Empieza el año...
1
Empieza el año b’anco El añO b1*nC~tio 19~Opuede considerarle inidado. El pasado ~nLngG. n~’a~ti~oe más cTeMes esquiadoree gustaron ~a las 4eUcias de 8U8 primeros des. censos, abijendo ~a dios una ~temporada q~eserá, a no dwlar. ~o, decisiva ~n e4 esqn$ español. . Raeenioe esta aflrniacMn ~n s~gurMI~d le que no ea tópico. Ej próxhn. día U de ~o t’~o• ITientes ~nIeuza en Candanchd una competición internacional, a la que eøncurflrán varios es. ~uiadore~ cata’anes, gentilmente hwltados por la entu5ia~ta Fo- 4eradó.i~ Aragonesa de F~sqni, organlzadoia de las pruebas, ~n el alpe*se Juat~ Deulofeu al ‘ frente. Para el 29 de e’~to raes está fl~ada la salida de los uni~ vers?tarios catalanes, al cursillo de eaqul a eclebrar en el Tirol austria~, que en intercambio cultural ha establecido i~uestro Sindicato Español Universitario con sus compañeros austriacos. Más lo que dejará sentir bon. da huella en el esqui ~atalón e~ el cambie de signo en las comptlcD,iies regionales duran- te La temporada que se inicia. L.os des dubs que basta la fe. cha han alternado en la snpre• macla catalana en esquí de com. petición, ge verán acompañados en 1950 por dos Jóvenes enlida- des que e.u un nh’ei hasta la fecha no a’canzado por ellas, se disponen a dtsputar lo~ prime. ros lugares en las eompeUcio- lies nacionales. Son e~ Club de Esquí de AJp y e] E~qui Club li~nvalira. Estas ños no~cles en- tidades cuentan ~a en sus filas con figuras que ostentøn titules reg~onales con la inajor legitimi. dad, pero han registrado sus equipos altas de esquiadores ~n• ternarjoifales que hasta el pro- sonto momento ~o habían sido (lel Centro l~xcursionjsta de Ca- taliiña ~ del Club Alprno Nuria, equhIibr~in(ioCon ello a las rna- 1ro lirizi.~rasentidades de caqui catalán del que hasta ahora se hallaba i!u~rfanofljenV~j~os ~s la ludia por bM prImeros in~a- re~ ~ las entidades coniarc~,les que en (lemostracton de su pu lanza (li5l)ii(dfl y arrebatan a bM ~IUb5 de ciudad loø lugares punteros en el caqui naciwe.i. A MEItCIII ~‘MtELA. El ‘uego de las clasificaciones en deportes individuales siempre es interesa~fle. .. y resbaladizo Mas en esquí, SI se nos permite un chiste. En e~.toscitas los técnicos franco- aes y centro europeos se hallan en- fra.tcaçlos en tina inte~e~flLepelé. mica al dar a ~a luz las clasifica- ci**es de los mejores esquiadores de vetocidad con vastas a Ion pró- ximoi~campeonatos del mUfld~)- Fred lloesaer, en la revista suiza «Sk~, Sob, Eiss», dió ya su tabla, que fu~ discutida en -algunos pun- tos y de la que los aficionados ya Cenen conocimiento. ASiera o-’ ci cronista austriaco SIda 0 ~ori Devan. *~egran pres- tlgt*, en ci mufl~Odel caquI, da cm, ciasificaciones muitdlales que da asi. DESCENSO: 1 Zeno Coto (It..),; 2 Fi Ore~Uer CF); 3. ~. Schoent (Aust); 4. G. Pants.~et (F.); 5. C. Oartner (It.); 6. 14. Nogler (Aust.); 7. F Gab,i (Anst); 8 Etly Mali (Ast.), 9. T. Matt (liS. A ); 10. it Ollinger (Sut.): 11 S Alvera (It), 12. James Coutte (F ); 13. R. Grat (Sul); 14. J Pazzt (F ); 15. J. lteddlsch (13. S A ); lEl. B. Po- rre (Sal.); 17. D Lacrmx (F.); 18. Liner Otto (Auit.). 19. M. San- glaré (F ); 20. E. tI]a~d~r (Aust.) SLALOM: 1. G Sohnekled Sol); 2 Zen8 Ocio (it.); 3. II. Oreiller (Ji’.); 4 3. Couttet CF.>; 5. G Cali- nnan (Suej; 8. E. Søhoent (Aust.); 9. F Catsj (Aust), 10 T. Matt (u. 5. A.)~ 11. J. Reddish (U. S. A.); 12. C Gartner (It); 13 E. Mali (Au.st.); 14. 411. Nogler (Aust ); 15. e Periz (11’ ). 16 E Hatder (Aust); 17 M lies~on (F); 18 3. Pazzi CF.); 29 L Seyerung (Austj; 20. ir Crosjean ~SW) Esta cias~ficactóri juzgada por 103 franceses, ofrece r*ucnls~ falloa se., gñn datan. ~ u’~ les falta razón, Val dleere es asimismo nno de, ioa nomores famosos en esqus St- tuuus, en fa región oc Sayuya (Fran ciap, Cii ttflht estaci~satic glafl clase zuteFuncional, lugar ce origen de campe.ne3 ~amoso9 el úitlsno de los cuales es Benn Oreiiler. el for- midabie ca~pcc~n olímpico de des- ceres.. y combinada alpina Sauado a fhSo metrr~de altura. en una región ideal para el caqui desde noviembre hasta mayo, hay una actividad constante. Val «isa- re estA consid~eraOe ea la actuali- dad como uno de ios centros más importantes de esquí cte alta man. tafia y cómo Una auténtica univer s~daIil ~e las rkUi~Vi*S tdCfl.ICS& Po~ee una varseda~ ae plsr~as extraerdi- , narió sIempre con leve perfeCta- aunque hay qud tener en cuenta lo difícil que es cla~iftCara unos co rredores que no siempre se han enírentado en lar mismas pruebas El pento que más les duele a le.. galos es la c.locacrén de lienri Oreiller en el tercer lugar de la clasificación mun~ial de «slalamis tas». Recuerdan que la úmca vez que Zelo CoZc~ y Oreiller se cifren- taren entre batideras este ~u1timo ~nviern~, fu~ en la Seuio-na del Mont B,iancli. Y Oreiller ganó en e~st~i ceralmen ante el Italiano lo~- dos «slaloma» el normal y el g’i- gante. Lo~ dni primeros puesto’, de es- l~s cl’tsificaciones — que aeu los importantes — no son empero dis cuttdo~ Lo que demuestra que n~- todo es malo en el estudio de Von Devan. El Italiano Zelo Celo, el esui- cida» tic las plstae, ocupa el prinier puesto en descenso en vrtud de sus sensaciuhaie5 triunfos en la e’ pacialiciad, a~endGel más destacado ej que logró en la sKanChar». El suizo Schneider, ganador del sria bm» en este concu’rso, • ecupa el primer puesto en la especinl~dad Henrj Oreilíer. el vencedor ohm pico en 1938 de de~censoy combi- nada alpina, ha perdido algda te- rreno Do todas formas hay que te- ocr en cuenta que el vIaje de un equipo francés por los Estados Uitl- des en el que figuró, Impidió al co- loso galo la participación en algu- os de las prueban chi~isfcas. En definitiva las dasificaejonea de Von Dean podrán tener algún error, pero dibuja15 muy bien el panorama de los mejores corredores de descenso y stalom anta los cam- peonatos del munOa que aL des- arrohlarse en el terrado «neutral» — para tos europeos sIc entlenide — de Estados Unidos, son los que realmente deben decirnos de qué lado se tialta en la actualidad la suprernacia mundial en ésqul de Velocidad. si ea ¡taita. Francia, Austr~la Suiza Que éstos son sin duda alguna. los Cuatro «ga-andl~s» del esqul sai.. cida.... Nada monos que cincueota y tres picos te(~O3 por encima ide tos 3 000 metres son rao~e5~hies eSMI e~qu’ís, ofreciendo descen-os formi- daL~ies. Diez de ma mismos Pueden al canzarse Sir» esfuerzo giamas al te teférico de la Solaise que asciende a la cornisa i~epicos llantada «Tete de Soiaise». Este teleférico funem- fla desde las ocho de la mañana al mddiodla y tEtua al esquiador en uatas alturas desde las que son posibles largas bajadas y excursio- nes de .iodó et tija. Este inVierno se piensa Inaugu- ¡-e Val d’lsere un nuevo teleférico. ci Behlegarse, ~itualdo junto a esta plata de competición famosa en el mundo entero. Este descenso de Bellegarde con sus mil metros de desnivel ha sido escenarIo de orno. donantes competiciones interna- nalca. Val «lacre ea asimismo la pal- mera estaclón francesa que posee ini recorrido permanente de «sia- bm » con cronometraje eléctriteo, lo que permite establecer marcas. Esta Instalación es muy usada por lo~ mejores campeones que visitan ~Val d’isere para comprobar .su for- ma entre banderas. Está solamen- te a idisposiclón de esquiadores ex- perimentados. En conjunto el «equipo» de Val . d;’Lsere se compone de doe telefé- ricos, o sea funiculares aéreos, do~ 1 tetesquis, un alaloni permanente y diez y ocIu~ lltoteles. El teleférico ‘de la Solalse sale de loe 1.850 ,rnetros desde el mismo poblado y deja en La «Tetes a 2.530 ~3nco pistas de daicenso variWdas desde la Útil para el corredor a la fá~j.l para el principiante salen de este lugar inagnificamente ~oLe~. do tOldo el tija. El de Bellegaide en coinstrue- elói» sube fumste toe ‘rRochet~ de ~ellevarde,, pt»nto. de partida ~tei flMSceflSO ya citado. LeA TODOS LOS DM8 El fflunbo DQporUim Lo’~ teles~uia uno tiene 480 me trcs~ de recorrido eon un desnivel de 170 y otro recorre 75 metros y lo usan los principiantes. Estos poseen ammi~nno una boa- fla y fácil baada cje des kflórne tres ante ios hotelei~ para ptracU carO o sea que Val d’laere reune en ~ tu magnífico valle pistas para te. da cl.a.se de esquiadores Ya hemos hablado de ias poaib*idades que alli- encuentran los que comienzan, a-saladas por la presencta de un grupo de monitores de la Escuela Francesa de La-qul. ~»ara tea ea- quiadores turistas la subida a te «Tete de la Solaise» brinda des- cenao~ de dos o tres horas mal-a. Villosos ‘Para los corredores la rá pida y difícl plata de liellevarde a ellos reservada. asi como el «Sta- dde» de .slalom brinda po&tallidades inagníficamt para el entrenamiento y la coñipetición. Digamos finalmente que Val «lacre esia situedo a 172 k-!Iéme. tres de Grenoble a 248 de Lyon y 691 de Paría. Los medios de Como- iui~acióii son exce}ente~ y fundo. nan numerosos «dar»» que enlazan con las estaciones próx~ssas. si algún afidonado desea- alguna 1ndj~ación más precisa, puede es bir a «Officce de Tourism~ Val U’Isere (Savoe) Francia TJna comisión de la Federación Ebpañoa de l’es(-a presidIda por el que lo es del citado org~nism 0 (los J0s(~JOaqulil Lozatio itedri— guz, Ita ct~mpllmefltaUo rocien- tenLente al exceleritisimo señor Ministro de Marnia, cOn el prifl- cipti objeto de hacerle entrega dei Diploma al Mérito Extraor. dinari0 que le-fué otorgado al ~ ef~tuarse la concesión de ~os Correspondientes para el presea- t~año. El señor Lozano hizo la ofren. da del mismo ¿ti almirant»., Re- galido. significándole que le err extraordinariamente grato el cufl~- pllr C~ deitlgrilo señalado ya que la ~‘ederarión E~spañoa de POSC; se consideraba altamente honra. da al . merocer la aceptación de aquella prueba modestisima de distintlót1 ~ reconocimiento, pie- na de significación emotiva y en~rafiable •l’uso de manifiesto el mecho de relieve especialiasmo Uote~ Puig mal NURIA PROXIMA REAPERTURA Informes y reserv~ls. Hoteles tie- Montaña, Gerona, 2. 3.~ ‘1~. 547t~5, edificio Banco de la Propiedad Cøncurso Internacio- nal B ~ gneres-Luclion Durante los dias 20, 21 y 22 de 05*5, próximo se celebrará este Cneurso de todas las euipecialilda- do- con la participación del equipo español. el cual quedará concentra- dr a partir del próx~mo día 7 de enero, en La Mohius, para seguir lOi seleccionados haci5 Bagneres. La Federación Española organiza UI viaje eolerU~vo para cuantos deseen acompañar al equipo espa. 8(1 habiendo solicitado de las su t~-udadrs competentes las máximas fieilrdades piura la obtención de la artorizacióei de ~ahida. inlOrrrjes cii la Federacidn Cata- tana de Esquí. tOkl(s, lOS dtas. de 7y media ~ 8 y media de la tarde Garmiscfl (Servicio especial). — nl primer certamen Internacional de la tempol-ulita de caqui se ha tesarrollado en este valle. La pene- ba más importante era un «sialomi niernaclonal al que acudieron ale- aianes, ~ulZOS. auietriacos .~eItalta. Venció LotEs Seyerhlng. de Aus- Irla. tras doe magníficos recorrtdos ~obre sina Idificil piste de 1.~00 metros que cUbrió en su mejor Uempo en 51 ti. 4-10 Tras esta victorta Seyerllng que r d~ que se haya creído en el caso la Federación, en el primer SilO d1~la instauración de los Diplo- mas a~.i Mérito Extilaordinario. de otorgar dos de ‘los CinCo Con- cedidos, a Autoridades de la jU- risdicesón naval, es — dIjo — que unida a la tradición cai)aIIe resca de nuestros gloriosos ma- rinos, Se da en este caso la fe- la coyuntura de haber encontra- do en ellos una simpática ~iBpO- alción dé ánimo para estudiar los problemas deportivos’ que 1105 afectan, permitiendo la exten- sión del ámbito federativo a las diversas modalidades de la pes- ca en el mar, con 10 que Se prCS- ta eficaz colaboración a sus U~ mis y medios estatutarios y osen- dales, que como mandato de pa- triótico servicio tiene enéDmefl- dados por la Delegación Nado- rial de Deportes». Resumió el Presidente de la Federación Española cuáles eran las directrices de aquélla Cn re- ladón con la pesca deportiva ea ei mar y puso de relieve cómo las Autoridades navales vienen adelantando su coi~1ucta oficial a sugestiones formoles de encu- ~Ie lógico de la acción estatal con la depúrtiva, de lo que es apre- ciadlsima prenda la Instrucción de Organización del Estado Ma- yor de la Armada ndn~iero 300 yd tsposlciones complementarias Finalizó su parlamento eirpresan- de al Ministro su profundo agra- decimientó - por ~a a’eptacién del Diploma y encareciéndole la ma- yor benevolencia para resolver las cuestiones que afectan a la LACAS CERAS GRASAS Interesante proyec- ción de peliculas de esquí - El próximo viernes por la no- che en el Condal Cinema te Sse- ción do Esqul de la A E Pedra- foros . y «CarreTOn?) (I13~tiuto Francés) presentaran su segundo ~progrezna detilcedo a 4a nieve, en el cual. entre otras, se proyectarán las magníficas pelicultis «Invier- no en Sulse», «al p1s~cer de la montada». «Eki de France» y «as- ~ quiadores suizos» (estreno) ~ Todos los amentes al depc~rte 1 hl—neo. tienen la ocasión ce poder ~contemplar unos msignlflCtis re. ~ portajes de loe pulses que fliSe ifl- , tensanlente prñctlcafl el deporte - ,1 esqul Federación Española de Pesca, posibilizándola proseguir su le- Cansab]~ labor de perf~eciona4 lflients~deportivo en interés del prestigio patrio. El almirante Regalado contestó al Presidente de ‘a Federación con sentidas frases de aliento y estimulo para la labor ingente que pesa sobre este Cr~aniSmO. en los problemas que afectan a las modalidades de pesca ma’i Ilma deportiva con caña y fu- sil lanza arpones, para la adap tación de normas que regulen, armonicen y defiendan estos de~ portes en el mar. El señor MI- flistrO se ofreció a los visitan- tes, añadiendo en S~.i discurso que ilas puertas de mi despacho se encuentran abiertas para red’ bir las demandas legítima de 1O~ depQrtistas marítimos y yo alem- pee en la mejor disposición de. ánimo para atenderlas». Finalmente, st’ efectuó la en- trega del Diploma al Mérito Ex» traordinario que el Ministro de Marina acogió con e~ mayor agra- do, abançlotiando el despacho del mismo los compqnentes tIcE Co- mitó ejecutitvo nacional de !~ Federación Española, sumamen- te complacidos de la afabilidad y simpatia personal del almiraflt~ Regalado- MODIFICACJON DE TARIFAS PARA LAS LICENCIAS DE PES- CA FLUVIAL Por rec~ient~ dispo~Ción que entrará en vigor en primero de Enero próximo han sufrido mo- dificaclón 1113 tarifas de Licen- cias para pesca fluvial, A partir de dicha fe(ha será aplicable pa- ea éstas la misma escala que rige para las licencias de ~aZ~’ que es la siguiente: Clase especial, para los que satisfagan alquileres de viviendas uiuperiOrcS a dieciocho mil Pese- tas anuales, doscientas cincuenta pesetas. Clase primera, para al- qrmiieres de doce mil a dieciocho mil pesetas. ciento cuenta pese- tas Clase segunda, para alqul— le-es de cinco mil a doce mil pesetas, cien pesetas. Clase ter- cera, para alquileres de dos mil a cinco mil pesetas, setenta Y cinco pesetas. Clase cuarta, pa- e Inferiores, treinta y siete po- ra alquileres de dos mil pesetaS setas con cincuenta céntimos. Cabe hacer notar que dichos pree’es deberán ser inorementa- dos en todos los casos. en cinco ~ pesetaui más, por gastos do ex- pediclón. La nueva tarifación ha desper- tads, general descontento y Sor- presa en todos los medios de- portivos interesados. por cuanto si bien con relación a la escala actual han,sido rebajadas de pres cas las cuatro primeras tarifas, en caunbio, la tarifa más econó- mica sufre un aumeiito de casi el doble de su valor. Guardan- do el respeto y cobsideracioneS debidas a los legisladores, con- viene hacer fletar este hecho, en Cierto modo paradójico, de que se l-t~b~JCfl las tarifas para 103 mejor dotados económican’eflte. y, en cambio, sufra aumento la que deberán de satisfacer 103 humildes. Es de creer que cuan do por quien corresponda sea apreciado el detalle que se apun- tu se proeede’rti a rectificar o mo- dificar en parte la aplicación de la citada tanfación, que, si bien está inspirada en el buen deseo de unificar los P~t’Cl0S de Ial ~ Licencias de caza y de las de p03. ca, en cambio, ad~ece en la práctica de tan señalado defecto. -, - - ~ — . actualidad en Deportes de lnverno .. .. .- ~ ~.s, .~s-*s ~ a ,~ z, . , - INFORMACÍON GRÁFICA DEL PASADO DOMINGO CLASIFICANDO A LOS MEJORES VELOCISTAS EN ESOUI El italiano Zelo-Colo en descenso y el suizo Georges Schneider en “ slalom “ ocupan los dos primeros lugares en la última clasificación aparecida EJ Italiano ‘Zelo Cole con lo~ esquís al hombro, felicita al SUIzO Sthneider, que le batió en el slalom de la Ii.andahar Cup. Colo ganó el descenso ~ la combinada alpina. Ambos están conside vados en la aetuaIu~ad como los mejores esquiadores del mundo en desc~n~Ó 37 ni respectivamente La jornada futbolística del dom ingo en nuestros terrenos de juego tmfrentó, en el del Europa al equipo titular con el Villa- fran,ca y las fotos de arriba registran dos momentos del citad o encuentro que terminó con el resultado de 1 a O a favor del primero. En las fotos de la part0 inferior -se captan, asimismo dos fases del partido jugado en Tarrasa entre el equipo egaresus. 3’ el del Sisas y cuyo resuitado fiié de tres tantos a cero favorable al equipo local. — ~‘oto~ Campillo y Biarnés) Cursillo de saltos y 1 PESCA DEPORTIVA’ 1 fondo en La Molina Organizado por la Federación Española se celeurarán durante los dias 5 al 15 (le enero próximo un cursillo de esta.~. especialidades, di- rugidos pci- Mr llana Faldman, mienuiaro de la F. 1 II . con la cola- boraoli~.nde los señOrrt~ Kueiler y Firnughat~.s. CamI)eófl suizo de sal- tos el primel», y entrenador del Lo F. Española de Pesca hace entrega al Ministro de Marina del diploma al Mérito Extraordinario equipo olimpico el segundo gana dor éste de los suecos en el añ~ 19-43, entre ellos Karison La.a inscripciones para tenar par- te Con gratUitas y deben cur~arse en la Federación Catalana de Es 401, siendo necesario para eflQ estar o en posesión de la Tarjeta de Fe- derado Temperada 1949-50 Estos mismos curudilos se cele braran en Maurld~uadarrama du- rante los diuis 6 aL 8 de enero pró VAIt.LOS PAR.DO. Jr.lnlo. Valle del Santuario de Nuestra Señora de Nuria EL MAS IMPORTANTE CENTRO DE DEPORTES DE N1EW~ DE ESPAÑA Servido por el más moderno y magnífico ferrocarril de mon- taíla~ que le dejará, sin cansancio alguno, cii las mismas pta. tas del 8antuario, ~ dotado de los siguientes l~fEDlOS MECANICOS I)E TRI%CCION ~ LoS ESQUIADORES Telesqul de fas pistas del Tiampollm Por ~u ~emplazamient0 inmediato al Santuario y. al i’turroc.arril, 10 permite ei ma- xirno rendimiento de las hora~, esquiabies. TeIe’dlla al Pica del Aguila El má~emocionante de Espa- ña. Le elevará hasta los 2.231 mis . dejándole en el punto de partida dC la piste de déscoriso mita lnteriiadiotial tie la región; siendo, M propio tiempo, niagnífico observatorio y origen de otras pistas de descenso mós suaves. Funicular al Telesilla del Pico del Águila~ Especialmente acondicionado para el trans~orte de esquiadores. Aparte fiel enlace cOfi el Tehisilla del Ftco dei Aguila. su estación su- peruor es psunto (le origen de pistas para esquiadores no ex- pertos y pm- ~i situactóri inmediata a la estación del Cre- mallera. facilita en grado sumo la príetica del esqul, En el GremnUera Funicular Telesquis, se experuien abonos a precios reducidos. lpformes: P • ~ cw&cls. 26, 3.• Tel. 25229 8 A Ji C EL ON A VAL DE ISERE, LA PATRIA CHICA DE HENRI OREILLER Desfile de grandes estaciones invernales 1_ ~ Uno de los magnítit~os descensos Val de de la «Tet de la Solai.se» en Ise.i~s EL HERMANO DE JAMES COUTTEI ENTRENADOR EN NURiA Campeón de Fracia de saltos en 1946 y uno de los mejores monitores franceses prepara al equipo del - C 1 ub A 1 pi it o ,»—— — i’uó Jorge Menjo quien nos sEd la interesantímsilsa noticia. Georges Couttet, hermano de James Couttet, seiá el entrenador y rnonito’r del Club AlpIna Nuria en ‘tUte Ifl ‘ jumo. 5 Corno recordaran 1o~ aficionados durante das tempors-Ias, el su;zo Hiel Cadrduff preparó a los esquos- dores dci Nuria realizandO un ex celante trabajo. Esie ano Cadutf tiene un conO-ato s~uele retiene en Davo~ y tulia da oportunidad de que~ uno de los mejores maestros de la piodemna técnica francesa veuga a ensenar fu leonlóri en. nuestra5 nieves. Np hemos tic olvidar que la tite- nica el-cada por Emule AlIai-s ha sido Perfeceiuna~1a por James Cout- 15-1. G~orgea Couttet ~s,lai,.oró In. tensamente con su ihermario en los célebres «staget» de Megeve y Val d’lsere en los que uit nuctro selecto de campeona-, batió la ptedra filo- ~-ofal del caqui de velactdacl. Georges Coutiet además de tun especialista en descenso y ~lalOm lo es en saltos, habiendo conseguí- do en 1946 el titulo de campeón de Francia. El excelente monitor francés tle nc anune~a,ta su llegada a Nuria para unos dia~ antes de Navidad, o sea para la próxima itemana. Cuatro monitores de la 1llt~euelaPrances~ d~ 1i~qu1ces Georges Allí le esperan, además de un Couttet entre ellos en plan de entrenamiento Impaciente grupo de corredores y - . aficionade~ que deseandb_..beber en — la mejor fuente do la técnica fran- cesa se d~sporzen a ponerse a sus ~ , . ónd.enes, nleve en gran cantilad, pues ia~ recientes nevadas han de- jatli, el Valle dc la Virgen en un perfecto estado para la prácliea (id esqul. S.-A. - - Boletin de la nieve II 11 mo~~ NURIA. Ea las pIstas y Bos- ~ 1 que, 30 cm. nieve ventada u En Noucreus, 80 ema. Sol. LA MOLI?~A. j5 cina. en ph- tps, &indijmtis GRATUITAMENTE’ pl srryicio de ‘ ALP. En la Tonsa de Mp 90 . cms.~ decreciendo hasta las guarda esquies durante esta temporoda de ~ mmeiiiaciones de A1~i, . . PUERTO DE LA RONM(~UA. . invierno 194q-1950 1 ~c ~. SEYERUNG, EL PRIMER VENCEDOR DE ~ L~ TEMPORADA El austriaco ha g anado el ~ internacional de Garmisch- Paienkirchen PEDREROL Y -BOFILL, 5. L. Avenida Generalísimo Frai~co, 536 ~ Barcelona MARCA... ROla ~ INDICA CALIDAD ESQVIS Y ACCE8ORIOS a~LQU1LE1t EN I3AH MB~OREÑ CONDWIONE~ UErAKAcIONEII GARANTIZADAS En 1* presente tmnpov*da ~ Vd~ comprobar que el LACADO ROIG es an paeo eeg.rv al servk(s del esquiador E.GRANADO$U TeL7~82 BARCELONA DE LA ULTIMA PRUEBA OFI. CIAL DE PESCA FLUVIAL La Sociedad Deportiva de Pee. Ca Fltwial celebró el pasado do- •‘n’mgo en ej Llobregat, su ülti- II_lo intento para superación de lnarcas para los calflPCOflatOs Na clonal y Regional de pesca fbi- vial. asi como p2l-a el SOcial de 1a Entidad. Sin alcanzar los doe primeros y principales objetivo3~ el refprido al Campeonato Re- glofial por osca&lsima margen. en cambio, se mejor& notable. mente la marca social que qued6 1 fijada en dos mil cuatrocIent0~ 1 cuarenta gramoS. peso de una 1 Carpa. la mayor de la jornada 7 ~ ~ de las capturadas este año ppr Louis Seyerllng. vencedor del i la referida Sociedad en pruebe «sialoma de Garaisch oficial lograda por el socio ~ , la misma Emilio Miguel ~ d~ considerado como uno de los ~blas que por el señalado motivo puntales del equipo austriaco de ~merecerá en su día le sea c041- alalem que participará en los cam- cedido el Campeonato SoCial, dG. 1 peonatos mundiales que se disputa- tado con la Copa del Excmo. Se. rán en feheero en Aspen (Estados ¡ flor ‘ Qipitán Qener4 dn GaLa - Un?4OS).—~. 4 lufia. — JULLAGA»
Transcript of Empieza el año...
![Page 1: Empieza el año b’ancohemeroteca-paginas.mundodeportivo.com/EMD02/HEM/1949/12/14/MD19491214...Esquí de AJp y e] E~quiClub li~nvalira.Estas ños no~clesen-tidades cuentan ~a en sus](https://reader042.fdocuments.es/reader042/viewer/2022020217/5d3740ed88c9933b188c815b/html5/page/1.jpg)
Empieza elaño b’anco
El añO b1*nC~tio 19~Opuedeconsiderarleinidado. El pasado
~nLngG. n~’a~ti~oemáscTeMes esquiadoreegustaron~alas 4eUciasde8U8 primeros des.censos,abijendo ~a dios una
~temporadaq~eserá, a no dwlar.~o, decisiva ~n e4 esqn$ español.
. Raeenioeesta aflrniacMn ~ns~gurMI~d le que no ea
tópico.Ej próxhn. día U de ~o� t’~o•
ITientes ~nIeuza en Candanchduna competición internacional, ala que eøncurflrán varios es.~uiadore~ cata’anes,gentilmente
hwltados por la entu5ia~taFo-4eradó.i~Aragonesa de F~sqni,
organlzadoia de las pruebas,~nel alpe*se Juat~Deulofeu al
‘ frente. Para el 29 de e’~toraesestá fl~adala salida de los uni~vers?tarioscatalanes,al cursillode eaqul a eclebrar en el Tirolaustria~, que en intercambiocultural ha establecidoi~uestroSindicato Español Universitariocon sus compañeros austriacos.
Más lo que dejarásentir bon.da huella en el esqui ~atalóne~el cambie de signo en lascomptlcD,iies regionales duran-te La temporada que se inicia.L.os des dubs que basta la fe.cha han alternado en la snpre•macla catalanaen esquí de com.petición, ge verán acompañadosen 1950 por dos Jóvenes enlida-des que e.u un nh’ei hasta lafecha no a’canzadopor ellas, sedisponen a dtsputar lo~prime.ros lugares en las eompeUcio-lies nacionales.Son e~Club deEsquí de AJp y e] E~qui Clubli~nvalira.Estas ños no~clesen-tidades cuentan ~a en sus filascon figuras que ostentøn titulesreg~onalescon la inajor legitimi.dad, pero han registrado susequipos altas de esquiadores ~n•ternarjoifales que hasta el pro-sonto momento ~o habían sido(lel Centro l~xcursionjsta de Ca-taliiña ~ del Club Alprno Nuria,equhIibr~in(ioCon ello a las rna-1ro lirizi.~rasentidadesde caquicatalán del que hasta ahora sehallaba i!u~rfanofljenV~j~os~sla ludia por bM prImeros in~a-re~~ las entidades coniarc~,lesque en (lemostracton de su pulanza (li5l)ii(dfl y arrebatan abM ~IUb5 de ciudad loø lugarespunteros en el caqui naciwe.i.
A MEItCIII ~‘MtELA.
El ‘uego de las clasificaciones endeportes individuales siempre esinteresa~fle.. . y resbaladizo Mas enesquí, SI se nos permite un chiste.En e~.toscitas los técnicos franco-aes y centroeuropeos se hallan en-fra.tcaçlos en tina inte~e~flLepelé.mica al dar a ~a luz las clasifica-ci**es de los mejores esquiadoresde vetocidad con vastasa Ion pró-ximoi~campeonatosdel mUfld~)-
Fred lloesaer,en la revista suiza«Sk~,Sob, Eiss», dió ya su tabla,que fu~ discutida en -algunospun-tos y de la que los aficionados yaCenen conocimiento.
ASiera o-’ ci cronista austriacoSIda
0 ~ori Devan. *~egran pres-tlgt*, en ci mufl~Odel caquI, dacm, ciasificaciones muitdlales queda asi.
DESCENSO: 1 Zeno Coto (It..),;2 Fi Ore~UerCF); 3. ~. Schoent
(Aust); 4. G. Pants.~et(F.); 5. C.Oartner (It.); 6. 14. Nogler (Aust.);7. F Gab,i (Anst); 8 Etly Mali(Ast.), 9. T. Matt (liS. A ); 10.it Ollinger (Sut.): 11 S Alvera(It), 12. JamesCoutte (F ); 13.R. Grat (Sul); 14. J Pazzt (F ); 15.J. lteddlsch (13. S A ); lEl. B. Po-rre (Sal.); 17. D Lacrmx (F.); 18.Liner Otto (Auit.). 19. M. San-glaré (F ); 20. E. tI]a~d~r(Aust.)
SLALOM: 1. G Sohnekled Sol);2 Zen8 Ocio (it.); 3. II. Oreiller(Ji’.); 4 3. Couttet CF.>; 5. G Cali-
nnan (Suej; 8. E. Søhoent(Aust.);9. F Catsj (Aust), 10 T. Matt(u. 5. A.)~ 11. J. Reddish (U. S.A.); 12. C Gartner(It); 13 E. Mali(Au.st.); 14. 411. Nogler (Aust ); 15.e Periz (11’ ). 16 E Hatder (Aust);17 M lies~on(F); 18 3. PazziCF.); 29 L Seyerung (Austj; 20.ir Crosjean ~SW)
Esta cias~ficactórijuzgadapor 103franceses,ofrecer*ucnls~falloa se.,gñn datan. ~ u’~ les falta razón,
Val dleere es asimismo nno de,ioa nomores famosos en esqus St-tuuus, en fa región oc Sayuya (Franciap, Cii ttflht estaci~satic glafl clasezuteFuncional, lugar ce origen decampe.ne3~amoso9 el úitlsno delos cualeses Benn Oreiiler. el for-midabie ca~pcc~nolímpico de des-ceres..y combinadaalpina
Sauado a fhSo metrr~de altura.en una región ideal para el caquidesde noviembre hasta mayo, hayuna actividad constante. Val «isa-re estA consid~eraOeea la actuali-dad como uno de ios centros másimportantes de esquí cte alta man.tafia y cómo Una auténtica univers~daIil~e las rkUi~Vi*S tdCfl.ICS& Po~eeuna varseda~ae plsr~asextraerdi-
, narió sIempre con leve perfeCta-
aunque hay qud tener en cuenta lodifícil que es cla~iftCara unos corredores que no siempre se hanenírentadoen lar mismas pruebas
El pentoque más les duele a le..galos es la c.locacrén de lienriOreiller en el tercer lugar de laclasificación mun~ialde «slalamistas». Recuerdan que la úmca vezque Zelo CoZc~y Oreiller se cifren-taren entre batideras este ~u1timo~nviern~, fu~ en la Seuio-na delMont B,iancli. Y Oreiller ganó ene~st~iceralmen ante el Italiano lo~-dos «slaloma» el normal y el g’i-gante.
Lo~dni primeros puesto’, de es-l~s cl’tsificaciones — que aeu losimportantes — no son emperodiscuttdo~ Lo que demuestra que n~-todo es malo en el estudio de VonDevan.
El Italiano Zelo Celo, el esui-cida» tic las plstae,ocupa el prinierpuesto en descensoen vrtud desus sensaciuhaie5triunfos en la e’pacialiciad, a~endGel más destacadoej que logró en la sKanChar». Elsuizo Schneider,ganador del sriabm» en este concu’rso, • ecupa elprimer puesto en la especinl~dad
Henrj Oreilíer. el vencedor ohmpico en 1938 de de~censoy combi-nada alpina, ha perdido algda te-rreno Do todas formas hay que te-ocr en cuenta que el vIaje de unequipo francés por los EstadosUitl-des en el que figuró, Impidió al co-loso galo la participación en algu-os de las pruebanchi~isfcas.
En definitiva las dasificaejoneade Von Dean podrán tener algúnerror, pero dibuja15 muy bien elpanoramade los mejorescorredoresde descensoy stalom anta los cam-peonatosdel munOa que aL des-arrohlarse en el terrado «neutral»— para tos europeos sIc entlenide— de EstadosUnidos, son los querealmente deben decirnos de quélado se tialta en la actualidad lasuprernaciamundial en ésqul deVelocidad.
si ea ¡taita. Francia, Austr~laSuiza
Que éstos son sin duda alguna.los Cuatro«ga-andl~s»del esqul sai..cida....
Nada monos que cincueota y trespicos te(~O3 por encima ide tos3 000 metres son rao~e5~hieseSMIe~qu’ís,ofreciendo descen-os formi-daL~ies.
Diez de ma mismos Pueden alcanzarseSir» esfuerzogiamas al teteférico de la Solaise que asciendea la cornisa i~epicos llantada «Tetede Soiaise». Este teleférico funem-fla desde las ocho de la mañanaal mddiodla y tEtua al esquiadoren uatas alturas desdelas que sonposibles largas bajadas y excursio-nesde .iodó et tija.
Este inVierno se piensa Inaugu-¡-e Val d’lsere un nuevo teleférico.ci Behlegarse,~itualdo junto a estaplata de competición famosa en elmundo entero. Este descensodeBellegardecon sus mil metros dedesnivel ha sido escenarIode orno.donantes competiciones interna-nalca.
Val «lacre ea asimismo la pal-mera estaclón francesa que poseeini recorrido permanentede «sia-bm » con cronometraje eléctriteo,lo que permite establecermarcas.Esta Instalación es muy usada porlo~mejorescampeones que visitan
~Val d’isere para comprobar .su for-ma entre banderas. Está solamen-te a idisposiclón de esquiadores ex-perimentados.
En conjunto el «equipo» de Val. d;’Lsere se compone de doe telefé-ricos, o sea funicularesaéreos,do~
1 tetesquis, un alaloni permanenteydiez y ocIu~lltoteles.
El teleférico ‘de la Solalse salede loe 1.850 ,rnetrosdesdeel mismopobladoy deja en La «Tetes a 2.530~3nco pistas de daicenso variWdasdesdela Útil para el corredor a lafá~j.lpara el principiante salen deeste lugar inagnificamente ~oLe~.do tOldo el tija.
El de Bellegaide en coinstrue-elói» sube fumste toe ‘rRochet~de~ellevarde,, pt»nto.de partida ~teiflMSceflSO ya citado.
LeA TODOS LOS DM8
El fflunbo DQporUim
Lo’~ teles~uiauno tiene 480 metrcs~de recorrido eon un desnivelde 170 y otro recorre 75 metros ylo usan los principiantes.
Estos poseenammi~nnouna boa-fla y fácil baada cje des kflórnetres ante ios hotelei~para ptracUcarO
o sea que Val d’laere reune en~
tu magnífico valle pistas para te.da cl.a.se de esquiadores Ya hemoshablado de ias poaib*idades quealli- encuentran los que comienzan,a-saladas por la presenctade ungrupo de monitores de la EscuelaFrancesa de La-qul. ~»ara tea ea-quiadores turistas la subida a te«Tete de la Solaise» brinda des-cenao~de dos o tres horas mal-a.Villosos ‘Para los corredores la rápida y difícl plata de liellevardea ellos reservada.asi como el «Sta-dde» de .slalom brinda po&tallidadesinagníficamt para el entrenamiento yla coñipetición.
Digamos finalmente que Val«lacre esia situedo a 172 k-!Iéme.tres de Grenoble a 248 de Lyon y691 de Paría. Los medios de Como-iui~acióii son exce}ente~y fundo.nan numerosos«dar»» que enlazancon las estacionespróx~ssas.
si algún afidonado desea-alguna1ndj~aciónmás precisa, puede esbir a «Officce de Tourism~ ValU’Isere (Savoe) Francia
TJna comisión de la FederaciónEbpañoa de l’es(-a presidIda porel quelo es del citado org~nism
0(los J0s(~JOaqulil Lozatio itedri—guz, Ita ct~mpllmefltaUorocien-tenLente al exceleritisimo señorMinistro de Marnia, cOn el prifl-cipti objeto de hacerle entregadei Diploma al Mérito Extraor.dinari0 que le-fué otorgado al
~ef~tuarsela concesión de ~osCorrespondientespara el presea-t~año.
El señorLozano hizo la ofren.da del mismo ¿ti almirant»., Re-galido. significándole que le errextraordinariamentegrato el cufl~-pllr C~ deitlgrilo señalado ya quela ~‘ederarión E~spañoade POSC;se considerabaaltamentehonra.da al . merocer la aceptación deaquella prueba modestisima dedistintlót1 ~ reconocimiento,pie-na de significación emotiva yen~rafiable •l’uso de manifiestoel mecho de relieve especialiasmo
Uote~PuigmalNURIA
PROXIMA REAPERTURAInformes y reserv~ls.Hotelestie- Montaña, Gerona, 2. 3.~‘1~. 547t~5,edificio Banco de
la Propiedad
Cøncurso Internacio-nal B ~gneres-Luclion
Durante los dias 20, 21 y 22 de05*5, próximo se celebrará esteCneurso de todas las euipecialilda-do- con la participacióndel equipoespañol.el cual quedaráconcentra-dr a partir del próx~modía 7 deenero, en La Mohius, para seguirlOi seleccionados haci5 Bagneres.
La FederaciónEspañola organizaUI viaje eolerU~vo para cuantosdeseen acompañaral equipo espa.8(1 habiendo solicitado de las sut~-udadrscompetenteslas máximasfieilrdades piura la obtención de laartorizacióei de ~ahida.
inlOrrrjes cii la Federacidn Cata-tana de Esquí. tOkl(s, lOS dtas. de7 y media ~ 8 y media de la tarde
Garmiscfl (Servicio especial). —
nl primer certamen Internacionalde la tempol-ulita de caqui se hatesarrolladoen estevalle. La pene-ba más importante era un «sialominiernaclonal al que acudieron ale-aianes,~ulZOS. auietriacos.~eItalta.
Venció LotEs Seyerhlng.de Aus-Irla. tras doe magníficos recorrtdos~obre sina Idificil piste de 1.~00metros que cUbrió en su mejorUempoen 51 ti. 4-10
Tras estavictorta Seyerllng que
r d~quesehayacreídoen el casola Federación,en el primer SilOd1~la instauración de los Diplo-mas a~.i Mérito Extilaordinario.de otorgardos de‘los CinCo Con-cedidos,a Autoridadesde la jU-risdicesón naval, es — dIjo —
queunida a la tradición cai)aIIeresca de nuestrosgloriosos ma-rinos, Se da en este caso la fe-la coyunturade haberencontra-do en ellos una simpática~iBpO-alcióndé ánimo paraestudiarlosproblemas deportivos’ que 1105afectan, permitiendo la exten-sión del ámbito federativo a lasdiversas modalidadesde la pes-caen el mar, con 10 que Se prCS-ta eficaz colaboración a sus U~mis y medios estatutariosy osen-dales, que comomandatode pa-triótico servicio tiene enéDmefl-dadospor la Delegación Nado-rial de Deportes».
Resumió el Presidentede laFederaciónEspañolacuáleseranlas directricesde aquéllaCn re-ladón con la pescadeportiva eaei mar y puso de relieve cómolas Autoridades navales vienenadelantando su coi~1uctaoficiala sugestionesformoles de encu-~Ie lógico de la acciónestatalconla depúrtiva, de lo que es apre-ciadlsima prenda la Instrucciónde Organización del Estado Ma-yor de la Armada ndn~iero300y d tsposlciones complementariasFinalizó su parlamentoeirpresan-de al Ministro su profundoagra-decimientó- por ~a a’eptaciéndelDiploma y encareciéndolela ma-yor benevolencia para resolverlas cuestiones que afectan a la
LACASCERASGRASAS
Interesante proyec-ción de peliculas deesquí
- El próximo viernes por la no-che en el Condal Cinema te Sse-ción do Esqul de la A E Pedra-foros . y «CarreTOn?) (I13~tiutoFrancés) presentaransu segundo
~progreznadetilcedoa 4a nieve, enel cual. entreotras,se proyectaránlas magníficaspelicultis «Invier-no en Sulse», «al p1s~cerde lamontada». «Eki de France»y «as-
~quiadoressuizos» (estreno)~ Todos los amentes al depc~rte1 hl—neo. tienen la ocasiónce poder~contemplar unos msignlflCtis re.~portajesde loe pulsesque fliSe ifl-, tensanlente prñctlcafl el deporte
- ,1 esqul
Federación Española de Pesca,posibilizándola proseguir su le-Cansab]~labor de perf~eciona4lflients~deportivo en interés delprestigio patrio.
El almiranteRegaladocontestóal Presidente de ‘a Federacióncon sentidasfrasesde aliento yestimulo para la labor ingenteque pesasobre este Cr~aniSmO.en los problemasque afectanalas modalidadesde pescama’iIlma deportiva con caña y fu-sil lanza arpones, para la adaptación de normas que regulen,armoniceny defiendanestosde~portes en el mar. El señor MI-flistrO se ofreció a los visitan-tes, añadiendo en S~.idiscursoque ilas puertasde mi despachose encuentranabiertaspara red’bir las demandaslegítima de 1O~depQrtistasmarítimos y yo alem-pee en la mejor disposición de.ánimo para atenderlas».
Finalmente,st’ efectuó la en-tregadel Diploma al Mérito Ex»traordinario que el Ministro deMarina acogiócone~mayoragra-do, abançlotiandoel despachodelmismo los compqnentestIcE Co-mitó ejecutitvo nacional de !~Federación Española, sumamen-te complacidosde la afabilidadysimpatia personal del almiraflt~Regalado-
MODIFICACJON DE TARIFASPARA LAS LICENCIAS DE PES-
CA FLUVIALPor rec~ient~dispo~Ciónque
entrará en vigor en primero deEnero próximo han sufrido mo-dificaclón 1113 tarifas de Licen-cias para pescafluvial, A partirde dicha fe(ha será aplicablepa-ea éstas la misma escala querige para las licencias de ~aZ~’que es la siguiente:
Clase especial, para los quesatisfaganalquileres de viviendasuiuperiOrcS a dieciocho mil Pese-tas anuales,doscientascincuentapesetas.Clase primera, para al-qrmiieresde doce mil a dieciochomil pesetas. ciento cuenta pese-tas Clase segunda,para alqul—le-es de cinco mil a doce milpesetas, cien pesetas.Clase ter-cera, para alquileresde dos mila cinco mil pesetas,setenta Ycinco pesetas.Clase cuarta, pa-e Inferiores, treinta y siete po-ra alquileresde dos mil pesetaSsetas con cincuenta céntimos.
Cabe hacer notar que dichospree’es deberánser inorementa-dos en todos los casos.en cinco~pesetaui más, por gastos do ex-pediclón.
La nuevatarifación ha desper-tads, general descontentoy Sor-presa en todos los medios de-portivos interesados. por cuantosi bien con relación a la escalaactual han,sido rebajadasde prescas las cuatro primeras tarifas,en caunbio, la tarifa más econó-mica sufre un aumeiito de casiel doble de su valor. Guardan-do el respetoy cobsideracioneSdebidas a los legisladores, con-viene hacerfletar este hecho, enCierto modo paradójico, de quese l-t~b~JCfllas tarifas para 103mejor dotados económican’eflte.y, en cambio, sufra aumentola
que deberán de satisfacer 103humildes. Es de creerque cuando por quien correspondaseaapreciadoel detalleque seapun-tu se proeede’rtia rectificar o mo-dificar en parte la aplicacióndela citada tanfación, que, si bienestá inspiradaen el buen deseode unificar los P~t’Cl0Sde Ial
~Licenciasde cazay de lasde p03.ca, en cambio, ad~eceen lapráctica de tan señaladodefecto.
-, - - ~ — .
actualidad en Deportes de lnverno
. . .. .- ~ ~.s, .~s-*s ~ a ,~ z, . , -
INFORMACÍON GRÁFICA DEL PASADODOMINGO
CLASIFICANDO A LOS MEJORESVELOCISTAS EN ESOUI
El italiano Zelo-Colo en descensoy el suizo GeorgesSchneideren “ slalom“ ocupan los dos primeros lugares en la última
clasificación aparecida
EJ Italiano ‘Zelo Cole con lo~esquísal hombro, felicita al SUIzOSthneider,que le batió en el slalom de la Ii.andahar Cup. Cologanó el descenso ~ la combinada alpina. Ambos están considevadosen la aetuaIu~adcomo los mejores esquiadoresdel mundo
en desc~n~Ó37 ni respectivamente
La jornada futbolística del dom ingo en nuestros terrenos de juego tmfrentó, en el del Europa al equipo titular con el Villa-fran,ca y las fotos de arriba registran dos momentos del citado encuentro que terminó con el resultado de 1 a O a favor delprimero. En las fotos de la part0 inferior -se captan, asimismo dos fasesdel partido jugado en Tarrasaentre el equipo egaresus.
3’ el del Sisas y cuyo resuitadofiié de tres tantos a cero favorable al equipo local. — ~‘oto~ Campillo y Biarnés)
Cursillo de saltos y 1 PESCA DEPORTIVA’ 1fondo en La Molina
Organizado por la FederaciónEspañolase celeurarán durantelosdias 5 al 15 (le enero próximo uncursillo de esta.~.especialidades, di-rugidos pci- Mr llana Faldman,mienuiarode la F. 1 II . con la cola-boraoli~.nde los señOrrt~ Kueiler yFirnughat~.s.CamI)eófl suizo de sal-tos el primel», y entrenador del
Lo F. Española de Pesca hace entrega al Ministro deMarina del diploma al Mérito Extraordinario
equipo olimpico el segundo ganador éste de los suecosen el añ~19-43, entre ellos Karison
La.a inscripcionespara tenarpar-te Con gratUitas y deben cur~arseen la Federación Catalana de Es401, siendo necesario para eflQ estar
o en posesión de la Tarjeta de Fe-derado Temperada 1949-50
Estos mismos curudilos se celebraran en Maurld~uadarramadu-rante los diuis 6 aL 8 de enero pró
VAIt.LOS PAR.DO. Jr.lnlo.Valle del Santuario de Nuestra Señora de NuriaEL MAS IMPORTANTE CENTRO DE DEPORTES
DE N1EW~DE ESPAÑA
Servido por el más moderno y magnífico ferrocarril de mon-taíla~que le dejará, sin cansancio alguno, cii las mismaspta.tas del 8antuario, ~ dotado de los siguientes
l~fEDlOSMECANICOS I)E TRI%CCION ~LoS ESQUIADORES
Telesqul de fas pistas del Tiampollm Por ~u ~emplazamient0inmediato al Santuario y. al i’turroc.arril, 10 permite ei ma-xirno rendimiento de las hora~,esquiabies.
TeIe’dlla al Pica del Aguila El má~emocionantede Espa-ña. Le elevará hasta los 2.231 mis . dejándole en el puntode partida dC la piste de déscorisomita lnteriiadiotial tie laregión; siendo, M propio tiempo, niagnífico observatorio yorigen de otras pistas de descensomós suaves.Funicular al Telesilla del Pico del Águila~ Especialmenteacondicionado para el trans~ortede esquiadores.Aparte fielenlace cOfi el Tehisilla del Ftco dei Aguila. su estación su-peruor es psunto(le origen de pistas para esquiadores no ex-pertos y pm- ~i situactóri inmediata a la estación del Cre-mallera. facilita en grado sumo la príetica del esqul,
En el GremnUera Funicular Telesquis,se experuien abonosa precios reducidos.lpformes: P • ~ cw&cls. 26, 3.• Tel. 25229
8 A Ji C E L O N A
VAL DE ISERE, LA PATRIA CHICADE HENRI OREILLER
Desfile de grandes estaciones invernales
1_ ~
Uno de los magnítit~osdescensosVal de
de la «Tet de la Solai.se» enIse.i~s
EL HERMANO DE JAMES COUTTEIENTRENADOR EN NURiA
Campeónde Fraciade saltosen 1946 y uno de los mejoresmonitoresfrancesesprepara al equipo del - C 1 u b A 1 pi it o
,»—— — i’uó Jorge Menjo quien nos sEdla interesantímsilsanoticia. Georges
Couttet, hermanode James Couttet,seiá el entrenador y rnonito’r delClub AlpIna Nuria en ‘tUte Ifl
‘ jumo.5 Corno recordaran 1o~aficionados
durante das tempors-Ias, el su;zoHiel Cadrduff preparó a los esquos-dores dci Nuria realizandO un excelante trabajo. Esie ano Cadutftiene un conO-atos~uele retieneenDavo~y tulia da oportunidad deque~uno de los mejores maestrosde la piodemna técnica francesaveuga a ensenar fu leonlóri en.nuestra5 nieves.
Np hemostic olvidar que la tite-nica el-cada por Emule AlIai-s hasido Perfeceiuna~1apor JamesCout-15-1. G~orgea Couttet ~s,lai,.oró In.tensamentecon su ihermario en loscélebres«staget» de Megeve y Vald’lsere en los que uit nuctro selectode campeona-, batió la ptedra filo-~-ofal del caqui de velactdacl.
Georges Coutiet ademásde tunespecialistaen descensoy ~lalOmlo es en saltos,habiendoconseguí-do en 1946 el titulo de campeóndeFrancia.
El excelentemonitor francés tlenc anune~a,tasu llegada a Nuriapara unos dia~antes de Navidad,o sea para la próxima itemana.
Cuatro monitores de la 1llt~euelaPrances~d~1i~qu1ces Georges Allí le esperan, ademásde unCouttetentreellos en plan de entrenamiento Impaciente grupo de corredoresy- . aficionade~que deseandb_..beberen
— la mejor fuente do la técnica fran-cesa se d~sporzena ponerse a sus
~ , . ónd.enes,nleve en gran cantilad,pues ia~recientes nevadashan de-jatli, el Valle dc la Virgen en unperfecto estado para la prácliea(id esqul.
S.-A. - -Boletin de la nieve
II 11 mo~~ NURIA. Ea las pIstasy Bos-~1 que, 30 cm. nieve ventadau En Noucreus, 80 ema. Sol.LA MOLI?~A. j5 cina. en ph-
tps,&indijmtis GRATUITAMENTE’ pl srryicio de ‘ ALP. En la Tonsa de Mp 90
. cms.~decreciendohastalas
guarda esquies durante esta temporoda de ~ mmeiiiaciones de A1~i,. . PUERTO DE LA RONM(~UA.
. invierno 194q-1950 1 ~c ~.
SEYERUNG, EL PRIMER VENCEDORDE ~L~TEMPORADA
El austriacoha ganado el ~
internacionalde Garmisch-Paienkirchen
PEDREROL Y -BOFILL, 5. L.AvenidaGeneralísimoFrai~co,536 ~Barcelona
MARCA... ROla~ INDICA
CALIDADESQVIS Y ACCE8ORIOS
a~LQU1LE1tEN I3AH MB~OREÑCONDWIONE~UErAKAcIONEII GARANTIZADAS
En 1* presente tmnpov*da ~ Vd~comprobar que el
LACADO ROIGes an paeoeeg.rv al servk(s del esquiador
E.GRANADO$U TeL7~82 BARCELONA
DE LA ULTIMA PRUEBA OFI.CIAL DE PESCA FLUVIALLa SociedadDeportiva de Pee.
Ca Fltwial celebró el pasado do-•‘n’mgo en ej Llobregat, su ülti-II_lo intento para superacióndelnarcas para los calflPCOflatOsNaclonal y Regional de pesca fbi-vial. asi como p2l-a el SOcial de1a Entidad. Sin alcanzar los doeprimeros y principales objetivo3~el refprido al Campeonato Re-glofial por osca&lsima margen.en cambio, se mejor& notable.mente la marca social que qued6
1 fijada en dos mil cuatrocIent0~1 cuarenta gramoS. peso de una1 Carpa. la mayor de la jornada 7
~ ~ de las capturadas este año pprLouis Seyerllng. vencedordel i la referida Sociedad en pruebe
«sialomade Garaisch oficial lograda por el socio ~, la misma Emilio Miguel ~
d~consideradocomo uno de los ~blas que por el señalado motivopuntales del equipo austriaco de~merecerá en su día le sea c041-alalem que participará en los cam- cedido el Campeonato SoCial, dG.1 peonatosmundialesque se disputa- tado con la Copa del Excmo.Se.rán en feheeroen Aspen (Estados¡ flor ‘ Qipitán Qener4 dn GaLa
- Un?4OS).—~. 4 lufia. — JULLAGA»
