La Posidonia oceanica (tal cuál, sin acento), fanerógama marina (planta vascular submari-

na), que no es un alga. Está en constante cambio debido a las altas temperaturas.

ADEMÁS:

-Los movimientos sociales que hoy

mueven al mundo.

-Especies Marítimas del Mar

Mediterráneo.

-Efectos ambientales de planes y

políticas, la experiencia europea.

-La experiencia catalana de recoger

basura puerta a puerta.

EDITORIAL: Indignados (15-M)

ENTREVISTA: Carmen Castro, re-

electa presidenta de la JJVV.

SENTADO EN EL W.C.: Los originales

Rolling Stone están de vuelta.

COLUMNA AMBIENTAL: El derecho al

agua y el rol de las ONGD.

AÑ

O I

Edic

ión 5

, 2

012,

dis

trib

ució

n

gra

tuita,

2.0

00 E

jem

pla

res

EN ESTA EDICIÓN:

Al igual que comprendemos que un bos-

que no puede ser entendido como un

simple almacén de madera, se trata de

entender que un río es mucho más que

una canal de H2O. Se trata de pasar de la

gestión de aguas a la gestión de los ríos

como ecosistemas vivos.

El mundo está en constante movimiento,

y hoy por hoy, el mundo está cambiando

a fuerza de nuestra voluntad. La flora y la

fauna marítima no está al alcance de to-

dos los ojos, pero es parte del paisaje, es

parte de la vida y es parte de la evolu-

ción.

En este número, quisimos hacer un paneo

transversal por todo el planeta y subirnos

al carro de los cambios que estamos vi-

viendo, porque muchas veces, no nos da-

mos cuenta que esto gira hasta que, es-

tamos viejos y retorcidos, conectados a

una máquina para poder respirar.

VIVIMOS EN TIEMPOS DE CAMBIOS

2

EDITORIAL

Au s p i c i a n

DIRECCIÓN Y EDICIÓN

Patricio Aguilar Ferma

paguilarf@enloalto.cl

DIRECCIÓN EJECUTIVA

María José Manzano S.

mjmanzanos@enloalto.cl

COLABORARON

Koldo Diez—Caballero

Olga Llovet

Franco Ferma Reveco

Jim Morrison

Periódico Noreste

Pa t roc in a

EL PESCADO

MAFIOSO

&

AMBUSCH SHARK

producciones

www.enloalto.cl

contacto@enloalto.cl

Son las tres de la mañana, me doy vuel-

tas en la cama, el sueño no llega. Me

levanto y les escribo. Les cuento cómo me

ha ido: muchas reuniones de pauta, de

saber cómo va todo aquí y allá, de invita-

ciones, de ver amigos que no veía hace

muchos años, y que me han presentado a

artistas y profesores. He discutido sobre

las formas y las no formas. Y a pesar de

esto, estoy cansado de la sonrisa educada

y de la forma, me tienen el corazón esti-

rado. Pero no me he cansado de los bares

con artistas y ferias medioambientales

porque es ahí, donde precisamente con-

fluye el pensamiento más profundo. Don-

de se dan los cruces para el debate.

He conocido artistas y medioambientalis-

tas potentes, a líderes de las marchas del

15-M, tipos de mi edad que se quedaron

con la bala pasada de luchar por los dere-

chos de la gente a finales de los 90s o en

los 2000. Hemos discutido la situación de

los estudiantes en Chile, con ellos y con

otros periodistas, que se han librado de

perder sus empleos en esta crisis que

agarra a todos menos a Francia y Alema-

nia. Y les gusta el movimiento en Chile, y

les digo que, de acuerdo a la experiencia

chilena, hay que mantenerse en la línea

de fuego, les digo que hay que estructu-

rar el mensaje, que hay que saber para

donde se va. Pero en este campo desola-

do del arte actual, de los movimientos, ya

sean sociales o medioambientales, se

pasean muchos artistas, patéticamente

ofreciendo tours por ideas no muy claras…

Haciendo ademanes con los ojos desorbi-

tados. Como si todo esto fuera la llanura

de los locos. Lo importante es que algo

están haciendo ahora. Esa mañana en la

Plaza del Sol fue alucinante ver reunidas a

tantas personas, de distintas edades, de

distintos grupos de la sociedad. Fue como

un cruce, para los que todavía no nacía-

mos, volver a las revueltas de los sesen-

tas, aquellas de mayo del 68, claro que

hoy con líderes mucho menos convincen-

tes que Danny el Rojo.

A veces pienso que los movimientos so-

ciales en Madrid no tienen asidero, pero

por lo menos están ahí, en la trinchera,

sin aflojar, indignados con las gestiones

de sus últimos gobiernos.

Les muestro nuestra revista, llena de

defectos, por suerte, pero para ellos es un

lingote de oro, y me cuentan que en Euro-

pa, estuvieron más empeñados en cons-

truir aeropuertos y trenes de alta veloci-

dad que no son utilizados que de sostener

medios de comunicación culturales, que

cada día son menos los euros destinados

a las gestiones medioambientales, que los

concursos ya no sobran, que la crisis los

va a colapsar a todos. Y miro a mis ami-

gos, con una mano trabajando y con la

otra levantando sueños, poniendo todo su

esfuerzo y el corazón en lo que hacen. Si

las cosas les salen fáciles, magnífico, de la

misma manera que si sale el sol es

magnífico. Pero no es indispensable. Son

tipos que están dispuestos a agotarse en

la lucha hasta el día del triunfo o del co-

lapso. Pero no están dispuestos a agotar-

se en vano. Tenemos que juntarnos con

puros corazones de primera, aunque sólo

sea un puñado de amigos. Y ahora esta-

mos todos metidos en el mismo engrana-

je, y con su fuerza, con su corazón, segui-

mos en la ruta, cruzando fronteras.

Son las cuatro de la mañana. Preparo mi

mochila, va llena de espiritualidad

(música, libros y revistas que se van

quedando en otras ciudades con otros

amigos). El tren sale en dos horas. Fue

bueno escribirles, ya habrá tiempo de

dormir, en alguna vieja iglesia solitaria.

Con sol, quizás.

Pareja de ancianos en el segundo movimiento de los

Indignados o 15-M, Plaza el Sol de Madrid. Mayo de

2012,

3

ESPECIES MARÍTIMAS DEL MAR MEDITERRÁNEO

La foto de la medusa en Barcelona, (a la izquierda),

la llamamos comúnmente “huevofrito”. La aguacuaja-

da (Cotylorhiza tuberculata), también conocida como

medusa del Mediterráneo o medusa de huevo frito, es

una especie de medusa de la familia Cepheidae1. Se

encuentra en el mar Mediterráneo, el mar Egeo y el

mar Adriático. Puede alcanzar los 35 cm de diámetro.

La picadura de esta medusa tiene muy poco efecto o

ninguno en el hombre.

La del ánfora es de Blanes (Girona), la encontramos

aproximadamente a 50 m de profundidad, con fondos

propios de ésta.

La de los delfines mulares (foto inferior) se ubican en

Marruecos (Turciops truncatus). El delfín mular puede

encontrarse en la naturaleza en aguas templadas y

tropicales, tanto costeras como en alta mar. En el

caso del Estrecho de Gibraltar, que son aguas templa-

das, se los encuentra principalmente en zona costera,

a partir del borde de la plataforma continental.

4

EFECTOS AMBIENTA-

LES DE PLANES Y

POLÍTICAS, LA EXPE-

RIENCIA EUROPEA

La exigencia de una

evaluación ambiental de

las actividades que

probablemente vayan a

causar impacto negati-

vo sobre el medio am-

biente, apareció en el

marco internacional en

la Conferencia de Na-

ciones Unidas sobre

Medio Ambiente Huma-

no, celebrada en Esto-

colmo en 1972, y pos-

teriormente en la Con-

ferencia de Naciones

Unidas sobre Medio

Ambiente y Desarrollo,

celebrada en Río de

Janeiro en 1992. De

ellas, nacen buena

parte de los tratados

internacionales en ma-

teria de medio ambien-

te y desarrollo sosteni-

ble, incluido también, el

derecho ambiental co-

munitario.

En esta línea de actua-

ción, la evaluación de

impacto ambiental de

proyectos (Directivas

85/337/CEE y 97/11/CE) constituye un ins-

trumento eficaz para la consecución de un

desarrollo sostenible mediante la considera-

ción de los aspectos ambientales en determi-

nadas actuaciones públicas o privadas. Sin

embargo, este instrumento ha mostrado sus

carencias cuando se trata de evitar o corregir

los efectos ambientales en el caso de las

tomas de decisión de las fases anteriores a la

de proyectos. Era necesario, por lo tanto,

establecer una herramienta que permitiera

actuar de una forma estratégica en tales

fases.

La Directiva 2001/42/CE introduce en la legis-

lación europea, la evaluación ambiental de los

efectos de determinados planes y programas,

también conocida como evaluación ambiental

estratégica, como un instrumento de preven-

ción que permita integrar los aspectos am-

bientales en la toma de decisiones de planes

y programas públicos. La evaluación ambien-

tal de Planes, Programas y Proyectos es el

procedimiento técnico y administrativo por el

que se toman en consideración, en el proceso

de toma de decisiones de las administracio-

nes públicas promotoras de alguna planifica-

ción, todos los aspectos relativos a la protec-

ción del medio ambiente. Este procedimiento

contribuye a la participación de las adminis-

traciones afectadas y del público interesado,

siendo de gran utilidad como cauce de partici-

pación pública para integrar y considerar

adecuadamente sus preocupaciones ambien-

tales.

Los fundamentos que informan tal directiva

son el principio de cautela y la necesidad de

protección del medio ambiente a través de la

integración de esta componente en las políti-

cas y actividades sectoriales. Y ello para ga-

rantizar que las repercusiones previsibles

sobre el medio ambiente de las actuaciones

inversoras sean tenidas en cuenta antes de la

adopción y durante la preparación de los

planes y programas en un proceso continuo.

Este proceso no ha de ser una mera justifica-

ción de los planes, sino un instrumento de

integración del medio ambiente en las políti-

cas sectoriales para garantizar un desarrollo

sostenible más duradero, justo y saludable

que permita afrontar grandes retos como son

el uso racional de los recursos naturales, la

prevención y reducción de la contaminación,

la innovación tecnológica y la cohesión social.

Uno de los objetivos principales de esta direc-

tiva es el fomento de la transparencia y la

participación ciudadana a través del acceso

en plazos adecuados a una información ex-

haustiva y fidedigna del proceso planificador.

El análisis de las políti-

cas o sus planificacio-

nes en todas sus di-

mensiones permiten

prever la probable evo-

lución del medio natu-

ral, comparar los proba-

bles efectos ambienta-

les (sobre la biodiversi-

dad, la población, la

salud humana, la fauna,

la flora, la tierra, el

agua, el aire, los facto-

res climáticos, los bie-

nes materiales, el patri-

monio cultural, incluido

el patrimonio histórico,

el paisaje y sus interre-

laciones entre otros

factores) en caso de

aplicar el plan o progra-

ma, y tomar la decisión

acerca de la necesidad

de dicha planificación

respecto a los valores

naturales del territorio.

Se debe analizar cual-

quier problema ambien-

tal existente que sea

relevante para el plan o

programa, incluyendo en concreto los relacio-

nados con cualquier zona de particular impor-

tancia ambiental designada de conformidad

con la legislación aplicable sobre espacios

naturales y especies protegidas, así como los

objetivos de protección ambiental fijados en

los ámbitos internacional y/o nacional.

Finalmente se deben diseñar las medidas

para prevenir, reducir y, en la medida de lo

posible, contrarrestar cualquier efecto signifi-

cativo negativo en el medio ambiente por la

aplicación del plan o programa.

En Chile la Ley 20.417 (enero de 2010) esta-

blece la base normativa de la evaluación

ambiental estratégica (EAE) y desde el año

2011 se están desarrollando las primeras

experiencias prácticas en la materia con el

Plan Regional de Infraestructura y Gestión de

los Recursos Hídricos de la Región de Maga-

llanes y la Antártica Chilena.

Koldo Diez-Caballero Murua.

Ingeniero en Medio Ambiente.

5

GRANDES CONCEP-

TOS SOBRE GESTIÓN

DE AGUA Y SEQUÍA

Abastecimiento: hecho de hacer llegar el

agua a la población y para los diferentes usos

que se dé, para lo cual siempre es necesario

construir numerosas infraestructuras.

Caudal ecológico: agua circulante míni-

ma de un río necesaria para mantener los

hábitats naturales, la vegetación y la fauna

propios. El aumento del consumo y la sequía

son factores que provocan que algunos ríos

estén actualmente por debajo de su caudal

ecológico.

Depuración: es el tratamiento a que se

somete el agua para purificarla cuando ha

sido contaminada por las actividad humana.

Hay diferentes técnicas y diferentes calidades

de depuración, según el uso que se haga del

agua después, aunque hasta ahora sobre

todo se devolvía al mar o a los ríos.

Desalinización: proceso mediante el cual

se potabiliza el agua del mar. La parte positi-

va de este proceso la constituye la casi impo-

sibilidad de agotar este tipo de agua, pero la

gran intensidad energética que requiere hace

que sea un agua económicamente cara y

medioambientalmente contaminante.

Escenarios de estado hidrológico:

especificación de la situación en la que se

encuentran los sistemas hídricos en función

de los umbrales de activación; definen las

medidas que se han de aplicar en cada una

de estas situaciones.

Indicador de evolución hídrica: va-

riable que define los escenarios de estado

hidrológico en cada sistema hídrico o cuenca

hidrográfica. Esta variable puede ser el valor

de volumen de las reservas de los embalses o

el valor medio de la lluvia total acumulada en

los últimos treinta días.

Nueva cultura del agua: opción política

que opta por resolver los problemas de abas-

tecimiento de agua poniendo el acceso en la

ordenación de la demanda, el ahorro y el

respeto de los ciclos naturales del agua. Sur-

gió como fundamento teórico del movimiento

que se oponía al trasvase del Ebro, que es

una canalización artificial entre dos cuencas

que permite pasar agua de una a la otra.

Pozo: infraestructura que permite extraer

agua de los acuíferos.

Recursos hídricos: conjunto de agua útil,

ya sea de los ríos, lagos o subterránea con el

que cuenta un territorio o comunidad.

Reutilización: proceso mediante el cual,

una vez depurada, se vuelve a poner en cir-

culación un agua a la que se ha dado un uso.

UNA PLEGARIA AMERICANA

SOY EL REY LAGARTO

TODO LO PUEDO

HEMOS BAJADO POR RÍOS

Y AUTOPISTAS

HEMOS BAJADO

POR BOSQUES Y CASCADAS

HEMOS BAJADO

DESDE CARSON Y SPRINGFIELD

HEMOS BAJADO

DESDE LA ENCANDILADA PHOENIX

Y PUEDEO DECIRTE

LOS NOMBRES DEL REINO.

PUEDO DECIRTE

CUANTO YA SABES...

ESCUCHANDO UN PUÑADO

DE SILENCIO

TREPANDO POR VALLES

EN SOMBRAS.

DURANTE SIETE AÑOS VIVÍ

EN EL DISOLUTO PALACIO DEL EXILIO

Y JUGUÉ EXTRAÑOS JUEGOS

CON LAS CHICAS DE LA ISLA

AHORA HE REGRESADO AL PAÍS DEL

JUSTO, DEL FUERTE Y DEL SABIO.

HERMANOS Y HERMANOS DEL PÁLIDO

BOSQUE

OH, HIJOS DE LA NOCHE

¿QUIÉN DE VOSOTROS SE UNIRÁ A LA

CAZA?

AHÍ ESTÁ YA LA NOCHE CON SU

PURPÚREA LEGIÓN.

REGRESAD A VUESTRAS TIENDAS Y A

VUESTROS SUEÑOS.

MAÑANA ENTRAREMOS EN LA CIUDAD

DONDE NACÍ.

QUIERO ESTAR PREPARADO.

Poema de Jim Morrison, 1970.

“Una plegaria Americana y otros poe-

mas.”

6

EL AGUA PARA TODOS, AGUA PARA LA VIDA Actualmente 1.100 millones de perso-

nas no tienen acceso a agua potable y

2.400 millones no poseen sistemas de

saneamiento. Partiendo de su expe-

riencia, las organizaciones no guber-

namentales de desarrollo (ONGD) tie-

nen un importante papel por desarro-

llar como agentes educativos de la

sociedad civil.

El agua cumple una función de vida y lo

sabemos todos, pero no sólo para los se-

res humanos, sino para la biosfera. España

ya tiene una ley en el nuevo marco del

agua, donde se expone que no se debe

hacer gestión de agua como puro recurso,

sino gestión de ecosistemas y eso lo dice

la ley y viene a decir que los ríos, acuífe-

ros y los lagos, no pueden ni deben ser

entendidos como puros almacenes o cana-

les de h2o (recurso), sino que deben ser

entendidos como recursos vivos y que es

del interés general de un país inteligente,

ni siquiera solidario. Esto se ha parido

desde la lógica del pragmatismo economis-

ta anglosajón que tiene aspectos positivos

como éste por ejemplo: entender bien y

antes que el mundo latino, existe la fábula

de la gallina de los huevos de oro, donde

el animalito les importa un auténtico cara-

jo, pero les encanta los huevos de oro que

pone cada mañana y han llegado a la con-

clusión que es inteligente cuidar la gallina.

Han entendido que cortar un bosque a

matarraza en nombre de la economía, no

sólo es una salvajada ecológica, es una

salvajada económica. Que es un buen

negocio para la empresa que se lleva la

madera, pero es un mal negocio para el

país que lo permite y de la misma forma lo

que nos está diciendo la ley española, es

que sobre explotar un acuífero o un río o

contaminarlos en nombre de la economía,

es un buen negocio para quien lo hace en

ese momento, pero no sólo es un atentado

ecológico es una salvajada económica para

el país que lo permite y nos acaba saliendo

caro. Y por ese puro pragmatismo econo-

mista anglosajón, la ley española dice…

Bueno señores, primer objetivo para 2015,

recuperar el buen estado ecológico de

nuestros ecosistemas acuáticos.

… Supongamos que ya hicimos las paces

con los ríos y con los bosques que ya sa-

bemos cómo sacar madera y como sacar

agua sin quebrar la salud de los ecosiste-

mas acuáticos del cual depende la biósfera

y nosotros, como animales vivos en esta

biosfera, también y como sociedad organi-

zada, supongamos que ya sabemos hacer-

lo, pero con el agua vamos a seguir te-

niendo problemas políticos, éticos y mora-

les, pero ¿con la madera va a ser más

sencillo? Ojo que sólo se hace una compa-

ración de un bien renovable natural como

es la madera y el agua.

¿Cuál es la diferencia? La

diferencia en términos

económicos, es que la ma-

dera es un recurso que en

sus utilidades, en sus fun-

ciones, en sus valores útiles

para nosotros, es sustituible

por bienes de capital. Cuan-

do hablemos del agua tene-

mos que darnos cuenta de

que estamos hablando de

valores y funciones como

RECURSO incluso, que des-

bordan con mucho la consis-

tencia en ser sustituible por

bienes de capital, NO ES

SUSTITUIBLE POR BIEN DE

CAPITAL y por eso el merca-

do no es adecuado, no es

que el mercado sea malo, es

simplemente una herra-

mienta inadecuada.

El mercado sabe de agua como recurso

puro, apropiado, privatizado. ¿Qué mode-

los de privatización se han impuesto en el

mundo? A grandes rasgos tres grandes

modelos, el primero fue el de Augusto

Pinochet en un tiempo donde nacían las

ideas neoliberales y los chicago boys en-

contraron en la dictadura chilena un labo-

ratorio perfecto para practicar las visiones

más extremas, del enfoque neoliberal. Y

privatizaron todos los ríos, de manera que

en estos momentos los ríos de Chile están

en buena medida apropiados. Y por suerte,

eso no se ha expandido a ningún otro país,

incluso ahora no saben cómo cambiar la

ley. Bueno, el actual gobierno no tiene

ninguna intención de cambiarla, pero el

anterior tubo la media intención pero Pino-

chet dejó establecido que esta ley de

aguas está vinculada a la constitución y

para cambiar la ley de aguas se requería

cambiar la constitución y se necesitan

unas mayorías que nunca se piensa se

podrán conseguir, por tanto la situación es

difícil. El segundo modelo de privatización

es el de Margaret Thatcher, en el Reino

Unido. Fue una privatización un poco más

prudente, los ríos públicos, los ecosiste-

mas públicos, se privatizaron las redes

urbanas y el servicio, de manera que se

entregó a Times Water la red metropolita-

na de Londres. Ese modelo tampoco se ha

extendido, el único modelo que se ha ex-

tendido, es el modelo más inteligente: el

modelo Francés, el modelo mixto, parte

público y privado, es inteligente, ya se ha

dicho la clave, se han encontrado que el

60% del capital es público y el privado no

se molesta, ¿Quién tiene el poder de ges-

tión? ¿Quién tiene el poder de informa-

ción? Es exclusivo del privado, ni siquiera

el que tiene mayoría financiera, y lo que

se produce es un doble fenómeno. Por un

lado se reduce la competencia del mercado

por que el servicio se transforma en un

monopolio natural, y lo primero que

hacen, es blindar el mercado secundario

(los mercados tecnológicos) que es donde

se produce el mayor valor añadido del

servicio. Ahí, hay una de las claves pa-

radójicas porque no hay competencia en el

mercado, sino que al ser un monopolio

natural sólo hay competencia por el mer-

cado, en el mejor de los casos, se compite

una vez y no más por cuarenta años para

captar la concesión.

Y la otra cuestión, es que este tipo de

servicios son muy seguros, es una especie

de espacio de refugio financiero para gran-

des capitales, de manera que la misma

empresa compite en telefonía o en electró-

nica, y ahí tiene gran valor añadido, por-

que tiene un refugio financiero importante

en la privatización del agua. Ahora, si le

fracasan esos elementos de alto riesgo

financiero, tiene una base consolidada en

un sector básico donde no hay competen-

cia.

Finalizando, hay cosas que no se resuel-

ven privatizando, sino democratizando,

transparentando, por eso la alternativa a

la gestión pública tradicional, no es la pri-

vatización, es la gestión pública participati-

va bajo control social, nuevos modelos que

tenemos que gestionar, ese es nuestro

reto. Y uno de ellos, son las ONGD, que

tienen la posibilidad de combinar diferen-

tes actividades: por un lado, es esencial

que los proyectos y programas que se

desarrollen en países empobrecidos vayan

más allá de la pura intervención.

7

Entrevista a Carmen Castro,

presidenta electa de JJVV

Vicente Pérez Rosales:

“HAY UN DES-

AJUSTE ENTRE

LOS TIEMPOS

DE NUESTRA

NATURALEZA Y

NOSOTROS”

Carmen desde niña tuvo conciencia de

que el mundo estaba en constantes

cambios. Que la tierra y todo lo que

ella arrastra, va variando, así como

los humanos. Nació hace 49 años en la

Villa Vicente Pérez Rosales, entonces,

lo entiende todo.

En esta entrevista nos habla un poco

de ese todo que es la promoción de la

educación ambiental, la recuperación

del medioambiente y de hacer vida de

barrio.

Se autodenomina como puentealtina.

Estudió la enseñanza media en el ins-

tituto Industrial, fue de oyente a la

escuelita de Los Leones, donde hoy

funciona la JJVV.

Es Asistente Jurídico de un staf de 4

abogados especializados en el área

penal.

Tiene titulo de Técnico asistente jurí-

dico, asistente en ventas y secretaria-

do. Y vive con su madre de 87 años,

su hermano Ramón y su sobrina, en

su casa en la Costanera donde tiene

muchos frutales y huertos.

Tiene 49 años y últimamente fue ele-

gida presidente territorial por el con-

sejo comunal de la sociedad civil del

sector 4 de Puente Alto.

Muchos ambientalistas pensamos que

“las buenas prácticas” ambientales en

la comuna continúan siendo negati-

vos…

Es evidente que hace falta una actitud

decidida de la Administración, cambiar

algunas políticas. Pero también hay que

explicar al ciudadano que hay que ajustar

el cinturón y que no todo se puede hacer

de un día para el otro.

¿Cuáles son las técnicas y herramien-

tas que te parece tienen más éxito a la

hora de animar a las personas a parti-

cipar en los proyectos medioambien-

tales del barrio?

Mirando atrás, creo que han sido positivos

los acuerdos con los vecinos. Ahora creo

que hay un desajuste entre los tiempos de

la naturaleza y los nuestros… A medida

que nos encontremos, se valoraran mucho

más.

¿Cómo consideraste que fue la partici-

pación de los vecinos en las elecciones

de la JJVV?

Hubo mucho más in-

terés en participar en

nuestra comunidad ya

que hubo un 20% más

de inscritos y eso habla

muy bien de nuestra

gente, es muy positivo.

¿Cómo te sentiste

con tu triunfo avasa-

llador de 141 votos?

Me siento con una gran

responsabilidad y muy

agradecida por el reco-

nocimiento y respaldo

que los vecinos han

dado a mi gestión como

dirigente.

¿Cuál es tu plan de

trabajo para este

segundo periodo de

tu gestión como diri-

gente vecinal de la

Vicente Pérez Rosa-

les?

Seguir progresando y mejorando la calidad

de vida de nuestros vecinos, fomentando y

apoyando el club del adulto mayor, gestio-

nar los arreglos de luminarias y veredas,

enriquecer los logros y que se puedan

disfrutar. Solucionar los problemas detec-

tados en las encuestas realizadas en el

proyecto del Fortalecimiento de la Socie-

dad Civil, seguir postulado a fondos socia-

les.

María José Manzano.

8

Se cree que todo comenzó hace un par de años con las primeras re-vueltas en Túnez, esas que llevaron a desarrollar, quizás la mayor de las revoluciones árabes de los últimos siglos.

Lo cierto es que fueron los regímenes de

Túnez, Egipto, Libia y

hoy el de Siria que,

está en franca crisis,

los que cayeron.

Muertes a diario, bom-bardeos en zonas de

alta densidad de la

población y crisis di-

plomáticas que están

bajo la atenta mirada

de países como Ma-

rruecos, Europa y Es-

tados Unidos. Pero es

también Europa la que vive cambios sociales

potentes. Los jóvenes

en Grecia se han le-

vantado para plantear

su rechazo a las políti-

cas económicas de sus

gobiernos entrantes y

salientes para salir de

una vez por todas del

Euro. Pero al parecer, su batalla es vana.

Puesto que el gobierno

griego está más pen-

diente de lo que deci-

den Hollande y Merkel, que de escuchar las

necesidades y preocupaciones de su pueblo.

Y cuando se iba a pensar que en la Meca de la

Mafia siciliana, en Palermo, se levantaría la

comunidad en contra del que algunos estudio-sos consideran una estructura paralela al

Estado y que hoy por hoy, fomentando el

terror, atentando en escuelas a las que te-

men, buscan condicionar a sus nuevos inter-

locutores. Italia se halla en un momento muy

delicado. Acaba de pasar por el seísmo de

Tangentópoli, el escándalo de corrupción que

devastó a los partidos políticos, llevándose

por delante a la Democracia Cristiana y al

Partido Socialista. Pero nunca había ocurrido en Palermo, que la comunidad se aburriera de

vivir en el miedo y con manifestaciones artís-

ticas y sociales, saliera en su propia defensa

en un acto cultural en la Vía Roma, con un

escenario abarrotado de dibujos escolares,

globos de colores y cantautores de todo el

país que apoyaron la iniciativa, estudiantes

universitarios y niños de las escuelas públi-

cas, rechazando los nuevos atentados de una mafia que se acerca más a la política que al

mundo de los negocios.

Y para los próximos días, se espera otra ma-

nifestación en la isla del Mediterráneo, para

protestar en contra del nuevo receptor sateli-

tal de misiles que Estados Unidos ha decidido

construir en Caltanisetta, para monitorear las

avanzadas de Irán. Para ello, ya se han hecho

algunos estudios ambientales que dicen que las radiaciones que el receptor emanaría,

serían letales en un periodo de 20 años, y

afectaría directamente la sangre de los pobla-

dores.

Mientras que los sociólogos dicen que los

movimientos sociales en España, por ejemplo,

son tan fuertes y potentes como los de Mayo

de 1968, cuando un joven Dany el Rojo, hoy

eurodiputado, lideró un grupo de estudiantes

en contra del establishment, lo que se llamó

la “Revolución de las Flores”. Un movimiento

sin ideologías, un nuevo modo de vivir que llegó a todo el mundo, y que en su tiempo,

fue un movimiento verdaderamente revolu-

cionario, el único que no terminó siendo ni

gobierno ni poder.

Lo cierto, es que hoy, el Movimiento de los

Indignados o 15-M busca mostrar su rechazo

al sistema mediante el voto nulo o blanco.

Pero ¿Quiénes son los promotores de un mo-

vimiento como el 15-M que, hace sólo un año,

conquistó un protagonismo mediático inédito?

Este movimiento está formado por personas

comprendidas entre los 19 y 35 años con

formación universitaria que no votan.

Además, quienes participan en el movimiento

15-M buscan cambios generales en la forma

en que se organiza la política, aunque sin una

priorización clara en los objetivos. Es decir, lo

que el ex presidente Aznar, definió como “la

carta a los Reyes Magos”. Paralelamente, las

posiciones ideológicas de los componentes del 15-M se sitúan a la izquierda de la media

española, y el núcleo duro del movimiento,

aún más a la izquierda. Asimismo, la gran

mayoría de los Indignados se sumaron a la

protesta a partir de convocatorias efectuadas

a través de las redes digitales. Todo ello su-giere que el movimiento nació en el momento

oportuno para conectar con una corriente de

irritación transversal, ante una situación de

crisis interminable.

Un año después de llenar por primera vez

calles y plazas, el movimiento de los Indigna-

dos, volvió a llenar el

pasado mes de mayo,

la plaza del Sol en Ma-

drid, rechazando la corrupción y las nuevas

políticas impuestas por

el nuevo gobierno de

Mariano Rajoy.

A ello, se sumaron las

manifestaciones de los

trabajadores de la salud

y los estudiantes. Cier-

tamente, la huella elec-toral de la “indignación”

se evidenció a través

del voto blanco en los

comicios autónomos y

locales de mayo de

2011. No en vano, la

incidencia de los votos

de protesta fue enton-

ces más intensa en los

municipios donde se habían registrado ma-

yores manifestaciones

de los Indignados.

Aquí en Europa, se

sigue atentamente el movimiento estudiantil

chileno. Y se admira por muchas razones.

Porque tiene derecho, porque tiene forma,

porque está muy bien estructurado, porque

sabe hacia dónde va. Y eso es lo que se debe aprovechar. Si una vez, Chile fue un país de

gallinas y medias tintas, de vuelos bajos,

socialistas a medias, demócratas a medias y

donde por todas partes se desparramaban

nuestras plumas. Y fuimos orilleros y sin un verdadero capitán que inaugurara nuevos

horizontes. Hoy es posible asustar a las mon-

jas y a los notarios con un golpe en la oreja.

Patricio Aguilar Ferma.

MOVIMIENTOS SOCIALES EN EL MUNDO

Organizados los Indignados en Barcelona, dos días después de las manifestaciones

en Madrid, mayo de 2012.

Manifestación de los estudiantes en Madrid en el II aniversario de la marcha de los

Indignados en mayo de 2012, la que también terminó con una fuerte represión policial.

9

PSIQUIATRA ARMANDO ROA OPINA SOBRE LA ANGUSTIA Y LA AVENTURA

El ex académico de la Universidad Católica y autor de numerosos libros de psiquiatría y antropo-

logía dice que “el hombre posee desde el comienzo algo que es esencial a la cultura y que los ani-

males no tienen: creer que de un modo u otro puede torcer los acontecimientos.”

Los sacrificios del hombre siempre han estado presentes en la cultura

de todas las civilizaciones. Una vez que el hombre recurre con frecuen-

cia al sacrificio humano. ¿Cómo surgen los sacrificios simbólicos, como

el vino y la ostia?

Siguiendo la historia religiosa de pueblos antiguos, se observa que en muchos

de ellos, el sacrificio humano –único digno– se fue reemplazando progresiva-

mente por sacrificios de figuras humanas, parecidas a Hombres, fabricadas con

una especie de pan o cereales, que pintarrajeaban de modo que aquello pare-

ciera humano y se lo ofrecían al dios, luego esa figura se partía y se repartía al

modo antiguo. Viendo que los dioses no reaccionaban en forma violenta a este

engaño. Enseguida, así como el mayor homenaje que se le podía rendir al dios

era el sacrificio de un ser humano, el máximo ofrecimiento a Dios es el cuerpo

de Cristo, que es un ser humano.

¿Existe alguna relación entre el sacrificio humano como lo hemos visto

hasta aquí y las grandes hecatombes históricas, como la persecución

nazi a los judíos?

El nazi no admiraba ni al judío ni al gitano, no quería apoderarse de su coraje,

ya que los despreciaba. No admiraba al enemigo como el antropófago primiti-

vo. Tendrían en común el intento de conseguir una ventaja para la tribu, ya

que el nazi intentaba “purificar” la raza humana; sin embargo, se trataría de

una purificación biológica. Yo creo que lo que el nazi buscaba era más bien

algo nietzscheano, la voluntad de poder.

¿Qué es la angustia?

Es un estado de desazón interior, de desesperación, de inconformidad e inquie-

tud. La angustia va desde el simple aburrimiento de una tarde, en que se está inquieto, no se halla nada qué hacer y nada nos atrae…, hasta

el horror extremo de suponer que de un momento a otro se puede desaparecer. La angustia es un hecho normal y aun esencial para el hom-

bre. El hombre vive de planes y la angustia surge de cualquier cosa que le retrase lo que él cree que es su destino.

Pero el hombre también busca la angustia…

La busca con pasión, pareciera que pudiera prescindir de ella. Es cosa de ver al público en un partido de fútbol, como se para del asiento o

cierra los ojos. El jugador que contiene la respiración cuando el adversario tira la carta que puede ser decisiva. Ninguna de estas personas

aceptaría que usted, con el fin de evitarles tanta emoción, les entregara los resultados del partido. Lo rechazarían, pues perderían la posibili-

dad de sentir la angustia de lo imprevisto. Lo vemos en los cuentos de los niños y las películas de terror que les fascinan, disfrazarse de fan-

tasmas en la noche o jugar en la semioscuridad de casas abandonadas.

De estas dos fuerzas que son la angustia y el amor, ¿cuál diría usted que ha regido el

acontecer histórico de Occidente?

Tengo la impresión de que actúan juntas. No se contraponen. Una de las cosas que ha dado

conciencia a Occidente es el concepto de pecado. Aclaremos aquí que mal y pecado no son lo

mismo. El concepto de pecado es faltar al amor, peco cuando soy infiel al amor que alguien me

tiene. La relación del hombre occidental con Dios, es sino de mal, sino de pecado. Dios se desvi-

ve por él y el hombre falta a ese amor.

Un explorador moderno declaró que la diferencia entre un suicida y un aventurero es

que este último deja una posibilidad al éxito. ¿Cree usted que esta poderosa atracción

que ejerce la angustia, este “vértigo”, sería responsable de las hazañas de algunos

hombres?

Está claro que de algún modo el hombre es atraído por la angustia. Existe un dicho español:

“Este cuchillo que tengo clavado en el pecho, si me lo sacas me matas…, si me lo dejas me mue-

ro.” Este vértigo lo lleva a poner en peligro cosas que le son muy importantes. Es lo que busca el

jugador que apuesta toda su fortuna a una jugada. El grado de riesgo está en sentir la angustia

y ser capaz de traspasarla.. Yo creo que eso es lo que buscan los aventureros que acometen una

empresa en que la vida misma está en juego.

¿Qué otras fuerzas impulsan al hombre en hazañas como ésa?

Intervienen fuerzas y circunstancias en cada empresa, el hombre es muy complejo y no pode-

mos simplificar mucho las cosas. La aventura como el viaje me parecen muy propias de la fan-

tasía del hombre. La fantasía es poder inventar un mundo interior ¡y gozarse con él! No bastarse

con el mundo dado, sino hacerse un mundo, yo creo que es lo propio del hombre. Aquí cabe la

poesía, todo el arte, tomarse un velero y dar la vuelta al mundo.

Extracto de entrevista, revista Noreste n4, septiembre 1986.

“La Bicicleta”

Comida Casera/Menú diario

Plato de fondo, ensalada, postre y

se entrega a domicilio.

Valor $1.700

Las Achiras 480, Villa Vicente

Pérez Rosales, Puente Alto.

Desde las 13°° hrs.

Pedidos 6/5760297 o al mail:

slmb480@hotmail.com

10

LA EXPERIENCIA CATALANA DE LA RECOGIDA PUERTA A PUERTA

El 5 de junio, día del medio ambiente del año 2000, se implantaba la recogida puerta a puerta en

Tiana, un pequeño pueblo del Maresme cerca de Barcelona. Meses después, le seguían los pueblos

de Tona y Riudecanyes. Doce años después, más de cien municipios catalanes han implantado este

sistema de recogida (que ya se utilizaba en Alemania e Itatlia) que aboga por retirar los contene-

dores de la vía pública, ganado espacio urbano y responsabilizando al ciudadano del residuo que

genera.

Los resultados tanto en la cantidad de residuos de las diferentes fracciones

valorizables, como la pureza de las mismas, avalan la bondad de este sistema

a nivel ambiental y de gestión de residuos.

PERO ¿QUÉ ES LA RECOGIDA SELECTIVA PUERTA A PUERTA?

En el ámbito municipal, se entiende por recogida selectiva puerta a puerta

aquel sistema de recogida selectiva de los residuos municipales que se funda-

menta en el hecho que los poseedores de los residuos (ciudadanos, comercios,

etc.) efectúan la segregación de las diversas fracciones de los residuos en

origen, pero en vez de depositarlos en unos contenedores que de forma per-

manente permanecen en la vía pública, las diversas fracciones son recogidas

directamente en el punto de generación de acuerdo con un calendario preesta-

blecido, y sobre el cual, se ha de poder efectuar un mínimo control y segui-

miento.

La recogida selectiva puerta a puerta puede efectuarse para la totalidad de

fracciones presentes en los residuos municipales ordinarios, o bien, sólo de

determinadas fracciones. Realizarlo en todo el municipio, o parcialmente com-

binándolo con la recogida con contenedores en determinadas zonas

(urbanizaciones, viviendas diseminadas, etc.). Pero para que a un municipio, le

sea reconocida técnicamente la adopción del sistema mencionado, éste deberá

efectuar, como mínimo, la recogida selectiva puerta a puerta de la fracción

orgánica y de la fracción resto.

Desde el punto de vista ambiental, los sistemas de recogida puerta a puerta

priorizan claramente el aprovechamiento de los residuos valorizables de calidad

y la reducción de la cantidad y fermentabilidad de la fracción resto destinada a

los tratamientos finalistas. (vertedero e incineradora).

Con este sistema, la calidad de los residuos recogidos se asegura a través de

un servicio individualizado, acercando a los usuarios a los servicios de recogida

y facilitando el material necesario (cubos, contenedores, bolsas compostables,

imanes, trípticos informativos, etc.) y realizando un control de calidad directo:

si el servicio de recogida detecta una bolsa, un cubo, etc. con residuos que no se corresponden, dicha bolsa o cubo no se recoge y se indica al

generador de estos residuos el motivo de la no recogida.

Con la implantación de la recogida selectiva puerta a puerta, se constata de manera inmediata un salto en cantidad y calidad de la recogida

selectiva muy importante, alcanzando valores entre el 65-90% de recogida selectiva bruta y valores inferiores al 5% en impropios de la frac-

ción orgánica.

MENOS ES MÁS

No obstante, no hay que olvidar que el mejor

residuo, es el que no se produce, por este

motivo. Tiana, nuevamente fue el primer

municipio catalán en aprobar un Plan Munici-

pal de Prevención de residuos el año 2009.

Este plan, elaborado con la ayuda de la Agen-

cia de residuos de Catalunya, plantea un

conjunto de acciones para reducir la produc-

ción de residuos un 10 % en 8 años.

Más información: www.portaaporta.cat

www.tiana.cat

Por Olga LLovet

Ingeniero en Medioambiente.

11

Sentado en el W.C.

EL REGRESO ORIGINAL

DE LOS ROLLING STONE

Hace 50 años, Mick Jagger era una especie de

producto de mestizaje musical, con una voz

amenazante y encantadora, con acento de

algún lugar sobre el océano Atlántico, y ese

tipo de baile exorcista en frecuencia o simpat-

ía con el demonio, quizás copiado a Little

Richard, que se ha blanqueado y ha envejeci-

do. Hoy, en un mercado musical tan despam-

panante, y tan soberbio como apestoso, el

rock tiene un ritmo previsible. Con un tono

más blanco que pálido.

Pero la noticia es que los Rolling Stone podr-

ían estar de vuelta. A pesar de que Keith

Richards tuvo un accidente hace un tiempo

cuando se cayó y golpeó fuertemente la cabe-

za y sufrió lesiones que le han quitado la

coordinación necesaria para tocar, han dicho

que para esta última gira que comprendería

sólo dos ciudades de los Estados Unidos y

algunas fechas en Londres, contarán en el

bajo con Bill Wyman de 77 años y que aban-

donó la banda en 1993; y posiblemente con

Mick Taylor, guitarrista que llegó a suplir al

fallecido Brian Jones y que también se retiró,

pero en 1974, para darle paso al gran Ron

Wood.

También corre el rumor de que los Stones ya

fallecidos: Brian Jones y Ian Steweart, apa-

rezcan en forma de holograma. Pero nada

puede descartarse en la historia de los espec-

taculares efectos visuales de las giras de los

Rolling Stone, empezando por el enorme pene

hinchable de 1975 que Jagger y Richards

llamaron entonces “el abuelo dormido” (por

disfunción eréctil), un mote que por hoy en

día, probablemente optarían por olvidar.

Al leer esto es muy probable que algún rocke-

ro maduro se pregunte cómo conseguir entra-

das. De partida, no las conseguirá por que los

Stones no quieren viajar. Será una despedida

entre los dos países del Atlántico. Y ya, de

confirmarse las fechas, las entradas deben

ascender a un muy alto precio. Y como dijo el

picado, ya es mejor quedarse con el recuerdo

de esos jóvenes que revolucionaron el rock en

los sesentas, porque los Stones, hoy por hoy,

ya no son lo que eran hasta principios de los

90s. Sino un grupo que juega a imitar a los

Rolling Stone. Es cosa de ver las últimas ac-

tuaciones en youtube y darse cuenta y afron-

tar la realidad. No hipnotizarse y ser sincero

con uno mismo; no se va a revivir la juventud

en un estadio repleto. La nostalgia es el ene-

migo de la historia.

El problema del rock, era la energía del sexo

y de la energía juvenil. Pero también es cierto

que hoy, el rock pertenece a gente madura,

mayoritariamente hombres. Aún así, si hay

un momento para enterrar el género de una

vez, este puede ser el último concierto de los

Rolling Stone.

Patricio Aguilar Ferma

EN EL ESTADIO NACIO-

NAL: EL GRAN SHOW DE

IRON MAIDEN

Ya llegó a las tiendas de discos de Santiago el

nuevo disco EN VIVO de la banda británica

Iron Maiden quer grabó en el mismísimo Es-

tadio Nacional de Chile, en abril de 2011,

ante 50.000 personas.

Titulado “EN VIVO”, el registro de dos discos

corresponde a la gigantesca gira “The Final

Frontier World Tour”, donde el grupo des-

plegó su mezcla de pirotecnia interpretativa

con diversos recursos visuales, entre ellos, los

gigantes robots de Eddie (que trajeron por vía

marítima hasta Valparaíso), adelantándose al

descontento que dejó en los fans de Argenti-

na y Brasil, donde también se efectuaron

registros importantes de la gira, pero de igual

forma no se incluyeron imágenes ni de Vélez

ni de Rio de Janeiro. Y aunque se había dicho

que se haría un disco conjunto, Steve Harris,

fundador y bajista de la banda, reveló:

“elegimos el show de Chile porque sentimos

que fue una de las mejores presentaciones

del tour. Fue un momento clave para noso-

tros.”

Filmado digitalmente con 22 cámaras HD y

una Octocam (la famosa cámara aérea que

sobrevolaba el estadio), el primer disco dura

dos horas y contiene 17 canciones. Además,

como bonus tracks, el material contiene el

documental “Behind the beast”, de 88 minu-

tos, el videoclip del tema “Satellite 15… The

final frontier” y otros materiales referentes al

tour.

LIBRO: EL HOMBRE QUE

AMABA A LOS PERROS

Esta novela, quizás comenzó a escribirse en

1989, mientras el Muro de Berlín se inclinaba

peligrosamente a su destrucción. Entonces,

su autor, Leonardo Padura Fuentes (La Haba-

na, 1955) acababa de cumplir 34 años y haría

el que sería su primer viaje a México. Y fue

allí, en tierras aztecas donde comenzó la

investigación sobre la vida de Liev Trotski.

Padura ha publicado en México ensayos,

cuentos y novelas. Pero se hizo conocido por

la serie de novelas policiacas protagonizadas

por el detec-

tive Mario

Conde.

“El hombre

que amaba a

los perros”

es la historia

de Iván,

aspirante a

escritor y

ahora res-

ponsable de

un paupérri-

mo gabinete

de veterina-

ria de La Habana, que recuerda sus encuen-

tros con un solitario personaje que solía pase-

ar por la playa con dos galgos rusos.

Gracias a las confidencias de ese hombre,

Iván puede reconstruir las trayectorias vitales

de Liev Trotski y de sus célebre asesino, el

anarquista español Ramón Mercader, y de

cómo se convirtieron en víctima y verdugo de

uno de los crímenes más reveladores de la

historia.

12

EN LO ALTO

AVISOS

Pescadería

Espejito, en ferias

libres de Av.

Gabriela. Pedidos al:

07– 4743260

Jardinería y

albañilería en

general contactar al

numero:

07– 4743260

Limpiezas de cutis,

masajes reductivos y

de relajación

contactarse al nº: 02

8490533

D`A 2 ZAPATOS

calzado de cuero

mujer exclusivo

Contacto: 02

8490533

Búscalo en facebook

Inyecciones a

domicilio

Contactarse con

Carmen Esparza al:

65793548 Dulces MYS

pedidos en

dulcesmys.blogspot.

com en fecebook o

al: 98291338 Si tienes LUPUS

visita:

www.agrupacion

lupuschile.cl

NUMEROS

TELEFONICOS

IMPORTANTES

BOMBEROS

132

8501211

AMBULANCIA

4854911

SAMU

131

SOTERO DEL RIO

3536000

MUNICIPALIDAD

8101700

CEMENTERIO

8513695

CARABINEROS

133

SAN GERONIMO

9223285

PLAN CUADRANTE

P. Vicente P.

Rosales

92586915

WWW.CARTONMAGICO.CL

CELULAR: 082101493

LA RADIO PARA NUESTROS NIÑOS

WWW.RADIOEDUCA.CL

Restaurante / Cafetería Ernesto Alvear 170 Puente Alto.

www.elpehuen.cl