El primer diario que no se vende

Dimecres 16DESEMBRE DEL 2009. ANY IX. NÚMERO 2281

Todoestoymuchomás,continuamenteactualizado, en...

Cau una xarxa d’empreses sospitoses defer factures falses per no pagar impostosHi ha almenys 25 detinguts a l’àrea de Barcelona,on ahir es van fer una vuitantena d’escorcolls. 2

14 escuelas de Barcelona mantendránabiertos sus patios durante NavidadSe aplicará en 8 distritos para conciliar vida fami-liar y laboral. Los padres piden una mayor oferta. 3

España, condenada por el Tribunalde Estrasburgo por la lentitud judicialCritica que el Supremo admitiera el recurso de unvalenciano y cuatro años después lo rechazara. 6

La cumbre de Copenhague para salvarel clima es la más contaminanteSus 45.000 asistentes generarán 46.200 toneladas deCO2. Muchas ONG se quedan fuera por falta de sitio. 6

Berlusconi ha sido el último líder políticoagredido. Antes lo fueron Bush, Evo, Bono...Il Cavaliere ha resultado uno de los peor parados:tendrá que guardar reposo durante 15 días. 8

El Vaticano prohíbeel matrimonio mixto(entre bautizados y no)A partir de ahora, sólo será posible casarse por laIglesia si los dos están bautizados o con una auto-rización expresa de la «autoridad competente». 8

El uso del coche subepor las incidencias enel transporte públicoLaRondadeDaltsecolapsóayeralnopoderabsorbereltráfico.Setardómásdeunahoraen cubrir recorridos cortos y Cercanías sufrió retrasos. Los jóvenes cambian el bus y elmetro por la moto. Expertos y usuarios piden un bono anual tras el aumento de tarifas. 2

SUECIASECONVIERTEENSEGUNDAPOTENCIADELROCK. 14

Larevista

¿UNGLOBODEOROPARALACHICA9?

Penélope,candidata por su papel enNine (foto) al premio antesala de losOscar.También Los abrazos rotos.16

WID

EP

ICTU

RES

Denuncienabusos físicsi sexualsals centresde menorsUn informe d’Amnistia ambtestimonis revela casos a 4 cen-tres catalans. La Generalitat honega i parla de tergiversació. 4

No habrápaga extrapara lospensionistasSe la dan si el IPC supera loque les suben en enero (el2% este año), pero esta vezha ocurrido lo contrario. 5

El temporaldeixa danysa la costai una víctimaPassejosmarítimsvan ser engo-lits per les onades. Una dona vamorir ofegada a Calonge i hi hagruixos de neu de 30 cm. 3

H.D

EP

EDR

O

EL IPC, EN POSITIVOPor primera vez en 8 meses.Los precios subieron ennoviembre el 0,3% respectoal mismo mes de 2008.

Esports

A POR LA FINAL. El Barcelona se mide hoy alAtlante en la semifinal del Mundial de Clubes. 10

‘La otra Armada’de nuestro tenisQuico, Bárbara y Álvaro forman parte de la élitedel deporte de la raqueta en silla de ruedas. 10

JOR

GE

PAR

ÍS

2 BARCELONADIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009

Més vehicles privats peltransport públic deficitariLa pluja i les avaries a Rodalies Renfe afavoreixen col·lapses a la Ronda deDalt.Vist l’encariment del metro i el bus, els joves prefereixen la moto

NÚRIA BONET20 MINUTOS

Dos dies de pluja i avaries aRodalies de Renfe van donarahircomaresultatuncol·lap-se matinal entorn del Nus dela Trinitat i retencions a lesRondes en hora punta.Aquesta és la situació que esva viure, sobretot, a la Rondade Dalt. Però, segons els ex-pertsconsultats, l’encarimentde tarifes i les incidències altransport públic fan preveureun increment de l’ús deltransport privat, davant lamenor confiança en serveiscomeltrenoelbus,comesvaferpalèsahir.Defet,Trànsitvareconèixer que no hi haviacap incidència especial quehagués provocat les cues a laRonda de Dalt.

Ahir va tornar a ser un diaplujós i, en hora punta, recó-rrer la Ronda de Dalt va serun suplici. Cap a les 10.27 ho-res, anar de l’Av. de l’Estatutfins a Sant Gervasi costava 15minuts, quan normalmentse n’ha d’invertir poc més de4, segons dades municipals.

A més, conductors van de-nunciar que van trigar hora imitja a fer recorreguts que escobreixenen10minutsdesdelVallès. A tot això, una avaria al’estació de Renfe de Terrassava tornar a provocar retards,enaquestcasaquatrelíniesdeRodalies. El dia anterior, amitja tarda, ja s’havia viscutel caos per una «incidència» al’estació de L’Hospitalet.

Més motoristes jovesCada cop més adolescents ijoves deixen de banda a Bar-celonaeltransportpúblicafa-vor de la moto, tal com vadiagnosticar ahir el presidentdel’AssociacióperalaPromo-ciódelTransportPúblic(PTP),Ricard Riol: «Poden aparcaron volen, sense pagar i circu-lencomvolen».Quel’autobúsés el mitjà més lent a Barce-lona ja ha quedat demostrat,

igualque l’eficiènciadeRoda-lies és una vella reivindicació(la setmana que ve se’n sege-llarà el traspàs a la Generali-tat). «Els retards i la prolon-gació dels temps de viatges faque els ciutadans deixind’usar el transport públic», vadir Riol. La PTP va recordarque«eltransportpúblicnohaperdut usuaris, sinó que acu-mula més persones que nopaguen», perquè s’apuja anyrere any i hi ha crisi. CCOO vademanar uns «abonamentsanuals» per «fidelitzar l’usua-ri». I La PTP ho va compararamblatarifaplanad’Internet.

AVARIA A LA L9EL PRIMER DIAEl dia de la inauguració dela Línia 9 el metro va patiruna «incidència» que la vaobligar a estar aturadadurant 9 minuts. A banda,ja s’han acabat els treballsper fer accessible l’estacióde la L1 de Santa Coloma.

L’aeroport del Prat estaràgestionat per una societatmercantil en la qual tindranun pes «determinant»Generalitat, ajuntaments icambres de comerç, segonsva anunciar ahir el ministrede Foment, José Blanco.

LA GESTIÓ DEL PRAT,A MANS D’EMPRESES

TALLS UN COP AL MES ATRAVESSERA DE GRÀCIALa Travessera de Gràcia estallarà al trànsit entre Grande Gràcia i Torrent de l’Ollaun dissabte al mes, entreles 17.00h i les 21.00h.Segons l’Ajuntament deBarcelona, la mesura vol«dinamitzar el comerç».

No aplicaran descomptesa famílies monoparentalsamb les noves tarifesNoestàprevistalDecretqueles equipara amb les famí-lies nombroses. Tot i que laGeneralitat va aprovar al se-tembreunnouDecretenquèesreconeixajutsalesfamíliesmonoparentals i les equipa-ra amb les nombroses, no espreveu aplicar descomptesespecials en el transport pú-blic per a aquest col·lectiu.

L’ATM va aclarir ahir queel transport no està inclòs alconjunt d’ajuts que podensol·licitar les famílies mono-parentals. Les nombrosestindran el 2010 una gammapròpia de targetes.

Pelquefaal’incrementdeles tarifes del transport,CCOO va denunciar que la

pujada és «injustificada» «enel marc actual de crisieconòmicaipèrduadepoderadquisitiu de moltes famí-lies». L’Associació per a laPromoció delTransport Pú-blic va recordar que «si con-trolessin el frau, no caldriaapujar les tarifes» i es vanqueixar que «es multiplicaper sis l’IPC general». N.B.

Elspitjorspassosdevianants,aquíBarcelona és la ciutat espanyola amb els pitjors passos devianants, segons un estudi elaborat per Real Automóvil Club deEspaña (RACE) i que ha analitzat 310 passos de 22 països. Dels10 analitzats a Barcelona, tres suspenen per mala visibilitat i ac-cessibilitat, dos són «acceptables» i cinc, «satisfactoris». El mi-llor de la ciutat està situat a Tarragona amb Diputació.

0,6%HA PUJAT L’IPC

al novembre,segonsl’INE.En el darrer any

ha crescut el 0,7%

Toda la informaciónde tu ciudad actualizada,el tiempo,el callejero,lacartelera,búsqueda deempleo...Todo a un clic.

� SANTS-MONTJUÏCReobre el parc de l’Es-panya Industrial. ElParc de l’Espanya indus-trial tornarà a obrir lesportes abans de Nadal. Enles seves obres de renova-ció s’han invertit prop desis milions d’euros.

� SANT ANDREUCarpa provisional delMercat de Bon Pastor.La carpa provisional queacull totes les parades delmercat del Bon Pastor,que durant els propersmesos estarà en obres, vaobrir ahir les seves portes.

� GRÀCIAUna nova sala teatral.Una nova sala de teatreobrirà durant aquest Na-dal les seves portes: estracta de l’Almeria Teatre,ubicat al carrer Sant Lluís,64. S’hi representarà Cincnoies i un vestit.

� SANTS-MONTJUÏC100 concerts al Barna-sants. LaXVediciódel fes-tival de cançó d’autor Bar-nasants se celebrarà en-tre el 15 de gener i el 28 demarç i oferirà un centenarde concerts. També hihauràprogramació infantil.

� SANT MARTÍMés venda ambulanta Glòries. La venda am-bulant entorn del mercatde la misèria de Glòries harepuntat amb la crisi.Aquest any, s’hi han fet1.500 decomissos, amb 93sancionats.D

IST

RIC

TE

S 20minutos.es/barcelona

Y MUCHO MÁS, EN...

20minutos.es Tota la informació sobre aquesta notícia i moltes informacions més, a la nostra web

La Ronda de Dalt,col·lapsada ahir, entorn de les 10.00 hores. AJUNTAMENT BARCELONA/ HUGO FERNÁNDEZ

SEGUNDOS

A pesar de las críticasy de la mala nota quesacaenlasencuestas,la ciudad de Barcelo-na es ejemplo de ci-vismoparalaFedera-ciónEspañoladeMu-nicipios y Provincias,que ha enviado a to-dos los ayuntamien-tos el texto de la orde-nanzadeconvivenciade la capital catalanapara aquellas locali-dadesquequieranre-gular el incivismo ylosconflictoseneles-pacio público. El Tri-bunal Superior deJusticia la ha avalado.

Barcelona,ejemplode civismo

MossoscondenadosLos cinco mossosd’esquadra condena-dos por torturar a undetenido dejarán deestarenactivocuandoel Tribunal Supremocomunique el fallo.

Secuestro enMauritaniaLa Audiencia Nacio-nal ha incluido en lacausa del secuestrode los tres cooperan-tes catalanes en Mau-ritania la reivindica-ción de Al Qaeda.

Los Reyes Magos,en BadalonaBadalona tendrá lacabalgata de los Re-yes más especial, re-transmitida por TV3.Variará su recorrido.

MejorfinanciaciónEl alcalde, Jordi He-reu,quequiererepetircomo candidato delPSCalaalcaldía,pidióayer más participa-ción del Ajuntamenten los impuestos.

1.600 laudesElTribunal Arbitral deBarcelona ha dictado1.600 laudes en sus 20años de historia.

Más bibliotecasescolares en redBarcelona ampliarálas bibliotecas esco-lares en red, de las 46de ahora a las 83 delpróximo curso.

Cae una redde empresasque realizabafacturas falsasHay más de 25 detenidos.Los Mossos d’Esquadra de-tuvieron ayer a más de 25personas y registraron, almenos, 80 empresas y ges-torías de Barcelona, Premiàde Dalt, Castelldefels y SantBoi de Llobregat, en el mar-co de una gran operaciónpara desarticular una im-portante red que estaría de-dicada al fraude fiscal me-diante la realización de fac-turas falsas. Así lo explicó elconseller de Interior, JoanSaura, durante la presenta-ción de la Carta de Serveisde Mossos y Bombers.

La acción policial, coor-dinada con la Agencia Tri-butaria, está bajo secreto desumario y también se efec-tuaron entradas en variosdomicilios. La red de em-presas investigada habríamontado, presuntamente,unsistemaparadefraudaralfisco en el pago de impues-tos directos e indirectos.

Uno de los registros sellevó a cabo en la sede deuna empresa en la calleConsell de Cent, de dondese pudo ver cómo agentesde los Mossos se llevarondos grandes bolsas con do-cumentación. Asimismo,entraron en una gestoría dela calle Espronceda.

Mossosd’Esquadracarregantmaterial incautat, ahir. ACN

Elevado volumende facturación

El fraude detectado afecta-ría a múltiples sociedades,que globalmente sumaríanun elevado nivel de factura-ción, según fuentes de la in-vestigación. El sistema por elcual las empresas conse-guían defraudar el fisco sebasaba fundamentalmenteen la presentación de factu-ras falsas a la Agencia Tribu-taria. La policía catalanaconfiscó ayer abundante do-cumentación y material in-formático, que será analiza-do en las próximas horas.

BARCELONA 3DIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009

14 escuelas de Primariade Barcelona abriránpatios estas NavidadesEl año pasado se hizo una prueba piloto en uno de los 163 centrospúblicos.Ahora se extiende a ocho distritos para ayudar a las familias

A. ZANÓN20 MINUTOS

Los niños cogerán sus vaca-ciones la próxima semana,peromuchospadresseguirántrabajandoydeberáncompo-nérselas como puedan conla familia para tener ocupa-dos y bajo control a los niños.La apertura de patios supon-drá un respiro, aunque leve,eso sí. Estas Navidades esta-rán disponibles los patios de14centrosdePrimaria,distri-buidosporochodistritosenlaciudad de Barcelona.

Esta es la primera Navi-dad que se pone en marchael programa Temps de Barri:el año pasado se desarrollóuna prueba piloto en la es-cuela Seat. Los padres pue-den dejar a los niños en uncolegio, aunque no estén es-colarizados en él.

«No muy elevada»«Teniendo en cuenta que hay163 escuelas públicas en lacapital catalana, no pareceque la proporción sea muy

alta», apuntó el responsablede la Federació d’Associa-cions de Pares i Mares deBarcelona, Àlex Castillo. Laciudad suma, además, 29 es-cuelas concertadas y tres pri-vadas, según el último infor-me de escolarización muni-

cipalhechopúblico.Elprimerdía de vacaciones para los ni-ñosseráelpróximomiércoles,día23,yreanudaránlasclasesel 8 de enero. Ocho distritostendrán,almenos,uncolegioabierto dentro del programaPatisOberts.FaltanelEixamp-le y CiutatVella.

Barrio por barrioLos centros que abrirán sonlos siguientes: Mercè Rodo-rera(NouBarris),PompeuFa-bra(SantAndreu),Covesd’EnCimany, Pau Casals y Fontd’enFargas(Horta-Guinardó),Baldiri Reixac y Jovellanos,(Gràcia), Miralletes y La Pau(SantMartí),PauRomeva(LesCorts), Seat, Barrufet y LluísVives (Sants-Montjuïc) yVilaOlímpica (Sant Martí).

La mayoría de estos cen-tros escolares abrirán suspuertas todos los días (inclu-so los domingos). En general,la mayoría lo harán de 11 a 14horas; por la tarde, de 16 a 20horas, y en fin de semana,por la mañana.

Colegios abiertos enla Semana Blanca

El Ajuntament cree que habrádinero suficiente para que to-dos los centros educativosque quieran puedan abrirpuertas en febrero de 2011 pa-ra la primera Semana Blancaque habrá con el calendarioescolar que entre en vigor elpróximo curso. Con la excep-ción de los programas Patisoberts y Temps de barri, sonlas asociaciones de padres ymadres las responsables deabrir y organizar esas activi-dades fuera del calendariolectivo: en junio, julio, sep-tiembre y, a partir del siguien-te curso, además, en febrero.

SEGONS

Dos estudiants de laUPC van crear un cer-vellelectrònicquepo-driaaportarnovesda-des sobre malaltiesdegeneratives. Té 50neurones i simula le-sions. A la UAB vandescobrir una dietaquepotretardarsímp-tomes de malaltiesneurodegeneratives.

Cervell de50 neuroneselectrònic

Sense ‘mobbing’El president de l’Asso-ciaciódePropietarisdeCatalunya vaserabsoltdel’acusaciód’assetja-ment immobiliari adues llogateres ancia-nes. També van absol-dre l’ama del pis.

Canvis a la MinaEl barri construirà422 pisos socials perreallotjar-hi famílies.

Observadors aSanta ColomaL’oposició a l’Ajunta-ment (PP, CiU i ICV)podrà assistir com aobservadora a lesjuntes de govern.

Lamars’endúelPasseigMa-rítim de Blanes i una donamor ofegada a Calonge �Gruixos de neu de fins a 30centímetres (a Horta de SantJoan),vehiclesatrapatsaàreesnevades, com a Falset, fins a12graussotazeroaTarragonai 3,5 graus a Barcelona, des-trosses al Pg Marítim de L’Es-tartit i Blanes (en una nit, lesonades van endur-se tot untram) i una dona de 75 anysmorta a la platja de Calongepel temporal. Aquest és el ba-lanç de l’onada de fred, queavui hauria de remetre.

Laneuvacomplicarlacir-culació a una vintena de ca-rreteres i 1.563 alumnes vantornar a quedar-se senseclasse a Tarragona i Lleida. AGirona, el 80% de pescadorses van quedar a terra.

A Barcelona, el port va re-cuperar l’activitat marítimai l’Ajuntament ja té prepara-dal’OperacióFredd’ajudaalsindigents. Coincidint ambaixò, Arrels Fundació va ini-ciar una campanya de cons-cienciacióciutadanasobrelasituació de les prop de 2.000persones sense sostre.

El temporal deixa neu,molt de fred i danys

Pg Marítim de Blanes, platja de Calonge i Falset, ahir. EFE

4 CATALUNYADIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009

Amnistia denunciaabusos físics i sexualsa 4 centres de menorsS’hi haurien practicat càstigs i tractes degradants, segons elsusuaris. La Generalitat ho nega i afirma que és una tergiversació

M. LÓPEZ20 MINUTOS

Càstigs físics com lligar els in-ternsenunacadiraambcintaaïllant,cel·lesd’aïllament,me-dicació sense diagnòstic i ad-ministrada per personal nosanitari, humiliacions públi-ques i abusos sexuals són al-gunes de les violacions delsdrets dels menors que es pro-dueixen en almenys quatrecentresterapèuticsdemenorscatalans, va denunciar ahirAmnistia Internacional (AI).

L’organització que vetllapel compliment dels dretshumans al món va concretarque aquestes pràctiques esduen a terme, segons les de-núncies que ha pogut reco-llir, en els centres de La Mer-cè Fontfregona, Maspons iLlar La Pau.

Amnistiavacriticarquenovapodercontrastar lesirregu-laritats perquè la Generalitat

no va fer cas a les seves peti-cions. En aquest sentit, la co-ordinadoradel’organitzacióaCatalunya, Imma Guixé, i laresponsable de comunicació,Celia Ramón, van retreure«l’escassa» col·laboració del’Administració catalana, queno els va facilitar ni el llistatde centres per a menors.

Per la seva banda, la Direc-ció General d’Atenció a laInfància i a l’Adolescència vadesmentir, a través d’un co-municat, que hi hagi cap vio-laciódelsdretsdelsmenorsencentresdeCatalunya.Ivaqua-lificar de «tergiversat» l’infor-me d’Amnistia.

Una nueva web da las pau-tas. Prescribir la práctica dedeporte para mejorar la cali-dad de vida de los pacientes yprevenir enfermedades cró-nicas como la obesidad, ladiabetes tipo II, la hiperten-sión o el colesterol es el ob-jetivo del programa Pafes (Pla

d’Activitat Física, Esport i Sa-lut), que se lleva a cabo en loscentros de atención primariacatalanes y que ayer presen-tó la web con que se comple-menta, www.pafes.cat.

En ella se incluyen desdetests para averiguar si se lle-va una vida y dieta saluda-

bles, rutas por diferentes lo-calidades y para realizarlasen familia, vídeos y un blogen el que expertos –desdemédicos a licenciados enciencias de la actividad físi-ca– dan desde consejos de-portivos a informacionesacerca de estudios médicosy prácticas saludables.

El Departament de Salut yla Secretaria General de l’Es-port fueron los encargadosde ponerlo en marcha. M. L.

Prescriben más deportecontra el sedentarismo

Ens castigaven a estar tot el diadrets si no fèiem bé el llit

dos dies o et deixaven el llum encès»ARÁNZAZU CELDRÁN Testimoni d’una antiga interna en dos centres

Mans lligadesa un carretó

Una jove que va estar ingres-sadaendosdelscentresdenun-ciats, Aránzazu Celdrán, va re-latar ahir que l’activitat físicaque realitzen els joves és reco-llir pedres i terra amb un carre-tó i traslladar-les a un altre lloc.Devegades, fins i totels lligavenles mans al carretó. També vaassegurar que només els do-naven classe un cop per setma-na. Amnistia Internacional vareclamarqueesreguliel funcio-namentdelscentresambestàn-dards comuns a tot Espanya.

Toda la informaciónde tu ciudad actualizada,el tiempo,el callejero,lacartelera,búsqueda deempleo...Todo a un clic.

� RUBÍNadal ecològic. Un totalde 140 figures, realitzadesper 11 centres escolars deRubí amb materials perreciclar com tetrabricks ocàpsules de cafè, guarnei-xen els carrers de la ciutatdurant aquest Nadal.

� MANRESAPista de gel solidària.Els fons recaptats per lapista de gel instal·lada aManresa fins al 17 de ge-ner per l’Associació de Co-merciants Europa es des-tinaran a la investigaciódel càncer infantil.

� ASCÓCentral nuclear sensevigilància. La central As-có I va estar una hora sen-se vigilància contra incen-dis dilluns, entre les 21 i les22 hores. La incidència vaser comunicada al Consellde Seguretat Nuclear.

� CASTELLDEFELSMenys bancs i caixes.Castelldefels, que des del’any 2000 ha augmentaten un 89% el nombre d’ofi-cines bancàries, pot seruna de les localitats mésafectades pel reagrupa-ment de bancs i caixes.

� SITGESMuseus rehabilitats el2012. Els museus de lafaçana marítima de Sitges(Cau Ferrat, el Maricel i laCasa Rocamora) estaranrehabilitats el 2012 arrand’un acord signat pel Go-vern central i la Diputació.M

UN

ICIP

IS

20minutos.es/barcelona

Y MUCHO MÁS, EN...

PREVISIÓN PARA 5 DÍAS EN MÁS DE 2.000LOCALIDADES DE ESPAÑAY EL MUNDO, EN...

20minutos.esEl TIEMPO

Recursos en catalánUna sentencia del SupremoreconocióayeraCCOOelde-rechoapresentarrecursoses-critos sólo en catalán.

Estudiantes de músicaCerca de 84.000 alumnos es-tudian música en escuelaspúblicas y privadas o en cen-tros no autorizados. La ci-fra supera el 1% de la pobla-ción de Catalunya.

Mossos y Bombersmás comprometidosLosMossosylosBomberses-trenaroncartadeservicios:secomprometieron a ser efi-cientes, rápidos, atentos yprofesionales. Los Mossosdeberán llegar al lugar de loshechos en 12 minutos y losBombers, en 20. Los Mossosatenderán las denuncias enmenos de 30 minutos y losBombers harán un mínimode 700 actividades anuales.

SEGUNDOS

Dos ancianas fallecieron ayer al incendiarse sus vi-viendas en Alcanar y Ripollet. La primera de las víc-timas tenía 89 años, vivía en una casa de una planta (fo-to) y falleció por inhalación de humo. La otra tenía mo-vilidad reducida y residía en un ático. FOTO: J. MARSAL /ACN

Dos incendios mortales

ACTUALITAT 5DIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009

PAN

OR

AM

ACOMPARACIONES ODIOSAS � OBESIDAD EN ESPAÑA � UN PERSONAJE

Barack Obama, PTE. DEEE UU. Ha ordenado la compradel Correccional Thomson(Illinois) para que albergue par-te de los presos que están enGuantánamo. Trata de cumplirasí con la promesa que hizodurante su campaña electoral.

�DICHO SOBRE... LA CONFERENCIA DE PTES.

OBESOS[2 millones]Más de dosmillones de españoles padecen obesidad severa,según Gestos, una organización multidisciplinar.

CON HAMBRE[1.000 millones]Es la cifra hambrientos que hay en todo el mundo,según la FAO, agencia de la ONU para la alimentación.

Sacaron lacalculadora y

secundaron la estra-tegia de Rajoy: cuan-ta más crisis y másparo, más votos»MANUEL CHAVES, ministrode Política Territorial

No se puedeconvocar una

conferencia, nopreguntar a nadiepor nada en 3 años,para luego situarlesde figurantes»M. RAJOY, presidente del PP

HEN

AR

DE

PED

RO

IPC DE NOVIEMBRE DE 2009GRUPO ÍNDICE VARIACIÓN

Sobre mes anterior En este año En un año

1. Alimentos y bebidas 107,8 0,0 -2,6 -2,4no alcohólicas

Los alimentos que más subieron de precioen noviembre: aceites y grasas (2,4%) y la car-ne de ovino (0,8%). Los que más se abarata-ron: carne de ave (-2,8%) y de porcino (-1,2%).

2. Alcohol y tabaco 126,1 0,0 12,8 12,8El incremento fiscal del pasado mes de ju-nio sigue pesando para que el alcohol y eltabaco sea el grupo cuyo precio más se ha en-carecido en lo que va de año.

3. Vestido y calzado 109,3 4,5 0,4 -0,9Lo que más subió en noviembre respecto a oc-tubre. La temporada de invierno ha empu-jado especialmente las prendas de mujer: su-bidas del 6,3% en vestido y 5,2% en calzado.

4. Vivienda 112,5 0,3 0,8 0,35. Menaje 107,4 0,2 0,7 0,96. Medicina 97,5 0,0 -1,3 -1,47. Transporte 103,8 1,1 4,4 0,98. Comunicaciones 99,3 0,0 -0,3 -0,89. Ocio y cultura 97,3 -0,7 -2,5 -1,110. Enseñanza 114,4 0,1 2,6 2,711. Hotelesyrestaurantes 111,8 -0,3 1,2 1,212. Otros bienes y servicios 109,7 0,1 2,0 2,1ÍNDICE GENERAL 107,8 0,5 0,8 0,3

La inflación vuelve a tasaspositivas tras ocho mesesEl IPC fue en noviembre del 0,3% respecto al mismo mes de 2008. Laspensiones no tendrán compensación porque subieron un 2% en enero

DAVID ROJO20 MINUTOS

Lospreciosfueronennoviem-bresuperioresalosdelmismomes del año pasado. En con-creto,un0,3%másaltos,segúnlos datos del IPC publicadosayer por el INE. De esta for-ma, se confirma el abandonode las tasas de inflación nega-tiva en las que se ha movidolaeconomíaespañoladesdeelpasadomesdemarzo(vergrá-fico) y que despertaron el te-mor a la deflación.

Enrelaciónalmesdeoctu-bre, lasubidadelosprecioshasido del 0,5%, lo que suponeque la variación acumuladaen los 11 primeros meses de2009 sea del 0,8%.

Si se analiza por grupos deproductos, la subida es gene-ralizada y únicamente se hanabaratado respecto al mes deoctubre el ocio y la cultura ylos hoteles y restaurantes (vertabla).Lavariacióninteranualmás relevante se registra enel alcohol y el tabaco, cuyosimpuestos se incrementaronel pasado mes de junio.

Un indicador importanteeste mes es el transporte: res-pecto a noviembre de 2008 seha encarecido un 0,9%, rom-piendo así las tasas negativasde inflación que registrabadesde hace más de un año. Yes que el motivo principal delanómalo comportamientodel IPC en los últimos meseses, además del estancamien-todelaeconomía,elpreciodela energía.

El barril de petróleo Brentse mantuvo desde abril hastaseptiembre de 2008 en un ni-velmuyalto, llegandoaalcan-zar un precio máximo de 147dólares.Enlosmismosmesesde este año, el precio ha sidoaproximadamente de la mi-taddeestemáximo:entre60y80 dólares el barril. Por eso,la reciente evolución de la in-flación ha sido negativa. Ennoviembre,conuncrudomáscaro, los precios vuelven a sucomportamiento habitual.

Pensiones sin ‘paga’Los pensionistas ya se habíanacostumbrado. Llevaban 10años consecutivos cobrandouna particular paga extra na-videña: la compensación porla diferencia entre la subida

Viviendas másbaratas en 2010

El precio de la vivienda en tér-minos reales en España des-cenderáun7%alcierrede2009y un 8% adicional en 2010 debi-doalapresiónqueseguiráejer-ciendo la «importante sobreo-ferta» de inmuebles. Son datosdel informe Situación inmobi-liaria, del Servicio de Estudiosdel BBVA, que estima que elstockno empezará a absorber-se hasta el primer trimestre de2010, aunque el proceso podríaprolongarse 3 ó 4 años. Ade-más,el informeseñalaque,unavez terminado el ajuste, la de-mandasesituaráen los400.000inmuebles al año.

20minutos.es Sigue toda la actualidad económica española a través de nuestra web

que se les aplicaba en eneroylainflaciónqueseregistrabaennoviembre.Esdecir:quesilas pensiones subían al iniciodeañoun2,5%yelIPCtermi-naba noviembre en el 3,5%,les pagaban ese punto de di-ferencia.

Pero este año, la variaciónes negativa: les aplicaron unasubidadel2%ylainflaciónes-tá en el 0,3%. Así, los más de8 millones de pensionistashanganadoesteañounmíni-mode1,7puntosdepoderad-quisitivo (las contributivas) yunmáximode6puntos(com-plementos mínimos), segúnel Ministerio de Trabajo, quecalcula que esto supondrá1.360 millones de euros.

0,2%INFLACIÓN

subyacente: sin considerarlos alimentos y los

productos energéticos

La capacidad de comprase diluye en CatalunyaLosalimentossonmásbara-tos.Lospensionistasylostra-bajadorescatalanesson,unavez más, los que menos sebeneficiarán de la baja infla-ción para mejorar el poderadquisitivo. Los precios hancrecido en el último año un0,7%, cuatro décimas másque el resto del Estado. Encambio,lassubidassalarialestomancomoreferenciaelda-to estatal. Catalunya es la co-munidad más inflacionista.

En Barcelona, la vida esahora un 0,9% más cara. Su-ben más las bebidas alcohó-

licas y el tabaco (+12%) y ba-jan más los alimentos (-1,3%). Los empresarios sos-tienen que el dato, positivo,es un síntoma de que Cata-lunya se está recuperando.

UGT pide mejorar laspensiones más bajas con losrecursos que se ahorraránporque no será necesariocompensar a los pensionis-tas. Con ese dinero, tambiénsedeberíareactivarlaecono-mía. CCOO ve necesario ce-rrar acuerdos plurianualesen los convenios colectivos,bloqueados ahora. A. Z.

Españaencabezael«índicedemiseria»para2010ela-borado por la agencia de evaluación de riesgos Moo-dy’s, por delante de países como Letonia, Lituania,Irlanda, Grecia o el Reino Unido. Esta tasa se calculaúnicamentemediantelasumadeldéficitpúblicoexis-tente (10%) y la tasa de paro (que se prevé cercana al20% en 2010), con lo que España suma 30 puntos.Ésta es una de las conclusiones de un estudio de laagencia británica sobre riesgo soberano tituladoAbróchense sus cinturones: llegan turbulencias, en elqueseseñalaaEspañacomoelpaísavanzadoconma-yor riesgo financiero de cara al año que viene.

España, a la cabezadel «índice demiseria» de Moody’s

ERC y PNV apoyana ‘Egunkaria’Cargos del PNV y ERC seconcentraron frente a laAudiencia Nacional paradenunciar que el juicioque ayer comenzó contracinco directivos del diarioEgunkariapor un presun-to delito de integración enorganización terrorista es«un atentado contra la li-bertad de expresión». LaasociaciónDignidadyJus-ticia y la AVT dicen que«demostrarán» que ETAestaba detrás del diario.

Detenida por lacarta bombaenviada a PrisionesLa Guardia Civil detuvoayer en Madrid a una jovenanarquista,deinicialesT.H.H., como presunta respon-sable del envío de una car-

tabombaalasededeServi-cios Penitenciarios de laGeneralitat,el7deoctubre.

Los párrocos deGuipúzcoa, contrael obispo MunillaEl 77% de los párrocos deGuipúzcoa expresaronayersu«disconformidadydesaprobación»conla«in-tencionalidad»yel«proce-dimiento» de la designa-cióndeJoséIgnacioMuni-lla (ex obispo de Palencia)como nuevo obispo de sudiócesis,ensustitucióndeJuan María Uriarte.

La UE acaba con laveda de la anchoaTras cuatro años y mediodeveda, laUEaprobóayerreabrir el caladero de an-choaenelgolfodeVizcayaa mediados de 2010.

SEGUNDOS

Una niña de 10 años que presenta contusiones y heridasdiversas, y está hospitalizada en San Sebastián, fue la úni-ca herida de consideración en el accidente de ayer deun autobús escolar en Salvatierra (Álava). EFE

Accidente de autobús

6 ACTUALITATDIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009

R. Q.20 MINUTOS

«Mehundisteentumierdaco-mosiyonoimportase.Logras-te reducirme a pura ceniza...».Judithhatransformadoelodioen poesía. Pero la violencia degénero precedió a sus versosasimétricos.Losefectosdevas-tadores de la furia domésticale han tatuado el pánico en lapiel. Pero también la han he-cho invulnerable: «Gracias ati soy más fuerte», concluye elpoema.Juditheslaexcepción.Pertenece a ese exclusivo 4%de niños víctimas de violenciade género que reciben aten-ción especializada.

El Ministerio de Igualdadestima que en España hay800.000 menores que vivenen hogares en los que se re-gistra maltrato familiar. Untotal de 200.000 son hijos demadres con órdenes de pro-tección y sólo 32.000 recibenatención médica específicapara tratar los trastornosasociados al problema. «Esfundamental que estos ni-

ños reciban tratamiento pa-ra evitar que reproduzcanlas conductas violentas delpadre y prevenir patologíasirreversibles», alertó ayer Pe-pa Hornos, portavoz de Savethe Children. Por este moti-vo, la ONG, el Ministerio deIgualdad y la Fundación Ireshan puesto en marcha unacampaña de apoyo a estosmenores «desde la perspec-tiva de la violencia y de la in-fancia», resaltó la directorade la Fundación Ires,Montserrat Thoa.

LosdatosdelTeléfonocon-tra el Maltrato también han

desvelado el comportamien-to de los menores ante la vio-lencia de género: los hijos serebelan y los niños son másvulnerables que las niñas a lahoradereproducircomporta-mientos violentos.

CompromisoLas estadísticas muestran quelos hijos de mujeres maltrata-das han realizado casi el 2% delas llamadas registradas al 016y en el 74% de los casos fue-ron niñas las que tomaron lainiciativa. «El dato refleja queloshijosseidentificanmásconelpadreyreproducenconduc-tas dictatoriales y las niñas vi-ven el conflicto hacia el inte-rior». Igualdad se ha compro-metido a «incrementar losrecursos» para reducir la cifrade menores que padecen tras-tornos del sueño, fobias y fra-caso escolar, los principalessíntomasdelosniñosquecon-viven con la violencia.

Carta de Judith, víctima de malos tratos en la infancia. IRES

Agentes de la Guardia Civildetuvieron ayer a un hombrede 86 años como presunto au-tor de la muerte a bastonazosde su esposa, de 80 años, en lalocalidad de Catadau, una po-blación de unos 2.300 habitan-tes situada en la comarca va-lenciana de la Ribera Alta. Elcrimen se produjo alrededorde las 21.00 horas del pasa-do lunes y, pocas horas des-pués, el presunto autor fuedetenido en su domicilio.

El Tribunal de Estras-burgo condenó ayer aEspaña en la deman-da presentada por unciudadano de Bocai-rent (Valencia), cuyorecurso de casación,sobre una decisión delaConsejeríadeUrba-nismo que afectaba aun terreno de su pro-piedad, fue admitidoen 1999 por el Supre-mo y, 4 años después,rechazado por el mis-mo por falta de datos.EstrasburgoestablecequeEspañaviolóelar-tículo 6.1 (derecho aque una causa sea oí-da de manera equita-tiva y dentro de unplazo razonable) delConvenio Europeo deDerechos Humanos.

Condenan aEspaña porla lentitudjudicial

Venta de tabacoen localesSanidad contemplaque los locales de ocio«pequeños» puedanseguir vendiendo ta-baco en las máquinasexpendedoras comofuente de ingresos unavez que entre en vigorla reforma de la LeyAntitabaco en 2010.

Los médicos: no ala Ley del AbortoLa Organización Mé-dica Colegial alega através de un comuni-cado que su profesiónestá «al servicio de lavida humana» y sos-tiene que «no se ajus-ta a la verdad» el quela nueva Ley del Abor-to ofrezca más garan-tías jurídicas a los pro-fesionales sanitarios.

Jurado popularpara Del ValleEl caso de Mari Luzserá finalmente juz-gado por un juradopopular después deque la Sección Prime-ra de la Audiencia deHuelva estimase lapetición del abogadode Rosa delValle, acu-sada, junto con suhermano Santiago,del presunto asesina-to de la menor.

8.000PERSONAS

muerenalañoatro-pelladasenEuropa,unadecadacuatro

enunpasodepeato-nes,segúnlaFIA

SEGUNDOS

Es el primer in-vertebrado co-nocido en utili-zarlas. Un equi-

po científico ha descubiertoun pulpo en las aguas de In-donesiaquesedesplazaconmedio coco entre sus ten-táculos para utilizarlo a mo-do de caparazón ante el pe-ligro, lo que le convierte enel primer invertebrado co-nocido del mundo que em-plea herramientas, segúnpublicó ayer la revista espe-cializadaCurrentBiology.Lahazaña fue grabada por ungrupo de investigadoresaustralianos entre 1999 y2008.

1.200 REOS VIVIRÁN CONSUS FAMILIAS EN UNA ISLADEL PACÍFICO � 1.200 reosde «baja peligrosidad» fue-ron trasladados a un centropenal ubicado en las IslasMarías, archipiélago del Pa-cífico mexicano, para quepuedan vivir allí en régimenabierto con sus familias, se-gún informaron ayer fuen-tes oficiales mexicanas. Lameta del Gobierno federales tener en el centro penalde Islas Marías un total de5.000 internos, que junto asus familias sumen un totalde 10.000 personas en esazona.

FACEBOOK PROHÍBE LOSLÁCTEOS � La última ac-tualización de la política deFacebook para las prácticaspublicitarias conocidas co-mo «promociones» puedelevantar una gran polémi-ca. La conocida red socialamplió el 4 de noviembre laprohibición de esta activi-dad al sector de los produc-tos lácteos, al igual que su-cede con los medicamen-tos, armas de fuego,explosivos y el tabaco, en-tre otros productos. El do-cumento también amplíaesta prohibición a los con-cursos que ofrezcan pre-mios de las anteriores cate-gorías. Facebook, quecuenta con más de 350 mi-llones de usuarios en elmundo, aún no ha dadouna explicación sobre elmotivo por el que ubica a laleche y sus derivados den-tro del grupo en el que es-tán las armas.

Hallan unpulpo capazde usar unaherramienta

20minutos.esEntra en nuestra web paraleer éstas y otras muchas no-ticias curiosas.

Imágenes del pulpo que usa uncoco como escudo protector. EFE

Suelta de caballitos de mar nacidos en cautividadBiólogos marinos de la Universidad de Murcia (UMU) introdujeron ayer ejemplares de caballito de mar (Hippocampus)nacidos en cautividad en una zona del Mar Menor especialmente habilitada para el seguimiento del proyecto para la re-población de dicho vertebrado, en peligro de extinción. Se trata de un proyecto pionero en España que se suma a otrollevado a cabo este verano en la ría de Arousa por científicos gallegos. EFE

La cumbre que se celebradesdeeldía7enCopenhaguegenerará más emisiones dedióxido de carbono que cual-quierotraconferenciasobreelclima celebrada hasta ahora.Los 45.000 asistentes genera-rán más de 46.200 toneladasde CO2, equivalentes al gastoenergético de 10.000 piscinas

olímpicas o a la cantidad queproducen al año 2.300 esta-dounidenses. La mayor partedel CO2 procede de los vuelosen los que han viajado a lacumbre. Mientras, en Copen-hague se trabajó ayer en unborrador para financiar losefectos del cambio climáticoen los países pobres median-

teunfondogestionadoporunmecanismoaúnpordesignar,en medio de presiones paralograr un acuerdo concreto.

Las ONG pagan el caosLas ONG serán las afectadaspor el caos organizativo de lacumbre, que el lunes dejó amiles de asistentes a las puer-tasporproblemasdeaforo.Laorganización ha decidido res-tringir el número de activis-tasdeONGqueentrarádiaria-mente.Delos22.000acredita-dos sólo 90 podrán acceder eldía de la clausura, el viernes.

Copenhague: la cumbre‘contaminante’ contrael cambio climático

Expedientana Díaz Ferránpor impagoCajaMadridhaabiertounex-pediente a Gerardo Díaz Fe-rrán por el impago de un cré-dito de 26,5 millones, que po-dría derivar en la destitucióndel presidente de la CEOE co-mo consejero de la entidadfinanciera. Ante esta situa-ción, lacajaesperaqueFerráncancele ladeuda,obienapor-teenlospróximosdíasnuevasgarantías en activos.

Las secuelas del maltratoLos hijos realizan el 2% de las llamadas al teléfono contra la violenciade género. En España hay 800.000 menores víctimas del maltrato familiar

Detenido por lamuerte de su mujer

016� TELÉFONOCONTRA ELMALTRATO

20minutos.es Consulta en nuestra web las últimas noticias actualizadas

PUBLICITAT 7DIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009

8 ACTUALITATDIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009

SEGUNDOSSubidas por encimade los 1.700 puntosLa Bolsa española subió hoy un0,25% y se mantuvo por encimade los 11.700 puntos gracias alavance de la mayoría de los grandes valores, que permi-tió sortear el aumento de los precios en EE UU y la reba-ja de la calificación crediticia de México.

Ibex 35 � 0,25%

11.735,50ABENGOAABERTIS «A»ACCIONAACERINOXACSARCELOR MITTALB. POPULARB. SABADELLBANESTOBANKINTERBBVA

20,225 -0,3715,115 1,0786,250 0,8813,870 0,0033,150 0,1229,380 2,91

5,305 -0,283,960 0,258,190 -0,377,130 -0,14

12,300 -0,28

BMEB. SANTANDERCRITERIAENAGÁSENDESAFCCFERROVIALGAMESAGAS NATURALGRIFOLSIB. RENOVABLESIBERDROLA

22,800 0,0011.340 0,18

3,260 0,0015,275 0,8322,480 0,5127,850 -1,07

7,880 1,4811,650 -2,2214,465 0,1011,715 3,13

3,265 -0,466,485 0,39

IBERIAINDITEXINDRAMAPFREOHLREEREPSOL YPFSACYR VALLE.TEC. REUNIDASTELECINCOTELEFÓNICA

1,993 -1,3444,580 1,4815,915 -0,53

2,890 0,4918,780 1,5437,160 -0,0818,695 0,08

8,360 -0,4838,710 0,10

9,050 4,5019,470 0,31

NOMBRE CIERRE (€) DIF.%

11800

11900

12000

12100

11400

11600

11500

11700

Londres �0,56% Fráncfort �0,16% Tokio �0,21% N. York �0,47%

El Grupo Socialista, con el apoyo de todos los parti-dos y la abstención del PP, consiguió ayer que el Con-greso aprobara una proposición no de ley sobre el ca-so Haidar en la que se pide al Gobierno que «redobletodas las gestiones políticas y diplomáticas que seannecesarias al máximo nivel» para que la activista saha-raui, en huelga de hambre desde hace 31 días en elaeropuerto de Lanzarote, pueda regresar a El Aaiún,la capital del Sáhara Occidental. El texto consensua-do tiene su origen en una proposición no de ley delos socialistas que también contempla el derecho a laautodeterminación mediante referéndum del pueblosaharaui, de acuerdo con la carta de Naciones Uni-das, tal y como reclamaban IU y PNV. Según los parti-do minoritarios, las gestiones al «máximo nivel» abri-rían la puerta a la mediación del Rey.

El Congreso abrela puerta a que el Reymedie en el caso Haidar

La Asociación de laGuardia Civil AUGCcumple 15 añosLa Asociación Unifica-da de la Guardia Civilcumplió ayer 15 años. LaAUGC, mayoritaria en laBenemérita, ha conse-guido llegar ya a los30.000 agentes afiliados,casi el 50% de la plantilla.

‘Willy’ renunciaa su abogadoLos dos piratas somalíesdetenidos en Españaacusados de participaren el secuestro del Ala-krana han renunciado asus abogados. El letradodel pirata Willy recono-ció ayer discrepanciascon su cliente en la líneade la defensa a seguir.

Los portátiles y lamiopía valencianaEl ministro de Educación,Ángel Gabilondo, infor-mó ayer de que hay 14 co-munidades autónomasque van a firmar el conve-nio para dar portátiles alos alumnos y que «debentener otra teoría sobre lamiopía» a la de Valencia,que no se adhiere al pro-grama aduciendo que elordenador que ofrece Za-patero «puede producirmiopía».

Ocho muertos enatentado en KabulAl menos ocho personasfallecieron y otras 40 re-sultaron heridas ayer enunatentadosuicidaregis-trado frente a un hotelfrecuentado por clientesextranjeros en el barriodiplomático de Kabul.Otras cuatro personasperdieron la vida en Iraktras la explosión de trescoche bombas en distin-tos puntos de Bagdad.

China prohíbe laspáginas personalesLas autoridades chinasanunciaron ayer el cie-rre de los sitios web re-gistrados a nombre per-sonal, un día después decancelar 530 páginas deintercambio P2P.

Las autoridades de Filipinas iniciaron ayer la evacuaciónde unas 50.000 personas que viven cerca del volcán Mayóndespués de que éste comenzase a lanzar rocas y lava el lu-nes. Además, miles de personas presas del pánico han aban-donan ya sus hogares por iniciativa propia. EFE

Un volcán filipino despierta

Puñetazos, tartazos yzapatazos contra loslíderes mundialesLa agresión a Berlusconi no es la primera ni será la últimaa un político. También es famoso el zapatazo a Bush en Irak

A. G.20 MINUTOS

Una estatuilla de la catedralde Milán, un zapato, una tar-ta... Varios han sido los ob-jetos con los que políticos ylíderes mundiales han sidoagredidos a lo largo de los úl-timos años. Un acto de pro-testa, una gamberrada o,simplemente, la sinrazón,son las excusas que han uti-lizado los agresores para jus-tificar su violencia.

La última víctima ha sidoel primer ministro italiano,Silvio Berlusconi, quien es-te domingo recibió en su ros-tro el impacto de la réplicade la catedral de Milán du-rante un mitin. Su agresor,Massimo Tartaglia, tiene 42años y sufre trastornos psí-quicos.

El Ejecutivo argentino in-formóayerdequesehanpro-ducido «extrañas amenazas»de magnicidio contra la pre-sidenta Cristina Fernándezde Kirchner. Cuando el vier-nes volaba en el helicópteropresidencial, aparecieron enel equipo de comunicacionesde la aeronave unas interfe-rencias que decían: «¡Maten ala yegua!», «¡Mátenla!».

Otra imagen que será re-cordada fue el lanzamiento,en diciembre de 2008, de unzapato por parte de un pe-riodista iraquí, Montazer alZaidi, al entonces presiden-te de EE UU, GeorgeW. Bush,durante su visita de despedi-da a las tropas estadouni-denses en Irak. El agresor fuecondenado a tres años deprisión, aunque salió en li-bertad este año al ver reduci-

da su pena. El lanzamientode zapatos se ha puesto demoda. El 1 de octubre un es-tudiante turco lanzó los su-yos al presidente del FMI,Dominique Strauss-Kahn,durante una conferencia enla Universidad Bilgi de Es-tambul (Turquía).

Un tartazo con sonrisaLos tartazos también han te-nido su protagonismo. Elpresidente boliviano, EvoMorales, también ‘saboreó’una tarta a finales del pasa-do mes de octubre por su 50cumpleaños, poco antes dedirigir un discurso ante ungrupo campesino. En Boliviaesta broma es muy habitualen las celebraciones de cum-pleaños y Morales la aceptócon una sonrisa.

En España no se han pro-ducido agresiones similarescon lanzamiento de objetos apolíticos. Lo más mediáticofue el supuesto intento deagresión vivido en 2005 porJosé Bono, ahora presidentedel Congreso y entonces mi-nistro de Defensa, duranteuna concentración de la Aso-ciación deVíctimas delTerro-rismo (AVT) en Madrid.

15 días de bajapara Berlusconi

El primer ministro italiano, Sil-vio Berlusconi, será previsible-mente dado de alta hospitala-ria hoy, con la recomendaciónde abstenerse de cualquier ac-tividad durante al menos laspróximas dos semanas, segúnel parte médico emitido ayer.En sus primeras palabras pú-blicas tras la agresión, Il Ca-valiere lanzó ayer un comuni-cado: «Gracias de corazón alas muchísimas personas queme han mandado mensajes decercanía y de afecto. Repito atodos que debemos estar sere-nos y seguros. El amor vencesiempre a la envidia y al odio».

José Antonio García, naturalde Getafe (Madrid), se casóhace siete años en Alcantarilla(Murcia) con su novia de to-da la vida. Como no estababautizado, porque no es cre-yente, y la ilusión de su chicaera casarse por la Iglesia tuvoque asegurarle al párroco quepermitiríaentodomomentoa

sumujerel libreejerciciodesufeycomprometerseabautizara sus hijos y educarlos en la fecristiana en el caso de que lostuviera.

Pues bien, ayer el Papaaprobó dos modificacionesdel Código de Derecho Canó-nico que señalan que a partirde ahora «es inválido el ma-

trimonio entre dos personas,una de las cuales está bautiza-da en la Iglesia católica o enella acogida y la otra no, salvoautorización de la autoridadcompetente».Deestaformaseelimina el matrimonio mixto,que permitía estos enlacessiemprequesecomprometie-ran a los mismos requisitos deJosé Antonio: libertad religio-sa y el bautismo de los hijos.

Por otro lado, el Papa tam-bién explicó que los diáconos(primer paso antes de ser sa-cerdote) no podrán gobernaruna comunidad católica.

El Vaticano prohíbe lasbodas entre bautizadosy los que no lo están

20minutos.es Entra en nuestra web y consulta otras noticias de Actualidad

LASAGRESIONESMÁSSONADAS. BushesquivaelzapatazoquelearrojóunperiodistaenIrak.(1).Berlusconiconlacaraensangrentadatrasseragredido(2).Lapresidentaargentinaharecibidoamenazasdemuerte(3). El tartazo a Morales, que se lo tomó con humor (4). Otro tartazo al presidente de Microsoft, Bill Gates, en 1998 (5)

1 2 3

4 5

ZONA 20 9DIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009ZONA

El lugar deencuentro entrelos lectoresy 20 minutos

CARTESDELS LECTORSPor correo electrónico a zona20barcelona@20minutos.esPer fax a 934 706 257. Correu a Pl.Universitat,3,7 è 3a 08007 Barcelona.Heu d’incloure el nom i els dos cognoms, la vostra adreça, el telèfon, l’edat i elnúmero de DNI. Els textos que superin les NOU LÍNIES DE FOLI seran descartats.No els envieu en majúscules! 20 minutos es reserva el dret d’extractar-los.

Sobrelaslucesnavideñas

La pregunta clara de esta Na-vidad es: ¿dónde están las lu-ces tan bonitas del año pasa-do? Si nos damos cuenta, losayuntamientos, a causa de lacrisis económica, han inten-tado ahorrar un poco en lailuminación navideña esteaño. ¿Por qué no ponen lu-ces de bajo consumo quegasten menos?

Los niños pequeños dis-frutan mucho viéndolas y nohay nada más bonito que vera un niño feliz. En vez de es-tar fijas siempre, podrían po-nerlas intermitentes, ya que,de esta forma, gastan menosy para el cambio climático vamucho mejor.

Se tendrían que poner só-lo en las zonas más transi-tadas y visitadas, porque lailuminación navideña alegralas calles y fomenta el am-biente comercial. O sea quelos comerciantes, que enbuena medida son los bene-ficiados, tendrían que ponerde su parte para que cadaaño las calles estuviesen me-jor decoradas. Iván Prieto.

Darejemploconlaecología

Alarmantes son los efectosque se advierten por el cam-bio climático, y como Kiotono ha dado los resultados es-perados, hay que seguir reu-niéndose, esta vez en Co-penhague. Escandalosos sonlos datos de esta cumbre. Enestos días de conversacionesalternadas con cenas exclu-sivas han llegado allí 150 jetsprivados y 1.200 limusinas.

Las emisiones generadasequivalen a las de una ciu-dad de 200.000 habitantesen un día. Tras el mercadeode emisiones entre paísesdesarrollados y los que no loson, sean los que sean los

acuerdos tomados, el men-saje que nos llega es «haganlo que decimos, pero no loque hacemos». Esto es pre-dicar con el ejemplo. Lour-des Camps.

MÁS ATENCIÓNCON LOS

ANIMALESA pesar de las inversiones detiempo y dinero de decenasde voluntarios, cada día mue-ren en la calle y en los refu-gios (que se encuentran des-bordados desde hace años)demasiados seres vivos, con-secuencia directa o indirec-ta de las actividades huma-nas. Urge crear un centrobien preparado con personalcualificado donde acoger alos abandonados, perdidos,rescatados o decomisados.Se necesita potenciar lasadopciones y su seguimientoposterior y las esterilizacio-nes en todo el país, así comocontrolar la cría y prohibir laventa de animales. Y lo másimportante: invertir muchoen educar a la sociedad en elrespeto y la convivencia entretodos los seres vivos. Es ho-ra de alejarnos del antropo-centrismo al que estamos

acostumbrados y reconocerque este mundo no pertene-ce sólo a los humanos. T.Ciudad

Pagarparapoderjugar

Tal vez nos resulte extrañoque en algunos campos defútbol se esté haciendo pa-gar una entrada de 1 europara ver jugar a los más pe-queñitos. Se ha producidoun gran revuelo con ello.

En tenis se cobra para queel peque juegue un partido y,si gana, con suerte, algunomás, de 15 a 20 euros. Estopasa con los niños de tan só-lo 8 años, categoría que lla-mamos benjamines, y nues-tra federación o clubes ni si-quiera se plantean el hechode que esto no sea así. Asípues, no es de extrañar quenuestro presidente diga enun periódico que el tenis ca-talán de base está pasandodificultades, que no salengeneraciones como las ante-riores. Esto, en los tiemposque corren, puede ser unfactor más a tener en cuentapor nuestra federación de te-nis. No olvidemos que enCatalunya es donde más li-cencias existen de toda Es-paña. David Creus.

Irregularidadesconlastallas

Para muchos, ir de compraspuede suponer un dilema.¿Por qué? Las tiendas de lasgrandesempresastextilestie-nentallasdiferentes.Unejem-plo, las de pantalón son muydistintas, pero el cuerpo quese las prueba es el mismo.Luegodicenquelasdepresio-nes, los trastornos alimenti-cios y las dietas son culpa delasmodelosolatelevisión,pe-rolacausasonlastiendasalasque todos vamos. IngridTió.

PrincesaGracias a Elena desdehace un año vivo eninvierno en un piso concalorcito y mucho cariño,y en verano en una casacon jardín donde me

divierto mucho.Vivo condos gatitas más, Carlita yTopita. Tengo queconfesar que con Topitano me llevo muy bien, esciega y como necesitamás atención, me pongoalgo celosa.

MI MASCOTA YYO¿ESTÁS ORGULLOSO DE TU MASCOTA? Hazte una foto con elanimal(élsolonovale),cuéntanosen9líneasquédicedetiytúdeél,y envíanosla en un SMS al 690 20 20 20, a zona20@20minutos.eso directamente desde tu PC al subidor de20minutos.es

ASÍ VAN

LAS LISTASEN20minutos.es

LISTASRECOMENDADAS�Mejor juego de Facebook�Hermanos famososrentables�Mitos masculinos

�La mejor comidaespañolaLa lectora I. Álvarez nos en-vía una lista con las 23 me-jores comidas españolas.Aquí lesofrecemos10delaspreferidas por nuestros lec-tores.

1. Tortilla de patatas2. Paella3. Pulpo a la gallega4. Jamón5. Pan con aceite6. Gazpacho andaluz7. Cocido madrileño8. Cordero asado9. Fabada asturiana10. Ensaimada

ElenaAdoptamos a Princesasin dudarlo. Hoy en díaestamos muy contentoscon ella, es una gatacariñosa y muy jugueto-na que nos hace reír

muchísimo. Con Topitasaca su carácter, ya queha sido la última enllegar y tiene celos deella. Princesa es unacursi a la que le gustaatraer todas las miradas,de ahí su nombre.

MÁNDANOSTU CARTAA LOS REYESMAGOSQueridos Reyes Magos:este año me gustaríapediros un gran regalo...En 20 minutos y20minutos.es puedesplantear tus ilusiones ydeseos para el próximoaño y nosotros se losharemos llegar a losmagos de Oriente.� MÁNDANOS TUS CARTAS A...

zona20@20minutos.es

ENTRA ENwww.20minutos.esY PARTICIPA EN LAS LISTAS OCREA UNA NUEVA

10 ESPORTSDIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009

ALI

NE

AD

OS

Miguel Á. JiménezAPOYA A TIGER �El malagueñoMiguel Ángel Jiménez opinó que

Tiger Woods«volverá paracumplir su objetivode convertirse enel mejor de lahistoria».

Fernando AlonsoSE PASA AL ATLETISMO �Elpiloto asturiano tomará parte el

próximo lunes enla carrera solidariaorganizada porCajastur, querecorrerá Oviedoen 3 kilómetros.

Alejandro ValverdeSU RECURSO SE VERÁ EN ENERO�El Tribunal de Arbitraje Deportivo anunció quela audiencia para estudiar el caso del ciclistaespañol se celebrará entre el 12 y el 14 de enerode 2010, tras el recurso del murciano contra ladecisión del Comité Olímpico Italiano desuspenderle durante dos años por dopaje.

Johan CruyffLE HACEN UNA MONEDA �ElBanco Central de Armenia

acuñará unamonedaconmemorativa enhonor al futbolistaholandés JohanCruyff.

Al asalto del sexto título

R. D.20 MINUTOS

El Barcelona se estrenaráhoy contra el Atlante mexi-cano en la segunda semifi-nal del Mundial de Clubes,que se está celebrando enAdu Dabi, con el firme ob-jetivo de cerrar un año es-pectacular de éxitos, al quesólo le queda el título inter-continental. Para el choque,el argentino Leo Messi siguesiendo duda, aunque todoapunta a que finalmente susproblemas físicos le aparta-rán de la alineación con vis-tas al presumible partido fi-nal del torneo.

Además de Messi, existeun interrogante acerca delestado físico de Seydou Kei-ta, aquejado de un proble-mas en los isquiotibiales,mientras que el resto de laplantilla estará a disposicióndel entrenador barcelonista,Pep Guardiola, quien, en sulínea, no quiso ayer ni oír ha-blar de la final del sábado.

«En mi cabeza sólo hayun partido. La final no exis-te. El campeón de la CON-CACAF (Atlante) tiene todoel derecho a jugarla. La posi-bilidad de ser campeón segana en el campo», aseguróel técnico azulgrana.

Pep no se fíaY añadió: «Conozco bien alos jugadores y sé que tienenganas de intentarlo. Somosconscientes de que quizásno llegaremos a la final, por-que tener más nombre nosignifica que ya lo tengamostodo hecho». Guardiola fueconsciente del peligro del

Atlante, equipo que cuentacon buenos futbolistas enataque, como el ex madridis-ta Solari. «Para conseguir lle-gar a la final habrá que hacerun muy buen partido. Sabe-mos que podemos caer con-tra ellos y contra cualquierequipo del mundo. Debe-mos centrarnos en el juego yen los detalles», señaló.

Tercera oportunidadPara iniciar el asalto al sex-to título del año, después dehaber obtenido en este 2009la Copa del Rey, la Liga, la Li-ga de Campeones y las Su-percopas de España y de Eu-ropa, Pep Guardiola podría

alinear en el equipo titulara Valdés; Alves, Puyol, Ge-rard Piqué, Abidal; Xavi,Touré, Iniesta; Pedro, Ibrahi-movic y Henry.

Esta será la tercera vezque el Barcelona se presen-ta en el torneo interconti-nental, después de las falli-das ediciones de 1992 y del2006, cuando después dehaber ganado la Copa de Eu-ropa el Barça se estrelló enJapón, primero en la CopaIntercontinental (Sao Paulo,2-1) y después en el Mundialde Clubes (Internacional dePorto Alegre, 1-0). Atlante-Barcelona; 17.00 horas,

Telecinco.

Sin Leo Messi, el Barcelona buscará hoy en Abu Dabila final del Mundial de Clubes ante el Atlante mexicano

Ha ganado el Másters nacio-nal de tenis en silla de ruedasdisputado en Madrid y lide-ra el ránking español.¿Cuándo empezó a jugar altenis?Yo era futbolista y nunca ha-bía cogido una raqueta has-ta que me quedé parapléji-co por un accidente de moto

en 1998. Empecé a practicaren el hospital, como terapiade rehabilitación.¿Se puede vivir del tenis ensilla de ruedas?Es difícil y creo que en Espa-ña soy el único gracias a dospatrocinadores que tengo.Antes me tenía que pagar losviajes, hoteles, etc. En los tor-

neos pagan poco dinero ytienes que buscarte la vida.¿Hay diferentes categorías?No y eso es un problema pa-ra mí. Estoy en desventajaante, por ejemplo, rivales conel tobillo amputado. Ellos,al menos, pueden mover unapierna y eso se nota.¿Sufren mucho los brazos?Sí, porque no sólo los utiliza-mos en el tenis. Todo el díalos estamos entrenando, yasea para subir al coche, parairte a la cama...¿Le ganaría a un Rafa Nadalsentado en una silla?Espero que sí, porque si noquedaría yo muy mal. ¡Porlo menos el primer partido!

BIONació en Barcelo-na y tiene 32 años.

Es campeón del MástersNacional de tenis en silla deruedas y ha participado enlos Juegos Paralímpicos.

Quico Tur CAMPEÓN DE TENIS EN SILLA DE RUEDAS

«Creo que ganaría aRafa Nadal... si él jugarasentado, claro»

JOR

GE

PAR

ÍS

Leo Messi entrenó con normalidad ayer en Abu Dabi, pero no jugará ante el Atlante mexicano. REUTERS

Estudiantes,finalista

El Estudiantes de la Plata ar-gentino volverá a pelear elpróximo sábado, 39 años des-pués de disputar su última fi-nal de la Copa Intercontinen-tal, por el título de mejor equi-po del nundo, tras imponerseayer por 1-2 a un Pohang Ste-elers, que acabó el duelo conocho jugadores y el delante-ro brasileño Denilson comoportero. Los goles del conjun-to sudamericano fueron obrade Leandro Benítez (m. 45 y53). Denilson anotó el tantosurcoreano.

20minutos.es Sigue en directo el partido del Barcelona ante el Atlante en nuestra página web

El DKV Joventut no tuvo ningún problema paradeshacerse anoche del Besiktas turco en el PalauOlímpic por un contundente 108-92. El conjuntode Badalona,muy superior tanto en ataque como endefensa, empezó a mandar desde el primer cuartocon un parcial de 27-19. Uros Tripkovic, letal desdela línea de triple, lideró el ataque verdinegro y el Jo-ventut siguió haciendo daño en el segundo cuarto.Al descanso la Penya ganaba por un claro 57-41,queprácticamente sentenciaba el encuentro. En el últi-mo periodo el DKV se relajó y el conjunto turcologró maquillar el resultado final.

El Joventut pasa porencima del Besiktasen la FIBA Eurocup

Le quitan laamarilla a BaenaEl Comité de Competi-ción de la RFEF dejó ayersin efectos disciplinariosla tarjeta amarilla queBaena (Espanyol) vio enla decimocuarta jornada,cuando la recibió ya enlos pasillos del CampNou, cuando le recriminóa Iturralde la acción delpenalti sancionado y ledijo «ya lo verás por la te-le, ya lo verás por la tele».

Mañana operan almadridista PepeSerá intervenido mañanade su rotura del ligamen-to cruzado anterior de lapierna derecha en unhospital de Oporto.

Ribery, en venta sino renuevaEl presidente del Bayernde Múnich, Uli Hoennes,anunció que si el francésno renueva a más tardar

en primavera, será traspa-sado ya que «en 2011 que-daría libre y terminaría-mos regalando entre 50 y60 millones de euros».

Benítez garantizala ChampionsEl entrenador del Liver-pool, Rafa Benítez, reco-nocióquesuplantillaatra-viesa «un mal momento»pero «garantiza» que sushombres concluirán la Li-ga entre los cuatro prime-ros. Tras la última derrota(1-2) ante el Arsenal, losreds están a cinco puntosde la zona Champions.

Del Bosquefrena la euforiaEl seleccionador nacionalde fútbol afirmó ayer quetodoelmundocreequeLaRoja debe ganar el Mun-dialdeSudáfrica2010,pe-ro, recordó que «la reali-dad es que España nun-ca ha sido campeona».

SEGUNDOS

El Valencia presentó ayer a su nuevo fichaje, el de-lantero argentino Chori Domínguez, procedente del Ru-bin Kazan. «Sí que es cierto que he renunciado a dine-ro por jugar aquí», dijo el jugador durante su presen-tación en Mestalla. FOTO: EFE

El beso del Chori

ESPORTS 11DIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009

Alemayehu BezabehPRIMER ESPAÑOL CAMPEÓN DE EUROPA DE CROSS

«Todos los díasme acuesto a lasocho de la tarde»

(1-1-1986)NacióenAdísAbebba(Etiopía).Lle-gó a España en 2004, en avión y sin papeles.Fue nacionalizado el 4 de julio de 2008.BIO

JOR

GE

PAR

ÍS

SEGUNDOS

La selección españolade baloncesto jugaráconlasdeFrancia,Ca-nadá,Lituania,NuevaZelandayLíbanoenlaprimerafasedelMun-dial deTurquía,(28 deagosto al 12 de sep-tiembre).EEUU espe-raría en semifinales.

Lituania,el hueso enel Mundialde Básquet

Nacionalesen ValenciaEl Palacio de DeportesLuis Puig de Valenciaacogerá, losdías27y28de febrero próximos,los 46º Campeonatosde España de Atletis-mo en Pista Cubierta.

Memphis vendiócara su derrotaMemphis Grizzliessucumbió ayer antelos Boston Celtics(110-105), que sumansu undécima victoriaconsecutiva y llegan alas 20 en la clasifica-ción. Marc Gasol ano-tó 15 puntos y cogió 8rebotes.

EUGENIO G. DELGADO20 MINUTOS

Alemayehu Bezabeh siguetan callado como siempre yeso no lo cambiarán ni todoslos títulos que, parece, estánpor llegar. El domingo, enDublín (Irlanda), ganó el Eu-ropeo de Cross, convirtién-dose en el primer españolque se cuelga el oro.¿Es usted ya menos tímido?No. Como siempre.¿Quésintióalcruzarlameta?Me puse muy contento. Creíaque podía ser segundo o ter-cero, pero me fui encontran-do mejor y gané.¿Le gusta más competir enpista o en cross?Cuando estoy fuerte me daigual. La diferencia es que encross,sinoestásbien,nopue-des con en el barro.Y en Du-blín hubo mucho.También hizo bastante frío.¿Le afecta?Cuando compito, prefieroque haga calor, pero para en-

trenar es mejor el frío, por-que si hace mucho calor gas-tas demasiadas energías.¿Dónde va a guardar la me-dalla de oro?En mi habitación.¿Hará algo especial para ce-lebrar el título?Pagar una cena a mi repre-sentante y a mi entrenador.¿Se acuerda ahora del mesquetuvoquepasardurmien-do en la calle?Eso es mentira. Es una histo-ria que alguien se inventó.Yopaséunanocheenunparqueconunosamigosafricanos.Aldía siguiente ya estaba en uncentro de acogida.¿Cuál es su principal objeti-vo para 2010?Los 5.000 metros en el Cam-peonato de Europa al Aire Li-bre de Barcelona. Si estoybien de forma, también harélos 10.000.¿Irá a por medalla?Sí. Tengo opciones.¿Comparte todavía piso con

Como atleta, me he hecho enEspaña. Lo que más me gusta de

aquí es la tortilla de patata»20minutos.es Entra en nuestra web y sigue toda la actualidad del deporte

otros compatriotas en Vi-cálvaro?No. Ahora vivo en la Residen-ciaBlumedelCARdeMadrid.¿Qué tal el cambio?Mejor, porque estoy rodeadode atletas y me viene muybien para entrenar. Estoy máscerca de la pista.¿Es usted muy dormilón?Sí, me gusta dormir mucho.Después de entrenar meecho dos horas de siesta y to-dos los días me acuesto a lasocho de la tarde.¿Siente el orgullo de ser ciu-dadano español?Estoy muy contento porquela gente me trata muy bieny me ha acogido de maravi-lla. Doy las gracias.¿Qué es lo que más le gustade España?La tortilla de patata.Y de amoríos, ¿cómo va?Bueno, estoy empezandocon una chica muy guapaetíope. No es atleta.Antes venía a entrenar entransporte público. ¿Estápensando en sacarse el car-né de conducir?Sí, voy empezar con él ahora.¿Va a menudo a Etiopía?Bastante. De hecho, el Euro-peo de Cross lo preparé allí.¿Están arrepentidos de ha-berle dejado marchar?Yo creo que no. Allí hay mu-chos y muy buenos corredo-res y yo era un desconocido.Como atleta, me he hechoen España.

MOTOR Y MUCHO MÁS, SIEMPRE ACTUALIZADO, EN...

20minutos.es/motor

DIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009

CON LA COLABORACIÓN DE...TOT SOBRE EL MÓN DE LES QUATRE RODES

PRIMER CONTACTO CHEVROLET SPARK

ESTRICTAMENTE URBANOEstoy pensando encomprarme un cochenuevo automático. Mipresupuesto límite es de18.000 euros. ¿Puedoencontrar algo quemerezca la pena por eseprecio? No me importa queel automóvil sea diésel ogasolina. No nos dicesel tipo de coche quetienes pensado comprar,así que son muchísimaslas opciones. Por ejem-plo, en el mundo de loscompactos, vehículoscomo el Ford Focus, elCitroën C4 o el ToyotaAuris disponen deversiones con cambioautomático que en

ningún caso superan tupresupuesto. En estoscasos, por unos 17.000euros puedes hacerte convariantes más o menosinteresantes que empleenuna transmisión automá-tica.

Me voy a comprar unaC-Max 2004 1.6 diésel con90.000 km. ¿Qué opinióntienen de ese motor? ¿Sondemasiados kilómetros ocreen que todavía puedetener una vida larga?

Tanto en su variante de90 como de 109 CV, elbloque diésel 1.6 deorigen PSA-Ford semonta en multitud demodelos (Citroën C4,Mazda 3, Peugeot 308,Ford Focus...) y su buenrendimiento y fiabilidadestán de sobra contrasta-dos. Si el automóvil se hacuidado y mantenido enbuenas condiciones,90.000 kilómetros no esuna cifra ni muchomenos exagerada paraque te preocupes por laduración y la «vida» de lamecánica.

MÁS PREGUNTASY SUSRESPUESTAS, EN...20minutos.es

«¿Uncochecon90.000kmtieneaúnvida?»

20minutos.esresponde

MOTOR

DESPEJA TUS DUDASRELACIONADAS CON LASCUATRO RUEDAS. Entraen el foro de 20minutos.esy deja tu pregunta.AutoScout24 responderá loslunes, en directo, de 17.00 a18.00 h.

Ya está aquí. A simplevista, el Spark –utilita-rio de cinco puertasbasado en un prototi-

po presentado por Chevro-let en 2007– podría pasarpor un modelo japonés,pero tiene algo diferen-te. Lo más característi-co de su silueta son losfaros delanteros, querecorren una gransuperficie (poco ha-bitual en un cochede este tamaño).Para conseguir unavista lateral másdeportiva, Chevro-let ha camufladolos tiradores de laspuertas traseras enel pilar C.

InteriorDentro de los 3,64 me-tros que mide el Spark haymás espacio del que parecey algunos elementos nuevosy atractivos. Para un uso dia-rio de cuatro personas, es uncoche recomendable por lacomodidad de los asientos,la altura en el interior y lacantidad de espacios por-taobjetos.

Lo más atractivo del inte-rior es el cuadro de la instru-mentación, colocado a mo-do de cajetín en lugar de irincrustado bajo el salpicade-ro. Está compuesto de un in-dicador analógico (con el ve-locímetro y los testigos habi-tuales para controlar lamecánica) y otro digital(donde se muestra la infor-mación de viaje, el cuenta-rrevoluciones, el consumo yla capacidad del depósito).Se ilumina con un color azulbastante llamativo.

En la parte trasera, losrespaldos pueden abatirsesin esfuerzo para ampliar losescasos 170 litros de capa-cidad del maletero.

MotoresLas opciones para el Sparkson un motor 1.0 de 68 CVy otro 1.2 de 81 CV. No pa-garán impuesto de matricu-lación por tener emisionesinferiores a 120 gramos deCO2. Las prestaciones deambos son muy parecidasen consumo (4,8 y 5,1 litros)y velocidad máxima (154 y164 km/h). Sólo cambia en-tre ellos la capacidad deaceleración.

Los dos motores puedenmover rápidamente el coche

estando parado. En marchascortas, su tacto es siempresuave y apenas llega ruidodel motor al interior en unaconducción relajada. Segúnlos datos de homologación,el consumo en escenariosurbanos es de 6,6 litros enambos motores.

PrecioEl Spark de acceso es un co-che barato, a pesar de quesi incluimos el control de es-tabilidad y la pintura meta-lizada, el precio base subehasta los casi 9.000 euros.Por este dinero habría algu-nos modelos de la compe-tencia haciéndole sombra,pero en ningún caso tan es-paciosos como éste.

ESCALA DEEQUIPAMIENTO

Según el motor elegido haycambios en el diseño exterior,pero no es necesario comprarel 1.2 para tener una decora-ción exterior completa. Desdeel modelo de acceso se inclu-ye el paragolpes del color dela carrocería y el spoiler. A par-tir de la versión 1.0 LS se inclu-yen los faros antiniebla delan-teros, los tiradores de las puer-tas en el mismo color de lacarrocería y rejilla cromada. Enlas versiones LS+ ya se puedeninstalar las barras en el techo yen el LT (el tope de gama), elparagolpesdeportivoy las llan-tas de 15”.

DIMENSIONES�Long./anch./alt. (mm) 3.640 / 1.597 / 1.522� Distancia entre ejes (mm) 2.375� Diámetro de giro (m) 9,9� Peso (kg) 1.355� Volumen del maletero 170

MOTOR� Cilindrada (cc) 995� Potencia (CV) 68� Tracción Delantera

� Transmisión Manual,

CONSUMO� Combustible Gasolina� Urbano / Carretera / Combinado6,6 / 4,2 / 4,8� Emisiones CO2 (g/km) 113� Consumo durante test (1/100km) ND

CARACTERÍSTICAS� Aceleración 0-100 km/h (s) 15,5�Recuperación 40-100 km/h 27,3� Velocidad máxima (km/h) 154� Precio (sin extras) 8.400

VERSIONES. Estascaracterísticas corresponden a la

versión básica del Spark, la 1.0. Haycuatro versiones más: la 1.0+ cuesta9.190 €; la 1.0 LS, 10.300 €; la 1.2 LS,10.95 €; y la 1.2 LT, 11.800 €. En ningúncaso se han sumado los extras.Los faros delanteros caracterizan el frontal del Spark.

Interior con dos indicadores.

El maletero es algo escaso.

20minutos.es Toda la información sobre el motor, permanentemente actualizada en nuestra web

ChevrolethaqueridosalvaralSparkdelapeligrosacalificacióndevehículo‘low-cost’,yaqueesmásespaciosoyofrecemejorcalidadenelinteriorquelospequeñoscompactosdecincopuertasdelacompetencia.Motores,dimensiones,cualidadesdinámicasypreciolehacenperfectamenteválidoparaeldíaadía. ALBERTO FERNÁNDEZ

FIC

HA

TÉC

NIC

A

Casi todos tenemos maloshábitos al volante. Con el ob-jetivo de que mejoremosnuestra forma de conducir,Arval, compañía especializa-das en el renting de vehícu-los, ha desarrollado un pro-grama de cursos de conduc-ción eficiente denominadoDrive4Life.

El programa enseña tam-biéncómoreducirsignificati-vamente los gastos asociadoscon la conducción.

Poniendo en práctica lossiguientesconsejos,esposibleahorrarhasta500eurosanua-les en consumo de carburan-

te. Además, una conductapreventiva reduce el númerode accidentes en carretera, loque repercute en la prima delseguro con una bonificaciónde hasta 250 euros anuales.� Arrancar el vehículo sinacelerar. Poner el coche enfuncionamiento ya consu-me energía, pero arrancarsin acelerar hará posible queel motor precise de unmenor gasto de carburante.� Utilizar marchas largas.La forma más eficiente deconducir es hacerlo con lasmarchas más largas posiblesmanteniendo el motor a

bajas revoluciones para quela energía necesaria seamenor.� Mantener la velocidad decirculación.Se debemantener la velocidad yevitar los frenazos. Así seincrementa la seguridad alvolante, se disminuye elriesgo de accidentes entreun 10% y un 25% y se reduceel gasto de gasolina.� Evitar el punto muerto.Es importante intentarmantener el motor al ralentíel menor tiempo posible,puesto que en puntomuerto el vehículo tiene un

consumo fijo de aproxima-damente medio litro decarburante por hora.� Apagar el motor enparadas prolongadas. En

caso de retenciones, esrecomendable apagar elmotor del vehículo si laparada sobrepasa el minutode duración. R. S.

APRENDE A DEPURAR TU CONDUCCIÓNY AHORRA HASTA 750 EUROS ANUALES

Un modelo en el desarrollo de una de las pruebas de EuroNCAP.

PUBLICITAT 13DIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009

AVUELTAS CON EL IDIOMA

Sahariano y saharauiSEGUNDOSLos términos sahariano y saharaui no son sinónimos, pero a vecesse confunden y se usan indistintamente como, por ejemplo, en lasnoticias sobre la activista Aminatu Haidar o en las informacionesrelacionadas con el secuestro de tres españoles de una ONG enMauritania, en las que aparecieron continuas menciones al desiertodel Sáhara. En español llamamos sahariano a lo que tiene relacióncon el desierto del Sáhara, mientras que reservamos saharaui parareferirnos a lo relacionado con la antigua provincia española delSáhara Occidental, hoy República Árabe Saharaui Democrática. Asípues, todo lo que se incluye en saharaui puede incluirse también ensahariano, puesto que ese territorio está dentro del desierto deSáhara; pero no al revés, es decir, no todo lo sahariano es saharaui.Además, la Fundéu BBVA aclara que el nombre Sáhara puedeescribirse así (con tilde) y también sin acentuar, Sahara, y recomien-da la primera forma por ser ésta la más tradicional en español.

�Elaborado por laFundéu, fundación patrocinada por la agencia Efe y el BBVA, que tiene co-mo principal objetivo contribuir al buen uso del español, especialmente en los medios de

comunicación. www.fundeu.es

Un campeón paraencarnar a GoliatManuel Martínez, cam-peón de España de lanza-miento de peso, interpre-tará a Goliat en la películaElCapitánTruenoyelSan-to Grial, que dirige DanielCalparsoro y que cuentaya en su reparto con ÁlexGonzález y Elsa Pataky.

Eminem, elegidoartista de la décadaEl rapero estadounidenseEminem es consideradopor la revista Billboard co-mo el artista de la década,junto a Usher, Nelly, Be-yonce y Alicia Keys. Enmúsica latina destacan

Aventura, Shakira, Juanes,LuisFonsioWisinyYandel.

La colección de TitaCervera, en el museoLa colección privada deCarmenThyssen-Borne-misza se exhibirá a par-tir de febrero unida a lacolección del barón quese muestra en el MuseoThyssen-Bornemisza.

Argentina alarga losderechos de autorUnaleyextiendede50a70años el periodo por el quelos intérpretes de discosmantienen los derechosde propiedad intelectualsobre su obra.

20minutos.es hablamás de 50 idiomasLos lectores de 20minutos.es tienen desde esta se-mana a su disposición un nuevo servicio. Se tratade un traductor que encontrarás siempre situadoen la columna derecha de nuestra portada, en elmenú y la página de servicios y en la direcciónhttp://www.20minutos.es/traductor/.Esta nueva he-rramienta funciona con la tecnología de Google ypuede hacer traducciones en ambos sentidos entremás de 50 idiomas. La lista incluye español, galle-go, catalán, inglés, alemán, francés... pero tam-bién otras lenguas menos comunes como el bie-lorruso, el malayo o el suajili. Entra y pruébalo.

LarevistaC U L T U R A Y T E N D E N C I A S , O C I O Y E S P E C T Á C U L O S , 2 0 M I N U T O S . E S , G E N T E Y T E L E V I S I Ó N

PENÉLOPE CRUZ,NOMINADA DENUEVO EN LOSGLOBOS DE ORO. 16

Suecia se ha consolidado como la segunda gran potencia europea en número de bandas de rock, sólopordetrásdeInglaterra.Entrelascausas:elclima,laeducaciónyelapoyodelasinstituciones. DANICABEZAS

EL SONIDO QUEVINO DEL FRÍOSerá el frío...». Es la respues-

ta de muchos suecos a lapregunta de por qué salentantosgruposdecalidaddesupaís. Se cuentan por decenas:The Hives, Mando Diao,BackyardBabies,Caesars,TheSounds,Kent,Razorlight,Cultof Luna, The Soundtrack ofour Lives, Shout Out Louds...La lista es interminable.

Las gélidas temperaturaspueden, sin duda, ser unacausa.«Durantemuchosme-ses del año, no puedes hacerotra cosa que jugar al ping-pong o montar una banda»,aseguraJens,unsuecoafinca-doenMadridqueensudíare-gentaba una tienda de discosenLund,a20kmdeMalmö,altiempo que trabajaba para elselloBadTasteRecords.«Peronoessóloeso»,aclara.«Enca-da pueblo, por pequeño quesea,haylocalesdeensayogra-tis para los jóvenes. En Sue-cia hay dinero, y eso posibi-lita que dichos locales tenganun buen equipo y una finan-ciación». El apoyo institucio-nal a los nuevos grupos es to-tal, hasta el punto de que lasclasesdemúsicadelcolegioseimpartenconunaguitarra,unbajo y una batería, algo im-pensable en España.

Ivar, un joven de madresueca y padre español, pasóbuena parte de su adolescen-cia en Jönköping, en el centrodel país. Su examen final demúsica en el equivalente acuarto de la ESO consistió endar un concierto ante suscompañeros y profesores.«Tocamos versiones de IronMaidenyRefused»,recuerda.Otrodesusexámenesconsis-

tióencomponerunacancióndetecno-pop.«Enel instituto,además de ciencias o letras,los alumnos pueden optarporunbachilleratoexclusiva-mente musical», cuenta Ivar.«En líneas generales, la edu-caciónenSueciaesmuyprag-mática», sostiene. «Desde pe-queño, tienes clases de car-pintería, cocina, costura...siempre desde un prisma to-talmente práctico».

Otro elemento a tener encuenta es la gran influenciaque el mundo anglosajónejerce en la sociedad sueca.«En la música sueca se tien-de a reproducir los génerosque triunfan en Inglaterra yEE UU. Suecia es como el Ja-pón del rock», concluye Ivar.

El germen de ABBADurante décadas, ABBA fueel único grupo sueco converdadera repercusión fuerade las fronteras del país. Losautores de Waterloo siguensiendo, a día de hoy, todo unreferente a nivel interno,aunque a muchos grupos derock todavía les cueste reco-nocerlo. «No es nada cool de-cirlo, pero ABBA ha sido unagran influencia para noso-tros», asegura el guitarristay cantante de Mando Diao,Gustaf Norén.

Hoy en día los estilos ex-portables del país escandi-navo van mucho más allá delrock. Desde la electrónica deThe Knife hasta el hip-hopde Looptroop o el mestizajede Timbuktu. Y es que, enmateria de música, Suecia si-gue y seguirá teniendo mate-rial para dar y tomar.

Celebran 20 años juntos, loque los convierte en una delas bandas más influyentesdel rock escandinavo. Paracelebrarlo, editan un lujo-so libro de 120 páginas contres CD y un DVD.¿Cuál es el secreto para se-guir juntos tanto tiempo?Hay química entre nosotros,aunque a veces nos pelee-mos. Siempre hemos sepa-rado la amistad y el trabajo.Somos como una familia.Bueno, más bien como unmatrimonio: seguimos vi-

viendo juntos, pero ya no fo-llamos (risas).Su canción Minus Celsiusapareció en Guitar Hero…¿parte del futuro está en losvideojuegos?Lo cierto es que me pilla unpoco mayor. Crecí con lospinball. Mi sueño era teneruno de nuestro grupo, co-mo había uno de Kiss. Hoyestamos en otra época, laera digital... Pero en ciertomodo hemos conseguidotener nuestro propio pin-ball (risas).

¿Qué tiene Suecia que ex-porta tanta creatividad?El hecho de que el inglés seanuestra segunda lengua esimportante. Tenemos unagran influencia americana ybritánica.Tambiénesclaveelhecho de que, durante años,Suecia contase con una ban-dareconocidamundialmen-te como ABBA. Pero lo másimportanteesquehoyendía,si un niño sueco quiere sermúsico, se le apoya. Se tratabien a los músicos.¿Cómo ve la actual escenadel rock sueca?Hace poco tuvo un gran re-vival,peroluegomuchosgru-pos cambiaron las guitarrasporteclados.Seacomosea, locierto es que el rock and rollsiempre estará ahí.

Backyard Babies «Si unniño sueco quiere sermúsico, se le apoya»

Provienen deNässjö, unalocalidad al surde Suecia,aunqueresiden enEstocolmo. Seformaron en1989 y hanpublicado seisdiscos llenosde hard rock,punk y glam.En 2002ganaron unGrammy suecogracias a suálbumStockholmSyndrome.

BIO

El penúltimo graninvento nórdico

Inventaron el revolucionarioIkea, la firma de ropa H&M yahora, Spotify. Aplicando denuevo la pragmática filosofíasueca, Daniel Ek dio forma en2006 a un sencillo reproduc-tor de música en streaming.De forma completamente le-gal, el usuario puede escucharlas canciones de sus artistaspreferidos a cambio de unanuncio cada diez minutos. Encaso de no querer publicidad,puede pagar diez euros al mes.La fórmula ha sido un éxito, yhoy, Spotify cuenta con másde un millón de usuarios, el80% de los cuales han abando-nado el controvertido P2P.

¿Te gusta la música?ENTÉRATE DE TODAS LASNOVEDADES DISCOGRÁFICAS,NOTICIAS Y CONCIERTOS EN

20minutos.es

Larevista 15DIMECRES16DEDESEMBREDEL2009

ARIES TAURO GÉMINIS CÁNCER LEO VIRGO LIBRA ESCORPIO SAGITARIO CAPRICOR. ACUARIO PISCIS

HO

RÓ

SC

OP

OA

MA

LIA

DE

VIL

LEN

AControla tuexageradatestarudez.No seas lanotadiscordanteen cualquierreunión.Donde hayaguerra, pon lapaz. Ganarás.

Dedicatiempo hoypara recargartus bateríasemocionales.Ya hasaprendido lalección deque no todolo que brillaes oro.

Desarrollamayorconfianza enti mismo,pruebanuevoscolores einnova en lorelacionadocon tuaspecto.

Todo lazoafectivo sefortalece.Despiertas auna nuevarealidad, a unnuevo modode ver lascosas. Notodo esoscuro.

Ten el valorde ser túmismoaunque aalgunos noles agrade.No sigasviviendo delas aparien-cias,sincérate.

Dinero yfamaaumentanhoy. Tusserviciosestarán muybienremunera-dos.Asegúrate derendir bien.

El dinero note sobrará,pero ten laseguridad deque tampocote faltará. Tumagnetismopersonal seenfatiza.Utilízalo paradisfrutar.

Echa a unladocualquierlamentacióny ve en buscade lo positivoen la vida, delo real.Planea tusvacacionescon tiempo.

Luna nuevapara estosnativos hoy,lo que influiráen el amor.Se encuentraun tantoinestable,pero si eressincerosobrevivirá.

El cosmos teregala elsueño decomenzaruna relacióndonde elamor y lapasiónarderánjuntos. Serátu conquista.

En el amormantén latranquilidady no te lancesa aventurascon personasque noconoces bien.Tendrás querepetir untrabajo.

Enfréntatecon la verdada tusenemigos. Notemas al quédirán y hazvaler tusderechos.Ajusta tupresupuestoal máximo.

No se sabe muy bien siGonzalo Miró y la can-

tante donostiarra AmaiaMontero tenían la nocheamorosa o si hay una rela-ción o el comienzo de algoentre ellos, pero la fiesta deLos 40 Principales del pa-sado viernes, celebrada enel Palacio de los Deportesde Madrid, sirvió para des-cubrir que entre estos doshay temita. Aunque inten-taron disimular en los pre-vios y durante la fiesta–una recogía premio y elotro lo entregaba–, en unmomento de la noche nopudieron resistir la tenta-ción y estuvieron muyamorosos a los ojos de to-

do el que pudiera o quisie-ra mirar, aunque intenta-ron ser discretos ellos,apartados en un rincón.Desde que surgió el rumorque los relacionaba, am-bos han rechazado siem-pre hablar del lío; y desdeel viernes, ni confirman nidesmienten, que es lo quese suele hacer cuando haycotarro. Los sabios del cuo-re ya dicen que son la nue-va pareja del panoramanacional, pues que les vayamuy bien.

SIGUE ESTE BLOG EN20minutos.es

¿La nuevapareja del año?

blogs20

Gonzalo Miró yAmaia Montero semostraron muycariñosos en la fiestade Los 40 Principales

ROSY

Runrún

GenteY EN 20minutos.es/genteLAS ÚLTIMAS NOTICIAS DE TODOS LOS PERSONAJES DEL MUNDODEL CORAZÓN: FOTOGALERÍAS, VÍDEOS, ANÉCDOTAS...

FLA

SHE

AD

OS

Embarazada. La presentadora Sonia Ferrer, quese casó con el cirujano Marco Vricella hace dos años ymedio, será madre en junio de 2010, lo que no le impediráparticipar en algunas galas navideñas de Telemadrid. ARCHIVO

Re-enamorado. Así de exultante aparecióJude Law en la premiere londinense de Sherlock Holmes,donde interpreta a Watson. Al parecer, el actor ha retoma-do su relación con Sienna Miller y ya viven juntos. EFE

Miranda Otto

42Benny Anderson, exmiembro de ABBA(63), Mariza, cantan-te (36), Liv Ullman, ac-triz y directora (71).

HOY CUMPLENAÑOS...

Se llama Denis y hablan,entre otros temas, de mú-sica. La primera dama deFrancia, Carla Bruni, haconfesado al periódico ca-ritativo Macadam que tie-ne un amigo indigente lla-mado Denis con el que dis-cute a veces de lectura ymúsica.

«Con el tiempo, hemostejido lazos amistosos. Devez en cuando me paro asaludarle y, rápidamente,hablamos de lectura y demúsica», cuenta la esposadel presidente NicolasSarkozy en una entrevistaque se publicará el próxi-mo jueves.

Denis, por su parte, ase-gura además en la web Clo-ser.fr que Bruni le ha «pro-puesto cantar en un disco».

«Conozco bien a Carla.Me pasa a ver de vez encuando y discutimos demúsica, nunca de política»,señala Denis, quien recuer-da que la cantante le regalóun reproductor MP3 queha perdido. R. R.

Carla Bruni,amiga deun indigente

Carla Bruni durante la cumbredel G-8 en Italia. ARCHIVO

HIJA DEL ESCÁNDALO

Bien sabemos que Court-ney Michelle Cobain, de

45 años, más conocida comoCourtney Love, no se carac-terizaporllevarunavidaejem-plar. Ahora, una corte de LosÁngelesleharetiradolacusto-dia de su bien más preciado,suhija,FrancesBean,pormo-tivos que aún se desconocen.Según el abogado que lleva elcaso,«setratadeunasuntofa-miliar».

Así lo desveló ayer la revis-ta People, concretando quelatutela legal,médicayfinan-ciera de la menor, de 17 años,recae en su abuela WendyO’Connor, madre del falleci-do Kurt Cobain, y su tía Kim-berly, hermana pequeña delvocalista de Nirvana.

Segúnunletradoconsulta-do por People, el veredicto noimplica que Courtney sea unamala madre, ni que le hayanretiradolacustodiadeunafor-madefinitiva.«Podríadebersesimplemente a que ella va apermanecer fuera un perio-do de tiempo», puntualiza.

Sinembargo,yaleretiraronla custodia en 2003 por abu-sodesustancias(fuearrestadae ingresada en un centro derehabilitación),ynolarecupe-ró hasta enero de 2005. Enagosto de ese año, Courtneyadmitió que había vuelto a lasdrogas, violando su libertadcondicional.Fueingresadaenun nuevo programa de desin-toxicaciónduranteseismeses.En 2006, después de superarunarrestodomiciliario,decla-ró que sólo quería tocar la gui-tarraycuidardesuhija.Desdeentonces ha sido noticia porsus«desórdenesalimenticios»,peroactualmenteparecíacen-trada en un nuevo disco.

Su abuela, su fuerzaPor su parte, Frances siempreha dejado claro que no se pa-rece a sus padres y que suabuelaWendysiemprehasido«una fuerza constante» en suvida. «Mi abuela es probable-mentelapersonaalaque másrespetoenelmundo»,admitióa Harper’s Bazaar.

Courtney Love ha perdido la custodiadelahijaquetuvoconKurtCobain.Frances Bean, de 17 años, aseguraque «no es como sus padres». A. V.

Courtney y su hija, Frances, hacen el típico saludo rockero. ARCHIVO

ELTON JOHNVUELVE A LA CARGAElmúsicoysumarido,DavidFurnish, volverán a intentaradoptar. Su fracaso en Ucra-nia, a causa de su condiciónsexual,noleshaquitadodelacabeza la idea de ser padres.

ORLANDOBLOOMNO HABRÁ BODAEl actor ha desmentido quevaya a casarse con su novia,MirandaKerr,porahora.Ha-ce unos días, el hermano deella aseguraba lo contrario.

PRÍNCIPEHARRYESPECTADOR DE ‘LUXE’El hijo pequeño de Carlos deInglaterra y su novia, ChelsyDavy,acudieroncomoespec-tadores a la final del progra-ma musical X-Factor.

La más controvertida del rockRolling Stone calificó a Courtney como «la mujer más controverti-da de la historia del rock» por su amplio currículum de arrestos ydrogadicción. Creció en una comuna hippie y, según su madre –queera adoptada y aseguró ser hija de Marlon Brando–, su padre ledio LSD con sólo tres años. Antes de conocer a Cobain, salió con Mi-chael Stipe (REM) y Billy Corgan (The Smashing Pumpkins).

20minutos.es Sigue toda la actualidad de losfamosos en nuestra web

Gala reciclada. LaPrincesa Letizia repitió mo-delo para asistir a la cena de gala en honor al presidente deVietnam (izda.). Se trata del mismo vestido sin mangas de Ca-prile que llevó en marzo para recibir al presidente ruso. EFE

16 LarevistaDIMECRES16 DEDESEMBREDEL2009

CARTELERA COMPLETA DE TU CIUDAD Y DE OTRASCAPITALES, EN 20minutos.es

Los grupos Sidonie,Sidecars y Supersub-marina yVoces ponenen marcha la Gira S,cuyos beneficios irándestinados a la crea-ción de talleres enMali y al apoyo debandas musicalesformadas por niños de la calle en Colombia. Darántres conciertos. El primero de ellos lo ofrecerán elpróximo 10 de diciembre enValencia (Sala Cormo-rán), hoy estarán en directo en Barcelona (SalaRazzmatazz) y mañana jueves acabarán en Madrid(Sala La Riviera).EnValencia,en vez de Sidecars,to-caron Niña Mala y Kruchenko.Los beneficios se do-narán a proyectos de cooperación cultural. Sala

Razzmatazz. Almogàvers, 122. Precio: 8 euros (anticipada) y

12 euros en la taquilla. Más información en la página web

www.voces.org. es.

OBRA‘Pagagnini’ � L’humord’Yllana i la música delviolinista Ara Malikian esdonen la mà a Pagagnini,un espectacle que es tor-na a veure al teatre Ro-mea. Els moments cab-dals de la música clàssi-ca es fusionen amb altresgèneres en aquesta es-bojarrada posada en es-cena. Una mirada dife-rent als recitals, «un de-concert», diuen elsartistes. Hospital, 51. A

partir de les 21.00 hores.

Preu: de 18 a 22 euros. Fins al

24 de gener. Més informació

al web del teatre: www.tea-

treromea.com.

Tricicle � L’espectac-le del trio humorístic, Ga-rrick, assoleix les 500funcions i més de 400.000espectadors. I per cele-brar-ho, la funciód’aquesta nit (22 hores)al Teatre Polioramacomptarà amb la parti-cipació d’Andreu Buena-fuente, Berto Romero,Carles Flavià, JordiBosch, Josep Cuní i SílviaAbril. La Rambla, 115. A

partir de les 22.00 hores. Preu

de les entrades: a partir de

15 euros. Més informació al

web del teatre: www.teatre-

poliorama.com.

MÚSICAJaleo Real� Fan somestís a Barcelona desdel 2002. Jaleo Real incor-poren reggae, hip-hop,bossa i sons llatins a laseva música. Anomenenel producte final rumbade combat i de carrer. Sala Apolo. Nou de la Ram-

bla, 113. Avui a les 00.30 ho-

res. Preu: 10 euros amb con-

sumició. Més informació a

www.sala-apolo.com.

LLIBREMisteri � Pedro Riera,anteriorment vinculat al’editorial de còmic Glé-nat, presenta la seva no-va novel·la, La criaturadel bosque, a la Casa delLlibre. El volum és unahistòria singular i miste-riosa amb aventures quepoden gaudir com a lec-tors tant els pares comels fills. Casa del Llibre.

Passeig de Gràcia, 62. A par-

tir de les 19.00 hores. Gratis.

Sortir

Sidonie alza la vozcontra la pobreza

CONCIERTO � SOLIDARIO

Claudio Tolcachir, actor habitual del director Daniel Ve-ronese, signa l’espectacle revelació de la temporada 2005a l’Argentina, La omisión de la familia Coleman. L’obraplanteja les reaccions a l’internament de l’àvia a un asil. Teatre Lliure.Avui (21.00 h). Preu: 15 euros. FOTO: TIMBRE 4

La família es divideix

TEATRE � FENÒMEN A L’ARGENTINA

LA ZONA CRíTICA

TEATRO‘GLENGARRY GLEN ROSS’

Dicen que una imagenvale más que milpalabras. La queacompaña a este textocuenta la historia delagente inmobiliarioLevene. La empresapara la que trabajapremiará a los doscomerciales que másvendan y despedirá alresto. Levene tiene unahija enferma.El mérito de que estaimagen hable por sísola es de CarlosHipólito, el actor queinterpreta a Levene enGlengarry Glen Ross. Entorno al crudo texto porel que David Mametganó el Pulitzer en1984, el director DanielVeronese ha reunido aalgunos de los mejoresintérpretes teatrales

del panorama actual,entre ellos –además delpropio Hipólito–, GinésGarcía Millán, Gonzalode Castro y AlbertoJiménez. Veronese hasabido mantener latensión del texto y hadado forma a una piezaque transcurre con unritmo impecable. Ciertoque si añadimos laescenografía de AndreaD’Odorico, contaba conuna lista de elementosde la que sólo podíaresultar un montajeexquisito. En el Teatro Español de

Madrid hasta el 17 de

enero. Bilbao, Teatro

Arriaga, del 4 al 6 de

febrero; Granada, Teatro

Alhambra, 20 y 21; Sevilla,

Teatro Lope de Vega, del 25

al 27; Avilés, Teatro Palacio

Valdés, 26 de marzo; Gijón,

Teatro Jovellanos, 27;

Málaga, Teatro Cánovas, 10

y 11 de abril; Zaragoza,

Teatro Principal, del 15 al

18; Alicante, Teatro

Principal, del 23 al 25; entre

otras ciudades.

Y mañanaDISCOS,

por Mirentxu Mariño

Los mejores,a la mesade Mamet

�ESPECTÁCULOSRAQUELGÓMEZ

RO

SR

IBA

S

Se igualará así con el de loslibros impresos. El IVA dellibro electrónico será el mis-mo que el del texto impreso,es decir, bajará del 16% detributación actual al 4%, se-gún anunció ayer la minis-

tra de Cultura, Ángeles Gon-zález-Sinde.

Cultura satisface así la de-manda del sector editorial, alentender que el libro electró-nico, que representa ya el 8%de la producción editorial en

España y del que en 5 añospodrían venderse más de 3millones de unidades, debíatener la misma considera-ción que el impreso.

Sinde hizo pública estamedida durante la presenta-ción en la Biblioteca Nacionaldel Proyecto Enclave, quepermitirá consultar a travésde Internet obras sujetas aderechos de autor. R. R.

Sinde reducirá el IVA alos‘e-books’: del 16 al 4%

Cruzpuedesermejoractrizderepartoy‘Losabrazosrotos’aspiraalgalardónalamejorpelículaenhablanoinglesa.CameroneEastwoodcompetiráncomomejordirector

RAFA VIDIELLA20 MINUTOS

Acudirán juntos... y por sepa-rado.Ladel17deeneropuedeserunanocheconsaborespa-ñolsiPenélopeCruz,candida-taalpremioalamejoractrizderepartoporNine,yLosabrazosrotos, que opta al galardón a lamejor película extranjera, secoronan en la 67.ª edición delos Globos de Oro.

Lospremios,anticipodeloque pueden depararnos losOscar (se entregan el 22 de fe-brero), ya conocen a sus can-didatos.Dospelículashanlla-mado la atención de la pren-sa extranjera acreditada enHollywood, que es quien en-tregalosgalardones: UpintheAir, con seis candidaturas, yNine, el musical que con Pe-nélope Cruz en el reparto op-ta a cinco premios.

Cosecha atractivaJason Reitman, autor de Ju-no o Gracias por fumar, es elrealizador de Up in the Air, re-flexiónsobreeléxitoprofesio-nal, el fracaso personal y elamor en tiempos de crisis.

Ademásdeldemejorpelículay director, su protagonista,George Clooney, podría su-mar el que sería el tercer Glo-bo de Oro de su carrera.

Nine, la adaptación cine-matográfica del homónimomusical (que, a la vez, es unalibrecontinuacióndelagenial8 y medio de Fellini), aspira aconseguir cinco premios. Enunrepartodelujo(DanielDayLewis y Nicole Kidman, en-treotros), lacríticahadestaca-

do el trabajo de PenélopeCruz,quecanta,bailayofreceun atrevido número. Tras doscandidaturas (por Volver yVickyCristinaBarcelona,am-basfallidas), ladeAlcobendaspodría lograr el que sería suprimer Globo en una carreracada vez más firme en Ho-llywood. Entre sus rivales, Ju-lianneMoore(ASingleMan)oVeraFarmigayAnnaKendrick(ambas en Up in the Air).

La otra baza española esPedro Almodóvar y su cintaLos abrazos rotos. El directorlograqueunadesusobrasseafinalistaalamejorpelículaex-tranjera por quinta vez (loconsiguió con Mujeres al bor-de de un ataque de nervios,Volver, Hable con ella y Todosobremimadre,ganandoconlas dos últimas).

Delniveldeesteañodanfelos aspirantes a, por ejemplo,elGloboalmejordirector:conelmencionadoReitmancom-petiránJamesCameron(Ava-tar), QuentinTarantino (Mal-ditos bastardos), Clint East-wood (Invictus) y KathrynBigelow (The Hurt Locker).

Penélope y Almodóvar,Globos a la española

Cintas, profetasy ningún secreto

El secreto de sus ojos, la pelí-cula argentina que se presen-taba como una de las favoritasal galardón a la mejor películaextranjera, no logró entrar en-tre las cinco finalistas. Peroeso no significa que Los abra-zos rotos lo tenga fácil: sus ri-vales son filmes del calibre deLa cinta blanca (con la que Ha-neke conquistó la Palma deOro en Cannes), la francesaUn profeta, la italiana Baaria ola chilena La Nana.

20minutos.es ¿Ganarán Penélope y Los abrazos el premio? ¡Opina en nuestra web!

PenélopeCruz, en untórridomomento delmusical Nine.Abajo, imagende la película dePedroAlmodóvar Losabrazos rotos.WIDE PICTURES Y

EL DESEO

PUBLICITAT 17DIMECRES 16 DE DESEMBRE DEL 2009

18 LarevistaDIMECRES16 DEDESEMBREDEL2009

Televisión

19,8

‘LA SEÑORA’

SERIE SERIELA 1 ANTENA 3

4.088.000

12,62.673.000

‘EL INTERNADO’

�

NOMBRE

GÉNERO

CADENA

CUOTA DEPANTALLA

(%)ESPECTADORES

�

ELDUELODELLUNES

BATE SU RÉCORDEl último capítulo de La se-ñorase convirtió en el másvisto de la serie, con4.088.000 espectadores(19,8% de share). En se-gundo lugar, El internado,que mejoró sus datos.

CUATRO. 22.20 H‘House’. El doctorabandona el psquiátrico yllega a su trabajo anuncian-do su dimisión. Foremanserá el encargado de dirigirel equipo, algo que Trece noencajará muy bien.

LA SEXTA. 14.55 H‘Padre de familia’.Peter intenta que Brian yJullian se vayan a vivirjuntos. Sin embargo, Brianno tiene dinero para elalquiler. Así que Stewie seva a vivir con ellos.

Poruga i insegura. Aixíes defineix la jove ma-

drilenya Lidia. Jonathan,canari, no suporta passarni gana ni set. Miguel Án-gel, de Barcelona, és ungolafre i Sergio no potanar enlloc sense el seu fildental. A priori, aquestsperfils no semblen elsmés recomanables perbuscar un equip de mun-tanyencs que escalinl’Himàlaia. Esperaríemaltres valors i currículumsperquè la lluita contra lanatura és una cosa moltseriosa on et jugues la vi-da. Però els tentacles de latelerealitat són tan allar-

gats que no coneixen caplímit, ni el de l’esport ex-trem més dur que hi ha.Cuatro va estrenar diu-menge Desafío en el Hi-malaya, que condueix unexperimentat aventurer,Jesús Calleja. Les prime-res imatges del grup enruta en una atrotinadafurgoneta hippie s’assem-blava més a un videoclipo a un reportatge de viat-ge que a una expedició.Aquesta era la sensacióque, per sort, esperemque mitigui en properesentregues l’experiènciaacreditada de Calleja.

La lluita contrala natura no és un‘show’; és una cosamolt seriosa on etjugues la vida

Desafiamentcontra natura

PuriCaro

� EL TELESCOPISEGUNDOS

El director de La Sex-ta, Antonio G. Ferre-ras, dijo ayer que elvídeo de El interme-dio que ironizaba so-bre unas opinionesdel periodista Her-mann Tertsch le pa-rece «blando». En suopinión,«lorealmen-te grave es que unatele pública autonó-mica se permita el lu-jo de plantear el ase-sinato o la ejecuciónde terroristas».

El vídeode Tertsch,«blando»

‘El hormiguero’,en portuguésEl programa de PabloMotos estrenará estasNavidades en la ca-dena lusa SIC O for-migueiro, la versiónportuguesa del for-mato de Cuatro.

‘Breaking Bad’,tensión finalEn el último episodiode la segunda tempo-rada (Paramount Co-medy, 22.30 h),Walterve peligrar el secretode su profesión ocul-ta:el tráficodedrogas.

Violencia en ‘CSI’El actor Jonathan To-go, Ryan Wolfe en laserie CSI Miami, fuedetenido este fin desemana acusado deviolencia doméstica,según TMZ.com.20minutos.es Sigue la actualidad de la pequeña pantalla en nuestro canal de Televisión

‘Smallville’, ‘Buffy’o ‘Mujeresdesesperadas’noseveránmásenLa2.De cara al 2010, la cadena reestructura su parrilla para centrarseen el cine español, la cultura y la participación ciudadana. C. RIZZO

ADIÓS,SERIESYANQUIS

Más cultura y más parti-cipación». Así resumió

ayer el director deTVE, JavierPons, los ejes de la nuevaprogramación que tendrá La2 en 2010 con motivo de lanueva ley de financiación deRTVE.

La cadena dedicará cercade 250 horas de su prime ti-me a la emisión de estrenosy reposiciones de cine espa-ñol y europeo, entre los quese incluyen documentalesy producciones indepen-dientes. Para ello, la inver-sión del año que viene se in-crementará un 20%. A partirde enero, Versión españolapasa a La 1 con el fin de dar-le «una ventana de mayor di-mensión» al cine patrio.

Otra de las novedades esque La 2 noticias y TrasLa2 seunen para crear En La 2, unespacio informativo de doshoras, presentado por MaraTorres, que se emitirá de lu-nes a viernes de 19 a 21 h. Co-mo ya venía haciendo La 2noticias, el nuevo espaciomantendrá esa apuesta porla información social y cultu-ral, pero potenciando toda-vía más la participación delciudadano en sus conteni-dos.

En el nuevo escenario, lasseries extranjeras desapare-cen de La 2 el próximo año.«Lacadenadejarádeemitirlasy éstas no pasarán a La 1», di-jo Pons refiriéndose a ficcio-

nes como Smallville, Doshombresymedio,LaschicasdeGilmore, Buffy cazavampirosy Mujeres desesperadas. Lasfranjas que queden libres se-

rán ocupadas con 750 horasmás de producción propia.

Siguiendo esta línea, enenero se estrenará Para todosLa 2, un magacín social dia-

rio que se hará en el centrode San Cugat (Barcelona),presentado por MontseTeje-ra. Para todos La 2 (13.30 a15.30 h) fomentará la partici-pación ciudadana y tratarátemas de interés social, de-portes y cultura.

«Hacía cinco años quedesde San Cugat no se hacíaun programa cien por ciende producción propia, perosomos capaces y haremosmás de 400 horas anuales pa-ra TVE», concluyó Tejera.

Gustavo Ferrada, director del área de cine de TVE, Mara Torres, Javier Pons y Montse Tejera. TVE

Ficción y cine sin cortesEl director de TVE, Javier Pons, no quiso dar detalles de cómoserá el modelo definitivo de La 1 ni confirmar si el programaGente desaparecerá. Respecto a la ficción española, que jun-to con el cine se emitirá sin interrupciones, dijo que su lugar es-tá en La 1. «Seguiremos apostando por un modelo de calidadcon series como Águila roja, Gran reserva o Pelotas».

AnunciosLocalizadosPARA CONTRATAR UN ANUNCIO EN ESTA SECCIÓN:anunciosonline@20minutos.es CON 48 HORAS DE ANTELACIÓN

Larevista 19DIMECRES16DEDESEMBREDEL2009

ELCINE ��� OBLIGADA���� EXCELENTE

���� BUENA���� NORMAL

���� MALA���� HORRIBLE

LA 1. 22.00 HORAS‘Comando actualidad’.Los reporteros recorren loslugares con sambenito.Muchas poblaciones españolassoportan una etiquetaasociada a un hecho que los hamarcado para siempre.

‘HERENCIA FLAMENCA’DIR.: MICHAEL MEERT � REPARTO: ANTONIO, JUAN JOSÉ M. CARMONA, JUANCARMONA ‘HABICHUELA’ Y PEPE ‘HABICHUELA’, FAMILIA CARMONA

LA 2. 00.30 H (T. P.) ��

Michael Meert dirige este documental sobre la vida dela saga Carmona. Una guía para seguir el desarrollo deuna parte importante de la tradición flamenca desde lascuevas del Sacromonte hasta el Madrid actual.

TRÍO (MARTES 15)7 9 7SÚPER 10 (MARTES 15)09-10-13-20-22-25-28-30-35-38-39-46-51-53-54-56-62-63-66-68BONOLOTO (MARTES 15)3-18-29-32-38-43 (C 30 R 9)ONCE (LUNES 14)41900

La programación de TVde todas las cadenasnacionales, a cuatro días vista

SORTEOS

20minutos.es/television

Y ADEMÁS, EN...

TVE 1 LA 2 ANTENA 3 CUATRO TELE 5 LA SEXTA06:00 Noticias 24H06:30 Telediario matinal09:00 Los desayunos de TVE

Inv.: Juan IgnacioCrespo, director enEuropa de ThomsonReuters

10:15 La mañana de la 114:00 Informativo territorial14:30 Corazón

Magacín conAnne Igartiburu

15:00 Telediario 115:55 El tiempo16:00 Amar en tiempos

revueltos17:10 En nombre del amor

Telenovela18:25 España directo

Presentado por PilarGarcía Muñiz

20:00 GenteCon María Avizanda

21:00 Telediario 221:55 El tiempo22:00 Comando actualidad

Con el sambenito acuestas y Al mal tiempobuena cara

01:45 Telediario 302:00 TVE es música02:30 Noticias 24H

06:00 TVE es música07:00 Los Lunnis09:45 Aquí hay trabajo10:15 La aventura del saber11:15 El planeta solitario

Norte de la India12:05 Paisajes de la historia

La llamada de África yLas lágrimas de África

13:00 Objetivo 201213:30 Comecaminos15:30 Saber y ganar16:00 Grandes documentales18:00 En construcción19:00 Gala Comité Olímpico

Español19:45 En construcción21:10 Smallville

CeroIncluye Sorteo Bonoloto

22:00 Dos hombres y medioPescado en el armarioy Si mi vacío pudierahablar

23:20 Muchachada nuí00:00 La 2 Noticias00:25 El tiempo00:30 Zona documental

Herencia flamenca02:00 Teledeporte05:00 TVE es música

06:00 Repetición de programas06:30 Las noticias de la

mañana07:30 Megatrix08:30 Las noticias de la

mañana08:45 Espejo público

Inv: Matías Prats12:30 La ruleta de la suerte

Concurso presentadopor Jorge Fernández

14:00 Los SimpsonMisionero Imposibley Pigmoelion

15:00 Antena 3 Noticias 115:50 La previsión de las 416:00 Tal cual Expréss17:00 Tal cual lo contamos19:15 El diario

Con Sandra Daviú21:00 Antena 3 Noticias

22:15 Física o químicaRenuncias, 2ª parte

00:30 FlashpointÚltimo baile yHeridas de salida

02:00 Estrellas en juegoPóker

03:00 Astro show04:30 Sueños

07:10 Bola de dragón GT08:30 Especial Bola de dragón

Los 3 grandesSuper Saiyajins

09:30 MedicopterInformación Letal

10:35 Alerta Cobra En la vida y en lamuerte. Parte 2 yCon la mejor intención

14:20 Noticias Cuatro15:15 Fama ¡a bailar!17:55 Reforma Sorpresa

Presentado porNuria Roca

19:10 PasswordInv: Miriam Benoity Tomás Pozzi

20:20 Noticias Cuatro21:25 El hormiguero

Inv: Mónica Naranjo22:20 House

Fracaso rotundo yEspejito, espejito, Loque haga falta y Feo

02:10 Cuatrosfera02:35 Marca y gana

Concurso06:05 Shopping. Televenta06:40 Recuatro

06:30 Informativos TelecincoPresentado por HilarioPino y Daniel Gómez

09:00 El programa de Ana Rosa12:30 Mujeres y hombres

y viceversaCon Emma García

14:00 Karlos Arguiñano...Cardo relleno dejamón y queso

14:30 De buena leySeductora de vocación

15:00 Informativos TelecincoCon Pedro Piqueras

15:45 Gran hermanoResumen diario

16:45 Fútbol. Mundialde clubesFC Barcelona -Atlante FC

19:00 Toma cero y a jugar...Con David V. Muro

20:00 Pasapalabra20:55 Informativos Telecinco21:45 Escenas de matrimonio

Los mejores momentos

02:15 Locos por ganar04:00 Infocomerciales05:00 Fusión sonora

06:00 La Sexta en concierto07:00 Lo mejor de la Sexta07:30 Buenafuente08:30 Cocina con Bruno Oteiza08:50 Despierta y gana10:30 La tira

Futbito yMiss Polígono Sur

11:25 Crímenes imperfectos14:00 La Sexta Noticias14:55 Padre de familia

Nuevo hogar(la canción de Brian)

15:25 Sé lo que hicisteis...

18:00 NAVY: investigación...Decisión divididay El eslabón débil

20:00 La Sexta Noticias20:55 Historias con...21:30 El intermedio22:30 El mentalista

Oro negro y sangreroja y Piloto

00:00 BuenafuenteInv: Leopoldo Abadía

01:20 El intermedio02:20 Astro TV05:00 Teletienda

00:15 h.

59 segundosPrograma de debateabierto a cualquier asun-to de actualidad.Tan solohay un límite: las inter-venciones no pueden su-perar los 59 segundos. Elespacio cuenta con lapresencia de invitadosque se someten a las pre-guntas de los tertulianos.Presenta María Casado.

22:50 h.

PlutónBRB Nero

La nave ha entrado en un«mar muerto».Los días serepiten,cadahoraquepa-sa es igual a la anterior,lasconversaciones son idén-ticas un día, y otro... Cual-quiera llamaría a eso ru-tina, pero el capitánValla-dares piensa que estásucediendo algo grave,al-go peligroso para la nave.

22:00 h.

PadresMediantesketcheshumo-rísticos,estaseriemuestrala vida de dos familias; losMellizoylosNieto.Atravésdeellosydelassituacionesque viven, los espectado-res se pueden ver identi-ficados ya que las tramasson universales. Las simi-litudes entre las dos fami-lias son mayores de lo quepodría suponerse,a pesarde tener valores distintos.

12:45 h

Las mañanasde Cuatro

Espacio conducido porConcha García Campoyque realiza un análisis dela información diariaprestando atención a sumesa política donde va-rios periodistas discutenlos temas relacionadoscon la política de la jorna-da.Cuenta con la colabo-ración de Ramón PérezMaura, entre otros.

23:00 h.

Tú sí que valesEn la edición de hoy, unatreintena de artistas subi-rán al escenario para pro-poner al público y al ju-radolos18espectacularesnúmeros que formaránparte del programa, ac-tuaciones que serán pre-senciadas y minuciosa-mente valoradas por losmiembros del jurado delconcurso.Presentado porChristian Gálvez.

17:35 h.

Qué vidamás triste

Este innovador videoblogrecoge los problemas delos jóvenes,a través de suprotagonista, Borja, y larelación que mantienecon su entorno familiar yafectivo, en particular,con su amigo Joseba. Lanovia, los amigos, las vi-deoconsolas, las noches,el trabajo,los celos y el se-xo son los temas princi-pales de este formato.

TV306:00 Notícies 3/2408:00 Els matins13:05 TVist14:00 Telenotícies comarques

14:30 Telenotícies migdia15:35 Cuines

Capó rostit15:50 El cor de la ciutat16:25 Divendres

Bimba Bosé17:55 Les germanes McLeod

Coses que fem per amor18:45 Rex

Un pla mortal19:40 Bocamoll20:15 Esport Club20:35 Espai Terra21:00 Telenotícies vespre21:50 Caçadors de bolets22:25 Banda Ampla00:10 Pel·lícula

Turbulències 2:por de volar

01:45 Divendres Bimba Bosé

03:00 Notícies 3/24

SP306:00 MIC307:50 Doraemon08:50 Contes clàssics09:00 MIC312:10 Hattori el ninja12:45 Kiteretsu...13:10 Al país del Pare Noel13:15 Sakura, la caçadora...13:40 Sweesters13:50 Tags14:05 Imp14:15 El detectiu Conan17:15 MIC317:50 Una mà de contes

El nen invisible ila nena voladora

14:20 h.

El medi ambientLa perdiu xerra és unaespècie lligada als pratsde muntanya que passadesapercebuda per amolta gent,potser perquèés molt menys abundantque la perdiu roja i moltmenys mediàtica que lablanca. La seva poblaciófa anys que està caient enpicat, i la causa del decli-vi és l’alteració de l’hàbi-tat natural.

LOCALES Barcelona TV. 10:05 Ironside 10:55 Banda sonora 11:25 N’hi ha que neixen estrellats 12:00 Connexió Barcelona 14:00 Infodia 14:35 El Temps 14:45 Agenda Barcelona cultura 14:50 La botiga solidària14:55 Nissaga de poder 16:05 La porteria 17:05 El documental de la tarda 18:00 La tarda 19:40 Infovespre 19:50 Doc’s 20:45 Absolutament fabuloses 21:15 N’hi ha que neixen estrellats 25 TV. 11:00 Un pas més 15:00 Alex Salgado in extremis 17:00 El pentàgon 18:00 Barcelonautes 18:30 Las tardes de Pedro Riba 20:00 Un dia més notícies 20:30 Reporters 21:00 El cinematògraf 21:30 Toni Rovira i tu 23:30 L’illa dels estels 01:00 Eros 25

Edita: MULTIPRENSA Y MÁS, S. L.Consejero delegado: José Antonio Martínez Soler.20 MINUTOS ESPAÑA Presidente: Sverre Munck.Vicepresidente: Eduardo Díez-Hochleitner.

PRIMER DIARIO CON LICENCIA CREATIVE COMMONS. QUEREMOS QUETE SIENTAS LIBRE DE COPIAR, DISTRIBUIRY USAR NUESTROTRABAJO. LEE NUESTRAS CONDICIONES DE COPIA EN 20MINUTOS.EScc

IMP

RE

SO

EN

PAP

EL

100%

RE

CIC

LAD

O

DIRECTOR: Arsenio Escolar. Directora adjunta: Raquel P. Ejerique. Subdirector: Josan ContrerasRedactor jefe Barcelona: T. Ayala. Producción: Francisco F. Perea. Distribución: Héctor María Be-nito y Xavier Pons. PUBLICIDAD: Luis A. Rivero (director general ) y A. Verdera (Barcelona).Marketing: Rafael Martín. Administración: Luis Oñate. Sistemas: Juan J. Alonso.

BARCELONA: Pza. Universitat, 3. 08007 Barcelona. Tel.: 902 20 00 20. Fax: 934 706 257. zona20barcelona@20minu-tos.esOtrasediciones: Madrid, Sevilla, Zaragoza, Valencia, Alicante, Málaga, Granada, Murcia, Córdoba, Bil-bao, Valladolid, Vigo, A Coruña y Asturias. Imprimen: Imprintsa y GPD. D. Legal: GI 1188-2000.

DIMECRES 16 DEDESEMBRE DEL 200920minutos.es