. .

, "." ,

'.'. ;.. .'. ~l .' '. ~

, :"';"':' ,:",' . .'. .~" .•. .:... . .. .

">( .... . ~'...'.. ..;, ~<. : ~ • .

.. ':.~.~:'~.:"··f·~.~ ."'• • o' .. ~ . • 'r . .

: . , " .~:·,r' .' .' o''· •

l. ..,l; '. .~."

. ~ .

, ,," ,:,' rl.:i:' , , "

...... ·.. • .:f,:j" ..•...• l· ••••

PARALA.CONCESION":'," -', f •

DEL SERVICIO PUBLICO DE.

, . DESAGtTES CLOAGALES .•,,'~ . .'. j '-'. • ~ '

' .

EN LA CIUDAD DE.

'SM¡ CARLOS :DEllARILOCHE ..

con trato, los.sI siguiente

CAPI~ULO 1INTERPRETACION

"

NORMASDE INTERPRETACIONA tocios los e·fectos. del 'presentea continuación se indlcan~ tienen

1°,-

CONTRATOPARA LA CONCESIONDESAGüESCLOACALESEN LA CIUDAD

'.

, En le:\ CiLld¿~dde \}iedma., a los 3 dí.¿ls·del mes tje JLlnio del.'.año"1, ' " .:,.:n<- mil novecientos noventa '1 cLlatro~ entre el DEPARTAMENTOPf<OVINCIAL

DE:AGUASde la Provincia de Río Negro. reJ:¡resentadoen este acto. porel~}>Sr.,·SLlpsr in tenden te Genera l. Ino. Fernando Al berto ER1CA~ por·Llnáp~ú·"te~ Em ade 1cmte denominada' "EL CONCEDENTE"'/ l a COOPERATIVADE

, ELECTRICIDAD DE SAN CARLOSDE BARILOCHELTDA.~ repn:?sentada'¡.I:m esteacto por el Sr. Leonardo De Ferr~ris ~ ~l Sr. Jorge Pére~, en elcarácter de Pres*dente y Secretario~ respectivamente~ de) Cohsejo de.Admin i stración po,.- 1a otra parte, en ade l cante "EL CONCESI,(~NARID 11 ~.

acuerdan en celebrar el presente Contrato de Concesión del éervicioPóblico de DesagQes Clbacalss~ suscribe ~ambiénel presente!la Sra.Intendente Municipal de San Carlos de Barilochs~ María del RosarioSE\lEF\INO DE COSTPI~en adelante "EL 1'1UNICIPIO".

Con el fin de prcpehder a la cptimizaci6n del'<!. !::.aneamif.:.~nt.Cien el ~j ido municipell ~ asegurando así. el dey-echo d€~ los¿,it' habit.~r1tes':1 di5fr-ui:aJ~ Un medio .::Imbiente adecLt¿ldo'~ y conforme a las;f.\.,;.pr-evisiones de 13 Co'nstitLlc:ión de la Pro';'incia, que habilita la,l-~..:;.\·p05i bi.l idad de con tra tar di rectamen te .ernpresa~;; cooperativas~~~~(a~t.98);'Y preéc:ribe q~e se dará prefer~nci. en el otorgam~ento d~r t::';· p~rrnisos ,'a las cooperativas integradas por- 1acomt..tn idad r(=-spec:ti vc:~,if'li:iht'para L:l prestación de . los servicios de. 16s que es LISLlaria (artt. 1(2) ;}~,~J:\¡l;S,!=·:sLlscr·ibeel pr-esente Contrato~ .el que se regirá en gE!nera~ por la

:;li~r,¡x~e'l:14.44 y las cláusulas que a continLlación se detalleln: 1.

.:ti:~·;;r·t

,¡..')':: a) :Par.tes del Contrato: El Departamento}r·'·.,F'rovinc:iG~. de fUo Nl=gro '1 la

tÉ.rrji'\';C~r~los de:' Bariloc:t1e Ltda.~*<.'l~,~(.• b) Concesión: La rel ación j ur .:í.dic:a establ eci'da entr

Ji~;,,¡,}.'~EL::CONCESIOI\IAFnOpor" virtLld , del contrato,'· para \,,:1:t·{·';';r .. seryicio PLlblico de desagües .cloac:ales. '.: ..',i : ...~ .

i{~~';{;1;'Ú-¡>;:':H • '. , . ....... j':',', ',';:~'~.,',,~"e) Concedente : El Departamento ..Prov inc.iaf de'AgLlas·it:'_j.~:,~;~_:.:;.','_.>',-.,' - '__ _ ' ,

~i:_;'·¡':·d€rR.io' . NeCJro. como ALltor.idadde Aplicación de,' la1~;;'~:··-',,:.~e,~vicios ~anitar-i.os y ente; prestador"-.del .servicio

,.in' - c:loacale!5 en S.'1n Célrlos : de Bariloche .has·ta iél, fecha de ent:taviclEmcic:l del presente contrato. Asimismo es el propi.etario, :,' la.:

infr"est..u~ue so>cedep;¡¡:rtaeVémdel "",rViciO':,'~:--------

CO!'icesión; , .

lade

del, C~nt~atc, es el acto por elCONCESIONARIO la posesión de 1~para la prest~ción del ~ervicio

área de ~plic:ac:iónpresente c:ont,-ato.

1) Area Concesionada: Elconforme al articulo 4~ del

h) Toma de posesión: A 105 finesCLl~'ill !:::L. Cü!·!(:;r::r.;'¡:;::¡"!H':: tl'-¿o.n:5fie·r-e .'i\ ELi n-y )- ¿:IE?~;,t r-u c tu r" ¿;¡ V b,i ",'n r.:!~,", n e CES a I~j, o:.;q lH,? S¡t:~ cun c\:'~:':.i.0"":\ •

k) Planes ~e mejora y Expansión de servicios: Estén constituidospt..>t' l;as Il'ti~~I,:.,',',~"cu"H1titativi:7\5 y cuali'I:¿d:Í-Vi:\Sque EL COI'ICESIONt!-\RIOde'bE> ,,,11 t::CiIl")Z¿H- v que .int~?9r-c~nf::·1 presente contr¿,~to,(Ane:.:o I) o fueranaprobados axoresamente por EL CONCEDENTE.con posterioridad. Deberánc~Airs2 al Prog~ama de metas y objetivos, establecido en el Anexo l.

j) Programa de metas y objetivos: Programa g~nera1 de objetivos a1oq "',',"11'" Km tor;:!"')!~:I. 1i:'\P~sode v igen c.i<':.,de 1cm Concesión es'l:.O\b 1ecido (N1c'l (:,n¡:5!;':o 1 dE!l pr'E'S'.ente.A clic:ho F'rogl~i:,ma1 deberén c:tdaptarse lc)ssucesivos plane~ de mejora da servicios aprobados por EL CONCEDENTE.

f) t'1unicipio: C::J ¡':unic::ioiode SC'lrt !;:':-Irlosde:¡ Baril.üche.

i) Plan Director de dessgQes cloacales: Proyecto global qu.C:Qnt~mpla las ebr2S de adecuación del ±istema'existente. recolecci6nen ~ona5 a incorporar, conducciones ~rin~ipaleg, t~atamientc ydis:po,,=;,ic:,j,ón -f5,.r',<:";:i i,,, ej~?(:L1taren el ár¡.:••C concesionatia, i:\ atende·r alo larco del p13~o do concesión.

e) Comisión de Seguimiento: El Ente Mix~ci de S~neamient~ de SanCar 103 d~? Ui=\I'-,i 1nchE (Et'1::.:;pn), ,i.n tac,;)l~¿ido por" f.o? 1 t'lun i c:j. pio de SanCarlos de 9arilucMe v el Departamento Próvincial de Aguas, y quereé',liz¿\¡~;~t.~n-2,3::; ciE! crJnt~'·¿dOt-del cumplimiento' del pn]sente, contrato

PCH" p¿~rt.f? elt'?1::;'L, Cr)j"lr:E~;IOt'¡i~RIO~ em un todo de acuerdo con ,lo'e.;,;ti:~blG!c:.icl') (';:'1", el C";pí.tul0 ')111. u¡:¡tribuciones del Ente' iYli:,:tode~3ci,lneF.llili,c'!ntD e!!":' :::¡,,,:nr::élrlo':¡;de fl¿lrilocr',eu y' sus inE:.trLlmentos::':t:HEd:,i l:ut:i.","::l!:;.

,

g) Usual'"i,os: ,! ,'., [,f:t'l:,LW,¡\!"', f.í,:;i.r::,,~,,::; 'CI ,jUI'" ..í,dir.::¿;1S, en r'E".?l¿'H:i.ónle:>:"; ,1nrnuE"i:>1c",,; nI'\. I Ic?c:ibe,nC) LF;I:én Em condicionl?S cJe,~ ,1~E••c:.i.b"i,rde:! ELCCtl',ICE~:jIUNr¡¡:;:ILI ""11 ':::.':~t-'\'i.cic,de c!eSat;ll..'leopc:loéil'c.¡des.'Tendl'-án los

df:?ni?cho=,5 ¡.;~:,:.'I.>,I;:ol,':!:::ir.ios (,'I'i E'l Capitulo ~X·~ "protec(:i6n del..Jr~.Lt ,;:, r" j, rJ!:;, u •

d) Concesionario: LA Coooerativa da Electricidad de San C~rlos deBariloche Ltd~., ~5 el res6on~~ble de la p~e5tación del servicio dedlZ.'!;-:>iF.'qdo\; 1:11.",::(1..'.,1:-::',: ,,:,f, ,,:1 tlrnhitl:; r0'!it;:\¡]1E~cidoPC)Y' el élrtic:ulCI4°delJ:;lr·f';";F~l'1bz!. 1-";1 c:r·,!~,:iiL'Hj esté compt-endida f'.?n l-?1 r'éqimen de la ley 20.337y flI0t.:.i.i.-¡:i.C"'I\:iJi'''i.;:~=;; ',' nz>r;¡i=:tra;j¿:Ien ~?l 1 .N.P •. C. <:.~nla matriC:Ll1a,-, r-el • :::;::"'1 l. F'~:,,:.:,,',te f ,"ICl.J 1t:;·,d~,,,~pe.r;;, 21 cLlmp1imi ~?nto de 1 obj ato de 1t)r·~:~l~:::E!I~ll.'.F: e ¡-",) 1 I Lo 1" j",_ ;:-~., e r:¡n-f rJ 1'· In,>' ¿'\ 1 ¿t 1- 1:. :.~:tQ y cor', CCJr d c:"'i\r", te!::)- eje ~.:;t.l E sta tL\ to .

alcclnzada,

descarga domiciliaria, comercial onorma~ vigentes, que ccnten~an s6loque deba' ser recibida por la red

L " L) e r e i {,i", ti C' 1 ¡tI t-' "'! .:1

ni de f:';:[;'li~nr3.ión..

"'-- .,"

•...r::,~~~{'''LJ~

Area remémente:1,,\<;; :!\ n".;\ ',' ,,:e 1° \d d ';'í E~

l'

Articulo 2.- OB~ETOEl. CONCEOENTE Dt.C1I'''r}i::''I t1l EL CONCESIONARIO, Y é~¡h?

;:~c.E',pt til. 1 ¡::. C[)11 e': ::;.1ón par-i", 1a pt'°f':'!s '1:.,::\ c:.i.ó" de 1, S(·l'r-v i c:i fj Pl~tb l.i ca ded f! ',;.;'elll c· ':;' c::: .1.() d e i) :1,:-,~"; <,:~n C·1 J'\ ri1bit. o r.I{"! J. i rn i "l:,"ld o por t~1 a r- 1::í. c::u 1 o 4".

"

CAPITULO Ir

OBJETO y PLAZO DE LA CONCESION

Articulo 3. DEFINIeION DEL OBJETOE~ servicio póblicoconce5io~ado por el presente

cnntr~to ~omcrmnde la colecci6n~ tratamiento, .disposición~ eventualY"t;;I..lLtli:u:lc:i.('n\//0 c:ofl'lF?rci¿~liz.ación de desagCles cloacales,comprendiendo también aqu91los a'fluentes, industriales que lasnormas c::orresnondient2s permitan se viertan al s~stema cloacalincluyendo a tal efecto el mante~imiQnto y expansión de las obras'e~ist8nte5. as! como la construcción de obras nuevas y elcorrespondiente ~Dbro por los servicios ..

por'

q) Días, meses y a~o5: Se cuentsn según el calenda~io aregdriano yen la forma ~~t2blecid~ En el Titulo 11 Preliminar del Código Civil.'~DS plazos R~Dr'e~ado5 ~n dias sn contarán como dias corridos~ Cuandodicho~.;; pli:~.::~C:F; Vfo:'n:~.:;ln ':?n d.i:1 i"h¿~bil ~ el 'vencimien'i:c.:lse con!siderará¿H.It.nm,~1t. i. C..::If"r~nt", ,r:'i"C:' r"l"c)q,~\dCl ell p r i. mer di a h.i'l bil ~;i gui E.~nte •.

I1...'::1 ."; (.:!:-: ¡::;r"F!','.i CdV:'S ¡"lU in r.: 1 u ,1d:-?-s P"'(? cf.:'d en tem€~n te, ti en E?P

ceorH::E,[)tl..li.ll. qUé' J.¡25."'51.(;F·I~\r"l las 19yes ~\I" 1442, ~,Jo14.q.4, NI' 2391;1'J"2U'j,. ¡..;"2:"]{·" iJ'27}'.1. !:,u"-' 1'·C':·(]l¿:\(nc:ntaciesnr,:.'s o lar,; normas ,quec;<vpnh.ldlIiIF·:¡",L¡=·) 1,,',,:; ;'f..·Plllpl,:'.cE·n. '1, E:!r, ",éLI ·de'fE·?C:to, ,lClS nOrmélS¡CCJIl s t.i tl...\ c::i.CWI,"1 1.F'·:,'.. 1r::;,,'C'} '.' :/ t-eg 1am!'..m b:,s "el i ctadO's por las aLl :l:.or idéldea-sc:nnlpl::lf?f'1 Le!:', d~,' J.71 I"L~H.:ión ~ F't"ovinciade F·U.oNegrc.,y el \'1unicipiodeSan Carlos du 8ariloche V qu~ por5unatu~alezao afcance tesulteni::¡p 1l. cab 1;;:~<.:. r.:¡óstr:1 Concesión, oa las t-e1ar.:iories:orig inadas ,o,'efet:tos,producidos por dicho acto entre' el conced~nte y el concesionario oentre éstQ Gltim8 y terceros.

I~::,: p(;'":l,r') !:~:.i. (~Jr) d L', 1.:,"'1 :::: .~;~.~~ r·O\!.i r.:..i c.,;;; (J LI.~":? IJr r;:'3 tE.# Et_ COI\(CC::S l·Or·,IAR I O. CI,..lmp 1idos y,;:duC.:U~.EHjf"'~> e·''',: c'~: [:,J LII':!'~:,: (~>J jr-E?cI ele e:-:peH1sión =.e conviel-te en;área de'f:.; e t- .•.. ,/ .1 r.:· 1. e) •

o)

p) Efluente Cloacal: Cualquierindustrial ~ceot~ble5 según las~e5~duos riomésticos normales, yclc:).::tc:,~~l.

Iaños

motivo

\\

r,

cloacales otorgadas coMdel área definida y q~~

pudieran aplicar~e por tal

C<"\P.í.I::UlO~II y XIX.--

lAr-----

ql_'C'lor",

'e:. ,. r- \' : e: i .:)p':, b 1i e() d;~ d G;,:,,"ÚJ c..es1.,;,'t f i 1·"li'I.~1 dc·l prG·sent.t~ c.ierl,tr-o

(::;'q v :.C r' c·:'!) '.: i ,~I ••

},,;:\~". :::\,:::1\c:iunE:'lS'.

F' s; t :.:'.h :1.€,' c: .i. d Cl f.'~1,

el ':2

loPE'I"'juicio;'.\e \,\c) r- cJ o i'!\

CAPITULO 111MODALIDAD DE ,LA'CONCESION

Articulo 7.- TmH~ DEPOSESIOhlDs'ntr-o clf2 los nO'/Emtcl (90) diélS cont¿ldos a .partir

la suscripción dal presente Contrato, EL CONCEDENTE pondrá enpoaaei6n 3 EL CONCESIONARIO de· toda la in1ra.structura yb:ien€~s nf2C(:::S.:'II'-.l(J;:5 1:',\1'-:'=\ la prr.?st:=.ción del servicio' conceS:lÍ.onado~:8sumiRndo desdp OSE rncmentoEL CONCESIONARIO el servicio público d~cft;;5;,\qi.:IF~<;,; \_~lCl"H:alc·:::. d:,' :32,n Cal-los de 8ariloche~ eri lr.:l~~términos y conJ..'I!':; l"'ES;P(:Jf·¡S,; ..•bi 1 i<:i,;;,r:.ic:; r_'mE~'rgEmtesdel pr:'E?ssnte Con·trato. Se dejaráconst~nciáde la Toma de Pose5~ónenun Acta que será suscriptaporll:>~ó r- e p 1'"F.~"'>F2nt. ,',1 i', t r"~-; (:\r;, 1..:.1 <;;;. P t:l y- t: es'.

(', tDdc,":: lo,:, efectos "d€~l presente CCJntratb~ y conC:'::H-.~ICt.c:~~-p'Ft~vio ::;\ li::\ TOffl;;\' de F'o~~esión'~" ambas. oartri's designarán uno om¿{~::; rE'!pn:::s;(;"Í1t¿Hlt2~::t.(~'cnicos ~ confat-mE' l'D detF,:rrnine EL CONCEDENTE~con f.~l objeto C!;=::' f!'\i:?nl ..ener- una adecuad¿7\ ·interacción dLll;'ante (;·1

de":",.::1r'TU 11 \.) '/ elr::o:.= ('.·1', ve 1v im:i.en '\-.0 de 1a ConC f.? s'j, ón, t.an to .en 1a etapa dept'-OYC:H:t.:.C), (?jc'cur.:ibn '1 E:HI:en~ión de 1::1.5ob,-;?s, c:ornli en 1.::1 e:'peración y'Yi¿\nts'nimif7.'nto d:.::,') s::,f.ú·vicio. ,

Cljn C:¿lt"{¡ct,tO?l~Pl-E,\\,/io a la fecha de Toma de F'osesión,ds.)b:,:;"t·¿, F::st';:ll-'::I::W::::.!:~":'.dl:J '/ publicado (-:11. "r":l'?glamento de Usu"u-.iosl'1.

Articulo 8.- F'P,GODEL CANON, .F:L CONCESIONARIO ~:;e r:>blit1c:\~ '::\ rJ.'::\r-t:i.r df~ lCH:i tios .años

':l.lr",'1:;'1dr:"; d 1";11' 1:.1,. elf.:' 1,,7\ !su';;c.r-.i_pcir.'Jfl dr.·~l r".,,'-e~"I~ntf:J CDn-l"-;:lto,lll", (:;:,,,',DII '::1 EL CCH'lCEDENTE r.:le"l cincC',) (:::,i~) por- ciento'f ,:'I(::·i:.u,-;:'<C:i.'·'i"l .>l"IU¡::} €Jrni. t.id ,,\ L'Jor- EL, CONCESIONARIO.. El P':iI<;,lo sec''Í"€.~c:tivi:::::.::I''·''\c!l:?(,¡ ':t-O d~= los dif:?z (lO) d.ic'ils de vencido cadiE\ Der.iodoanual y set'á alcan~ado pOI'" un interés punitorio puro del dos (2%)por- c.ir:?ntD f;·I(·~r1f:::u,=\l a.cLlmulativo en caso eJe il'icurnplim.iento~ sin

Articulo 6.- PLAZOEl ~l3=o de la concesión se establece en treinta

a p~rtir de Id fe~h2 de la Toma da PosEsión.

Articulo ~'.-- ¡'IlHilCIPIOF:¡.. h!.Ii.tICIF'IO cOmprCilnE?tesu p€'!rmanemte participación y

colc',i:lc:,,.-.;H:ic',,t·, ,.:,,11-;::' todc) ¿1ouellC::I qL.\e~ t",,,llár~dor;;e en !:su es'ferade c:olnn~~tC?nci.::1 ~ O'"f,:S.U 1t;,:, nr.?ce:'a¡-io a efectos de dar cumpl imiento alos fines de 0stc Contr~to.

con cr,~.;:,:i. u r, ó,' l', d '.',:,\ l", Le.' t ..1. L' 1'1, d" t.I .,:¡

se ~n Cl.ll'.-~nt./····!,.··, '1

Articulo J5.- VERTIDOS INDUSTRIALES

Los ~crt~dos industria1es'pueden ser descargados a laI'"'ed'cloi':lci,;,l ~:UI", L..• C=·.t.tl::Dr-J:::<?ción pr-e~/i¡:~ de la Autoridad de Aplicc":\\cióndo lA I..F~,Y .:::':'-1.' ~ r,;r.::·i:::'l t: c:.::,lir:!¿,cJ; cont:E?ntt~¿~¿ión y volumen de los'ef 1Llen tt·,,:,.

LIS propiEtarios y/o condóminos estánrd 1;,_".',:10 dc? li" con¡;~:·:ión domicilial'".i..:a ~I del.=:, 1".'1::; _di:''ipf:J::ic.ionesLclel régim.en t<:\rifario.

o b 1 .i 1} c·.\d iJ::,

con ar-r,E.tgl0

Art!culo 14.- OBLIGATORIEDAD DE LA PRESTACION DEL SERVICIO

EL CONCESIONARIO r.:i1~'b~:'r-(~mCH,teno/r. e:·:b:·:~ncJE,:~ry n":.:'nelV¿lr,CLI:,'1nd tl 'fue r-I,"' l' r::, .:. ~¡.::,'<-:.1-;. o l,~ o:. • ,- r:"'el ES e;: te,:, r' n 2 S-' }' prc:;'s tal~ el s-:;erv i c i el enl·=,s; c:Ctl"ldiC:;Dr,:::',·. f.,?:::·.ti"LJ.l'."'l:i¡.J''::I'::¡ s'n e) f-lr-tíc.ult'l c:\nteriQr-~ a.inmLlel:.:,l:.:~ h<:r.t:oit.·~,::h! cr::'iHun?f',di'.:jo ricmtra de la!';;. '¿H-e'3s de·:? sErvicio der1e s i::\ qti So' :;; r.: 1o ;.."1e;':,: :'.:,-o :/ t~¡ "p ¿~;:". d ~:.. f.'" :: P el n ~. i. Ó rl d e C':l e u E~ rd C) el 1 P 1a nr.: ti? 1 /TIr.:.~j (j I - <:, ('1 .i (,,'/1 !..C' (J (~ .1':" ';'; ~:.".C! ,- vi,:: i e:, ;,~ -f i j ;;1d Cl ~::. e;' n e 1 r=¡n E :": el I.

Art.iCL\lo 16.- OBI.:.IGATOfUEDADDE LA CONEXION y PAGO DEL SERVICIOLos; propiet.arios, y le::' consorcios de pr-c)piet.ar).os

dr.;¡.nt!'·f.;) c!l,::1 I"é.~r:}jrr,,::'n d;o:;, 1..:'1 L.i':?y J.3.~,12 y/oa::ondóminos y/o poseodores'deinllluE·~I:J1c,,'::J '':;. itu ,':«(1 ()':; f?f1 1. n!~ á l' (~a,;; ~;i'!!.,I."'V i d~",~:;'~ es 'tén o b 1 :i. (:;¡ ados(~c..)rJ(~·:cr:.c;'I'··:~~f.:' Ll. Jt:"( 1--·t~·(I_. l~ i.n·5ti11i.1r~ ¿,=t SII..t cargc.i loCi; sE'r-·vi.ciel$)cJc.::'Il,ie i ] .i.':1 1"i e, ;,. i.l~ l: c! rT\ f •• :::. d!.i? el(?::;~H.']Üi':S c: 1 r.':3 ca 1 r~'f3 y él mF.ln 'l:E:·n er- en buer1~,.!=;I:i::tdo U.i. L!',.". ~:.; .i r',.~;l'..:', 1¿,,:'Í. or,I~S. n ,::'ce:5.:\ r i as pa r a e J. co rT€'!cto VE't- ti do a] i::l n::'('j.

Para el caso de sistem~s colectivos c~oacalesaislados que 52 2n~uentren dentro del área concesio~ada~ ELCONCESIONARIO podró ~cor-dar con los interesados los términos yCClI-ldic:i.cJnp!s eJE: J.::\ pr'I:~'~'5tación del sel'-v.iciQ~ en 5\.15 a~3pectc,s ·técnicosy cc:or·lónlic:r;:.<;;o ~ C::1:::(rrc:~::¡,oimismo 1;:, i.nc:ol'-pol~ación. de la red aislalda al,,::L~,;1.:.C::'i'1i::l qer·,r::·r"dl ~ debiemdo l~l)cu:7'\dl~,,;¡r'se 1:ot~1lmellte.C\ lr.:l PI"~A:::t-ipto en

c:'l [..,r"<','::,i:~r'lté"! cc,r·., l.:. :,.. i'i¡ o::C'. '::/ 1.",1::'; nClI'"fTl¿IS 1cga 1es 1:' e 1'"'t inen tes y c9n )é."In ~ cc¡n

L, ,'e""",ct',,, '''a;~i'dGELcm'¡CED]'r . \'__\' ~.'<.1 _--r - .

Al'"'ticulo17.- DESAGüES CLO~CALES ALTERNATIVOSD~Erle el momento en que .1 sel'"'vicio de de~agae

cloac~l 9sté di5ponib1e en la~ condicione~ previstas en El Articulo13~ y teng~ suficiente capacidad para transportar y tratar loseiluente5~ ¡os desagües c1oacales· deberán ser. conectados al mismopor EL CONCESIONARIO, Y 105 tanques sépticos y todo otro desagüecloacal alternativo deb8rAn 5~r cegados'por per-sonal matriculadopara la 2j~cuci,jn de obras sanita~ias. Dichos desagües comprendenL<~fllhi(:.!n 1u':; dE:' E",sl·:.c Lip(;:.' pr-oducidCl (::1'1 inniuel:Jles r"I("J 1'-~'lsicJEi1nci¡;,\J.es•

. , ' , '1 1

Para los casos que dichos trabajos sea~ realiz.adosPc)l~ EL CONCESIO"'IARIO. P!l costo de lc/smi.smos pod'rt\ SE;.r f':'H::turado'3 E:'1.\'.1:::; U""'.1i:'II'-:io:; I'·P:::¡:H:?Ct.i.· •..o':; rnedi¿,'n¡jo le.' aplioación de lOf:5 montos9stipulBdos en el Régimen Tarif2rio (Cap. ~VI y Anexo III).

En casa que el Usuario ~uigiera mantener el· desagüealternatiYQ~ deberá solicitarlo a EL CqNCESIONARIO~ ouien poell'"'á[)f:~nnitir-1c::. S;:i.(;2mp/'"{;) CJUfi.i' no e:-:is'\:,,, r-iesgo par-a la salud púbJ.icc"'~ le?jJroLección del m2dio ambiente o el servic~o público que presta~conforme a las normas qua Boruebe EL CONCEDENTE.

·,,~~ZI.:~¿T~"'=-v,,~~,.:)"";.. '. ,,11 .,.'-'

a) Cumplir y hacer cumpl~r- las normas re1erida~ en el<?r-tir':1.I1o ¿'11te2,"ü.n" '1 ('.:1 prEsente Contr-atc), . realizand'o Lll1 efic:azcontr-ol de los ser-vicios que EL CONCESIONARIO preste a los usuarios.

"0¡ibi1ú '0

~',

~...~.~~~.~.

'.' ....•,...,.} ....: .. 0 .• ' ••

. . ,su actuación a lo establecidoN~286~ sus reglamentaciones ofuturo y teda ctr-a nor-ma queRe$oluciones que dicte enser-án' ap 1j. cab 1es ii\l preser, te

a pr-opL,esta de EL CONCESIONAFHO,

CflPITULO VI'( OBL 1 GAC IOt'·/ES DEL CONCEDEr'HEOr::l\ECHL1S

d) R8~lizar e inspec~icnes técn~c:as~ administr~tivasr?ll t.O<JD:,' lo'::; ca30S que:? r"esul·ten n<;"cEfs'::"\I-ic,s e. I fin dedf"~',·¡r:?rn!.·)8¡:)CJ de EL COf\!CESION;.':lF::IO }' el fiel cumplimiento de

b) f)¡prebe:' rIIF~eqlc.·'\Im¡?n·b';) de l..l¡:;uar-ios".

Art~culo 20.- FACUL1ADES y OBLIGACIONESEL CONCEDENTE~ con la finali~ad de. aSEgurar- la

cal~dad de lDs s~rvicio5~ la Cr-ote~ción: de les intereses de lesUSl'¡¡:':H-i'::'s, y eh? 1"\ c·l::lfllul"lid<:;l.d ~ el cC)litr-ol, fisca'lizClción y veri'fic:;ac:ióndel c:umplimiI:-:nt.l:! d0? lc:'\s, norrnas vigentes y del presente .Contr-ato,tE:nd t··¿~· 1~'l~; ~"..ir.lui cmb:~:;; fa cu 1tades y ob 119a ciones:

~1 P

1 i

i 1;

1,1

1 I¡:

\ ',.

i l.

\llIt

'11,~JI1sI:

Articulo 18,- CONTROL Y REGULACION ~~,.¡ LONCES 1m·I{:¡RlO? e 1 ~Er-V i r.:io q'_le éste pr-este ~ i

EE;.t;'.I'·t,m 'b~j,,,) ;:::,I c(Jnl:r~ol y r-eguli'\ción d~ EL'CIJNCEDE¡'nE:~ de' acuer-do \con la~ atribu~icnes d~terminada~ en éste capitule y sin per-juicie Ide 1,::'15 t;,l¡-·U:;:,E. dE~ ,:c,nlTi:llor- encof,·,endacj,;:..s al ENTE r"1IXTO DE SP,NEAi1IEI\lTODE :~;r.1;·l C?:·,hL.C?:::;PE:: B{)FUU)CHE ~ de ¿icLler-do a lo. f:.1stclblecido. en' E'!lC3pi tulD I):.:r l.

y c:ontablE'::;con t,1'·ol ¿'lt·· ~~·l

Ar-ticulo 19.- REGIMEN

LL COi,ICEDE!'ITE rer,:¡ irál;? 1 1"'\:; 1E'¡I f-:?S; lJ~:.~:8~:,~ l'~~lL~LJ.:2 ~ ¡-.jO' :2391._las normas que las reemplac~n ~n el¡-ijia su r.)r"ocf-~d~?r· i:-.rJministrati'/o. L¿,!:;¡,,'j E~r"e i l::i. o (\F~ s~I 1f?q .í.·t i mel cornpe tC:'2n e i:~~Cont,"'atCl •

c:),Requerir de EL CONCESIONA~IO los. informes que cr-eac:onv(~~n.i.(?nb'¿!::;D¿U"i,'1 efectuar el cOI-,tr·ol de L" CCJnc:esión sn susaspectos técnico~~ económico-financier-osy. demás que resultenPi~1'· t.i. nG','n ·tE: !;~_

t-5L.I'''. CJI::11.i(::¡,"ti~.lOIl·'2E; IC'lnC·t·"(~eni:G\';; dE·l pn:.!sente, 'Cohtr-ato~ sin qLle el¿:,cc.ion"·""· c:in FI.• C,CII'!CFDEI'JTE c¡bstaculice el nor-mal 'func:ion¿'\mi~nte del58rvicio~ ni i~t~rriera 8n asuntos ajeno. al objeto del presenteCon +:.1'· ",lo.

todos 1c)se:'. p,-ol".iar

::,e¡rvi c10s. resLll·ten

infot""llle ¿:mualpublicid¿ld

C(JNCEE I ONt~F-\1 O,conducen '\:e$ a

tarifarios y prec:ió.de

CONCES 1 m·JpIF: 1O

(:"bligc,ci6n ch."

extensión de leslas servidumbres que

ELel t ,.-,3

EL CONCESIONARIO las sancionesX',,'I 1 1 ~ por inc:umpl illli€mi:o a sus

,,' G'~::fjedir:::.e acerC:C:1 dFE'l

cr2sentar y da~ a

n) P,plic:¿¡r ·aen el Capitulo

necesarios para lay para constituir

'- .•. ,J •••• ", , •• '1 ••• •.•.

k) (\pr-c,ilcír Ios cUc:ldr-C'sr,~C~r- \! .i. r:: i. el:' ,'/ uC,' D "'(7:":" '1:1:'" [:!... Cc)NCE~:;; I lJt'IN-\' I O •

es b::l b 1t~ei.d:~sDbligác::icWIE:'.'s.

l)V~rificar nue

n~'qim(~~n ·1.-.i.;,I·;L·f"H",i,U '-lit:.H:~nte y -tr..dr:,.qua surja del presente contrato.

i) Cüntt"olar- C¡Ul-? EL CDNCESIOt\IP,RIO cUrTlplc:t con losplanes de m~j~r25 y expansión aprobados y los planes de inversión,CJp·"1r"¿\c..i.ón \,' m¿,rr·I:~?r-,i~¡,i<.,?ntoqu(",,'éste h-:,yc¡¡ propuesto par",\ sat:i:Edc:~c:er en'f o n'O;:,. c·.¡' :i e:! ,':-1",1,: ,::.. 1.o.'. '" IW'.' 'í:?, s de 1. r,.;·:=)t'-Y i c:i o y I su e:-: pan si ón •

h) r\::'.I" public:idcld c:¡r:ooner".d'~de los planes de (~)-(pansión::y los c:u~dr05 t2rif2rios aprobados.

m) Declarar la caducidad' del presente Contr~t6Conc:esión ~ prrJI'"v-oc;'ar ~:l mismo o reSt:<tItar. la 'cm1cssi,6n POI'~ ri:b:01) es' daintF:~'r"i!:'=, t.ILII:.lliC:l:")~1 en las situaciones y b¿~jo las condic::ionesestablecidas en el CaDitulo XIX.

o) Contrelar a EL CONCESIONARIO en todo le quese refiera al mnntenimi~nto de las instalaciones afectadas al

5:.·el-vi. e i o ~ que ':;r,~ J.~.:¡o tI"" ¿H')~;f ú:=or°,:1 n c:o s:,ean c,;e1 qu.i. r i d ,,15 POI- és te coninot.ivo ch~ L:'\CO/'lClé,'l:;;:ión ~ cJr-~'i:\Cl\~r"r.i<:.l c:c1n lo f?stablr~c.iclo en r::?l Cap.í.tLlloXI "REGH·IEr.J r~E:' BIENES". si.n qLI"~ las ':Iccicmes qUE' recidic:e ELCOl\lCEDENTf:: ~~uF.-"·d:::\I'1interfE,,.'ir en lé.1 1.?f?s-l:iÓn de EL CONCESIONARIO.

p) r-~(~¡:¡Ji-=é:u' ~ é\ pedido dE' ELtramites y dictar los actos administrativas

1os b i. E':rH'"'~;con c:es ionc'~dC::)5necF.:-s:.;ar"i.",·(':.; •

q) Tramitar an~E' las autoridades públicas y/oprivadas 10s 7clicitudQ$ de EL CONCESIONARIO a les fines del logroc..IE'i. PI"F·~·:::.t::..r,tE' (:on··c.l·"¿;\t.r.:l~ ::,iempr'C'! que no, lt~ c:or¡-esl:)ondan ¡-r¿/alizar el0stG y se h011u rlentrc dele esfera de comp~tencia de EL' CONCEDENT~.

y-) e: 1':'1 qr··nr.'r- ;.\ 1 ~ roE': .:,1i. ',:."\r" tndn~;' ),;:);:¡' (lf:·IlI •.•~,'1: s:>~_: t;'D~-. ,(JU[' ~:;f.~.;~n r1c, CC", ;:\I".i. o,,; PiE\ r ..~ (',-,.1 C'_I.rilp1 i rn.i f;~n1:0 ' ~:3US f un c:.l.(::lfl ~~.'.~ \ \ 'di;;objE'tiv'n d" "'C~Ji"d6n.confo'~~r.ormac. "Plicar~( '\ "\

j) ('In ~i J. i ::a 1'"

EL_ CD¡\!Ci::~~:;rUl·¡,\r::: 1 () d'.=be r écon c: ll.l ':?,:i. Di', ~.:':" •

"fi (0[:1·\.:,1:-,'¡j'·· los pl¿uH:'s e1e 'mejD¡~¿::S; '/ e:-:pansión del

::.¡:~I·...:L;;:iCi L.·~··I E:¡ ,'.,.:".,', '!c· 1,..'. Concesión. , ~.;'C;t)U,·:"i(Hl¿7¡~- V I:.'r', su' C.:'lSO ¡-E:!E'2mp1"'lzc:lI'oo10~; Ins'péctore, ".•~DI, le:::· '~;r.::,t:c.,n: 'j.. dF'I''':·''') nr'c:O'·'·';"H-iÜ5 ? fin cJ~ r¡,upC:H"visa,": le:\ (;d~~c:uc:.iÓn de las..l

Clt.¡,",,·,,~;¡ fe",,!. i.:7¿;,d",':; d:i.n.,ct"" o 'i.nclin-,.C:t:"amenb~·. '[)r:H- EL' CONCESIm'JARIo,~gco;-1'fClI-"flI':? ,~~ lo !::"L'.'.]...:::::,idc, en la. ley N<':286.

Ó

. ,

.,

~:¡iguiehtes

,

CONCEDENTE relativasotro as~ec:to~de,

los

··..ü/:~-- '.

I Iproponer para su aprobadión a

Usuar-ios", qLle contenga las norm¿ISreclamacione~ de los Usuar'os dede, celf?ridc,~?conc)/nia, .i 1J:e~

pr-OpLlestas C\ ELa CLla1ql,\Íer

(J#•.

CAPITULO VI l',DEREC~OSy OBLIGACIONESDEL

h) Elaborar y"Reglame'nto de

los trámites y'los principiospr·ocedimientos.

DEBERESY,ATRIBUCIONESEL CONCESIONARIO tendrá .

d)Solieitar a EL CONCEDENTE la reali~acióneNpropiatorio's necesarios y la constitL,ICión

••\1 'dominio y servidLlmbres en, los términ<;Js de losde 'ola .ley N°285 (te>:to .sf!gún ley N"1517) y 3" inciso1'1"144,2.

~ ..,

j, ¡

g) F'ubl icar, información d.s manera tal! queUSLlclrios pUf3dan tener conocimien to' genera 1. sobra 1. os .:pl éllnlilSmejol~as y e>:pansión de la red operada y del servicio.' ' '

atr.i;buciones:

COI\ICEDENTE~ unn~gL.llate)r i.as decfJn'farmi.cidc:! con(:"fic::¿,c:i¿" dr:J lo!::,

f) Administrar y mantene~ ,los bienes afectadosse~vicio~ en las condiciones qLle se establecen en el Capitulo XI.

e) Efectuar-.Régimen Tarifario yConl:esión.

,,'

:'Art;Í,culo 21.-

¡

Realizar. todas las tareas indicadas enet art!culde acuerdo con las disposiciones de 1.5

j,I

b) F'reparar v ej ecu tal'" planes de;, <bperaci6n,;y mejoras y exoansión sn los té~minos previS~os en .~

I I. 1 I

e) Realizar los estudios previos dk· impact~1ambiental ~xigidos por la le~ N~ 2342'y la Ordenanza del ConeejMunicipal N° 217-C-89 y~onforme a sus respectivas reglamehtaciones.,debiendo remitirlos a EL CONCEDENTEen tiempo propio~ a :fin de qu~éste lo presente ante la Autoridad de: Ap~iea'ción eorr-espon,Biente.,

, ," , ,¡' ~~,~ :~j,." :.::;,~,;~':.:'>-•.~:(-,.

.' L•.,s fac:ul tades enumeradas precedEmtelDentei:l-;to"po.dr,á..;tz;'} ,::;'sar r ejer-c:idas tle mC:\ner~a':tal qLle .'intec:fieranu,',' Ot¡J?;t!.I'7Lly~n;¡:lá.l'tt",;' ..prestac:::i6n del: servicio~ ni· signifique',la. sLlbrogc:\'é:ipn;'1:9~2';l1:"Ú;t;,¡;,CONéEbENTE en 1as fLlnciones de legadas. a EL CrJt\lCESI0NAF.no~': ¡ }~';~')..L,::r-par:- t.i c:ul al'", la determinación de los, ,nedíos q.LleJjermi taln , 1aobt'enci~6.·;i~<'./·,!, oelos esul tados e~·:igid05.y comprometidos, rec;;pecti valTle9,teh ,'h~k;'j,¡,+F;J~:+r:'i.;.:::\'. " ,,' ;. ,;(,i';iJ:F;,

~::~:.;}: ;, ;,~: .. :,: ':" j:;i. ~ i

- .

:' "

"'"

. :fl1~iL' i) En E~l caso del art.í.culo 17 del .pre~;ente~'.:;.;i¡;ONCESION~,)RIOpodr"á proc:r¿dero de ofic.il:, a. lc'.l anulac:ión .dlffuentr:!H3

~.~:>.~ltl?rr'lativé:\s de desagües c:loacales. En caso de ,oposici6n, : podrá1Jt.{r-eQ\.lerir el au:dlir.:> d~~ la fLlerza _pública con intervenciÓn de EL~h.':·p,?t'¡CEOENTEen los ténn.lnos del art. ..::,O inc:. tl) ,de la ley N°~442.

jr~,~~J~r i o~, qLle ~~a;;~~'~~~~~n~:~~~;~¡ó~n,.:a~~~~:~~q~~~ei~H,. ~~~ci~:i",:l~ .••~",.",\,y.IO. instala~iorH?S~ EL CON~ESI~NARIO deberá comunicar a EL CqJNCEDENTE:f'}rr,'>\ocomo'.:~ut(Jr°.ldé:ld de apl.1.cac.lón de la ,~ey N° 23(111 Y sus;t:y.t:·<I'"eg1éln',Emta cic,nl~s par,;, que éste último actúe en consecuencia~,

~ílIT!f¡¡" ,,, . k), eobr ~r 1as t.a rifa s por los se rv i cios p¡"s tados ,~~¡.,::--::eplOs l.ér:I'(l,lnos. '/ modalidades est,:ablecidos en eICap.í.tLl~o XI.,)I y. _1rt':;;f'ne~,:o I II . I1

~fl~l'~J¡g)·.: . l) F're~.e~tar anualmente a eL ·CONCEDENTE.LIT infor-me~H;/;i,d.eta~lC,':\do.de. lasact:L.v.ldades dEsar'r"ol,lada,~,Y las planificef:\das par-af~lk',"r~l ••\no s~tlL1.lent;?~ Y del cLlfllplimiento de, los planes de ~ejor-as y~;;:Kr,;"S'~PanSi6naprobados. .", " 1, '.'

<:~i.~{S:in:,parjLlici:O de éste ir~forme~ E'L CONCESio~IARIO cl~be;[r-il prolIlor-~ionar',~~Li'¡/.:\;El.',~r::ONI.:;EDENTELa. infOf'mac:il~n qL\l? éste le,;>reoLlier-a decon'f6rrnidad ah;~~{;;';:,io'establecido en el é.\rt.í.cLllo 20 inc.c). '¡

'tt::~{:~>~~~,;, m) Inde.pendizar l¿\s r.edescloacélles de .. todo otro';;j:,,;,yer;:'!:ido e:·: tré:\r~rJ a los aLItor i z<'ldos rnedian ~e e 1 pn~sl??rite COi;t~é1l't:.o.U'·,;!,:" :

';r".';,<:t:, "j.~~, ,

~:"ff; ",: n) Solicih,r de EL CONCEDENTEla gestión'r tr¿lmite;i}' - adrnini!:¡;trativo ant.s las repartic:ione!s pública,;:; y/r.:> pr-ivadasf locales.':.~. '.' '. ~. .1 _. . , • • ',' • • • '.' ,. . " _ . I '

;;:t'(¡.J;,<i.)p~qv:inc:ial(;)s'l/o n¿"\c~c;>n<o\les~de 10<.:. r-eqLIEI-imientos necesar-rosa.losq:\'YK_~:t,.'ln~~s,de 1;:1 CClnSE!CL\CHJndel presente Contrat9, 5,::\lvo ;q\-((~ d.1.chail;;·t;r·¡.{gesokión le corrt=?spondiere a EL CONCESION~'IRIO.. ..:

~\1!~¡~~1~'· Q) ~~ ~~Ng~~;~~~~~~ONs~E\:~~:~NA; : contr atar a aque 1"";"'é',i)';personal dependümte de el CONCEDEI'HEqLle e:·:tinga SI.! relaciÓn de.A>·,'i::~:fem¡:>let')público con el mismo por cr:\LIsast¡LIl'? no sean las pr-eVistas en\:'~l~r?'i':'el C\1··t~cLllo 789 incisos b~ d Y e del C:lne>tr.:>1 de le:'! Ley 1844~ dentro~~'H';k\r"de los primeros veinticLlatro· meses de vigenciC:\ del presente

.1~t~~~li~-',_co,~~r~'t~. El nümero de agen~e~ de EL CONCEDE'ÑiEqLle,por-~;.{>¡,\>,,'~::Ci\pl.lC:i~C:.lóndc:~l pr"esente inciso contt~ate EL CONCESIONARIOY: ,hasta el~~l~!r;\:t:~C~encimiento del plazo de veinticLlatro meses~ ,no potira ' ekc:ecler-' de:~~!k~:,.;.;A':\P,Cho(8) ¿,'gentes. ,'¡

';::¡~fi~a::.;}:¡,,: " . EL CONCES1ONARIO se obl ioa.asimismo. cornb-minimo ~!''''i':.·':agat"mti,,:,ar a los aoentes que' as.í. se' c~ntraten. Ll~ .'s ••Üeario.qLle{~f~f;t;··\F~~l..liv~loa~·~l monto Itd~ bolsi 110" ~ql..\e por todo c~ncepto'perc:ib:í.an

,.i,;C.;),·,\" ,",como.d(~pendientes de EL CONCEDENTEal tiempo de la e:~tinc:i6n de laL;:;';;;':::Orelac:ión de empleo público.· ¡

..... ,.

, iEL CONCESIONARIO reconocerá la antigü~d~d de los

"'agentes qLle contri::"lte por aplicación del prr=sente.

Artículo 22.- SUBCONCESION , ,

EL CONCESION{~RI(J podrá sLlbcr:¡ncedm- el:yrVi idef..i..nidOen l'?l i:H"t.3° del prt~sanb·:.! ~/P~:lere.r" 1<::\5 si \.ie\,scircunstancias y reQ:ji0S' ffi t '.'.~

) 1, t' ' t' t" , , ,:i d'a ) 1:' )L' y' el Q }: .t S ,~r' a u ',O r-~ Z ¿:I e ~ el n pr-(,..:v l, ti, ! e}' ¿"lpr'oba1;ión poster"ior dpl contrato'de SL,lbconcési~n.

cumplimiento departe i d

,1 ,,'

~DNCEt;l~

i

los info~mes quecon'l:rol sobre el

I

EL

inCU1litrd9--- ..-----

de

a EL CONCESIONARIOde poder realizar ~lConcesi.ón.

Informar a EL CONCEDENTE sobre elemergent~s del pr~sente por

En casoc)

b)las oblig~cionEsCm,ICES 1 ON'=,R ID.

';~?!l,~', bl <:1 s~rvicio otorgado M 'subconc~si6ni

'¡gL66NC~~~~~~~~~O ~~ i.~~~l:.:~~ ¡~ 1;';5 normas de, ea 1id~,d ~':Üg.idaT. I

~¡~l·'t;::,:", c) l~l r3Llbconce~;i.c:miH'H:l dl?beri~ lll'?vc.~r ,Lln.:\ c9nt~b.i.l,.idC:\d .11;lsfft.:¡a'b~o1L.lta/ll6H1'l:1?independiente de la, de EL CONCESIONARIO. ¡, I

j1;;¡r,' ;i,', ,d~ El Subconcesionario estará sometido al,o¡~ismo;;: I

{~l;~~N¿~~i;'~ARiD obligaciones establecidos en elPresentet'ra E1'>1~'¡f~t#!i:', " elLa f~cturaci6n anual t";t';; delosserv~!Lsqu~;l

;::';.;:soe den. srl SL,lbcont:fJsiÓn no podra e:·:ceder del veintid ..n,co PO'~I cier,to;'~~n'·(25'l..)de la 'hlcturc:\ción anllal de EL CONCESIONARIO. ,\

l;~t},'·,;,;,:::,,' f) En nir'igún cc.~'so la SLlbconcesión deberá ~ermit'i

,,::t;;(,idesvir;tLlé:H' ~?l presente Contrato en sus aspe~:tos ecOnÓtnic:o~ ..; ..;;,ré, c:n~,..,C:,OS,',;,~'h1~tn.i j Llr·í.di. tos. 1

l~\~'k~,:;-;',:;'; g) En todos' los casos EL. ~Ó~~~ESI ON~IRIO, m'a~'·t~~'dra:l'~;¡..:J.,pl'el"\a: ,'1, to'l:.:al responsabilidad emenj'ente,de' la oper~c:i6n.,)'y:H,

,,!;}¡¡:,m~mter'limiento del servicio sLlbconcedido. ,;,11" ',,:\'¡'hh

¡~\!~li~rr':,',' . , ELCONCEDENTE tendr'á 1am~';Ior) cüsc:recÚmab;:~~d::'~~;~,d'nt~8.it:brc;.~ci:r'1... ClLl t:C'JI'" i~ ac:i 6n "y / o ' apI"'o bac:i6n ',' '.po,..ter ior., ',.cÍ:'I,,1 c\a'" Hq'L.'.~m:;.~~:L'ta'~r~:1,,:ler:e, el inc. a) del preser,te art.í.~Lllo,9:;est.ará f~cult~doi<p,arAi¡j', ,decl!ar~ar; :la eNtin ción de la Subcon c.es~ón"e~;,;aqL!e 11os casos:1 e;mHc:¡p~dtJ¡::~;~;,p'c:bmp'r:"L\ebeel incLllnpl imiento 'de alguna de, las c:ondiciones)}'~l(m~nc:ion.:!Idas precedr.=¡n temen te.

i ;;

~!:I

. ;~;i 'CAPITULO ':VI IrATRIBUCIONE~ DEL ENTEMIX~~R~~O~~~T~MIENTO

;Jt/Ar-t.:Lculo 23.-' ENTE !"ttXTO-AiRIBUCIONES "~r!;rt~;i;:'':,.: EL ENTE r'1I XTO tendrá., c:omb:Comisión de

,{~\!'t\1'é:6¡"'t¡'-~1'01'" del presen te Con trato ~' 1as ", si'gLlien 'tesrt~F~,F:::t~tr-i bLI c:i on e s :

~b~~:' ,', a) Soli.cit~1r26nsidere nece5arios a fin::¡C:Lunpl imient.o dE)! CClrItr-.ato de

a) Exigir ~l Concesionario la prestación de losservicios conforme a las niveles de c~lidad establecidos en elpresente contrato , y a reclamar ante el mismo. s~ as! no sucediera.

¡ t'..•

información generalen forma su1icie~tementecomo Usuarios. ",.--:-

--MI: '

b) Recurrir ante EL CONCEDENTE o EL ENTe MIXTO,cuando el nivDl dal servicio sea inferi6r al establecido, y ELCONCESIONARIO no hubiera'atendido el.reclamo a que se re~iere elinciso antBricr~ para que el primero o~dene la adecuación d~l mismoa los ,términos contractuales. 1, "

e) RE-'Cibi.rque EL CONCESIONARIO preste,el ejercicio de sus derechoR

" ,

',,"o:;;~ar 1" a EL CDNCEDENTE,so 1i citan do, en su ~aso, la '\~~iea ~i ó~

tffit,;?isancione:) eO:::::::die~::s, reclamos de los usu~;ios",d'!Hc,iehte ,,,"esjoaeiÓn del servicio, , i

J!f"'i;'f, , ' , el Proponer a EL CONCEOENTEalternativas de', mejorasfHy/expansión del s"rvi~io dehtro del área eoneesionada, '.' ,,!,,' ,,'

J~'~~:ifka"iones :¡ e::~~~i~ari~:ri~~,,"ulta y emitir OPi+t:;:b '\'i ' , ,'"~¡L, EL CDNCEOENTEpOdrá delegar, al ENTE MIXTO"'.~!l'''a.jori buci ones que. cor respon diéndo le, por SI.¡ sn'?tm,a s org á7f e~s en, ',e1,::,.1

',lle'j¡:¡resente Contrato. surjan de' Iasuseripeiqp ',de: los 'C!>nvenios ',,'~M,cl",fin~ti vos en t re, ' e ~ Nunie i el,io de San Canos, d," " Ba~11 el eh+,;y' '; :¡'" 101''!¡""B",partamen to Prov > nC> al de Aguas, en base, a los ,Conv,¡n> os "'"~st"nt";;,,

'Mf1:~¡~1a~normas j ur id icas ra ti f i ea tor ias quee.oá";;'~ridan. ' ;, :1>:;!'),I;i,,[11\"" , I 'O,' • ,., .. ,

~~~+?;:,.;/j:, ,'i 'H.; !!:':!.ff !!lB.*'¡H,: ,1'!1.,",;",' ...; .•:a,'"',',,' ',,". CAPITULO IV;" ","':~. " ,A,"¡';"'H,',r,H,,.t,"'.t'l',Ht,T',111"""")",~.,.,,~.:,. A, "I'I~.f¡¡,.t.' ..'''''''<!'''j;,'';''~'' I1:"'í 1\'" ·i 'LOS i''; usiJARtos' '1""'< 'lo'" ,,, •• ;>!' 11

'~lfr~]~j~t;L.~'DERECH::::::: ::.DE ":'.¡.,;i'li~¡;¡i(~l;~::~'f'....., ¡¡:!¡ri;illr~!i;¡¡~,il:tci'~i)¡i1J'': ¡ 'i ;Todas Ias "e es onas i.f isJ,,~as'pi, Ltr;i~ ,"e~'" ,'14••HI;1"!\~,~"r4i: I::cj!~iil';tén!esta b1eci das en e I ámbito des" r i pto en' ¡,I 'Arti eu lo ¡4'1"'Úeillan:;lit'

,~, :,9,~te'~np,:a' la' prestación del servicio ~e desagüés' el?ae,,'les"de:"¡A;"""" I;uerdp con las P"u t.as es t.abIeei das en el presen te. i, U¡' ,;{~~i~\~~;¡" ' , ' " "

.~¡~~Pt'J,t~CL\lo 25.- USUARIOS REALES Y POTENCIALES . , .

;'¡¡A",·,"" " Son Usuar i os re" les 'I1U i,ene,s se en~uer tren' ',,:,te:io",pr endi dos d''" t ro de" I9'Ina , de la" Ar""s de Servicios., y' SOn; ',,'¡í, ,¡¡;USLt a ri os poten da Ies quien es as t.én compran di'd os en las "raas de~Jf'~:,\le:xp~r"siélrl }' F:em.3nente.

i~r,r¡'A~t.i eu1o 26. - ~~~E,~~~;r ~~s L~:a ~:~A:~~;n R~:L~~s sigu ian tes d';;"e hos •~;?:t":sin qLle és t.::, (;?111.lmer·,!Ic:1ÓI1 de b.:", ·c:on si dera r-s(",' 1 im,i t~ t.i 'la: