WWW.FIFA.COM/MAGAZINE JUNIO DE 2016EDICIÓN EN ESPAÑOL

EN EL CORAZÓN DEL FÚTBOL FIFA LEGENDS

CAMPEONATO JUVENIL FIFA/BLUE STARS GANANDO EXPERIENCIA AL MÁS ALTO NIVEL

AUSTRALIATALENTO ESPAÑOL PARA EL ADELAIDE UNITED

CHAN YUEN-TING VICTORIA PARA UN EQUIPO MASCULINO ENTRENADO POR UNA MUJER

SUECIA VIENTO EN POPA RUMBO A FRANCIA

GRASSROOTS

La FIFA anima a jugar al fútbol a chicas y chicos de todo el mundoGrassroots, el programa de fútbol base de la FIFA, ocupa un lugar primordial en nuestros objetivos de desarrollo;con él, se pretende que las chicas y chicos del mundo entero jueguen al fútbol sin ningún tipo de restricciones. El fin último de Grassroots es disfrutar del fútbol en partidos reducidos y enseñar tanto los fundamentos de latécnica como el valor de la deportividad.

Más información en FIFA.com

EDITORIAL

UNA VIDA DEDICADA AL FÚTBOLA finales de febrero, el nuevo presidente de la FIFA Gianni Infantino ocupó sus

oficinas en la sede de la FIFA disputando un partido de fútbol, porque, según

dicen, la fuerza de este deporte se siente en un remate. ¿Qué mejor forma de

empezar que esta para el presidente de la federación internacional de fútbol?

Ese encuentro de principios de año congregó por primera vez al equipo FIFA

Legends, el cual volvería a reunirse en el 66.º Congreso de la FIFA en la

Ciudad de México con una alineación reforzada: además de Figo, Cannavaro,

Puyol, Ronaldinho, Eto‘o, también saltaron a la cancha Mia Hamm y Sissi para

enfrentarse a una selección de estrellas mexicanas luciendo la camiseta azul

de la FIFA.

En su época en activo, los integrantes del FIFA Legends brindaron momentos

inolvidables a la afición con su jogo bonito. Hoy, agradecen humildemente, en

su condición de excampeonas y excampeones mundiales, o bien como figuras

destacadas de la historia del fútbol, todo lo que este maravilloso deporte les

ha obsequiado en sus carreras, y se ponen a su servicio en todo el mundo, en

una misión de mayor relevancia. FIFA 1904 presenta a los integrantes del

equipo FIFA Legends a partir de la página 8.

Perikles Monioudis

1FIFA 1904 /

Ilust

raci

ón: S

teph

an W

alte

r

32

38

248

CONTENIDO

4 POR EL JUEGO. POR EL MUNDO.Las últimas inversiones de la FIFA en el fútbol mundial.

6 CLASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINALa selección nacional filipina consolida su buena racha.

8 JUGADORES LEGENDARIOS DE LA FIFAPuyol, Cannavaro, Figo, Eto’o, Lalas, Hamm, Sissi, Lingor: estas y otras estrellas desean apoyar el fútbol y su principal misión. Les presentamos al equipo de leyendas de la FIFA.

16 UN MOMENTO PARA RECORDAR66.º Congreso de la FIFA en Ciudad de México.

18 SUECIAJunto con Zlatan Ibrahimović, Kim Källström es uno de los pilares de la selección sueca. Visitamos al centrocampista en su club actual en Zúrich.

24 CAMPEONATO JUVENIL FIFA/BLUE STARSLa 78.ª edición del campeonato se celebró con un tiempo inmejorable y el nivel del fútbol juvenil causó sensación una vez más.

29 REDES SOCIALESFIFA 1904 preguntó en Facebook y Twitter: ¿Quién ganará la Eurocopa 2016? Les presentamos cinco respuestas.

30 PRIMER AMORNUEVA YORK, NY, EE. UU.

32 LA ENTREVISTARoque Santa Cruz tenía apenas 17 años cuando fichó por el FC Bayern de Múnich en 1999, y a sus 34 años ya tiene en su haber más de cien partidos internacionales. Hablamos con el paraguayo en Málaga.

36 AYER Y HOYDe los Países Bajos a Canadá.

38 DEBATE / MENSAJE DEL PRESIDENTE66.º Congreso de la FIFA en Ciudad de México. El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, hace un primer balance tras 80 días en el cargo y aboga por que sean los hechos quienes hablen de la FIFA.

PortadaSamuel Eto’o, Ronaldinho, Mia Hamm, Renate Lingor, Carles Puyol, Sissi, Hidetoshi Nakata (empezando por la parte inferior izq.).Imagen: Mario Wagner

2 / FIFA 1904

Rebe

cca

Blac

kwel

l, A

P / K

eyst

one,

Chr

ista

in N

ilson

/ 13

Phot

o, J

ose

Ort

ega

Gal

an, G

etty

Imag

es, B

ildby

ran

42 18

La aplicación de la revistaLa revista FIFA 1904 es de periodicidad mensual, aparece en cuatro idiomas y está disponible para móviles y tabletas.http://www.fifa.com/mobile

40 MUSEO DEL FÚTBOL MUNDIAL DE LA FIFAUna película de ocho minutos sobre las mejores finales que despierta recuerdos y emociones.

42 FÚTBOL FEMENINOLa entrenadora Chan Yuen-ting sienta un glorioso precedente al llevar a un equipo masculino a ganar el título en Hong Kong.

45 PERFILES DE LA FIFALes presentamos a tres empleados de la FIFA.

46 ARCHIVO FOTOGRÁFICODino Zoff, Franco Causio, Sandro Pertini y Enzo Bearzot jugando a las cartas tras ganar el Mundial de 1982.

48 HISTORIALa extravagante vida de José Leandro Andrade, campeón del mundo y campeón olímpico con Uruguay.

52 ESTADÍSTICAS Cifras y datos clave de las FIFA Fan Fest.

54 ADELAIDE UNITED El club australiano finalizó la temporada en primer lugar y ganó la eliminatoria por el título, en buena parte gracias al técnico español Guillermo Amor.

58 SALUD A través de diversos estudios científicos, la FIFA desea orientar a los practicantes del ayuno durante el mes de ramadán.

61 UN DÍA EN LA VIDA DE…Nos damos una vuelta por la sede de la FIFA con Emanuel Femminis.

62 CELEBRACIÓNRashidi Yekini tras marcar el primer gol en un Mundial de la selección nigeriana (EE. UU. 1994).

64 NUESTRO EQUIPO

3FIFA 1904 /

POR EL JUEGO. POR EL MUNDO.

El presidente

de la FIFA, Gianni Infantino,

presentó en el congreso de México el

nuevo programa de desarrollo de la federa-

ción internacional. «FIFA Forward» se articula en

torno a tres principios: más inversiones, una mayor

repercusión y más transparencia, y su objetivo es

fomentar el fútbol con proyectos a medida. La FIFA

asignará más medios a las federaciones para que desa-

rrollen sus proyectos y cubran sus costes operativos; el

aumento va a ser notable, puesto que a partir de

ahora se destinarán cinco millones de USD por

cuatrienio. El uso de estos recursos será

examinado mediante controles y meca-

nismos de rendición de cuentas

más exhaustivos.

El 30 de septiembre

dará comienzo la Copa Mundial

Femenina de Fútbol Sub-17 en Jordania.

El Comité Organizador Local (COL) y la FIFA

desean desarrollar la modalidad femenina de

este deporte en el país más allá del Mundial y dejar

un legado futbolístico. Para ello, se organizó un

torneo entre el 8 y el 14 de mayo en el que participa-

ron 460 niñas de 44 centros educativos. «La mayoría

de ellas no habían tenido una experiencia así

nunca. Les hemos dado la oportunidad de vivir

el fútbol de una forma totalmente distin-

ta», explicaba con orgullo Samar

Nassar, directora del COL.

El 11 de mayo fue

inaugurado el primer centro

médico de la FIFA en México, el

Centro de Excelencia Médica en Altura

(CEMA), situado en Pachuca. El Dr. Michael

D’Hooghe, presidente de la Comisión de

Medicina de la FIFA, felicitó a los responsables y

declaró en la ceremonia que «este tipo de

instituciones son necesarias para garantizar el

bienestar de casi 300 millones de futbolistas

de todo el mundo. Gracias a este centro,

los deportistas mexicanos recibirán

la atención que necesitan».

Han pasado 15 años desde

que, en julio de 2001, las federa-

ciones miembro de la FIFA aprobaron en

el congreso extraordinario de Buenos Aires

una resolución contra el racismo y la discrimina-

ción. Con motivo de este aniversario, la FIFA

otorgará en julio el primer Premio de la FIFA a la

Diversidad. El jurado estará compuesto por Moya

Dodd, Tokyo Sexwale, Jaiyah Saelua, Gerald

Asamoah y Piara Powar, además de Abby

Wambach, Thomas Hitzlsperger, Clarence

Seedorf, Constant Omari, Joyce

Cook y Alexandra Haas

Paciuc.

4 / FIFA 1904

5FIFA 1904 /

Ilustración: Julien Pacaud

CLASIFICACIÓN MUNDIAL MASCULINA

Última actualización:5 de mayo de 2016

1 Argentina 0 1532

2 Bélgica 0 1364

3 Chile 0 1353

4 Colombia 0 1337

5 Alemania 0 1309

6 España 0 1277

7 Brasil 0 1261

8 Portugal 0 1184

9 Uruguay 0 1158

10 Inglaterra 0 1069

11 Austria 0 1067

12 Ecuador 0 1019

13 Turquía 0 983

14 Suiza 0 974

15 Italia 0 959

16 México 0 938

17 Países Bajos 0 931

18 Hungría 0 925

19 Rumanía 0 920

20 Bosnia y Herzegovina 0 913

21 Francia 0 907

22 Ucrania 0 880

23 Croacia 0 856

24 Gales 0 839

25 Costa Rica 0 829

26 Irlanda del Norte 0 825

27 Polonia 0 821

27 Rusia 0 821

29 EE. UU. 0 810

29 República Checa 0 810

31 República de Irlanda 0 792

32 Eslovaquia 0 784

33 Argelia 0 771

34 Costa de Marfil 0 738

35 Islandia 0 724

36 Suecia 0 713

37 Grecia 0 695

38 Ghana 0 693

39 Paraguay 0 688

40 Escocia 0 687

41 Dinamarca 0 686

42 Irán 0 672

43 Senegal 0 651

44 Egipto 0 648

45 Albania 0 632

46 Perú 0 631

47 Cabo Verde 0 620

47 Túnez 0 620

49 Noruega 0 605

50 Australia 0 601

51 RD del Congo 0 596

52 Panamá 0 593

53 Trinidad y Tobago 0 592

54 República de Corea 2 591

55 Jamaica -1 585

56 Serbia -1 581

57 Japón 0 577

58 Guinea 0 570

59 Congo 0 562

60 Arabia Saudí 0 559

61 Eslovenia 0 558

61 Finlandia 0 558

63 Camerún 0 556

64 Marruecos 0 555

65 Mali 0 551

66 Uzbekistán 0 549

67 Nigeria 0 540

68 Emiratos Árabes Unidos 0 521

69 Bulgaria 0 508

70 Sudáfrica 0 507

71 Haití 0 502

72 Uganda 0 491

73 Benín 0 489

74 Venezuela 0 476

75 Burkina Faso 0 469

76 Israel 0 467

77 Bielorrusia 0 465

78 Zambia 0 457

79 Bolivia 0 440

80 Chipre 0 426

81 RP China 0 423

82 Jordania 0 418

83 Guinea Ecuatorial 0 416

83 Catar 0 416

85 Antigua y Barbuda 0 413

86 Honduras 0 406

87 Ruanda 0 401

88 Gabón 0 395

89 Guatemala 0 389

90 Islas Feroe 0 383

91 Botsuana 0 379

92 San Cristóbal y Nieves 0 368

93 Estonia 0 366

94 Montenegro 0 365

95 Canadá 0 357

96 República Centroafricana 0 355

97 El Salvador 1 347

98 Omán 1 346

98 Chad -1 346

100 Kirguistán 0 342

101 Mozambique 0 338

102 Guinea-Bisáu 0 336

103 Togo 0 334

104 Irak 1 333

105 Nicaragua 1 329

106 Malaui 1 326

107 Letonia 1 323

108 Liberia 1 322

109 Mauritania -6 321

110 Siria 0 316

110 Armenia 0 316

112 RPD de Corea 0 314

112 Libia 0 314

114 Belice 0 307

115 Filipinas 1 304

116 Kenia -1 303

117 Kazajistán -1 300

118 Sierra Leona 0 298

119 Tailandia 0 297

120 Níger 0 296

121 Angola 0 291

122 Burundi 0 290

123 Georgia 0 289

123 Etiopía 0 289

125 Cuba 0 285

126 Zimbabue 1 280

127 Turkmenistán 1 277

128 Sudán 1 276

129 Tanzania 1 274

130 Palestina 1 271

130 Baréin 2 271

132 Guyana 1 270

133 Azerbaiyán 1 269

133 Suazilandia 1 269

135 Namibia 1 267

136 Aruba 1 259

137 Madagascar 1 257

138 Lituania 1 254

139 Santa Lucía 1 247

140 Kuwait -14 244

141 ARY de Macedonia 0 235

141 San Vicente y las Granadinas 5 235

143 Hong Kong -1 234

144 Barbados -1 231

145 Vietnam -1 228

146 Luxemburgo -1 221

147 Afganistán 0 211

148 Singapur 0 202

148 Lesoto 0 202

150 Santo Tomé y Príncipe 0 197

151 República Dominicana 0 193

152 Curasao 0 191

152 Puerto Rico 0 191

154 Mauricio 0 185

155 Sudán del Sur 0 182

156 Moldavia 0 181

157 Granada 0 179

158 Líbano -1 176

159 Comoras 0 166

160 Maldivas 0 165

161 Nueva Zelanda 0 163

162 Guam 0 151

Puesto Selección + / – Puntos

162 India 0 151

164 Tayikistán 0 150

165 Dominica 3 149

165 Malta -1 149

167 Myanmar -1 147

168 Gambia -1 145

169 Bermudas 0 135

170 Samoa Estadounidense 0 128

170 Islas Cook 0 128

170 Samoa 0 128

173 Liechtenstein 0 120

174 Malasia 0 117

175 Timor Oriental 0 110

176 Laos 6 105

177 Yemen -1 102

178 Bangladés -1 87

179 Seychelles -1 83

180 Nepal -1 77

181 Vanuatu -1 72

182 China Taipéi -1 70

183 Camboya -1 68

183 Fiyi -1 68

185 Indonesia 0 65

186 Bután 0 64

187 Sri Lanka 0 58

188 Montserrat 0 57

188 Surinam 0 57

190 Pakistán 0 54

191 Nueva Caledonia 0 53

192 Islas Salomón 0 46

193 Islas Vírgenes Estadounidenses 0 44

194 Macao 0 42

195 Brunéi Darusalam 0 37

196 Tahití 0 35

197 Islas Turcas y Caicos 0 33

198 Papúa Nueva Guinea 0 30

199 Islas Caimán 0 21

200 San Marino 0 20

201 Islas Vírgenes Británicas 0 14

202 Andorra 0 5

203 Mongolia 0 4

204 Anguila 0 0

204 Bahamas 0 0

204 Yibuti 0 0

204 Eritrea 0 0

204 Somalia 0 0

204 Tonga 0 0

Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos Puesto Selección + / – Puntos

6 / FIFA 1904

http://es.fifa.com/worldranking

LÍDERARGENTINA

ENTRA EN EL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORESNINGUNA

SALE DEL GRUPO DE LAS DIEZ MEJORESNINGUNA

TOTAL DE PARTIDOS DISPUTADOS2

SELECCIONES QUE DISPUTARON MÁS PARTIDOSKUWAIT (2)

SELECCIÓN QUE GANÓ MÁS PUNTOSLAOS (+ 37)

SELECCIÓN QUE ESCALÓ MÁS PUESTOSLAOS (+ 6)

SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUNTOSKUWAIT (– 40)

SELECCIÓN QUE PERDIÓ MÁS PUESTOSKUWAIT (– 14)

LA SELECCIÓN DE FILIPINAS, CON LA IMPRONTA DE ENTRENADORES ALEMANES

No se puede decir que haya sido un mes tranqui-

lo en Filipinas. A principios de mayo, acabó una

intensa campaña a las elecciones presidenciales,

seguida por la tradicional y colorista fiesta de las

«Flores de Mayo», que marca el inicio de la

esperada temporada de lluvias. Poco sorprende

entonces que muchos aficionados filipinos al

fútbol no prestaran la atención debida a la gran

noticia aparecida en los diarios, que anunciaba el

ascenso de la selección de su país hasta el puesto

n.º 115 de la clasificación mundial, el mejor en la

historia del fútbol de este archipiélago.

Aunque este ascenso podrá servir de consolación

tras no haber pasado a la siguiente ronda de los

clasificatorios mundialistas en Asia, no hay

tiempo para resignarse. Si bien el baloncesto

sigue siendo el deporte más popular en las más

de 7000 islas que conforman las Filipinas, el

fútbol va ganando terreno. De hecho, la federa-

ción de fútbol del país ha querido dejar clara su

intención de seguir por el buen camino con un

gesto inequívoco: ha prorrogado dos años el

contrato de Thomas Dooley, el seleccionador

germano estadounidense al frente del combinado

nacional en la actualidad. Dooley ganó la Copa

de la UEFA con el Schalke 04 y llevó a la

El mejor puesto Thomas Dooley y su equipo filipino.

selección de EE. UU. a dos Mundiales, por lo que

cuenta con experiencia en dos continentes. «En

EE. UU. vivimos una situación semejante cuando

el fútbol empezó a crecer —declaró Dooley hace

poco—. Es como un esquema piramidal. Lo que

intento ahora es explicárselo a la gente de aquí».

El antecesor de Dooley, su compatriota Michael

Weiss, excancerbero del Real Madrid, el Arsenal

y el Manchester United, entre otros, ya marcó el

camino a seguir en 2010, tras presentarse al

puesto de seleccionador de Filipinas al ver la

oferta en internet. Para la selección filipina, una

de las primeras que disputó un partido interna-

cional en el continente asiático, concretamente

en 1913, haber contado con estos dos alemanes

es toda una suerte, ya que antes de la llegada de

Weiss, cambiaron de seleccionador cinco veces

en tan solo dos años.

Alan Schweingruber

7FIFA 1904 /

AFP

Leyendas del fútbol mundial La estadounidense Mia Hamm (44 años) y el italiano Fabio Cannavaro (42 años).

JUGADORES LEGENDARIOS DE LA FIFA

8 / FIFA 1904

POR EL FÚTBOL

Durante su etapa en activo, contribuyeron a acrecentar la popularidad del fútbol. Una vez acabada su carrera profesional, quieren seguir vinculados al fútbol, respaldar su misión y, de este modo, devolver parte de lo mucho que les dio. FIFA 1904 les presenta el equipo FIFA Legends.Texto: Alan Schweingruber y Annette Braun. Ilustraciones: Mario Wagner

9FIFA 1904 /

SAMUEL ETO’O, 35

dibujo táctico sobre el terreno de juego. Como

director de la defensa, Puyol infundía mucho más

que respeto en los rivales, a los que les llegaban

a bajar las pulsaciones. De hecho, la gran época

del fútbol español tuvo la impronta de Puyol, a

excepción de la Eurocopa de 2012.

Fue conocido, entre otros apodos, con el de

«tiburón», y no tanto por sus dotes en las cálidas

aguas de la Costa Brava, sino por su agresividad

y su carácter ganador, pero siempre con la más

exquisita deportividad. Fue gracias a esta forma

Las diferencias entre el hockey sobre hielo y el

fútbol son innumerables. Si hubiera que nombrar

la más evidente, posiblemente sea que los

jugadores de hockey llevan llamativas protecciones

y un buen casco, mientras que los futbolistas

saltan al terreno de juego mostrando fuera del

uniforme únicamente sus cuerpos generosamente

tatuados y sus atrevidos cortes de pelo. Uno de

los que dejó una huella más marcada durante las

dos últimas décadas fue el de Carles Puyol, una

gran melena en la que se combinaban las largas

matas de pelo con tirabuzones típicas de los

años ochenta con la más actual del zaguero del

Paris Saint-Germain, el brasileño David Luiz.

Entre 2000 y 2013, fue fácil localizar en el campo

a Puyol y, con él, adivinar antes del pitido inicial

la disposición de todo el equipo, ya que el

carismático defensa catalán marcaba todo el

JUGADORES LEGENDARIOS DE LA FIFA

de entender el fútbol en un puesto tan exigente

lo que le permitió a él y a sus compañeros en la

zaga mantener siempre a raya a los mejores

delanteros del momento. Su entrenador en

juveniles declaró una vez que no había conocido

a un jugador tan insaciable como Puyol. Su

especialidad fueron los testarazos defensivos,

técnica que también puso en práctica en ataque

alguna ocasión que otra.

En los cien encuentros que disputó defendiendo

la elástica de la selección española, solo logró

tres goles. El más espectacular, convertido ya en

legendario, fue el cabezazo que marcó ante

Alemania en la semifinal del Mundial de Sudáfri-

ca 2010, con el que España no solo derrotó a los

teutones por 1 a 0 sino que también selló el pase

a su primera final mundialista. Fue una lástima

que el colofón a la gran era de la selección

española llegara sin la participación del eterno

jugador barcelonista, ya que tuvo que someterse

a una operación de rodilla poco antes del inicio

de la Eurocopa de 2012.

CANNAVARO A LOS 14 AÑOSEl Mundial de Sudáfrica 2010 también supuso el

adiós de otro de los grandes de Europa: Fabio

Cannavaro. En internet circula una vieja grabación

de vídeo de esta leyenda del fútbol, en la que, allá

por el verano de 1987, aparece un reportero

italiano con gafas de sol entrevistando a unos

cuantos juveniles del Nápoles: «¿Cuáles son

vuestros sueños? ¿En qué jugadores os fijáis?».

Los chavales, muy emocionados, contestan de

forma precipitada. Hablan de la Serie A, de

Maradona y de todo lo que les gusta del fútbol.

En ese momento, la cámara se acerca por unos

segundos a un Cannavaro que, entonces con tan

solo catorce años, ya destacaba por ir repeinado

y por la deslumbrante dentadura. «Hoy ganará el

Nápoles», contesta al reportero mientras sonreía

con cierto rubor. Fabio fue recogepelotas en el

emblemático estadio de San Paolo en una época

en la que se sospecha que llegaban a entrar en el

estadio 100 000 espectadores para celebrar los

scudettos: el Nápoles ganó dos ligas en tres

años. Y dos años más tarde, en 1992, se cum-

plieron los sueños de Fabio Cannavaro al firmar

el primer contrato profesional con el Nápoles, si

bien en el transcurso de su carrera pasó por

Parma, Milán, Turín y Madrid.

Nacido en 1972, Figo fue la respuesta lusa a Zinédine Zidane, venido al mundo el mismo año.

10 / FIFA 1904

ALEXI LALAS, 46

Para miles de niños, Alexi Lalas fue un pionero y toda una fuente de inspiración. Además, cuanto más se sabía de este zaguero con raíces griegas, más se acrecentaba su leyenda.

Grecia?», le preguntaban no sin cierta malicia los

periodistas por aquel entonces. Luís Figo comen-

zó la carrera de Medicina, pero la vida profesio-

nal en la actualidad le ha llevado a regentar un

bar de lujo en el Algarve, por donde muy pronto

podría ser posible ver a jugadores en el ocaso de

su carrera, como Samuel Eto’o. Pero en este caso

En los años 90, el joven Cannavaro llevó el pelo

largo, como correspondía a la época. Y siempre

que le daba la mano al contrario antes del pitido

inicial, el italiano le regalaba la más cautivadora

de sus sonrisas. Si bien nunca fue considerado

un jugador excesivamente agresivo, siempre se

entregó al máximo. Con 32 años y en el mejor

momento de su carrera, llevó a la selección

italiana en calidad de capitán a la conquista del

título mundial de 2006. Después de la final

disputada contra Francia, hasta los historiadores

más versados del mundo del fútbol ensalzaron

las virtudes y la actuación de este napolitano, ya

que nadie recuperaba el balón de forma más

limpia que él. «Al jugar la semifinal contra

Alemania, comprendí que teníamos posibilidades»,

comentó años más tarde. Cannavaro hizo sus

pinitos poco después como actor, ya que ya

contaba con algo de experiencia delante de las

cámaras; concretamente, en 2008 apareció en el

corto Porque hay cosas que nunca se olvidan con

el papel de psicólogo deportivo.

NO HAY OTRO COMO FIGODurante las últimas semanas, la prensa española

puso en un brete a Luís Figo al pedirle en repeti-

das ocasiones que se decantara por uno de los

dos clubes en los que militó en la liga española: el

FC Barcelona o el Real Madrid. Figo llegó a

España para fichar por el Barça, y su traspaso al

equipo de la capital sigue escociendo aún hoy

entre la culerada. Pero la capciosa pregunta,

pese a su reiteración, nunca acaba encolerizando

al portugués, de natural muy tranquilo.

Lo único que comentó al respecto, tras una

partida de golf, fue que su vida no depende ni

del FC Barcelona ni del Real Madrid, y que se

siente más feliz haciendo otras cosas.

Fue una respuesta típica de Figo, que nunca

pierde el temple. Hace años, con el 7 a la espal-

da, era capaz de driblar a todo adversario que se

le interpusiera; jugaba con el cuerpo ligeramente

inclinado hacia delante, con una técnica tan

depurada que le permitía acariciar el balón con

precisión y con una facilidad tan aparente como

complicado era arrebatárselo. Nacido en 1972,

Figo fue la respuesta lusa a Zinédine Zidane,

venido al mundo el mismo año. Lo único que le

faltó a la Portugal de su época fue un gran título,

y estuvieron muy cerca de conseguirlo en la

Eurocopa de 2004. «¿Se irá de vacaciones a

concreto, no será así de momento, pues el

camerunés, cuatro veces elegido Jugador

Africano del Año, fichó por el club turco Antal-

yaspor, con lo que el fin de su carrera profesional

todavía no se intuye. Eto’o es la nueva imagen

del club turco, por el que ha firmado hasta 2018,

y sigue marcando goles con la misma facilidad

que lo hizo en las filas del FC Barcelona. No hay

duda de que no ha perdido su gran olfato

goleador Además, a sus 35 años, el camerunés

sigue concediendo jugosas entrevistas, siempre

vestido de forma muy llamativa.

La carrera de Eto’o es espectacular. Además de

haberlo ganado prácticamente todo como

jugador de club, parece que nunca acaba de

abandonar el gran escenario del fútbol mundial.

A los 15 años, se incorporó a los cuadros juveni-

les del Real Madrid, si bien nunca llegó a cuajar

RONALDINHO, 36FIFA LEGENDS

Mohamed Aboutrika, Pablo Aimar, Mercy Akide, Demetrio Albertini, Sami Aljaber, Alessandro Altobelli, Zvonimir Boban, Marcel Desailly, Fabio Cannavaro, Samuel Eto’o, Ciro Ferrara, Luís Figo, Mia Hamm, Fernando Hierro, Alexi Lalas, Renate Lingor, Mehdi Mahdavikia, Predrag Mijatović, Carolina Morace, José Mourinho, Hidetoshi Nakata, Geremi Njitap, Carles Puyol, Ronaldinho, Míchel Salgado, Clarence Seedorf, Jorge Seré, Silvino, Dario Šimić, Sissi, Alexey Smertin, Sarah Walsh, Sun Wen, Dwight Yorke

en el club merengue. Viajó por toda España,

con una primera parada en el CD Leganés, luego

en el RCD Espanyol y posteriormente en el RCD

Mallorca, antes de dar el gran salto con 28 años

al olimpo futbolístico, primero en el FC Barcelona,

y más tarde en el Inter de Milán. Con ambos

clubes ganó el triplete. Cuando muchos ya

no contaban con el camerunés, Eto’o siguió

marcando goles en el Anzhí Majachkalá ruso,

para volver a una de las grandes ligas de la mano

del Chelsea FC.

EL ESPECTÁCULO DEL OCURRENTE LALAS Si no cargara ya con 46 años a sus espaldas y no

disfrutara de estatus de culto en EE. UU., Alexi

Lalas estaría aún en los terrenos de juego

luchando de forma aguerrida frente a delanteros

de talla mundial como Samuel Eto’o. A decir

verdad, la posición de defensa expeditivo y

en su país natal. A la conclusión del campeona-

to, el Padova italiano se hizo con sus servicios,

conviertiéndose en el primer estadounidense en

jugar en la Serie A.

Para miles de niños, Alexi Lalas fue un pionero y

toda una fuente de inspiración. Además, cuanto

más se sabía de este zaguero con raíces griegas,

más se acrecentaba su leyenda. Es cierto que

Lalas tocaba desde joven en un grupo de rock, y

que incluso llegó a sacar tres álbumes en

solitario más adelante. Su ingente creatividad le

llevó también a llevar al papel sus propias

anécdotas. Además, a pesar de sus 96 convoca-

torias con la selección de EE. UU., hay que

mencionar que Lalas llegó de casualidad al

fútbol, ya que hasta los 16 años se dedicó a la

práctica del hockey sobre hielo, como la mayoría

de los jóvenes de Michigan. Pero al ver por

rocoso estaba poco menos que hecha a la

medida de este batería que nunca cedía un solo

centímetro en los uno contra uno y que nunca

perdió la concentración ni el ímpetu por mucho

que los atacantes parecieran cejar en el empeño.

Con 1.92 m, su melena rojiza hasta los hombros

y su poblada barba del mismo color, Lalas era

capaz de intimidar a cualquiera. Su mejor

escaparate fue el Mundial de 1994, disputado

Eto’o es la nueva imagen del club turco Antalyaspor y sigue marcando goles con la misma facilidad que lo hizo en las filas del FC Barcelona.

13FIFA 1904 /

JUGADORES LEGENDARIOS DE LA FIFA

EL EQUIPO FIFA LEGENDSMás de treinta exfutbolistas de ambos sexos de máximo nivel se han unido con una sola misión: aprovechar su experiencia para fomentar el desarrollo del fútbol, y también para devolverle parte de lo mucho que les dio este deporte en el que dejaron su impronta.

Prácticamente acaricia el esférico, que lleva

cosido al pie. Una finta, un giro sobre su propio

eje y, de espaldas al marco contrario, de tacón

pasa en profundidad el balón a uno de sus

compañeros. En el partido disputado por el

equipo FIFA Legends contra el combinado de

estrellas del fútbol mexicano en el Estadio Azteca

de Ciudad de México, Ronaldinho demostró que

de lo que ha habido, siempre queda, con su

técnica y su elegancia incomparables, que

llevaron a Brasil al título mundial de 2002.

También lució la ya típica cinta del pelo, blanca

esta vez, con la que se recogió la abundante

cabellera. Y, como antaño, siempre con una

sonrisa pícara dibujada en la cara que delata el

placer en estado puro que el fútbol le proporciona.

La carrera de Ronaldinho fue impresionante;

fueron numerosos los títulos conquistados y,

gracias a sus genialidades y su popularidad,

consiguió dar a conocer aún más el fútbol en

todo el mundo. Consciente de ello, Ronaldinho

está muy agradecido al fútbol por todo lo que le

ha regalado, y ahora quiere dar algo a cambio.

Por esta razón, forma parte de las leyendas del

fútbol que se han agrupado en el equipo FIFA

Legends con el objetivo de fomentar aún más el

desarrollo del deporte rey.

EL FÚTBOL Y SUS ESTRELLAS, DE GIRAEl equipo FIFA Legends saldrá de viaje de forma

regular para disputar partidos por todo el mundo.

Ejemplo de esta actividad es el encuentro disputa-

do en el Estadio Azteca de Ciudad de México

donde, dirigidos por José Mourinho, cayó derro-

tado por 8 a 9 frente al combinado de estrellas

mexicanas. Otro ejemplo fue el pequeño torneo

que se jugó en la sede de la FIFA en febrero para

celebrar la asunción del cargo del presidente de la

FIFA, Gianni Infantino. Aunque llovió de forma

copiosa en Zúrich, las leyendas del fútbol dieron

lo mejor de sí mismos. Por el contrario, en Ciudad

de México dejó de chispear justo en el momento

en que ambos contendientes saltaron a la cancha

y Ronaldinho y los suyos comenzaron con sus

diabluras.

PORTAVOCES Y ASESORESSin embargo, el cometido de estas leyendas

vivientes no se limita a disputar partidos de

fútbol, sino que también están previstos una

serie de cursos de contenido futbolístico y

diversas actividades de captación de fondos o

dedicadas a los amantes del fútbol. Además,

todos estos exfutbolistas ejercerán de porta-

voces por medio mundo en pro de causas

como el desarrollo del fútbol femenino o los

más diversos proyectos en ámbitos tales como

la diversidad, la salud o la sostenibilidad.

Asimismo, las antiguas estrellas del fútbol se

reunirán en otras ocasiones con el fin de

debatir sobre asuntos de carácter futbolístico

para que, posteriormente, sus opiniones y

valoraciones sean tenidas en consideración

por los órganos decisorios del mundo del

fútbol. Gianni Infantino, poco después de su

elección como presidente de la FIFA, ya

comentó que el fútbol debe volver a ser el

protagonista de todas las actividades. Y eso es

precisamente lo que se consigue al contar con

todas estas leyendas del fútbol.

Annette Braun

De cerca Los integrantes del equipo FIFA Legends visitaron un centro de rehabilitación en México.

14 / FIFA 1904

Ale

xand

er h

asse

nste

in / F

IFA

via

Get

ty Im

ages

(2)

SISSI, 49

televisión el Mundial de México 1986, decidió

cambiar al fútbol. Cuatro años más tarde, cogió

la mochila y, con ocasión del Mundial de 1990,

se fue con sus amigos a Italia, con la cara

pintada con los colores de su país como un

hincha más. Pero lo más emocionante es saber

que cuatro años más tarde, el propio Lalas

disputó el Mundial de 1994. «Se ha cerrado el

círculo —comentó Lalas en una ocasión—. La

primera vez, fui yo el que fue a un Mundial, y

esta vez, el Mundial ha venido a mí».

HAMM, ESTRELLA MEDIÁTICAGrand-plié, retiré, pas de deux... El ballet fue la

pasión de Stephanie, madre de Mariel Margaret

Hamm. En homenaje a la prima ballerina Mia

Slavenska, le puso Mia a su hija, si bien con el

tiempo esta le dio a las piernas un uso diferente

lejos de las tablas. Su padre, militar destinado en

Italia, la llevó en varias ocasiones el estadio del

Florencia, por lo que en la pequeña Mia se

despertó el amor por el fútbol. Así empezó una

carrera fulgurante. Hamm era rápida, habilidosa

en el regate y letal de cara a puerta. Era capaz

de marcar desde cualquier punto del campo con

la izquierda, la derecha o de cabeza, y con ella

EE. UU. conquistó dos Mundiales y dos oros

olímpicos. La goleadora se convirtió en estrella y,

gracias a su popularidad, dio a conocer el fútbol

femenino, e incluso plantó cara a Michael Jordan

en un anuncio de televisión. Su humildad y su

espíritu de equipo sirven todavía hoy de modelo

para muchos deportistas jóvenes, ya sean

hombres o mujeres.

Otro de los grandes nombres del fútbol femeni-

no es Sisleide do Amor Lima, más conocida

como Sissi. En el Mundial de 1999, la internacio-

nal brasileña anotó siete dianas y, junto con la

china Sun Wen, se llevó la Bota de Oro de

adidas. En el recuerdo nos ha quedado especial-

mente el gol de libre directo contra Nigeria, que

llevó a su equipo a semifinales. Sissi es toda una

luchadora. A los 14 se fue de casa para progresar

en su carrera como futbolista. En la actualidad,

vive en EE.UU., donde el fútbol femenino disfruta

de una gran reputación; algo que ya le gustaría

que se repitiera en su propio país.

Alemania es también un país donde el balompié

jugado por mujeres es muy popular. La Bundesli-

ga femenina no deja de crecer, y Renate Lingor

ha sido una de las protagonistas de este incesan-

te desarrollo. Cuando comenzó en el fútbol, en

el campo no había ni siquiera graderíos. Sin

embargo, hoy en día son muchos los espectado-

res que se acercan a los estadios a presenciar

partidos de la Bundesliga femenina. Renate

Lingor creció con la Bundesliga. Fue campeona

de liga con el 1. FFC Frankfurt en siete ocasiones,

las mismas que copas tiene en su haber. Además,

con la selección alemana conquistó dos Mundia-

les y tres Eurocopas. Su entrega y su tesón

caracterizaron tanto su juego como su forma de

ser. La propia Renate Lingor lo explica así en sus

propias palabras: «Nunca me perjudicó tener

claro lo que quería y asumir la responsabilidad de

las decisiones que he tomado a lo largo de mi

vida». Renate Lingor se licenció en Ciencias del

Deporte y en la actualidad trabaja para la Federa-

ción Alemana de Fútbol.

Sissi es toda una luchadora. A los 14 se fue de casa para progresar en su carrera como futbolista.

Puyol, Cannavaro, Figo, Eto’o, Lalas, Hamm, Sissi

y Lingor. Todos ellos triunfaron en el fútbol y

contribuyeron al propio desarrollo de este

deporte. Como jugadores legendarios de la FIFA,

continuarán contribuyendo una vez colgadas las

botas. Por el fútbol y por su futuro.

Primer contacto El presidente de la FIFA Gianni Infantino presentó a Fatma Samba Diouf Samoura en el Congreso de la FIFA. La senegalesa será la primera secretaria general de la federación internacional de fútbol (13 de mayo de 2016).

UN MOMENTO PARA RECORDAR

16 / FIFA 1904

17FIFA 1904 /

AFP

SUECIA

UNA

ROND

A M

ÁSCuando Suecia viaja a un torneo, siempre apunta alto. ¿También en la Eurocopa de 2016? Se lo preguntamos a Kim Källström, centrocampista y líder del equipo.Alan Schweingruber

Por recomendación de un conocido muy viajado, taché de mi lista el tema

Abba como manera de romper el hielo en la conversación con mi interlo-

cutor sueco. Sencillamente, ha pasado demasiado tiempo desde la

disolución de este grupo de pop como para reducir ahora Suecia a ese

añejo producto de exportación. Descartada la idea de recurrir a la música

de los años setenta para echar a andar mi entrevista con el volante zurdo

Kim Källström, el diálogo en la sede del Grasshoppers de Zúrich empezó

con un arranque, como si dijéramos, menos cálido: Zlatan Ibrahimovic.

Estamos en abril y afuera está nevando. Algo más bien raro, incluso en los

Alpes suizos. Källström mira por las ventanas ligeramente empañadas de

la oficina. Tal vez está pensando en su patria, donde al clima también le da

por volverse loco de vez en cuando y donde las temperaturas son aún más

bajas que aquí. Källström dejó Suecia hace 13 años, cuando ya había

jugado dos años como internacional y

había visto un poco de mundo. En 2003,

fichó por el Stade Rennes francés; y un

año más tarde disputó la Eurocopa en

Portugal, a los 21 recién cumplidos. El

suyo fue un despegue fulgurante en el

fútbol internacional.

Pero no habla de nada de eso. Nuestro

entrevistado mira cavilosamente por la

ventana y comenta a propósito de

Ibrahimovic: «Lo que ha logrado como

futbolista es de enorme valor para Suecia.

Ibrahimovic influirá en la próxima genera-

ción y dará coraje a los futbolistas que

empiezan. Que un hijo de inmigrantes

llegue tan lejos y se convierta en una

estrella mundial es una hazaña, ¿no le

parece?».

Toda una hazaña, hasta el punto de que

enseguida me doy cuenta de lo tonto que

habría sido tratar de filosofar con un

futbolista sueco en activo sobre los

músicos Agnetha, Björn, Benny y Anni-Frid. Zlatan Ibrahimovic, de padre

bosnio y madre croata, es desde hace años la cara más prominente del

país escandinavo de 10 millones de habitantes, aparte de la familia real y

de Carlos XVI Gustavo de Suecia, por supuesto. Zlatan y el rey. Esa

combinación protocolaria lo dice todo.

LA DUPLA KÄLLSTRÖM-IBRAHIMOVICHabría mucho que contar sobre el astro del París Saint-Germain, que

emprendió su carrera internacional en 2001, un día antes que Kim

Källström, y que logró colarse sin más dilaciones en la expedición sueca

que viajó al Mundial de Corea y Japón 2002. Para empezar, por ejemplo,

están los numerosos títulos que Ibrahimovic ha conquistado con sus

clubes en los Países Bajos, Italia, España y Francia. A eso hay que añadir

sus decisivos goles con el AC Milan o el FC Barcelona, donde —a pesar

Kim Källström En Zúrich, en la que puede ser la última etapa de su carrera.

18 / FIFA 1904

Adr

ian

Baer

/ NZZ

, Bild

byra

n (2

)

Compañeros de viaje De 1999 a 2001, Kim Källström (izq.) jugó en el BK Häcken y Zlatan Ibrahimovic (der.) en el Malmö FF. Pero en 2001, ambos empezaron a contar para el seleccionador nacional sueco.

© 2016 adidas AG

NOMBRE Kim KällströmFECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO 24 de agosto de 1982, SandvikenNACIONALIDAD SuecaPOSICIÓN Centrocampista CLUBES BK Häcken, Djurgårdens IF, Stade Rennes, Olympique de Lyon, Spartak de Moscú, Arsenal FC, Grasshoppers ZúrichSELECCIÓN NACIONAL 127 partidos, cuartos de final de la Eurocopa de 2004 PALMARÉS 4 ligas (2 con el Djurgården y 2 con el Lyon), 3 copas (Djurgården, Lyon, Arsenal)

de sus éxitos— no llegó a ser del todo feliz. Y naturalmente tampoco hay

que olvidar sus frases lapidarias. Es precisamente el estilo audaz y

aplomado que el ariete sueco exhibe en sus sentencias lo que mejor

caracteriza la marca Zlatan.

Pero corremos el riesgo de perdernos en los detalles de la fastuosa vida

de Ibrahimovic. Y nos queda otro expediente entero por explorar en el

contexto del mayor acontecimiento futbolístico de este año, la Eurocopa

2016 en Francia: la selección sueca. La cuestión es qué está en condiciones

de conseguir este equipo en torno a las figuras punteras de Zlatan

Ibrahimovic y Kim Källström. O bien si es realista pensar en el pase a

octavos de final en un grupo en el que compiten Italia y Bélgica.

La planificación personal de Källström para la Eurocopa empezó hace un

año. El centrocampista firmó un contrato de tres años con el Grasshop­

pers de Zúrich porque no se sentía a gusto en la remota Rusia. En tres

años en el Spartak de Moscú sólo llegó a jugar 58 partidos. Ese balance

no cuadraba con las ambiciones de un titular fijo. Entretanto incluso llegó

a jugar cedido en el Arsenal londinense. Pero después de disputar tres

encuentros a las órdenes de Arsène Wenger, tuvo que marcharse de

vuelta a la gélida Moscú. ¿Es este el tramo final de carrera que un padre

de familia con dos hijas pequeñas desea? No es que pinte muy bonito.

CON LAS JÓVENES FIERAS A LA EUROCOPAKällström sorbe de un golpe las últimas gotas de café expreso y deposita

la taza de plástico sobre la mesa de la oficina. Son detalles, pero la

decisión con la que realiza ese gesto cuadra con su carácter sobre el

campo. «Nunca se sabe —dice cuando le preguntamos cuántos años

le pueden quedar en el fútbol—. Sí, tal vez sea mi último torneo.

Es muy posible. Pero pensar en ello no me aporta nada. Así que me

concentro en las semanas que pasaremos en Francia, y creo que tenemos

posibilidades de avanzar a la fase eliminatoria. Nuestro primer partido

contra Irlanda será muy importante».

La selección nacional de Suecia está experimentando un cambio de

guardia. No solo porque Källström (127 partidos internacionales) e

Ibrahimovic (112) tal vez vayan a jugar su último gran torneo, sino también

porque el seleccionador Erik Hamrén ha decidido despedirse después de la

Eurocopa 2016. Por el otro lado, hay una nueva generación pujante que

está llamando a la puerta. Ahora es incumbencia de Hamrén encontrar la

mezcla adecuada de veteranía y juventud.

Tal vez este no sea el momento más oportuno para un cambio radical.

Tan cerca de la marcha del estratega. Pero Hamrén no puede prescindir

de las nuevas reservas de talento que el país ha descubierto. No hay que

olvidar que la selección sub­21 de Suecia se proclamó campeona de la

Eurocopa de la categoría el año pasado en Praga. Miles de aficionados

suecos volaron a la República Checa para ver a ese equipo. ¿Apuestan

algo a que despegarán muy pronto rumbo a París, Toulouse y Niza?

Suecia es la nación que más partidos internacionales ha disputado. Este

año el combinado de azul y amarillo fue la primera selección en rebasar la

«Sí, tal vez sea mi último torneo. Es muy posible. Pero pensar en ello no me aporta nada. Así que me concentro en las semanas que pasaremos en Francia, y creo que tenemos posibilidades de avanzar a la fase eliminatoria.” Kim Källström

21FIFA 1904 /

Cla

udia

Min

der /

fres

hfoc

us

SUECIA

Madera de líderes Källström, en el partido de vuelta contra Dinamarca (arriba, noviembre de 2015). Ibrahimovic (abajo a la izq.) conversa con su compañero Wernbloom en el partido clasificatorio contra Moldavia (octubre de 2015), con Källström a su lado.

22 / FIFA 1904

marca de los 1000. El récord se explica por las guerras que el siglo pasado

asolaron Europa, pues Suecia, por ser neutral, siguió jugando durante el

cuatrienio que duró la Primera Guerra Mundial y el sexenio de la Segunda,

mientras que las potencias del fútbol permanecieron en su mayor parte

deportivamente inactivas durante esos intervalos. El récord, sin embargo,

también se debe a una fuerte tradición. En Suecia tuvo lugar el único

Mundial (el de 1958) que se ha escenificado hasta la fecha sobre suelo

escandinavo. En aquella cita, el conjunto anfitrión perdió la final contra

Brasil. Los suecos se habían colgado la medalla de oro diez años antes en

los Juegos Olímpicos de Londres, su mayor éxito futbolístico hasta hoy.

ELIMINATORIA CON DINAMITADe repente, las persianas se bajan en la oficina. ¿Y eso? Allá a lo lejos, los

árboles se doblan ante las asechanzas de la tormenta de nieve y poco a

poco desaparecen del campo de visión.

«Sí, sí, las eliminatorias...», dice Källs-

tröm. El pasado otoño, Europa ensegui-

da se hizo eco del explosivo duelo de

clasificación para la Eurocopa entre

Suecia y Dinamarca que había deparado

el bombo. Los periódicos cargaron las

tintas al referirse a la contienda, como es

habitual en estos casos. «El partido de

Dinamarca contra Suecia siempre es algo

especial. Pero para nosotros lo más

interesante de ese enfrentamiento no

fue la rivalidad. Fue nuestro rendimien-

to. Esos dos partidos nos dieron un

enorme impulso, que esperamos aprove-

char en Francia».

Fue curioso de ver cómo Suecia reaccio-

nó horrorizada esta primavera después

del mediocre desempeño de su selección

en los compromisos de fogueo contra la

República Checa (1-1) y Turquía (1-2). El

país es famoso por su manía de calcular

todas las variantes imaginables antes de

los torneos, ya se haya clasificado por la

puerta grande o de chiripa. Pero los pronósticos no acostumbran a dar en

la diana. Cuando el conjunto sueco acude como tapado, suele acabar

haciendo las maletas después de la fase de grupos. Y si llega de cenicien-

ta, puede escalar hasta semifinales. En el Mundial de 2006, por ejemplo,

los suecos tropezaron en el estreno contra Trinidad y Tobago (0-0). Debido

a ese empate, el equipo en torno a Fredrik Ljungberg, Henrik Larsson e

Ibrahimovic chocó y descarriló en octavos de final contra Alemania (0-2).

Tras el 1-1 en el amistoso más reciente, el periódico deportivo sueco

Sportbladet publicó un comentario tan gracioso como acertado: «Sin

velocidad, sin ritmo, sin victoria. Sin heridos, sin nubes oscuras, sin derro-

ta. ¿El vaso está medio lleno o medio vacío? Aún no hemos recibido la

respuesta».

ITALIA ES SIEMPRE ITALIAEl resultado del sorteo fue duro: Suecia se enfrentará en el grupo B a Italia, Bélgica e Irlanda.

El 13 de junio, en la que será la cuarta jornada

de la Eurocopa, en Lyon se enfrentarán Bélgica

e Italia, uno de los platos fuertes del torneo.

Ese mismo día, pero cuatro horas antes, Suecia

jugará contra Irlanda. Sobre el papel, el grupo

E es el más complicado de la Eurocopa.

En cualquier caso, de manera bastante humil-

de, los transalpinos no se consideran candida-

tos al título. Y la verdad es que la escuadra no

es la más potente de los últimos años, ya que

el seleccionador Antonio Conte ha debido

dejar fuera por lesión a Marchisio y Verratti.

Pero Italia es siempre Italia. Conocida es por

todos la capacidad de superación de los

azzurri a lo largo de un campeonato, y que si

alcanzan los octavos, son capaces de todo. En

2006, año del gran escándalo de amaños en la

Serie A, la selección italiana consiguió su

cuarto título mundialista. Y en la Eurocopa de

2012, la impredecible escuadra italiana se coló

en la final.

IRLANDA PONDRÁ A PRUEBA A LOS MÁS GRANDESA pesar de que Marc Wilmots se ha visto

obligado a compensar la baja del capitán

Vincent Kompany, Bélgica es la favorita del

grupo gracias a su selección rebosante de

talento. El partido que les enfrentará a Irlanda

el 18 de junio podría ser decisivo. En la última

fase del torneo clasificatorio, los irlandeses

resultaron más que convincentes y quieren dar

una alegría a su afición para resarcirles por la

bochornosa eliminación cuatro años atrás

(ningún punto en tres partidos). Martin

O’Neill, el seleccionador irlandés, con el que

han contactado varios clubes de la Premier,

comenta lo siguiente al respecto: «Cuando

pienso en el primer partido contra Suecia en el

Stade de France y en el inmenso apoyo de

nuestra hinchada con el que contaremos, no

puedo más que ilusionarme». Pasarán a

octavos las dos primeras selecciones de cada

grupo más las cuatro mejores terceras.

Alan Schweingruber

Erik Hamrén El seleccionador sueco dejará su cargo a la conclusión de la Eurocopa.

23FIFA 1904 /

Bild

byra

n (2

)

CAMPEONATO JUVENIL FIFA/BLUE STARS

CARA A CARA

El sol brilla sobre las canchas, perfectamente dispuestas para la ocasión

en el polideportivo Buchlern de Zúrich. Hace el tiempo ideal para jugar

al fútbol. El intenso verde del césped resalta el blanco, el azul y el

amarillo de los uniformes de los futbolistas. La tensión aumenta, y no

solo entre los espectadores que, un año más, han venido a dejarse

sorprender por los juveniles, sino también entre los talentos que, llenos

de ilusión, han viajado desde siete países al Campeonato Juvenil FIFA/

Blue Stars de 2016.

Pero la alegría pronto se transforma en concentración y, tal vez, en

inseguridad. ¿Cómo será el adversario, ese gran club de Bélgica, Portugal,

los Países Bajos u otro lugar? ¿Estarán a la altura?

DARLO TODOAntes de que los jugadores se miren cara a cara sobre el terreno,

calientan y escuchan las últimas indicaciones tácticas del entrenador.

Se atan los cordones de las botas y se dirigen a uno de los dos campos

donde harán lo que han venido a hacer aquí: jugar al fútbol.

El partido es lo primero; nada importa más que el siguiente encuentro;

todos quieren quedar bien en el césped, mostrar su mejor cara, darlo

todo, ayudar al equipo a ganar. En esto, la élite del fútbol juvenil no se

diferencia del resto de jóvenes futbolistas ni de los profesionales.

¡Hay que salir a ganar! Y qué mejor ocasión que esta, con una cancha y

un tiempo perfectos. La Copa de la FIFA les espera.

El Lucerna hizo realidad el sueño de ganar el torneo el año pasado. En el

primer partido de esta edición, se enfrenta al West Ham United inglés.

No obstante, este año los blanquiazules tendrán que conformarse con el

sexto lugar, aunque todavía no lo saben. Como tampoco intuyen aún los

londinenses de entre 17 y 19 años que caerán en la final por 0-2 ante el

Grasshopper de Zúrich. El partido está abierto, igual que el futuro.

Aunque miran hacia sí mismos, no hay concentración en el mundo

capaz de evitar que de vez en cuando escudriñen al contrario.

Y lo hacen con orgullo, aquel que les colmó el día que supieron que

participarían en el torneo de la FIFA. Pero ha llegado el momento de

hacerse valer. Muestran una gran seguridad en sí mismos y por nada

dejarán entrever que, a veces, el corazón les oprime el pecho.

Con la mirada sedienta, quieren saltar al campo. Sacuden las piernas,

estiran los músculos de brazos y hombros e intentan controlar la respira-

ción para que no se les disparen las pulsaciones. Pero es más fácil

decirlo que hacerlo. Especialmente porque los jugadores del partido que

está a punto de comenzar también se dejarán la piel, más que nunca.

Porque los choques de este torneo tan solo duran veinte minutos por

parte. Todos dan lo mejor de sí mismos, en cada instante.

RITMO Y TÉCNICA DEPURADAAquí no se cubren grandes distancias en largo tiempo, sino que cada

pase, centro, regate, entrada, cabezazo y tiro largo se hace al momento,

sin perder segundos, sin que los equipos tengan la posibilidad de influir

La 78.ª edición del Campeonato Juvenil FIFA/Blue Stars trajo a Zúrich el mejor fútbol juvenil del planeta. Bajo un inmaculado cielo azul, el Grasshopper se impuso al resto. Repasamos el torneoPerikles Monioudis

24 / FIFA 1904

A punto de comenzar Los jugadores del West Ham United (arriba) y del Grasshopper (abajo) esperan para acceder al campo. El St. Pauli calienta para el partido.

25FIFA 1904 /

Chr

istia

n N

ilson

/ 13

Phot

o (3

)

La tensión es grande. Arriba, jugadores del St. Pauli y del Anderlecht; abajo, futbolistas del Grasshopper y del Benfica (el segundo por la derecha es Nuno Gomes, director de la cantera del Benfica), antes del partido. Centro: el St. Pauli y el Anderlecht se miden cara a cara.

26 / FIFA 1904

Chr

istia

n N

ilson

/ 13

Phot

o (3

)

«Nuestro objetivo aquí es reunir experiencia». Marco Pezzaiuoli, entrenador del Guangzhou.

78.º CAMPEONATO JUVENIL FIFA/BLUE STARSCampeón: Grasshopper

Subcampeón: West Ham United

3.er puesto: Anderlecht

4.º puesto: FC St. Pauli

5.º puesto: Feyenoord

6.º puesto: Lucerna

7.º puesto: SL Benfica

8.º puesto: FC Zúrich

9.º puesto: FC Blue Stars

10.º puesto: Guangzhou FC

Balón de Oro adidas: Sherko Gubari (Grasshopper)

Guante de Oro adidas: Enzo D’Alberto (Anderlecht)

Premio Fair Play de la FIFA: Guangzhou FC

demasiado en el ritmo del partido ni controlarlo: se parece a la velocidad

a la que juegan los profesionales. Este tipo de fútbol, sin apenas opción

de aumentar el nivel progresivamente, no solo exprime a los jugadores

desde el punto de vista físico, sino también desde la técnica pura.

Nuno Gomes tenía esta capacidad. Este delantero de talla mundial es

hoy director de la cantera del Benfica de Lisboa y participa en el torneo.

Espera el próximo partido con los brazos cruzados, pero no con actitud

desafiante, sino más bien porque está concentrado en sus jugadores.

Aficionados portugueses vestidos con los colores del Benfica le hablan.

Se deja fotografiar con ellos, les sonríe amablemente. Después, se

vuelve a concentrar en observar al siguiente rival.

Hace lo mismo Ludovic Magnin, el internacional suizo (62 convocatorias)

que disputó casi 150 partidos de la Bundesliga con el Werder Bremen y

el VfB Stuttgart. Hoy en día entrena al juvenil del FC Zúrich. Steven

Potts, su homólogo, jugó 399 veces con el West Ham United; Boris

Smiljanić, entrenador del Grasshopper, ganó seis veces la liga suiza;

Marcel Koning, del Feyenoord, disputó 300 encuentros de la primera

división neerlandesa. Todos ellos son, además de técnicos, un modelo

para los jóvenes, que apenas pueden aguantarse las ganas de subir al

primer equipo del club.

LA EXPERIENCIA DE GUBARIAlgunos de ellos ya lo han conseguido, como Sherko Kareem Gubari, del

Grasshopper, a la postre ganador del torneo. Este ágil delantero, rápido

como el viento y extraordinariamente dotado, ya ha disputado once

partidos en la primera división suiza. Por tanto, no es de sorprender que

su experiencia resulte excelente para el Grasshopper sub-19: este iraquí

de 19 años, que hace poco más de un año que fichó por los zuriqueses,

también ganó el Balón de Oro de adidas como mejor jugador del torneo.

Sin duda, parte del éxito se debió a que el siete veces internacional con

la selección sub-17 marcó el fundamental 0-1 de la final.

Primero, Gubari se fue del defensa por la izquierda del área con una

finta para después levantar el balón con la derecha y alojarlo en la red

con su ya habitual vaselina. Si nada lo impide, a este joven iraquí de

extraordinaria intuición, proveniente de la conflictiva Kirkuk, le espera

un gran futuro profesional en Europa.

Maxime Dominguez, del FC Zúrich, ya ha jugado tres veces en categoría

profesional; Mousse Koné, cuatro; Harun Alpsoy, descubierto por el

Grasshopper, doce; Nikola Gjorgjev, nueve; y Jean-Pierre Rhyner, dos.

Del Anderlecht, Orel Mangala, Jorn Vancamp y Wout Faes han tenido

una oportunidad en la élite cada uno. La prensa cuenta estos días que el

Borussia Dortmund trata de llevarse a Mangala. El Anderlecht llegó esta

temporada a la semifinal de la Liga Juvenil de la UEFA, pero perdió

contra el Chelsea.

MENOS DE UN SEGUNDOQuien tuvo que encajar derrotas en su primera visita a Zúrich fue el

Guangzhou Evergrande. Marco Pezzaiouli, el técnico alemán, sacó algo

positivo del torneo, a pesar de haber quedado décimos y últimos. El

objetivo del club era reunir experiencia. Aquí había que aprender cómo

hacerse con la pelota y jugar en mucho menos tiempo del habitual.

En China, sus jugadores siempre tienen el balón hasta dos segundos,

mientras que aquí no llega a uno solo.

Sus chicos ya conocían la técnica, pero les faltaba aplicarla. Por eso,

la mayor fábrica de talentos del mundo considera tan importante

jugar contra grandes rivales europeos. En la academia del Guangzhou

Evergrande entrenan y viven más de 3000 niños y chavales.

Las instalaciones tienen cincuenta campos de fútbol. Por fin, en Suiza

pudieron conocer a sus rivales cara a cara.

Además, los chicos de Pezzaiouli se llevaron a casa algo más que una

extraordinaria práctica: ganaron el premio FIFA Fair Play del Blue Stars.

La deportividad es esencial para un buen partido. Y los chinos hicieron

gala de ella.

27FIFA 1904 /

visa.com

We’re proving our innovative spirit with every dip, swipe, click, and tap.Visa is fully committed to innovation, aiding in transforming the way we shop and pay through

billions of connected devices, everywhere. Innovation starts with Visa.

REDES SOCIALES

FIFA 1904 PREGUNTÓ EN FACEBOOK Y TWITTER«¿QUÉ SELECCIÓN GANARÁ LA EUROCOPA 2016 Y POR QUÉ?»

«LA GANARÁ FRANCIA. CUENTA CON FUTBOLISTAS JÓVENES Y DE GRAN TALENTO, QUE QUERRÁN IMPRESIONAR A SU AFICIÓN AL JUGAR EN CASA».

Lee Clark (Escocia) en Twitter.

«ESPAÑA GANARÁ DE NUEVO EN 2016 PORQUE TIENE JUGADORES ESPECTACULARES EN TODOS LOS PUESTOS».

Amey Deshpande (India) en Twitter.

«GANARÁ ALEMANIA. SON MUY FUERTES TANTO EN DEFENSA COMO EN ATAQUE. GÖTZE Y NEUER SON EL MEJOR EJEMPLO».

AJ (Inglaterra) en Twitter.

«INGLATERRA SE HARÁ CON EL TÍTULO GRACIAS A SU SÓLIDO GRUPO DE JÓVENES JUGADORES. ADEMÁS DE SER UNA GENERACIÓN MUY PROMETEDORA,

CUENTAN CON UN ESPÍRITU DE LUCHA QUE LES FALTA A OTRAS SELECCIONES». Amor Eloualid (Argelia) en Twitter.

«YO APUESTO POR BÉLGICA. CON LOS GOLES DE LUKAKU, CON ALDERWEIRELD EN LA ZAGA Y CON KEVIN DE BRUYNE, VAN A ARRASAR».

Kris Haro (EE. UU.) en Twitter.

29 FIFA 1904 /

Get

ty Im

ages

/ F0

4

LUGAR Nueva York (Estados Unidos de América)FECHA 16 de abril de 2016HORA 18:57 hFOTOGRAFÍA Sally Montana

PRIMER AMOR

30 / FIFA 1904

Fotocredit

LA ENTREVISTA

Legendario artillero paraguayo Roque Santa Cruz, futbolista ejemplar para las nuevas generaciones.

32 / FIFA 1904

Roque Santa Cruz, cuando llegó en 1999 al Bayern tenía solo 17 años. ¿Cómo fue el traslado a otro continente siendo tan joven?Soy un hombre de familia, y me costó mucho dejar a mis padres y a mis hermanos. Pero, al mismo tiempo, sabía que era un paso muy importante para mi carrera y me sentía muy orgulloso de

«NUNCA HA DEJADO DE LUCHAR»Roque Santa Cruz llegó en 1999 al Bayern de Múnich con solo 17 años. Desde entonces, el delantero paraguayo de 34 años de edad ha vestido la camiseta de su selección nacional más de 100 veces y ha logrado éxitos en tres grandes ligas europeas. Relajado, siempre con una sonrisa en los labios, el internacional habla de su carrera y de su futuro poco antes del comienzo de la Copa Centenario. Annette Braun conversó en Málaga con Roque Santa Cruz

Solo se oye el cortacésped en el estadio Ciudad de Málaga bajo el sol de la mañana. El centro de entrenamiento del Málaga CF queda un poco lejos, a unos 15 minutos en coche. A un lado del estadio se extienden bloques de viviendas como los que conforman la imagen típica de Málaga, al otro, la flora andaluza. La fresca brisa del Mediterráneo hace soportables las altas tempera-turas. El bullicio de la zona turística queda muy lejos de aquí. Los corredores dan vueltas en la hierba recién cortada y los aficionados están ante la valla para ver el entrenamiento del equipo. Tan abierto como el club a sus aficionados se presenta Roque Santa Cruz en la conversación.

contacto. No es necesario verse o hablar todos los días. Es hermoso volverse a encontrar y comprobar que todavía podemos reír juntos.

Su carrera se ha desarrollado en tres grandes ligas europeas. ¿Cuáles son las diferencias entre ellas?En Inglaterra, se siente en cada estadio la pasión por el fútbol, siempre con altibajos. Los árbitros no pitan mucho, y el juego fluye; cada partido es un gran espectáculo. En Alemania, hay grandes estadios y en la mayoría de los partidos se agotan las entradas. El estilo de juego ha cambiado, comparado con el que yo conocí. Ahora se presta más atención no solo a vencer, sino a hacerlo con un buen fútbol. En España, se le da mucha importancia a la técnica; los espectadores valoran el buen trato al balón. Las tres ligas son fuertes y, en mi opinión, las mejores del mundo.

¿En qué país le fue más fácil integrarse?No he tenido problemas en ningún país y tengo buenos recuerdos de todos. Pero mi mujer donde mejor se siente es en España. El motivo es que

poder jugar tan joven en la Bundesliga. Quizás al principio sí estaba un poco preocupado por el cambio, por si todo funcionaría y lograría aclima-tarme, pero resultaron ser preocupaciones infundadas. Tuve la oportunidad de jugar y fui muy feliz en Múnich desde el principio.

Además, aprendió muy rápido alemán, idioma que sigue dominando.La primera semana en Múnich fue difícil, porque no podía comunicarme con mis compañeros. Por eso quería aprender el alemán cuanto antes, y también para entender los chistes que se hacían en el vestuario, lo que era igual de importante (ríe). Lo conseguí relativamente pronto y ello facilitó mi llegada. Mis compañeros me acogieron muy bien, aunque acababan de perder la final de la Liga de Campeones contra el Manchester United.

¿Se hacen auténticos amigos en un equipo de fútbol?El negocio del fútbol nunca se detiene. Los jugadores van y vienen, pero sigue habiendo

33FIFA 1904 /

Jose

Ort

ega

Gal

an

mis hijos han crecido y van al colegio aquí. Así, mi mujer pudo entrar en contacto con otras madres y crearse un entorno social alejado del fútbol.

A lo largo de su carrera se ha lesionado con frecuencia. ¿Se pregunta alguna vez cuál habría sido su trayectoria sin tantas pausas forzadas?Mi actitud positiva me ha librado de pensamien-tos de ese tipo. Después de las bajas, no le he dado vueltas al asunto, sino que he dedicado todas mis energías a volver a estar en forma cuanto antes. Estoy orgulloso de haber recupera-do mi nivel de rendimiento anterior después de cada lesión. Solo hay que intentar sacar el máximo partido de cada situación.

Y no hay que perder la confianza en el propio cuerpo.Cada mañana, cuando me levanto me doy cuenta de que ya nada es tan fácil como antes. Pero esto no se debe a las lesiones, sino más bien a la edad (ríe).

¿Nunca ha sentido la presión de tener que volver a demostrar al club y a usted mismo que podía volver a recuperar la forma?Solo al principio en el Bayern. Deseaba satisfacer las expectativas de la gente y responder a la confianza depositada en mí por Uli Hoeness y Ottmar Hitzfeld, por ejemplo. Con el paso de los años, soy cada vez más consciente de que no debo dejarme influir por lo que los demás piensen o esperen de mí, de que solo tengo que disfrutar del fútbol.

¿Es difícil seguir siendo fiel a sí mismo en el fútbol?Por la popularidad de la que goza el fútbol es fácil pensar que se es algo especial. Pero nunca me he dejado engañar. Mis padres me educaron así. Sé muy bien que la carrera profesional terminará un día y que entonces llevaré una vida completamente normal. Es importante mantener la perspectiva correcta de las cosas.

¿Este es el motivo por el que creó su fundación para apoyar a los jóvenes en Paraguay?Para los niños de Paraguay hacer algo con su vida supone un gran desafío. A través de la fundación tengo la posibilidad de devolver algo de mi éxito y llevar a estos niños por el buen camino. Quiero mostrarles que no están solos, que hay personas

LA ENTREVISTA

NOMBRE Roque Santa CruzFECHA DE NACIMIENTO 16 de agosto de 1981, Asunción CLUBES Club Olimpia, Bayern de Múnich, Blackburn Rovers, Manchester City, Real Betis Balompié, CD Cruz Azul, Málaga CF SELECCIÓN NACIONAL 110 veces internacional con Paraguay, 32 golesPALMARÉS 3 campeonatos de liga de Paraguay, 1 Copa Intercontinental, 1 Liga de Campeones de la UEFA, 5 campeonatos de liga de Alemania, 4 Copas de Alemania, medalla de plata olímpica

34 / FIFA 1904

Jose

Ort

ega

Gal

an

En la fase de clasificación sudamericana para la Copa Mundial de 2018, Uruguay ocupa la séptima plaza. ¿Tiene la selección potencial para dar el salto a Rusia?Tanto hacia arriba como hacia abajo la clasifica-ción está muy ajustada, y lo seguirá estando. Muchos equipos sudamericanos tienen actual-mente una excelente generación de jugadores, entre ellos Paraguay. Tenemos posibilidades de ocupar una de las primeras plazas y clasificarnos para Rusia.

¿Sigue siendo un objetivo para usted el Mundial de 2018?¡No! El tiempo pasa, y llega un momento en el que hay jugadores jóvenes que saben lo que se necesita para lograr el éxito en un torneo de este tipo. Hay que dar a estos jugadores la posibilidad de desarrollarse. Pero yo sigo estando muy motivado, disfruto cada día en los entrenamientos y —si el cuerpo me lo permite— me gustaría poder jugar todavía algunos partidos con la Albirroja.

¿Qué defensas le han puesto en aprietos en un Mundial?Ha habido muchos, al fin y al cabo, ya llevo jugando unos cuantos años. Me acuerdo, por ejemplo, de los defensas italianos Alessandro Nesta, Fabio Cannavaro y Paolo Maldini, con quienes tuve duelos difíciles.

Además, la posición de delantero se interpreta de otra forma en los últimos años.Cada vez son menos los equipos que siguen jugando con un 9 clásico. Los delanteros se mueven y cambian de posición, conforme al estilo introducido por Pep Guardiola en el Barcelona. En nuestros días, el delantero ha de ser versátil. Yo también he jugado a veces detrás de los arietes. Era una posibilidad para tener minutos de

«Al paso de los años, me he dado cuenta de que no debo dejarme influenciar por lo que otros piensen y esperen de mí. En vez de ello, debo disfrutar del fútbol».

que creen en ellos y que con el compromiso y la voluntad son posibles muchas cosas.

¿Cuál es la situación de la cantera en Paraguay?Hay muchos talentos que algún día podrán jugar en la selección nacional. Algunos ya han dado el salto a Europa, otros juegan en grandes equipos argentinos, brasileños o, más recientemente, mexicanos, en los que se invierte mucho dinero. Sin embargo, el dinero no debe ser un factor importante al principio de una carrera. Para los jugadores jóvenes lo más importante al principio es aprender y mejorar.

Ha participado en tres copas mundiales. Descri-ba que se siente al vestir la camiseta de la selección nacional.Para mí no hay nada mejor que jugar en la selección nacional. Ya de niño era mi mayor objetivo. Entonces no pensaba en jugar en clubes. Solo soñaba con poder representar a mi país. Este sentimiento no ha cambiado hasta hoy. Me alegro cada vez que me seleccionan porque asocio con la selección nacional muchos de mis mejores momentos

¿Por ejemplo, su última Copa Mundial en Sudá-frica en 2010?Sin duda, el Mundial sudafricano fue un momento culminante, tanto para el equipo como para mí. Por mi experiencia en las dos ediciones anteriores, sabía exactamente lo que nos esperaba y lo que se necesita para triunfar. Pese a no haber marca-do ningún gol, estaba bien de salud y pude rendir al máximo. Alcanzamos los cuartos de final.

Fue entonces que cayeron derrotados por la mínima (0-1) ante España, que se convertiría en campeona.Tuvimos oportunidades en ese partido. Pero en el fútbol solo se gana con goles.

juego en una plantilla amplia, pero, al mismo tiempo, la oportunidad de desarrollarme. No siempre es agradable renunciar a jugar en la posición favorita, pero, al final, merece la pena, porque te hace mejor jugador.

¿Tiene planes para después de su carrera?Cuando llegue el momento, antes que nada me gustaría viajar con mi familia. A lo largo de mi carrera profesional he estado en muchísimos lugares de todo el mundo, pero, en realidad, no he visto nada de ellos. Me gustaría volver a visitar todos estos países y encontrarme con los amigos. Después, en algún momento, volveré a trabajar en algo (ríe). Todavía no sé si estará relacionado con el fútbol. Sin duda, es bueno que haya cierto distanciamiento. En todo caso, seguiré compro-metido con mi fundación.

¿Ve su futuro en Europa o en Sudamérica?Mis hijos están creciendo en Europa, tienen sus amigos aquí en España y excelentes posibilidades para su futuro. Pero volaremos con frecuencia a Paraguay para que no olviden sus raíces y comprendan que son unos privilegiados. Deben ver que nuestra vida no es algo que se dé por hecho.

¿Está ilusionado con la nueva etapa de su vida o le inspira cierto temor?A lo largo de mi carrera he hecho todo lo que estaba en mis manos para triunfar como futbolista. He tenido buenas y malas experiencias, pero nunca he dejado de luchar, en cada entrenamiento, en cada partido. Estoy satisfecho con lo que he logrado y, con esta satisfacción, dejaré de jugar en algún momento y me alegrará dedicarme a otras cosas.

35FIFA 1904 /

AYER

Daan Schrijvers se pone a la espalda a su compañero Frits Flinkevleugel para realizar estiramientos en una sesión de entrenamiento del Elftal.

1966 RÓTERDAM (PAÍSES BAJOS)

36 / FIFA 1904

Jan

Voe

ts / A

nefo

HOY

Silawan Intamee permite que su compañera Natthakarn Chinwong desentumezca los músculos sobre su espalda durante el descanso del partido que les enfrentó a Alemania en el último Mundial.

2015 WINNIPEG (CANADÁ)

37FIFA 1904 /

Kev

in C

. Cox

/ Get

ty Im

ages

DEBATE

EL FÚTBOL PROGRESA GRACIAS AL CONGRESO DE LA FIFAComienza una nueva era para la FIFA y el fútbol mundial: el 66.º Congreso de la FIFA anuncia reformas de gran calado para el desarrollo del fútbol; el nombramiento de la nueva secretaria general, Fatma Samoura; los avances hechos en la aplicación de las reformas y la creación del FIFA Legends.

suma importancia contar con una persona cons-

ciente de que la transparencia y la rendición de

cuentas son aspectos indispensables para la buena

gestión y la responsabilidad de las organizaciones»,

añadió Gianni Infantino.

APLICACIÓN DE LAS REFORMASLa FIFA informó a sus federaciones miembro sobre

los avances en la aplicación de las reformas

aprobadas en febrero. Algunos de los cambios

realizados en la estructura de la FIFA son:

- Mejor control de ingresos y gastos

- Exámenes de idoneidad para los nuevos

miembros de las comisiones y para los

directivos

- Publicación de las retribuciones percibidas por

los altos cargos de la FIFA

- Nombramiento de los primeros miembros

independientes de las comisiones más relevantes

El presidente anunció la creación de una división

dedicada al fútbol femenino que formará parte

de la administración de la FIFA, cuyos cometidos

serán seguir promoviendo y desarrollando la

práctica de este deporte por niñas y mujeres.

En el tercer trimestre de 2016, se celebrarán diversas

conferencias en torno al fútbol; en cada una de ellas,

unas 20 federaciones de las distintas confederaciones

tratarán los temas importantes del balompié en el

ámbito continental.

PROGRAMA FIFA LEGENDSClarence Seedorf y Sun Wen presentaron el Programa

FIFA Legends, que reunirá a personalidades

Haciendo honor a su promesa electoral, el presi-

dente de la FIFA, Gianni Infantino, presentó FIFA

Forward, un programa para el desarrollo del fútbol

en el que la federación internacional ha introduci-

do importantes reformas. El Programa FIFA

Forward ofrece un apoyo integral a la medida de

los miembros de la FIFA y de las confederaciones

para desarrollar el fútbol. La FIFA asignará más

medios a sus miembros para que desarrollen sus

proyectos y cubran sus costes operativos; el

aumento va a ser notable, puesto que a partir de

ahora se destinarán cinco millones de USD por

cuatrienio. El uso de estos recursos será examinado

mediante controles y mecanismos de rendición de

cuentas más exhaustivos, para garantizar la

transparencia. De conformidad con el nuevo

reglamento, cada federación miembro deberá

llevar a cabo auditorías contables independientes.

LA FUNCIONARIA DE LA ONU FATMA SAMBA DIOUF SAMOURA, DESIGNADA SECRETARIA GENERALEl presidente de la FIFA, Gianni Infantino, dio a

conocer el nombramiento de Fatma Samba Diouf

Samoura (Senegal) como nueva secretaria general

de la FIFA, que será la primera mujer y, además, la

primera africana en ocupar este cargo. Fatma

Samoura ha trabajado durante más de 20 años

desempeñando diversas funciones en las Naciones

Unidas; concretamente, hasta la fecha era la

representante del Programa de las Naciones Unidas

para el Desarrollo en Nigeria. Tal y como dispone el

art. 37 de los Estatutos de la FIFA, Fatma Samoura

está siendo sometida a un examen de idoneidad

por parte de una Comisión de Control indepen-

diente, e iniciará su actividad como secretaria

general a mediados de junio.

«Fatma es una mujer con experiencia y perspectiva

internacional, y se ha ocupado de algunos de los

desafíos más acuciantes de nuestro tiempo», decla-

ró el presidente. «Ha demostrado que sabe formar

y dirigir equipos, además de mejorar el trabajo de

las organizaciones. Asimismo, para la FIFA es de Congreso de la FIFA en Ciudad de México El presidente, Gianni Infantino, pronunciando su discurso el pasado 13 de mayo.

38 / FIFA 1904

Dav

id L

eah

/ Mex

spor

t

MENSAJE DEL PRESIDENTE

Gianni Infantino

vinculadas directamente con el fútbol. El FIFA

Legends es un equipo de exjugadores estelares que

tendrán la posibilidad respaldar al fútbol y su

principal misión para, de ese modo, devolver a este

deporte parte de lo mucho que les dio.

NOMBRAMIENTO DE NUEVOS MIEMBROS PARA LAS COMISIONES DE LA FIFA: Comisión de Gobernanza:

Luís Miguel Poiares Maduro (Portugal) fue nombrado

presidente y Mukul Mugdal (India), vicepresidente.

Ambos dirigirán también la Comisión de Control

independiente. Luis Felipe Cantuarias Salaverry (Perú)

fue elegido miembro de esta comisión.

Comisión Disciplinaria:

fueron designados miembros John Simmonds

(Jamaica), Leonardo Carlos Stagg Peña (Ecuador) y

Carlos Manuel Terán Valero (Venezuela).

Comisión de Ética:

Akihio Hara (Japón), Óscar Vicente Scavone Rivas

(Paraguay) y Anin Yeboah (Ghana) fueron elegidos

miembros del órgano de decisión.

Comisión de Auditoría y Conformidad:

Enrique Bonilla (México) y Jorge del Solar Bueno

(Bolivia) fueron designados como nuevos miembros.

El Congreso autorizó al Consejo para nombrar a los

candidatos a las vacantes de los órganos jurisdicciona-

les, la Comisión de Auditoría y Conformidad y la

Comisión de Gobernanza, así como para destituir a

cargos de dichas comisiones, hasta la celebración del

67.º Congreso de la FIFA.

El Congreso de la FIFA levantó la suspensión impues-

ta en mayo de 2015 a la Federación de Fútbol de

Indonesia, mientras que ratificó la suspensión de

Benín y Kuwait, solicitando al mismo tiempo que el

Consejo de la FIFA anulara esta suspensión en

cuanto se cumplan las condiciones para ello. Por otra

parte, el Congreso prorrogó el mandato del Comité

de Seguimiento de Israel-Palestina de la FIFA,

constituido durante el 65.º Congreso de la FIFA.

Dicho comité, presidido por Tokyo Sexwale, hizo un

balance de los éxitos logrados para facilitar la libre

circulación de personas y bienes desde Palestina con

fines futbolísticos. El Presidente de la FIFA informó

de que viajará a Palestina e Israel, para ayudar a

cinco clubes pertenecientes a la Federación de

Fútbol de Israel situados en el territorio disputado.

ACCIONES PARA UN FUTURO MEJOR

El pasado año ocurrieron muchas cosas, y puedo entender las reservas de la opinión pública

con respecto a la FIFA. Sin embargo, lo único que verdaderamente importa ahora es nuestra

manera de actuar y los hechos, no las conclusiones precipitadas ni las especulaciones.

He aprovechado los ochenta días que llevo en el cargo para escuchar, en los cinco continentes,

a quienes dedican sus vidas al fútbol y, por eso, estoy aún más convencido de que nuestra

estrategia es la acertada. Sus cimientos son el liderazgo decidido de las federaciones,

asumiendo nuestras responsabilidades, el incremento de las inversiones en el desarrollo del

fútbol y el fomento de la diversidad en el fútbol y en sus entidades administrativas.

Otro logro importante del Congreso de México fue el establecimiento de nuevos hitos para

rehabilitar la FIFA. En este sentido, se presentó un nuevo programa para desarrollar el

balompié, FIFA Forward, que constituye una iniciativa a medida de sus beneficiarios, con

mayores inversiones y, por ende, unos controles más rigurosos de las federaciones miembro

y las confederaciones. Asimismo, el Congreso designó a nuevos miembros independientes

para las Comisiones de Gobernanza, Disciplinaria y de Ética, así como para la Comisión de

Auditoría y Cumplimiento.

En otro orden de cosas, la FIFA tendrá, por primera vez en sus 112 años de historia, a una

mujer al frente de la Secretaría General. Fatma Samoura reúne las cualidades que requieren

sus funciones, a saber, capacidad de gestión y conocimiento especializado en materia de

promoción de la gobernanza y el cumplimiento.

También ha aparecido en escena el FIFA Legends. Se trata de un conjunto de personalidades

que, durante su etapa en activo, desempeñaron un importante papel para acrecentar la

popularidad del fútbol; ahora desean seguir vinculados al fútbol y respaldar su misión para,

de este modo, devolver a este deporte parte de lo mucho que les dio. Para mí es un gran

honor tener a bordo a estos expertos del balompié.

La FIFA está esforzándose en dejar atrás los errores del pasado. Todo aquél que nos haya

traicionado, que le haya robado algo al fútbol, no solo no volverá a tener un lugar en la FIFA,

sino que deberá rendir cuentas ante las instancias competentes. Bajo mi presidencia, la FIFA

seguirá cooperando incondicionalmente con las autoridades.

Abrir este nuevo camino requerirá su tiempo. La FIFA está cambiando para bien, y nuestro

cometido es demostrarlo a través de nuestras acciones, no solo con palabras. Estoy

firmemente decidido a que sea así.

39FIFA 1904 /

Ale

xand

er H

asse

nste

in / F

IFA

via

Get

ty Im

ages

MUSEO DEL FÚBOL MUNDIAL DE LA FIFA

LA MEJOR FINALEmociones a flor de piel en un acogedor cine: el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA proyecta una película de ocho minutos con una espectacular puesta en escena.Alan Schweingruber

En la vida hay cosas que solo llegamos a oír o leer. Solo en

algunas ocasiones, cuando todo marcha según lo previsto y la

fortuna así lo quiere, podemos llegar a vivirlas en primera

persona. A veces vale la pena esforzarse más para que se den

las circunstancias propicias, por ejemplo, elaborando un listado

de lo que anhelamos hacer. En lo tocante al fútbol, el listado

de propósitos está encabezado, sin duda, por la asistencia a un

partido de un Mundial, o incluso a una final de un Mundial.

¿Qué se siente al presenciar en el estadio acontecimientos de

los que se seguirá hablando dentro de cincuenta años? Ya

podemos saberlo en el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA en

Zúrich. A mitad del recorrido del museo, se proyecta una

pequeña joya del celuloide en una pantalla semicircular. Por

poner un ejemplo de la expectación que suscita, al mirar

deliberadamente hacia otro lado antes de que empiece

(imposible hacerlo una vez ha empezado), descubrimos a un

hombre de edad avanzada sacando brillo a sus gafas, para

poder disfrutar al máximo de las imágenes que le esperan.

EXCLUSIVA DE BAGGIONaturalmente nos fijamos en otras cosas. Los ocho minutos

del filme (que pueden ser cuatro, según el número de

visitantes de la jornada) son una retrospectiva exclusiva de las

escenas más bellas de las finales. Puede que de primeras no

suene a nada del otro mundo, pero, no se engañen, la

grabación no es otro recopilatorio más de momentos

estelares de los últimos cien años, sino un exquisito montaje

cargado de tensión dramática.

Todo comienza con un plano aéreo del estadio Azteca, en el

que la cámara se va acercando progresivamente al campo.

Estamos en México, año 1970. Justo después viajamos dos

años más atrás en el tiempo para ver sonreír a la joven reina

Isabel desde la tribuna, que luce un bonito vestido amarillo y

se dispone a tomar asiento en el viejo estadio de Wembley

(1966). Pasamos a 1994: Roberto Baggio calienta en el túnel

del estadio Rose-Bowl de Pasadena. Es un manojo de nervios,

se inquieta hasta el espectador que lo observa.

40 / FIFA 1904

Ada

m N

apar

ty

GLORIOSO FINAL DE GÖTZEEl pitido inicial no se oye hasta el minuto dos. Comienza el

encuentro. Los realizadores podrían haberse dejado llevar por

el entusiasmo, pero la sucesión de las imágenes emula el ritmo

de los partidos. Cruyff, Maradona, Seeler, Moore, Zidane, Pelé:

se reúnen futbolistas que nunca llegaron a jugar juntos y,

cómo no, también hay un lugar para las ocasiones falladas.

Transcurren un primer y un segundo tiempo, mientras suena de

fondo la música clásica y la voz, un tanto seria, de un

comentarista inglés. Por fin llegan los goles: tantos anotados

en Londres, Berna, Estocolmo y, por último, la emblemática

diana de Mario Götze en Río de Janeiro, el último gol marcado

hasta la fecha en un Mundial. La película finaliza con esta y

otras imágenes a cámara lenta que van desplazándose en la

pantalla.

Desde luego, en nuestra lista de propósitos no puede faltar

una visita al Museo del Fútbol Mundial de la FIFA.

Emociones La película que se proyecta en la sala del museo muestra los mejores momentos de las finales mundialistas.

STREET FOOTBALL ARTCon motivo del Día Internacional de los Museos, los visitantes se llevaron una gratifi-cante sorpresa el 22 de mayo, ya que ese día, el Museo del Fútbol Mundial de la FIFA abrió

de forma gratuita la muestra especial StreetFootballArt, con un programa paralelo espectacular. Los asistentes tuvieron también la oportunidad de participar en talleres o de admirar las actuaciones de street dance, street football y footbag, o de disfrutar de la demostración en vivo de grafitis y de una exposición fotográfica sobre paisajes urbanos con claro carácter futbolístico.

F04

Más información y fotos sobre el evento en www.fifamuseum.com

41FIFA 1904 /

FIFA

-MU

SEU

M (4

)

FÚTBOL FEMENINO

LO QUE CUENTA NO ES LA CANTIDAD, SINO LA CALIDAD Corinne Diacre, Chan Yuen-ting, Carolina Morace, para mencionar solo algunas. Cada vez más mujeres logran destacar como entrenadoras de equipos profesionales masculinos. Con ello, se ganan el respeto de los demás y marcan la pauta de lo que vendrá.Annette Braun

Mundial femenino del año pasado en Canadá,

solo ocho de las 24 selecciones estaban a cargo

de entrenadoras. Y precisamente por esta razón

no puede subestimarse el gran valor del título de

liga del Eastern bajo la batuta de Chan.

Mark Sutcliffe, director ejecutivo de la Federación

de Fútbol de Hong Kong se alegró cuando el

Eastern contrató a Chan el año pasado: «Me

enorgullece que Hong Kong ponga el ejemplo al

mundo de lo que es la igualdad de derechos.

Estoy convencido de que hará un buen trabajo».

El éxito del Eastern ha demostrado que Sutcliffe

podía confiar en ella.

SIN QUERER, MASCARÓN DE PROA Hace dos años, Corinne Diacre asumió el mando

del Clermont Foot 63, club de la segunda

división francesa. El inicio de su carrera en

Auvernia, zona del Macizo Central francés, fue

acogido con ciertas reservas. En su primera

rueda de prensa, le esperaba una jauría de

periodistas, a los que les interesaba solo una

cosa: ¿cómo podría, como mujer, triunfar en este

cargo? Tal vez por este motivo comenzó a

retirarse de la vida pública, y solo concede

entrevistas en las ruedas de prensa obligatorias.

Hasta cierto punto, parece inaccesible. Trata a los

periodistas del mismo modo como dirige a su

equipo: con mano de hierro. No acepta pregun-

tas sobre su papel de mujer en el deporte mascu-

lino; solo quiere que se le juzgue por su trabajo,

como a cualquier otro entrenador.

El presidente del Clermont, Claude Michy

puntualiza: «Soy un macho con mentalidad

medieval. No quería hacer nada por la causa del

feminismo con esta contratación, solo quería a la

persona más competente en el puesto». Seguro

que esto agradó a Diacre, porque ella no quiere

ser parte de una cuota, solo desea el éxito. Y sin

duda avanza por la ruta triunfal: en su primera

temporada, ha permanecido en la división y en la

temporada actual está en juego la promoción.

ÁRBITRA QUE SABE IMPONERSEPara Bibiana Steinhaus, árbitra de la segunda

división alemana, el rendimiento es lo más

importante, y no le interesa enfrascarse en

debates públicos sobre cuotas. Por supuesto que

ambiciona llegar un día a la Bundesliga, aunque

insiste en que tendrá que ser por sus actuaciones.

Por tanto, no carece de cierta ironía el hecho de

A primera vista, el galardón parece insignificante

y no deja entrever su importancia. Chan Yuen-ting

lo sostiene en las manos y sonríe con orgullo

ante las cámaras. La entrenadora de tan solo

27 años figura ahora en el Libro Guinness de los

récords tras el triunfo por 2 a 1 de su equipo —el

Eastern Sports Club— frente al South China en

la penúltima jornada de la temporada de la

Premier League de Hong Kong, victoria con la

que consolidó el primer lugar del campeonato.

Es el quinto título del Eastern, acostumbrado ya

a ser vencedor; sin embargo, es muy significativo

el hecho de que sea la primera vez que una

mujer ha llevado a la cumbre a un club masculino

de primera división.

Esta proeza explica que los representantes del

libro Guinness hayan viajado a la ciudad para

entregar la distinción a Chan, quien admite que

ha recorrido un camino espinoso para alcanzar el

reconocimiento: «La presión era tal, que al

principio casi no podía dormir ni comer. Temía

decepcionar a quienes confiaban en mí». En

cierto modo esto es comprensible, ya que resulta

raro ver a entrenadoras en el fútbol masculino,

y también en el femenino. Por ejemplo, en el

«La presión era tal, que al principio casi no podía dormir ni comer»Chan Yuen-ting

42 / FIFA 1904

que se le conozca por el altercado que tuvo con

el entonces entrenador del Bayern Pep Guardiola,

a quien mandó al banquillo mientras ejercía de

cuarta árbitra. No fue ninguna batalla de los

sexos, sino más bien una escena que suele verse

en el área técnica.

A pesar de que las mujeres que han triunfado en

el fútbol masculino constituyen la excepción más

que la regla, ya no son la comidilla de la prensa,

como fue el caso de la designación de Diacre en

el Clermont. ¿Se ha avanzado en este sentido?

Carolina Morace, en otro tiempo entrenadora de

un equipo masculino en la tercera división italiana,

sirve también de ejemplo de esta evolución.

Desde septiembre de 2015, es directora técnica

del equipo australiano Floreat Athena FC.

Este cargo evidencia que las mujeres no

deben conformarse con puestos de fisio­

terapeutas o de periodistas en el ámbito

masculino del fútbol.

Chan Yuen­ting es consciente de la relevan­

cia de su distinción. Con ella bajo el brazo,

declaró: «Este récord mundial hace nacer la

esperanza». Y seguramente no solo para su

carrera, sino también para las de todas las

mujeres que deseen abrirse paso en el

mundo del fútbol. Y no solo por ser mujeres,

sino por ser competentes.

Chan Yuen-ting A sus 27 años, esta entrenadora ganó la liga con el Eastern Sport Club.

En el Mundial de Canadá 2015, disputado en su país, Karina LeBlanc todavía defendió la portería canadiense; este año participará en la segunda entrega del Programa de Desarrollo del Liderazgo Femenino de la FIFA.

«QUIERO SEGUIR CRECIENDO»

Karina LeBlanc no tiene palabras para describir sus

sensaciones al subir al podio con sus compañeras

de equipo en las olimpiadas de 2012, mientras era

izada la bandera canadiense. El bronce olímpico

obtenido por su selección fue un sueño hecho

realidad, y le hizo entender que es posible

conseguir todo lo que se desea de corazón.

Su carrera finalizó tras el Mundial de 2015,

disputado en casa, pero no olvidará jamás lo

que sintió aquel día y desea transmitir esa pasión

a todas las jóvenes. «Atreveos a soñar, no hay

nada imposible» es el mantra que transmite

allá donde la lleve la segunda edición del

Programa de Desarrollo del Liderazgo Femenino

de la FIFA. «Es maravilloso aprender de personas

tan carismáticas y rodearse de mujeres que

quieren seguir creciendo profesionalmente», así

expresa Karina LeBlanc la ilusión que tiene de

participar en las jornadas. La exjugadora aspira a

meterse más a fondo en el sector televisivo y a

asumir funciones de responsabilidad.

Sus miras van más allá del fútbol: «el balón

estimula a los niños. El fútbol me ha enseñado a

tener espíritu de equipo y me ha dado fuerza

para asumir el liderazgo y lograr mis objetivos.

Es un deporte que cambia a las personas para

bien». Por eso, para LeBlanc lo más importante

es que el fútbol femenino gane popularidad y

que cada vez sea practicado por más niñas.

En el Mundial de Canadá pudo ver el fruto que

dio el trabajo de su federación. En palabras de la

exarquera, «vimos niñas y niños, hombres y

mujeres que vistieron la camiseta de su selección

nacional femenina para apoyarla», lo que

confirma su lema: «el fútbol femenino tiene

éxito cuando se cree en él».

Annette Braun

43FIFA 1904 /

Kin

Che

ung

/ AP

/ Key

ston

e

PERFILES DE LA FIFA

Nombre: Madleen Noreisch Cargo: Jefa adjunta de Sustentabilidad Edad: 35 Nacionalidad: Finlandia/Alemania Fecha de incorporación: 2008

Nombre: Carolina Püls Cargo: Responsable de FIFA Films Edad: 34 Nacionalidad: Suiza Fecha de incorporación: 2008

Nombre: Jean-Pierre Koeltgen Cargo: Jefa de Venta de Entradas y Servicios Preferentes Edad: 60Nacionalidad: Francia Fecha de incorporación: 2001

¿Por qué quería trabajar para la FIFA? En 2001, un profesor de la universidad me contó que el fútbol era una herramienta para fomentar la paz en Palestina e Israel, y desde entonces siempre he querido contribuir al desarrollo social a través del deporte. La gestión de los programas Football for Hope de la FIFA fue una oportunidad fantástica de hacer este sueño realidad. Al fin y al cabo, ¿qué mejor lugar que la FIFA para utilizar el poder del fútbol para un buen fin?

¿En qué consiste su actividad para la FIFA? En calidad de jefa adjunta de Sustentabilidad, colaboro en la planificación estratégica de la actividad del Departamento. En la actualidad, nuestro objetivo es que los Mundiales de la FIFA sean más sostenibles, minimizando los aspectos negativos y fomentado su influencia positiva en las personas, el medioambiente y la economía local. Básicamente, tratamos de mejorar la calidad de los grandes campeonatos haciendo que sean más responsables socialmente y más respetuosos con el planeta.

¿Cuál ha sido el momento culminante de su carrera en la FIFA hasta el momento? Nunca olvidaré el ambiente mágico que vivimos en la última jornada del Foro Football for Hope 2013, celebrado en Belo Horizonte. Aquel día, varios jefes de proyecto de todo el mundo compartieron sus experiencias personales con un auditorio repleto. Resultó un encuentro muy instructivo y edificante.

¿Cómo y por qué empezó usted a trabajar en la FIFA?Hice un máster en Londres y al volver a Suiza me puse a buscar trabajo. Quería estar en un entorno interna-cional, preferentemente en la industria televisiva, algo difícil de encontrar en este país. Cuando vi la vacante para la División de Marketing anunciada en un periódico, me presenté enseguida. El Departamen-to de Recursos Humanos me llamó entonces para proponerme trabajar en Televisión en lugar de en Marketing. Me puse muy contenta, ya que eso se ajustaba más a mi perfil, y a los pocos meses me incorporé a la División de Televisión de la FIFA.

¿Cuáles son sus metas en la FIFA?Seguir ofreciendo a los aficionados de todo el mundo imágenes espectaculares.

¿Cuál ha sido la competición que más le ha gustado?La Copa Mundial de la FIFA en Sudáfrica. Fue agotador, pero me traje un montón de buenos recuerdos de ese país tan alegre. Aunque no formase parte del torneo en sí, también disfruté mucho en la retransmisión televisiva del sorteo final en Ciudad del Cabo.

¿Quién ganará el Mundial de Rusia 2018?No estoy segura. Mi padre es alemán, mi madre, sueca y yo me crie mayormente en Suiza. Por eso, siempre quiero que gane alguno de esos tres países. Lo bueno es que tengo donde escoger.

¿Por qué quería trabajar para la FIFA? El fútbol es la parte que más me gusta del marke-ting deportivo, porque es la mejor forma de combinar los negocios y el deporte en la industria del entretenimiento internacional. He trabajado produciendo deportes y en el ámbito del marketing para el sector del entretenimiento; además, fui parte de la Comisión Organizadora de Francia 98. Envié mi candidatura a la FIFA porque, para mí, es la mejor organización internacional y pertenecer a ella es todo un orgullo.

¿En qué consiste su actividad para la FIFA? Mi cometido es maximizar el valor de las competi-ciones de la FIFA, añadiendo servicios preferentes al fútbol, que es la experiencia de entretenimiento más emocionante en todo el mundo.

¿Cuál es su equipo de fútbol favorito de todos los tiempos? El de los soldados legendarios que, en la Primera Guerra Mundial, dejaron de un lado las hostilida-des y las armas para jugar un partido de fútbol en la Nochebuena de 1914.

¿Cuál ha sido el momento culminante de su carrera en la FIFA hasta el momento? Mi mejor momento siempre está por llegar; cada torneo de la FIFA me permite conocer otra cultura y a un nuevo equipo. «Seguir adelante con una sonrisa» es mi forma de superar cualquier reto.

45FIFA 1904 /

Luka

s M

äder

/ 13

Phot

o

ARCHIVO FOTOGRÁFICO

¡Conseguido! Tras la victoria en la final del Mundial de 1982 por 3-1 frente a Alemania en Madrid, el cancerbero Dino Zoff, el ariete Franco Causio, el presidente

46 / FIFA 1904

italiano Sandro Pertini y el seleccionador Enzo Bearzot (de izq. a der.) juegan a las cartas relajados en el vuelo de vuelta.

47FIFA 1904 /

Key

ston

e

HISTORIA

¿BAILAMOS?José Leandro Andrade vivió al límite. El jugador uruguayo llegó a ser bicampeón olímpico y campeón del mundo, además de protagonizar innumerables titulares. Pero tuvo un triste final.Annette Braun

Éxito internacional José Leandro Andrade ganó el oro olímpico con su selección en las olimpiadas de 1924, celebradas en París.

48 / FIFA 1904

foto

-net

Bella Vista y el Nacional Montevideo), y obtuvo su

primer título con la selección nacional en la

Copa América de 1923. En 1924 llevó sus proezas

futboleras de Sudamérica a Europa. Cuando dieron

comienzo las olimpiadas de París, el equipo

uruguayo todavía no suscitaba demasiado interés

entre el público; de hecho, el partido inaugural

contra Yugoslavia fue presenciado por unos pocos

cientos de espectadores. Los adversarios saltaron al

terreno confiando en que la victoria sería suya,

ya que habían enviado espías a los entrenamientos

de Uruguay. Lo que no sabían era que la Celeste

se había enterado de que iba a ser vigilada, y por

eso ocultó la calidad de su juego fingiendo errores

en sus pases. Uruguay ganó ese partido 7-0 y

seguidamente marcó 3-0 contra EE. UU.

La prensa se deshacía en halagos hacia el equipo

uruguayo, ensalzando su habilidad con el esférico

y la agudeza mental de los jugadores, en particular,

José Leandro Andrade. El encuentro de cuartos

de final entre Uruguay y Francia, que los primeros

resolvieron 5 1, atrajo a 45 000 espectadores,

Uno de sus escenarios fue su casa, el lugar en el que

creció y donde parecía flotar sobre el suelo con la

levedad de su ser. Su otro gran escenario fue el

estadio, donde hacía gala de una elegancia inimitable

y llevaba las riendas de su equipo, con un juego que

casi ningún contrario lograba detener. José Leandro

Andrade se movía con gracia, como jugueteando con

el balón. El uruguayo llevó a su selección a ganar dos

medallas de oro en los juegos olímpicos de 1924 y

1928, así como la primera Copa del Mundo en 1930.

Y llamaba la atención de todos cada vez que saltaba

al campo.

Le encantaba ser protagonista, dentro y fuera del

estadio. Era un asiduo de los saraos y locales de

moda. Siempre estaba en el punto de mira, sobre

todo de las mujeres. Estas se quedaban boquiabiertas

al verlo desenvolverse igual de bien sobre la pista de

baile que sobre el césped mullido: Andrade movía

las caderas en la penumbra y conquistaba, micrófono

en mano, los últimos corazones indecisos.

Virtuoso del balompié, animador, dandi: ¿quién fue

ese tal José Leandro Andrade, tan conocido a

comienzos del siglo pasado en Sudamérica y Europa?

¿Quién fue este hechicero del balón, un hombre

cuya fama traspasó el terreno de juego y con un

estilo de vida desenfrenado que lo llevó a la

perdición? José Leandro Andrade aunó todos estos

atributos, una mezcla explosiva y un imán para los

espectadores.

ENTRE LA REALIDAD Y LA FICCIÓNAndrade vino al mundo en 1901 en Salto, aunque

en aquel momento nada parecía augurar que había

nacido una estrella. Dormía tumbado sobre el suelo

frío y desnudo, y apenas fue a la escuela. No tardó

en mudarse a Montevideo para buscarse la vida

en la gran ciudad. Allí circulaban muchos rumores

sobre él, ninguno de ellos demostrado: que si su

padre tenía 98 años cuando nació, que de joven se

ganó la vida como gigoló y que más tarde padeció

enfermedades de transmisión sexual. Solamente

quedó documentada su carrera futbolística, que

entusiasmó al público de todo el mundo. Andrade

fue considerado el mejor jugador de los años veinte

del siglo pasado, llegando a ser la primera estrella del

mundo. Además, por su color de piel fue apodado la

Maravilla Negra.

Al principio de su carrera no ganó competiciones de

clubes (entre otros equipos, jugó en el Club Atlético

La sonrisa del vencedor En 1930, Uruguay celebró con Andrade la victoria en el primer Mundial de la historia del fútbol.

Un hombre polifacético Fotografía de Andrade tomada en 1928 en un café de Ámsterdam.

49FIFA 1904 /

Get

ty Im

ages

, Spa

arne

stad

Fot

oarc

hief

FIFA PARTNER

Como jugador y personaje público había suscitado

gran interés y, sin embargo, su muerte pasó desaper-

cibida. En 1956, el periodista alemán Fritz Hack viajó

a Montevideo para entrevistar a Andrade, y se

encontró con que la estrella mundial de antaño

había vuelto a la humildad de sus orígenes. Parece

que al perder su casa, uno de sus escenarios,

también se perdió a sí mismo: poco después, a la

edad de 56 años, falleció solo y en la miseria.

y el 3 0 logrado en final contra Suiza supuso

la primera victoria olímpica del equipo americano.

Cuatro años después, la Celeste seguía en racha.

En la final, para la que habían solicitado entradas

250 000 aficionados, Uruguay batió a la selección

Argentina, país vecino y eterno rival. A pesar de un

tiro desafortunado a los palos en semifinales contra

Italia, José Leandro Andrade destacó y contribuyó

a la defensa del título olímpico.

UN JUERGUISTA ADORADO POR EL PÚBLICOLos éxitos de Andrade no solo causaron sensación

sobre el césped, sino que le abrieron las puertas de

la alta sociedad parisina durante las olimpiadas de

1924. En este círculo bailó al son de una orquesta

argentina, entonó clásicos sudamericanos y flirteó

con unas y con otras. Tan estrecho vínculo había

entablado con la bohème francesa, que tras ganar

la final se quedó en París disfrutando de las varietés

de la ciudad. Regresó a Uruguay irreconocible,

luciendo un elegante sombrero, además de botas y

guantes amarillos. Este vividor poco tenía ya que

ver con el muchacho que salió de Salto.

Con su toque de locura y arrogancia resultaba

fascinante sobremanera: su equipo, el Nacional,

comprobó la huella que Andrade había dejado en

París durante la gira que hizo por nueve países

europeos. La gran mayoría de los 800 000 aficiona-

dos que animaron al equipo uruguayo únicamente

querían ver a un jugador: José Leandro Andrade.

Este, enfermo, jugó solo la mitad de los partidos y

presentaba mal aspecto; pese a todo, seguía demos-

trando carisma y encandilando a las multitudes.

Para el primer Mundial de la FIFA de 1930, José

Leandro Andrade ya había perdido algo de brío y

agilidad, pero seguía siendo un héroe nacional.

Sobre todo cuando, después de la victoria olímpica

de 1928, la selección nacional uruguaya se proclamó

campeona del primer Mundial de la historia tras

derrotar a Argentina.

LA ESTRELLA SE APAGALa final del Mundial contra Argentina fue el último

partido de Andrade con la Celeste. Después jugó

algún tiempo en clubes uruguayos y argentinos,

donde llegó incluso a celebrar un título de liga.

Si bien en los años anteriores había mantenido el

equilibrio entre los excesos y el fútbol, desde que

su carrera finalizó, en 1937, su vida estuvo marcada

por la mala alimentación y las depresiones.

Caricatura Andrade dejó huella en las olimpiadas de París.

Recuerdo de los mundiales Insignia elaborada en un taller uruguayo para la final del Mundial de 1930.

51FIFA 1904 /

Get

ty Im

ages

(2)

EL MUNDIAL DE 2010 DISPUTADO EN SUDÁFRICA FUE EL PRIMERO EN EL QUE

SE ORGANIZARON 6 FIFA FAN FEST EN EL EXTRANJERO: CIUDAD DE MÉXICO, BERLÍN,

PARÍS, RÍO DE JANEIRO, ROMA Y SÍDNEY.

MÁS DE 30 MILLONES DE HINCHAS EN LOS MUNDIALES

DE 2006, 2010 Y 2014.

SOLO EN ALEMANIA 2006, 18 MILLONES DE ESPECTADORES DISFRUTARON DE SU AMBIENTE.

FIFA FAN

FEST

ESTADÍSTICAS

52 / FIFA 1904

EL

EL

DE LOS VISITANTES DECLARARON QUE HABER ESTADO EN UNA FIFA FAN FEST LES HABÍA HECHO DISFRUTAR AÚN MÁS DEL MUNDIAL.

LA MÁS GRANDE SERÁ LA DE MOSCÚ, EN LA COLINA DE LOS GORRIONES (VOROBIOVY GORY),

CON CAPACIDAD PARA 40 000 ESPECTADORES.

LAS 11 SEDES DEL MUNDIAL DE RUSIA 2018 CONTARÁN

CON FIFA FAN FEST.

86

%

%

97DE LOS ASISTENTES A LAS FIFA FAN FEST

DE BRASIL REPITIERON, Y PASARON EN ELLAS UNA MEDIA DE 4.7 HORAS.

53FIFA 1904 /

Kamil Krzaczynski/EPA/Keystone

ADELAIDE UNITED

¡Conseguido! Guillermo Amor, entrenador del Adelaide, celebra con Craig Goodwin, uno de sus pupilos, el triunfo en la gran final de la League A. Bruce Djite besa el trofeo que le acerca Pablo Sánchez.

Esta temporada, el club australiano Adelaide United ha ganado la primera y la segunda fase de la Hyundai A-League, en parte, gracias a su entrenador Guillermo Amor y a una posesión del balón digna de La Roja. Perikles Monioudis

En una foto de los viejos tiempos, concreta-

mente del año 1992 dedicada a les noves

promocions de La Masia, aparece retratado el

entonces vicepresidente del FC Barcelona

Josep Mussons junto con tres jóvenes jugado-

res a los que acompaña con gesto solemne y

orgulloso. Los tres futbolistas —Guillermo

Amor, Albert Ferrer y Pep Guardiola— recién

salidos de la legendaria escuela del afamado

club catalán posan ante un Camp Nou lleno

hasta la bandera.

Esta imagen marca el inicio de sus carreras

internacionales, que en los tres casos se han

prolongado más allá de su etapa de

futbolistas. Hasta la fecha, Guardiola está

considerado como uno de los mejores entre-

nadores del mundo. A los trece años, había

descubierto en el Campo 1 de La Masia a un

jugador cuatro años mayor que él, cuyo juego

adoptó y a quién admiraba y convirtió en su

modelo a seguir: Guillermo Amor. En su

autobiografía, Guardiola hace memoria de

aquella época y explica refiriéndose a Amor:

«A las 7 de la tarde tenía entrenamiento en el

campo de al lado, pero siempre acudía dos

horas antes al Campo 1 para la clase teórica.

Quería aprender a actuar, a motivar a mis

compañeros, a pedir el balón, a escuchar y a

ganarme el respeto de los demás».

54 / FIFA 1904

Get

ty Im

ages

(3)

Persecución con premio Guillermo Amor consiguió que el juego del Adelaide United fuera mucho más efectivo.

¡VAMOS, ADELAIDE!

55FIFA 1904 /

ADELAIDE UNITED

La base del éxito Amor, Ferrer y Guardiola (de izq. a der.) en el Camp Nou en el año 1992.

LA LLAMADA DE LAS ANTÍPODASParece lógico que cuando Amor colgó las botas

—tras 311 partidos con el Barça (5 ligas y otros

tantos títulos europeos) y 37 convocatorias con

la selección— se dedicara a la formación de las

siguientes generaciones de futbolistas; y dónde

mejor que en las categorías inferiores del club

azulgrana. Amor se dedicó a ello durante

cuatro años, y tras abandonar el club por un

tiempo, regresó al Barça como director técnico

del área formativa. No obstante, el alicantino

recibió la llamada de otro exentrenador de La

Masia, Josep Gombau, invitándolo nada menos

que a Australia.

Gombau, que tiene fama de ser bastante duro,

hizo que Amor se tomara todo un mes para

familiarizarse con el Adelaide United FC, tras el

cual firmó un contrato de un año como director

técnico, y poco antes de que finalizara su contrato

en julio de 2015, sustituyó a Gombau como primer

entrenador del club australiano. Gombau, que tras

una serie de derrotas ya no contaba con el favor

de la directiva, había encontrado un nuevo reto

profesional en el fútbol juvenil en Nueva York.

Al principio, Amor tuvo que apañárselas con

sus escasos conocimientos de inglés y además

hubo de enfrentarse al letargo en el que se

había sumido el equipo tras las sucesivas

derrotas. Sin embargo, el alicantino logró una

gran hazaña: en una sola temporada, el Adelai-

de pasó del final de la tabla a campeón de la

primera y la segunda fase del campeonato de

liga, esta última gracias a su victoria por 3-1

frente al Western Sydney Wanderers el pasado

1 de mayo. El éxito no podría haber sido más

fulminante. ¿Qué había sucedido?

UN CAMBIO DE SISTEMA MUY OPORTUNOAmor se basó en la posesión del balón caracte-

rística de La Roja en la que su antecesor había

trabajado los dos años anteriores con el Adelaide

United FC. No obstante, la posesión del balón en

sí no garantiza ningún punto, lección que tuvo

que aprender también España cuando después

de dos títulos europeos (2008, 2012) y uno

mundial (2010) empezó a flaquear su revolucio-

nario sistema de juego. Los de Amor no solo

tuvieron que asumir los escasos goles anotados,

sino también los 14 que encajaron en tres

partidos de la tercera a la sexta jornada de la

recién concluida temporada de la A-League. La

relación entre el buen fútbol y el número de

partidos ganados parecía no funcionar.

Durante varias semanas, Amor les hizo practicar

el juego defensivo y las transiciones, lo cual

daría sus frutos. En diciembre de 2015 y en

enero de 2016, solo encajaron cuatro goles en

nueve partidos. Por otra parte, aunque en la

tercera jornada perdieron contra el Perth por

1-3 pese a una posesión del balón del 70 %, se

impusieron al Brisbane Roar por 4-1 en la

decimosexta jornada con un escaso 35 % de

posesión del balón.

Isaías, mediocentro español de 29 años respon-

sable de las transiciones rápidas y seguras,

organizó una defensa férrea y dio salida al

balón de forma resolutiva. Culminó su extraor-

dinaria temporada con un golpe franco que

logró transformar de manera impresionante.

«Fue increíble, sin duda, irrepetible. El mejor

partido de mi carrera», declaró Isaías tras el

encuentro. En la temporada 2010/2011, jugó

(solo) cuatro partidos de liga con el RCD

Espanyol. El éxito lo ha logrado ahora, en

Australia. «Llegué hace tres años y jamás pensé

que ganaría mi primer campeonato al otro lado

del mundo». Aún menos que lo haría a las

órdenes de Guillermo Amor.

LA PUESTA A PUNTOAmor quería que sus jugadores disfrutaran en el

campo. Pese al rígido sistema de juego que

introdujo, siempre les dejaba cierta libertad en el

terreno de juego, ya que el éxito depende en

gran parte de la habilidad de los futbolistas a la

hora de ponerlo en práctica. Mientras el equipo

interiorizaba el nuevo sistema de juego, Amor

dejó en el banquillo al aclamado delantero

Marcelo Carrusca, de 32 años, decisión que

resultó bastante impopular. Sin embargo, el

argentino se convirtió en su protegido y Amor no

lo dejó volver al campo hasta que el exjugador

del Galatasaray, el Cruz Azul y el Estudiantes

hubo dominado el nuevo sistema de juego.

Bruce Djité, internacional australiano de 29 años

y convocado en nueve ocasiones con los Socce-

roos, fue quién marcó el mayor número de

tantos, lo que le valió el quinto puesto en la lista

de goleadores de la liga.

56 / FIFA 1904

HO

Seguridad en la retaguardia Eugene Galekovic, cancerbero del Adelaide United, volvió al equipo tras recuperarse de una lesión de rodilla.

Jamás pensé que ganaría mi primer campeonato al otro lado del mundoIsaias

Nuevas instalaciones de entrenamiento El 17 de septiembre de 2015, el Adelaide United se entrenó por primera vez en Ridley Reserve, unas instalaciones de primera para el equipo que a la postre acabó primero.

Recuperado de una lesión de rodilla, el porte-

ro Eugene Galekovic, que no encajó un solo

gol en siete de los trece partidos de liga, fue

una de las claves del éxito, como también lo

fueron el experimentado defensa Iacopo La

Rocca, que se incorporó en la 15.ª jornada, y el

centrocampista Stefan Mauk, de 20 años y

asombroso olfato goleador, que disputó la

segunda mitad de la temporada. Mauk es uno

de los mejores jugadores de su generación y

aspira a hacer carrera en el fútbol europeo.

Tras su victoria en la gran final, tuiteó:

«YEEAAAHHH BABYYY!!!! Champions!».

Amor cada vez necesita menos a su asistente

Pau Martí para que le haga de intérprete,

puesto que ya se comunica con los jugadores

del Adelaide mucho mejor que al principio. En

cualquier caso, desde que asumió el puesto de

entrenador ha contado siempre con el apoyo

del legendario Ante Kovacevic, director

deportivo del club, quien sin duda conoce la

receta del éxito.

DE GENERACIÓN EN GENERACIÓNEl fútbol se beneficia pasando el testigo a la

siguiente generación: así como en La Masia,

Guardiola se fijaba en Amor, ahora en el

Adelaide, también Isaías se deja inspirar por el

nuevo entrenador. «Es lo mejor que nos ha

pasado. Como futbolista era extraordinario y

ahora se estrena en la dirección técnica con

nuestro club. Para mí ya era un ídolo en la

medular», declaró Isaías inmediatamente

después de ganar la gran final. También Amor

se mostró agradecido: «Son un equipo fantás-

tico. Estoy muy contento con esta victoria. No

ha sido fácil llegar hasta aquí y mucho menos

lograr el título». Amor puede afirmar sin

dudarlo que su debut como entrenador del

primer equipo de un club profesional ha sido

muy positivo. Ahora que sabe que es capaz de

alcanzar el éxito, y no solo con equipos

juveniles, no cabe duda de que acabará

regresando a Europa, y de que tarde o tem-

prano le llegarán ofertas de trabajo de España.

Los Western Sydney Wanderers, que habían

ganado la Champions League de la AFC en

noviembre de 2014 bajo la dirección técnica

de Tony Popovic, tenían por único objetivo el

de convertirse en número uno del fútbol

australiano. Finalmente, perdieron la gran

final; una derrota con la que no contaban.

Tampoco podrán participar ya este año en el

Mundial de Clubes de la FIFA en Japón.

Por su parte, el Sydney FC ha pasado a la fase

de eliminación directa de la Liga de Campeo-

nes de la AFC. No obstante, el rival de los

Wanderers no ha pasado del séptimo puesto

en la temporada actual de la A-League.

Aunque, como ya se ha visto con Amor y el

Adelaide United, eso no significa nada. La

feroz competitividad entre los clubes garantiza

el espectáculo y aumenta el atractivo de la

A-League.

57FIFA 1904 /

Get

ty Im

ages

(2)

SALUD

FÚTBOL Y AYUNO

CAMBIO DE DIETADurante el ayuno, los futbolistas musulmanes

han de adaptar su actividad diaria a unas

circunstancias muy especiales, ya que modifican

sus hábitos alimenticios, la ingesta de líquidos y,

por si fuese poco, también su patrón de sueño.

«El ayuno altera la rutina de los jugadores

—afirma el Dr. Yacine Zerguini, miembro de la

Comisión de Medicina de la FIFA—. Hay que

saber cómo ajustar el sueño, y también es muy

importante la forma en que el jugador se

enfrenta psicológicamente a la falta de líquidos

y alimentos durante el día».

El ayuno musulmán no supone una renuncia a

los alimentos, sino un retraso de la hora de

comer, por lo que el cuerpo sigue recibiendo el

mismo aporte energético cada 24 horas. Los

estudios demuestran que durante el ayuno se

reduce la toma de determinados nutrientes,

pero no hay demasiadas diferencias con

respecto a los deportistas que no lo practican.

En palabras del Dr. Hakim Chalabi, responsable

médico de la selección nacional argelina duran-

te la Copa Mundial de la FIFA Sudáfrica 2010™,

«los valores nutricionales de las comidas deben

adaptarse para compensar el desgaste de los

deportistas».

En general, los profesionales de la salud

recomiendan comer una cantidad suficiente de

proteínas, hidratos de carbono y líquidos

después de realizar esfuerzos físicos, para

garantizar así la recuperación y minimizar el

riesgo de que aparezcan síntomas de fatiga.

Al objeto de prevenir una alteración grave del

metabolismo, se recomienda que los practicantes

del ayuno entrenen a primera hora de la mañana

o a última de la tarde. Los expertos abogan por

una ingesta de proteínas «lentas» antes del

amanecer, para asegurar su absorción a lo largo

del día, así como de tentempiés ricos en carbohi-

dratos que contengan huevos, queso y leche.

Esta alteración dietética resulta más sencilla en

los países con mayor presencia islámica, pues en

esos lugares la rutina diaria se modifica por

completo y los clubs también ajustan sus

calendarios al ramadán. Por el contrario, los

musulmanes practicantes que viven en otros

países requieren una mayor organización.

HIDRATACIÓN Y SUEÑOLos jugadores pierden hasta dos litros de agua

en cada sesión de entrenamiento, más incluso

durante los partidos, dependiendo de las

condiciones meteorológicas. Al no beber líquidos

de día, la masa corporal de los deportistas se

El mes de ramadán coincidió con la Copa Mun-

dial de la FIFA México 1986 y, 28 años después,

volvió a concurrir con el Mundial de 2014 en

Brasil. ¿Es compatible el ayuno con el deporte de

élite? Esta pregunta se plantea una y otra vez a

propósito de los jugadores musulmanes que han

de compatibilizar su religión con las exigencias

del balompié. Este año, el ramadán dará comien-

zo el 5 de junio, por lo que coincidirá con la

Copa América Centenario y la Eurocopa.

¿Influye el ayuno positivamente, negativamente

o es indiferente para los deportistas? La FIFA ha

puesto gran empeño en determinar las repercu-

siones de la falta de ingesta de alimentos y

bebidas durante las horas de luz solar. En 2004 y

2006, el Centro de Evaluación e Investigación

Médica de la FIFA (F MARC) investigó, bajo la

dirección de Jiří Dvořák, la influencia del ayuno

en el rendimiento deportivo, a través de dos

estudios llevados a cabo en Argelia y Túnez.

Asimismo, la actuación de los futbolistas durante

este mes santo es un tema habitualmente debati-

do por expertos, médicos y jugadores en los

congresos. El fútbol es el deporte que más está

creciendo en el mundo musulmán, por lo que el

ramadán afecta por igual a deportistas aficiona-

dos y profesionales.

Un elemento esencial del mes musulmán del ayuno, el ramadán, es la abstinencia de comida y bebida desde que el sol sale hasta que se pone. Por su parte, la FIFA desea orientar a los practicantes del ayuno, a través de estudios y foros científicos, sobre la forma de actuar durante este mes santo. Annette Braun

58 / FIFA 1904

Ilust

raci

ón: K

avel

Raf

fert

y

reduce un uno por ciento más durante el rama-

dán, pero este déficit se compensa cuando

anochece, por lo que no sufren consecuencias

duraderas. Para no perder demasiados líquidos y

evitar una deshidratación grave, en estas cuatro

semanas los deportistas deben intentar sudar lo

menos posible, objetivo al que pueden contribuir

una ropa adecuada, entrenar en la sombra o en

un lugar fresco o, incluso, reducir los entrena-

mientos. Beber más agua por la mañana tampo-

co es la solución, puesto que solo provoca una

mayor eliminación de orina y no proporciona

más reservas para el resto de la jornada.

Por otro lado, en los últimos tiempos el sueño ha

ido ganando protagonismo para la optimización

del rendimiento físico. Recortar las horas de

sueño incide negativamente en la concentración,

el estado anímico y, en consecuencia, el desem-

peño de los futbolistas. Durante el ramadán se

duerme menos y más tarde, pero el estudio

realizado por el F MARC en Túnez puso de

manifiesto que la calidad del sueño no empeora.

Si bien se observó cierto cansancio y un empeo-

ramiento de la capacidad de concentración, estos

pueden compensarse durmiendo una siesta. En

definitiva, al margen del ramadán, siempre es útil

observar los hábitos de sueño de cada futbolista,

planteando cuestiones como las siguientes:

¿Es más bien madrugador o un ave nocturna?

¿A qué horas rinde más? A partir de ahí puede

elaborarse un plan de entrenamiento que se

adecue a las necesidades del jugador.

«El ayuno altera la rutina de los

jugadores».Dr. Yacine Zerguini

¿Se producen más lesiones durante el ramadán?

Los estudios publicados en el Journal of Sports

Sciences, revista académica especializada en

medicina deportiva, demuestran que en general

el número de lesiones no varía. La diferencia

estriba únicamente en el tipo de daños sufridos.

Durante el mes de ayuno, aumenta el número de

lesiones sin contacto y de lesiones por sobrees-

fuerzo en los entrenamientos: en las semanas

anteriores y posteriores al ayuno, dos de cada

nueve lesiones son sobrecargas, mientras que en

ramadán la proporción se incrementa a 16 de

cada 19.

No existe una única estrategia que sirva para

todas las personas por cuanto a la nutrición, la

ingesta de líquidos y los hábitos de sueño, sino

que es preciso analizar cada caso individual. Tal y

como concluye el Dr. Zerguini, «el objetivo es

disponer de la mayor cantidad de información

posible para ayudar al joven atleta a enfrentarse

a esta situación».

EL MES DE RAMADÁNEl islam es una de las grandes religiones, con más de mil millones

de fieles en todo el mundo que viven según sus leyes. Uno de

los períodos más importantes para los creyentes es el ramadán,

nombre del 9.º mes del calendario islámico y uno de los cinco

pilares del islam. Durante estas cuatro semanas, los musulmanes

adultos no ingieren alimentos sólidos ni líquidos entre el amanecer

y el atardecer, y el objetivo de esta abstinencia es la regeneración

física y mental, junto con la práctica intensiva de la oración.

El ramadán va cambiando de fecha, ya que el año islámico sigue el

calendario lunar y no el gregoriano; su celebración varía entre diez y doce

días de año en año, motivo por el que puede coincidir con cualquier fase de

la temporada futbolística.

Annette Braun

59FIFA 1904 /

UN DÍA EN LA VIDA DE ...

Cada mes, la revista FIFA 1904 acompaña a un empleado de la FIFA en su trabajo.

… UNO DE LOS RESPONSABLES DE COMUNICACIÓN CORPORATIVA DE LA FIFA

El suizo Emanuel Femminis ha llegado muy pronto

a la oficina. En su agenda, había anotado para

este día dos visitas guiadas por la sede de la

FIFA. Su función de «guía de turistas» es una

más de tantas obligaciones que a sus 54 años

cumple en el Departamento de Comunicación.

Emanuel enciende su computadora y revisa el

correo para luego concertar citas y definir

condiciones con los interesados.

Los visitantes que llegarán hoy saben que la guía

es gratuita. Emanuel recibirá primero a un grupo

escolar y luego a ejecutivos de una empresa.

Antes que nada, va a la sala de reuniones y revisa

con el técnico informático que el proyector

digital funcione correctamente, porque ha

previsto una presentación de los numerosos

aspectos de las actividades de la FIFA que incluye

varios videos cortos. Los alumnos finalmente

llegan y Emanuel los recibe en la sala de confe-

rencias del gimnasio de la FIFA, situada junto al

campo de césped sintético de la federación

internacional. Ni tardos ni perezosos, los niños se

sientan y empiezan a bombardearlo con pregun-

tas, antes de que él pueda saludarlos.

Súbitamente, el ímpetu infantil se transforma en

asombro cuando se enteran de que también

Cristiano Ronaldo y Lionel Messi han visitado la

sede la FIFA y al conocer todo lo que hace la FIFA

para desarrollar el fútbol en todo el mundo:

todas las canchas construidas, los cursos imparti-

dos, festivales por aquí y por allá, y torneos a

granel, no solo el Mundial masculino.

A continuación, Emanuel guía por la FIFA a los

colegiales, quienes bajan la voz al llegar a la sala

de meditación, donde una niña se atreve a

preguntar para qué sirve. Emanuel le dice que es

un lugar para reflexionar, descansar y también

orar. En el techo, se puede ver una flecha que

apunta en dirección oeste. Transcurrida más o

menos una hora, Emanuel se despide, entregando

a la maestra un cuestionario para que evalúe

la visita; casi el 90 % de estos cuestionarios

vuelven a la FIFA, la mayoría de ellos con

valoraciones a menudo muy positivas. Emanuel

siempre trata de sentir empatía por cada

Conoce la sede de la FIFA como la palma de su mano Emanuel Femminis coordina las visitas guiadas en la FIFA-Strasse 20.

visitante: «Ningún grupo es el mismo —afirma—,

me doy cuenta de inmediato si los participantes

están realmente interesados y desean información

de primera mano sobre la FIFA, o si solamente

van porque su club organizó un paseo y se llevan

una sorpresa con lo que ven». Cualquiera que

sea el motivo, Emanuel quiere que todos pasen

un buen rato y reciban información: «No preten-

do poner a la FIFA por los cielos, sino hallar

respuestas a las preguntas que los visitantes

puedan tener sobre cosas que hayan leído en la

prensa. Y también acercarlos a la realidad de las

múltiples facetas de la FIFA». Ha llegado la hora

del almuerzo. Algunas personas del segundo

grupo van llegando solas o en parejas y se

reúnen en la recepción, donde quedan impresio-

nadas por la arquitectura del edificio.

Con la primera breve presentación, se enteran

gradualmente de que en esta sede más de

400 empleados de todos los continentes desem-

peñan una gran variedad de tareas. Y muy

pronto surgen las primeras preguntas. Emanuel

brinda explicaciones adecuadas al grupo y

describe la estructura y los procesos de la FIFA,

que compara con los de las empresas donde

trabajan los visitantes. En la conversación que

sobreviene, Emanuel se aparta y deja el animado

debate en manos de los visitantes. «A veces me

dicen que la FIFA hace muchas cosas y que por

qué motivo no se enteran de eso en la prensa.

Es entonces cuando me doy cuenta de que la

visita guiada ha sido todo un éxito», comenta

Emanuel. Dentro de algunos días, llegarán más

visitantes, serán de la Universidad de Bayreuth.

Desde hace algunos años, la FIFA ha mantenido

con regularidad un programa de intercambio con

los responsables del Departamento de Estudios

de Administración del Deporte, y Emanuel

ofrecerá una presentación que se centrará en

temas comerciales y financieros. Para resumir su

trabajo, Emanuel sonríe y dice: «Nunca te

aburres».

Perikles Monioudis

61FIFA 1904 /

Kur

t Sc

horr

er / f

oto

-net

.ch

CELEBRACIÓN

RASHIDI YEKINILa moda es efímera. De repente nos enamoramos de una

prenda, y luego nos parece horripilante; y para rematar,

pasado un tiempo, acaba por convertirse en un objeto de

culto. Aunque aún sea demasiado pronto para revivir la

moda de los 90, vemos desde hace tiempo que están en

boga los años ochenta; ¿quién no recuerda las camisetas

holgadas con aburridos estampados tan propios de aquella

época? Probablemente la camiseta blanca, verde y marrón

que usó Rashidi Yekini en 1994 sea la excepción que

confirma la regla; sea como fuere, ha sido y es una prenda

incomparable, quizá más propicia para holgazanear en un

balcón durante una tarde veraniega.

Sin duda es demasiado estridente como para decir que se

trata de un diseño revolucionario del siglo XX, pero,

contextualizada, evoca un sinfín de recuerdos y emociones.

No solo por la reciente muerte del protagonista —quien

falleció en 2012 con tan solo 48 años—, sino también

porque la foto documenta una fecha, el 21 de junio de 1994,

y es una de las cuatro o cinco imágenes mundialistas que han

quedado grabadas en la memoria para siempre después de

haberlas visto tan solo una vez. Transportémonos al pasado

por unos instantes, al Tazón del Algodón en Dallas (Estados

Unidos): poco antes de las 20 h, transcurre el minuto 21 del

encuentro entre Nigeria y Bulgaria. Repentinamente, el

robusto ariete nigeriano Yekini irrumpe en el área, y define

de izquierda el centro de Finidi George para abrir el marcador

y poner en ventaja a Nigeria 1-0. Sin detenerse, llega a las

redes y, fuera de sí, gritando, festeja su tanto durante nueve

segundos. Respira profundo varias veces y extiende los

brazos a través de las redes, como embebido en una plegaria.

La gloria de los fotógrafos ahí presentes.

El gol, en sí, no fue nada del otro mundo, pero esto no le

resta importancia, porque fue el primer tanto de Nigeria en

un Mundial, y en el debut de las Super Águilas en el torneo

emblemático de la FIFA. Y fue precisamente Rashidi Yekidi,

un hombre introvertido y devoto musulmán, quien puso

con un gol a la nación más poblada de África en los titulares

de primera plana del mundo del fútbol. La foto, a diferencia

de la camiseta, se convirtió en objeto de culto de la noche a

la mañana.

Alan Schweingruber

62 / FIFA 1904

63FIFA 1904 /

AFP

NUESTRO EQUIPO

EDITORIAL FIFA, FIFA-Strasse 20, Apartado de correos, 8044 Zúrich, Teléfono +41-(0)43-222 7777, Fax +41-(0)43-222 7878 PRESIDENTE Gianni InfantinoSECRETARIO GENERAL INTERINO Markus KattnerDIRECTOR DE COMUNICACIÓN Y RELACIONES PÚBLICAS Nicolas Maingot (en el momento de la impresión)JEFA DE COMUNICACIÓN CORPORATIVA Julia FergusonREDACTOR JEFE Perikles MonioudisREDACCIÓN Alan Schweingruber (ayudante del redactor jefe), Annette BraunDIRECCIÓN ARTÍSTICA Catharina ClajusDEPARTAMENTO FOTOGRÁFICO Peggy KnotzMAQUETACIÓN Susanne EgliTRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN alemán: Sandra Locher, Gabriela Straube-Zweifel; español: Irene Antolín Pérez, José Ibarra, Juan F. López Vera, Natalia Pita Álvarez; francés: Alexandre Adriano, Alexandre Károlyi, Nicolas Samier, Estelle Valensuela; inglés: Timo Eugster, Andrew Hurley, Stuart Makin, Caitlin Stephens.

PRODUCCIÓN Hans-Peter FreiGESTIÓN DE PROYECTOS Christian SchaubIMPRESIÓN Zofinger Tagblatt AGCONTACTO feedback-magazine@fifa.orgINTERNET www.FIFA.com/Magazine

Queda prohibida la reproducción total o parcial de imágenes y artículos de FIFA 1904 sin el consentimiento expreso de la redacción y la correspondiente mención de la fuente (FIFA 1904, © FIFA 2016). La redacción no estará obligada a publicar manuscrito o fotografía alguna que se hayan hecho llegar sin petición expresa. Las opiniones expresadas en FIFA 1904 no representan necesariamente la postura oficial de la FIFA.

FIFA y el logotipo de la FIFA son marcas registradas. Producido e imprimido en Suiza.

FIFA 1904. PUBLICACIÓN MENSUAL DE LA FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA)

Sede de la FIFA, Zúrich.

64 / FIFA 1904

Nik

laus

Wäc

hter

/Rep

orta

ir.ch

SAY NO TO RACISM

El fútbol trasciende fronterasEl fútbol tiende puentes. Posee una fuerza única para fomentar la amistad, el respeto y la igualdad.La campaña de la FIFA «Di no al racismo» pretende acabar con toda forma de discriminación en el fútbol.Todos tenemos derecho a jugar al fútbol y disfrutar de este deporte sin temor a ser discriminados. Di no al racismo.

Más información en FIFA.com

FOOTBALL FOR HOPE

Football for Hope representa nuestro compromiso global de construir un futuro mejor a través del futbol. Hasta la fecha, hemos brindado apoyo a más de 550 proyectos comunitarios socialmente responsables que utilizan el fútbol como herramienta para el desarrollo social, mejorando las expectativas de los jóvenes y las comunidades cercanas.

Si desea más información, visite la sección «Sostenibilidad» en FIFA.com