transposició de l’obrade l’escriptor de ciència ficció Phi-lip K. Dick al cinema. Les projeccionstindran lloc al Col·legi Major Lluís Vi-ves els dimecres 1, 15 i 22 de desem-bre, a les 18 hores.

Aquest cicle es dedica a l’anàliside l’herència que van deixar les no-vel·les de Philip K. Dick en el móndel cinema. La ucronia en què esdesenvolupa la majoria de la seuaobra és un dels punts des d’on ana-litzar el geni literari, que va viurequasi en la pobresa i que no va sermundialment reconegut fins des-

prés de la seua mort. La seua obragira al voltant del futurisme, la teo-logia i la sociologia.

El cicle va començar ahir amb lapel·lícula Desafío total (Paul Verho-even, 1990), basada en el relat curtPodem recordar-ho tot per vosté(1966), un clàssic sobre la realitat.

El dia 15 es projectarà el film Mi-nority Report (Steven Spielberg,2002), basat en la novel·la L’infor-me de la minoria (1956). En aques-ta obra es tracta el tema de la pre-destinació i la possibilitat de canviarel futur si se’l coneix.

El cicle acabarà el dia 22 amb laprojecció d’A Scanner Darkly (Ri-chard Linklater, 2006).

Totes les pel·lícules es passen en

versió original subtitulada (VOSE).

LES PRÒXIMES CINTES. Per alsfans del director d’ET i de l’interna-cionalíssim Tom Cruise, es recoma-na especialment la projecció delpròxim dia 15. Minority Report tor-na així a la gran pantalla sota el guiód’Scott Frank i Jon Cohen i la pro-

ducció de 20th Century Fox Dream-works Pictures. A més de Tom Crui-se (protagonista), en el repartimentes troben Colin Farrell, SamanthaMorton, Max Von Sydow, Tim BlakeNelson i Kathryn Morris.

El film de Steven Spielberg se si-tua en el Washington DC de l’any2054. En aquest futur, la policia uti-

litza una tecnologia psíquica per ar-restar i enjudiciar els assassinsabans que cometen el crim. El futures pot predir i els culpables són de-tinguts per la unitat d’elit Precrime,abans que porten a terme el delic-te. Les proves es basen en els pre-cogs, tres éssers psíquics les visionsdels quals dels assassinats mai nos’han revelat com a falses. És la for-ça contra el crim més avançada, unsistema perfecte (o quasi perfecte).

El dia 22 es tancarà l’Aula de Cine-ma de desembre amb la cinta AScanner Darkly, dirigida per RichardLinklater, produïda per Warner In-dependent Pictures i protagonitza-da per Keanu Reeves. És la històriad’un policia d’incògnit que rep l’or-dre d’espiar els seus amics. La nar-ració cinematogràfica té lloc al com-tat d’Aurenja, a Califòrnia, en un fu-tur on Amèrica ha perdut la batallacontra les drogues. Igual que ja vafer en l’aclamada Waking Life, Ri-chard Linklater barreja animació ipersonatges reals, com en una no-vel·la gràfica.

Els reflexos de Philip K.Dick en la gran pantallaL’Aula de Cinema projecta aquest mes Desafío total,Minority Report i A Scanner Darkly

El Fernando Arrabalmés polifacètic assis-teix aquests dies a uncol·loqui homenatgeque la Universitat lidedica a l’autor.

Tom Cruise protagonitza

Minority Report.

FOTO: CHRISTÈLE JACOB

A.M.L.

El cinema, al llarg de la seua histò-ria, ha sigut una ferramenta eficaçper a traslladar al gran públic la cièn-cia. Òbviament, no en totes les seuesvessants, però sí, almenys, ha acon-seguit “familiaritzar l’espectadoramb la naturalesa i la pràctica cien-tífiques”, explica el catedràtic delDepartament de Comunicació Audio-visual de la Universitat Carles III deMadrid Alberto Elena.

L’expert, que va reflexionar sobrela imatge dels científics en el cine enun seminari que va tindre lloc al Pa-lau de Cerveró, sosté que la societat,gràcies precisament al seté art, co-neix els dos grans tipus de científicsque hi ha en la realitat. “La imatgemés popular, que va transmetre elcinema de gènere i les grans produc-cions hollywoodenques, és la delcientífic boig, el savi boig. Bé, potserno siga exactament boig, però sí ex-cèntric, en ocasions molt excèntric,que ambiciona poders fàustics, comara el doctor Frankenstein o, inclús,un vertader prototip, el més cinema-togràfic, el més vendible, com el Doc-tor No”, indica Elena. Una segonaimatge és la del científic heroi. “És elcientífic abnegat, treballador, rigo-rós, sacrificat per la humanitat”, endefinitiva, “un heroi civil”, continuael professor. Aquesta darrera imat-ge és la que ha circulat en la culturacientífica des del segle XVIII a travésde biografies, “catequismes de mas-

ses”, assenyala Elena, que el cinemaclàssic s’ha encarregat de transme-tre junt amb els valors que envoltenla ciència i la seua activitat.

Madame Curie, Pasteur o Ramóny Cajal són alguns exemples d’aques-tes biografies que, fet i fet, han arri-bat fins un públic que, lluny d’acos-

tar-se al funcionament de les teoriescientífiques, sí que sap qui són i perquè formen part de la història delmón.

NOUDISE374Dijous, 2 de desembre de 2010

Dimarts passat, en la ràdio del cot-xe parlaven de la crisi econòmica.Els homes i dones de la tertúlia ra-diofònica preguntaven a un expertsobre aquesta crisi i de tant en tanttreia el cap en la conversa el cinc azero del Barça al Madrid de la nitanterior. Però sobretot parlaven dela crisi. Tot el temps els tertuliansno van parar de parlar, de pregun-tar a l’expert, l’expert no va pararde donar explicacions, de tant entant també els tertulians deixavencaure les seues opinions sobre sidesprés d’Irlanda li arribarà aEspanya el torn del rescat econò-mic per part de l’Europa rica. Joal·lucinava escoltant el que escolta-va. Al·lucinava no perquè anuncia-ren l’Apocalipsi, ni perquè anuncia-ren un futur més o menys amableper a la nostra economia en bancar-rota, ni tan sols sé si opinaven quela nostra economia estava enbancarrota. Al·lucinava senzilla-

ment perquè no entenia res de laseua conversa. L’expert en econo-mia usava un llenguatge que eracom el dels watusis en Les minesdel rei Salomó. O com el del capsioux abans de ser traduït pel caça-dor blanc amic dels indis en lespel·lícules de John Wayne. No en-tenia jo res de res i aquella gent es-tava parlant de mi i dels meus di-ners, d’una crisi que es fa més pre-sent en el moment en què passesamb el carret de la compra davantdels estants del supermercat, decom resulta de fotut treballar ambun contracte precari o estar directa-ment en l’atur amb escasses possi-bilitats d’incorporar-te al mercat detreball. I ací és on més em perdiaentre els jeroglífics de la tertúlia ra-diofònica. Els mercats. No paravende parlar dels mercats. La paraulamercats va eixir més de cinc-centesvegades en la tertúlia. Els mercats.Precisament ho parlava l’altre diaamb un amic: quines hòsties seràaixò dels mercats. Sempre amb elsmercats amunt i avall per a explicarel més senzill del món: que el capi-

talisme és la desigualtat permanententre els rics i els pobres. Imagineque això deuen ser els mercats, lavareta màgica que assenyala els po-bres i els desplaça a la perifèria delsistema i assenyala els rics i els as-signa el centre d’aquell Aleph bor-geà que reunia en si mateix tot l’u-nivers. Dic jo si els mercats (o unapart d’aquesta entelèquia metafòri-ca) deuen ser els trenta empresarisque es van reunir amb el presidentdel govern, Rodríguez Zapatero,per a veure de quina manera enstrauen de la crisi, que segurament(dic jo, des del meu absolut desco-neixement del llenguatge dels ter-tulians experts) és en realitat la mi-llor manera de continuar augmen-tant els seus beneficis en els tempsde fallida econòmica per a les peri-fèries del sistema. El viatge prosse-guia el seu camí i em va quedar lasensació que la crisi és un estat d’à-nim. Ho dic, encara que semble unasolemne favada (segurament hoés), perquè en pensar en el meu vellOpel de segona mà vaig sentir unaespècie de rara humiliació en com-

parar-lo amb un dels Ferrari deluxe que ompliran aviat el nou ParcTemàtic que ens ha promés el go-vern de la nostra més que pròspera,feliç i milionària autonomia. Enaquest punt vaig sentir la temptacióde preguntar als experts en econo-mies del desastre per què la ruïnaeconòmica es combat amb més ruï-na econòmica. Però em va entrarpor de no entendre res i vaig decidircanviar d’emissora o tallar-me lesvenes. Vaig prendre la primera op-ció i en el zàping em va eixir JulioIglesias cantant De niña a mujer.Em vaig aturar en el primer punt deSOS que vaig trobar en la carreterai vaig suplicar, amb la veu feta unmanoll de nervis, que una ambu-lància vinguera amb urgència a res-catar-me.

Ambulància

La columna ¶ Alfons Cervera

12 última

MARIA JOSEP ESCRIVÀ PARTI-CIPA HUI EN L’AULA DEPOESIA. La poeta Maria JosepEscrivà (el Grau de Gandia,1968) participa hui dijous enl’Aula de Poesia de laUniversitat. L’acte es realitzarà ales 18 hores a la Sala de JuntesCésar Simón de la Facultat deFilologia. L’autora de Flors acasa, Premi de Poesia dels JocsFlorals de Barcelona el 2007, lle-girà alguns poemes d’aquestaobra i dels seus reculls ante-riors, com ara Tots els noms dela pena (2002) o A les palpentesdel vidre (1998). Els assistents al’acte podran dialogar ambMaria Josep Escrivà i fins i totparticipar en la recitació d’alguntext. L’entrada és gratuïta i lalectura està oberta a tota lacomunitat universitària.

PRESENTACIÓ OBRES PRE-MIADES EN ELS PREMIS BAN-CAIXA D’ESCRIPTURA CREA-TIVA. L’acte tindrà lloc el prò-xim 14 de desembre a les 18hores al Saló de Graus EnricValor de la Facultat de Filologia,Traducció i Comunicació. Lesobres premiades enguany són:Las joyas de una vida, de LuisAlmenar Fernández (preminarrativa breu en castellà);Temps d’oliva, de MercèCliment (narrativa breu envalencià); Acequia, de Francisco

Javier Sahuquillo(teatre); Laura,

d’AdriánBellido(curtme-tratges);Vendiendo

Europa alos america-

nos, deGarikoitz Gómez

(poesia en castellà); iTerrabastall suburbial, d’HèctorSerra (poesia en valencià). Amés, es realitzarà la preestrenadel curtmetratge Atari, deRicardo Sánchez, premi cutme-tratge l’any 2009.

PREMIS D’INICIACIÓ A LAINVESTIGACIÓ. L’InstitutInteruniversitari deDesenvolupament Local (IIDL)ha convocat els Premisd’Iniciació a la InvestigacióJosep Maria Bernabé, en laseua quarta edició. El premiestà dirigit als estudiants dedoctorat i/o matriculats en unPrograma Oficial de Postgrau iles persones que hagen realit-zat estudis de doctorat o depostgrau a les universitats deValència i Castelló. El primerpremi està dotat amb 2.500euros i el segon amb 1.500. Ladata límit de lliurament delstreballs és el 15 de gener del2011 en qualsevol de les secre-taries de les dues seus del’IIDL. Més informació:www.iidl.es/inicio.

breus Científics: bojos o herois?

El cinema afavoreix o perjudicala imatge dels científics? A juíd’Alberto Elena, la gran panta-lla gaudeix de “poca capacitat”per a incidir sobre aquestaqüestió. No obstant, l’experttambé recorda l’impacte de lapel·lícula La síndrome de Xinasobre la comunitat científica.Dirigida per James Bridgesl’any 1978 i protagonitzat perJack Lemmon i Jane Fonda,aquest film reflecteix la catàs-trofe ocorreguda a la centralnuclear de Los Ángeles. Esbasava en fets reals. “Aquestacinta, una crítica a l’energianuclear, sí que va posar nerviósel col·lectiu científic, que es vaqueixar en un article publicaten la revista Science perquètransmetia una mala imatge dela ciència”, puntualitza el pro-fessor Elena, qui afirma que,llevat de casos molt concretscom aquest, en general lacomunitat científica no sol sen-tir-se molesta davant de llarg-metratges que posen de relleu“alguns fracassos de la ciència,com aquell en què un experi-ment falla i apareixen formi-gues gegants”.

La síndrome deXina, una pel·lículaque va alçar polseguera entre lacomunitat científica

Els experts reflexio-nen sobre la capaci-tat del cinema per atransmetre la ciènciaal públic general.

La pel·lícula Una mentmeravellosa, que posade relleu l’heroi civil.Dalt, el doctorFrankenstein, una imat-ge típica del científicexcèntric.