Enmarca Teorema Lunar a la UDEMudem50.mx/assets/news/TroyanoNews-02-web.pdf · basándome en el...

4
La escultura simula las diferentes fases de la luna. SEGUNDA EDICIÓN 2019 2 Redes sociales de la UDEM Universidad de Monterrey - UDEM Twitter: @udem Linkedin: Universidad de Monterrey Instagram: GenteUDEM YouTube: Universidad de Monterrey – UDEM A lo largo de la historia de la humanidad, la Luna ha evocado misterio, exploración y poesía, y ahora los udemitas tienen la oportunidad de experimentar estos tres aspectos del satélite natural de la Tierra gracias a la escultura Teorema Lunar. Esta majestuosa obra, creada por el artista mexicano Manuel Felguérez, se erige a un costado de Estoa, la nueva puerta de nuestra Universidad, y apunta hacia el poniente directo al ocaso del sol y el esplendor de la luna. Dicha obra también es conocida como AKRA debido a que se encontraba en la entrada del antiguo complejo industrial AKRA-Nylon de México. Es de recordar que a principios de los años 80 se integró un comité que quería transformar la capital regiomontana en una ciudad con obras de arte que dieran testimonio de su esencia. El grupo, que estaba formado por varios industriales, se dio a la tarea de buscar a los 12 mejores artistas plásticos de México, el propósito era que cada uno produjera una obra con los materiales que distinguían a cada industria participante: acero, cemento y cerámica, con el fin de llenar de esculturas el trayecto que va desde el Aeropuerto Internacional de Monterrey hasta la salida a Saltillo. Entre los seleccionados se encontraban Rufino Tamayo, Luis Barragán y Manuel Felguérez. Ahora, como parte del 50 aniversario de la UDEM, la obra del artista Felguérez se inauguró el pasado 3 de mayo en presencia de diversas personalidades de la Universidad, ya que es una escultura emblemática que enmarca la magna obra Estoa. Al asistir a la develación de la obra el artista habló sobre el proceso de creación de Teorema Lunar y las formas en las que se basó para darle la majestuosidad que tiene la obra. “Para mi cuando la hice fue como si dibujara en el cielo, en el aire, esta escultura si la ven está hecha en puros ángulos rectos y después tiene una media luna, además un ángulo circular, porque cuando se realizó la obra la hice basándome en el teorema de Pitágoras”, indicó Felguérez. La escultura que está conformada por 12 piezas que casi alcanzan los 20 metros de alto y 38 toneladas de peso, evoca con sus colores rojo y gris, representaciones celestes, principalmente a la Luna, gracias a las figuras geométricas que la forman, las cuales están rigurosamente colocadas en una proposición matemática. Enmarca Teorema Lunar a la UDEM ¡Desata tu creatividad! dibuja al Troyano de la UDEM. Plasma a tu versión del Troyano en la página 2 del periódico y participa para ganar un artículo promocional de la Universidad. Dicen que cuando un artista crea, después de un tiempo su obra ya no le pertenece porque pasa a ser patrimonio de quienes aprecian su trabajo. En ese sentido, la UDEM ha creado su propio patrimonio cultural con el legado de varios artistas, el cual ha trascendido el campus y ha sido apropiado por Nuevo León. Artistas como Tadao Ando, Rufino Tamayo, Jorge Elizondo, Enrique Canales, Fernando González, Bernardo Hinojosa, Igor Gálvez, entre otros, han dejado sus creaciones en la Universidad. Alejandro Morales, curador de arte de la UDEM, explicó que en el campus se tiene un acervo de poco más de 200 obras de artistas locales, nacionales e internacionales, piezas que van desde esculturas, pinturas, fotografías, graba- dos, del arte moderno, contemporáneo y sacro. “El acervo que tiene la UDEM es una colección viva, es decir que siempre está expuesta con la intención de que los alumnos y la comunidad en general pueda disfrutarla”, indicó. Así mismo explicó que muchas de estas piezas de arte han salido del campus, lo que le da un valor agregado, pues no solo se muestra el trabajo de los artis- tas, sino que también se comprueba el compromiso de la Universidad con el arte. La UDEM conserva cientos de obras de arte que le han dado identidad y reco- nocimiento internacional, es por eso que en el Troyano News te presentamos un pequeño recorrido por las obras que forman parte del patrimonio cultural de la institución y de Nuevo León. ¡Conoce el patrimonio cultural de la UDEM! Esculturas 1. Entropía de Jorge Elizondo, fue creada en 1994. 2. El Hombre de Rufino Tamayo, fue creada en 1999. 3. Mural de la serie de virtudes de Enrique Cabales, fue creada en 2001. 4. Homenaje a Escher de Rogelio Madero y Bernardo Hinojosa, fue creada en 2004. 5. Serpentina de Fernando González, fue creada en 2004. 6. Árbol de la comunidad de Jorge Elizondo, fue creada en 1998. 7. Camino de ladrillos de Adalberto Viesca y Bernardo Hinojosa, fue creada en 1998. 8. Forjadores de Futuro de Luis Felguérez, fue creada en 2008. 9. Vox Veritatis de Adalberto Viesca y Casa Esquivel hermanos y sucesores, fue creada en 1999. Arquitectura 10. Biblioteca de Bernardo Hinojosa, fue creada en 1993. 11. Centro de la Comunidad Universitaria de Bernardo Hinojosa, fue creada en 1998. 12. Rectoría de Bernardo Hinojosa, fue creada en 2004. 13. Centro Roberto Garza Sada de Tadao Ando, fue creada en 2013. 14. Estoa de Tatiana Bilbao, fue inaugurada en 2019. 15. Edificios 1 y 2 de Ricardo Guajardo y Bernardo Hinojosa, fue creada en 1984. 16.Residencias de Hanbury Evans Wright Vlattas +Company, fue creado en 2006. Pintura 17. Periferia de Claudio Fernández, fue creada en 2001. 18. Lo que se ve no se siente de Igor Gálvez, fue creada en 2002. 19. Sentido perdurable de Rubén Gutiérrez, fue creado en 2016. Esculturas 20. Mujer Azulada de Mauricio Cortés, fue creada en 2012. 21. Teorema Lunar de Manuel Felguérez, fue creada en 1978. Fotografía 22. Retratos en el parque de Juan Rodrigo Llaguno, fue creada en 2000. Av. José A. Calderón E8 B 10 13 3 2 15 6 11 4 1 12 17 18 22 7 9 19 20 21 5 14 8 16

Transcript of Enmarca Teorema Lunar a la UDEMudem50.mx/assets/news/TroyanoNews-02-web.pdf · basándome en el...

Page 1: Enmarca Teorema Lunar a la UDEMudem50.mx/assets/news/TroyanoNews-02-web.pdf · basándome en el teorema de Pitágoras”, indicó Felguérez. La escultura que está conformada por

La escultura simula las diferentes fases de la luna.

SEGUNDAEDICIÓN2019

2

Redes sociales de la UDEMUniversidad de Monterrey - UDEMTwitter: @udemLinkedin: Universidad de Monterrey Instagram: GenteUDEMYouTube: Universidad de Monterrey – UDEM

A lo largo de la historia de la humanidad, la Luna ha evocado misterio, exploración y poesía, y ahora los udemitas tienen la oportunidad de experimentar estos tres aspectos del satélite natural de la Tierra gracias a la escultura Teorema Lunar.

Esta majestuosa obra, creada por el artista mexicano Manuel Felguérez, se erige a un costado de Estoa, la nueva puerta de nuestra Universidad, y apunta hacia el poniente directo al ocaso del sol y el esplendor de la luna.

Dicha obra también es conocida como AKR A debido a que se encontraba en la entrada del antiguo complejo industrial AKR A-Nylon de México. Es de recordar que a principios de los años 80 se integró un comité que quería transformar la capital regiomontana en una ciudad con obras de arte que dieran testimonio de su esencia.

El grupo, que estaba formado por varios industriales, se dio a la tarea de buscar a los 12 mejores artistas plásticos de México, el propósito era que cada uno produjera una obra con los materiales que distinguían a cada industria participante: acero, cemento y cerámica, con el f in de llenar de esculturas el trayecto que va desde el Aeropuerto Internacional de Monterrey hasta la salida a Saltillo. Entre los seleccionados

se encontraban Ruf ino Tamayo, Luis Barragán y Manuel Felguérez.

Ahora, como parte del 50 aniversario de la UDEM, la obra del artista Felguérez se inauguró el pasado 3 de mayo en presencia de diversas personalidades de la Universidad, ya que es una escultura emblemática que enmarca la magna obra Estoa.

Al asistir a la develación de la obra el artista habló sobre el proceso de creación de Teorema Lunar y las formas en las que se basó para darle la majestuosidad que tiene la obra.

“Para mi cuando la hice fue como si dibujara en el cielo, en el aire, esta escultura si la ven está hecha en puros ángulos rectos y después tiene una media luna, además un ángulo circular, porque cuando se realizó la obra la hice basándome en el teorema de Pitágoras”, indicó Felguérez.

La escultura que está conformada por 12 piezas que casi alcanzan los 20 metros de alto y 38 toneladas de peso, evoca con sus colores rojo y gris, representaciones celestes, principalmente a la Luna, gracias a las f iguras geométricas que la forman, las cuales están rigurosamente colocadas en una proposición matemática.

Enmarca Teorema Lunar a la UDEM

¡Desata tu creatividad! dibuja al Troyano de la UDEM.Plasma a tu versión del Troyano en la página 2 del periódico y participa para ganar un artículo promocional de la Universidad.

Dicen que cuando un artista crea, después de un tiempo su obra ya no le pertenece porque pasa a ser patrimonio de quienes aprecian su trabajo.En ese sentido, la UDEM ha creado su propio patrimonio cultural con el legado de varios artistas, el cual ha trascendido el campus y ha sido apropiado por Nuevo León. Artistas como Tadao Ando, Ru�no Tamayo, Jorge Elizondo, Enrique Canales, Fernando González, Bernardo Hinojosa, Igor Gálvez, entre otros, han dejado sus creaciones en la Universidad. Alejandro Morales, curador de arte de la UDEM, explicó que en el campus se tiene un acervo de poco más de 200 obras de artistas locales, nacionales e internacionales, piezas que van desde esculturas, pinturas, fotografías, graba-dos, del arte moderno, contemporáneo y sacro.

“El acervo que tiene la UDEM es una colección viva, es decir que siempre está expuesta con la intención de que los alumnos y la comunidad en general pueda disfrutarla”, indicó.Así mismo explicó que muchas de estas piezas de arte han salido del campus, lo que le da un valor agregado, pues no solo se muestra el trabajo de los artis-tas, sino que también se comprueba el compromiso de la Universidad con el arte.La UDEM conserva cientos de obras de arte que le han dado identidad y reco-nocimiento internacional, es por eso que en el Troyano News te presentamos un pequeño recorrido por las obras que forman parte del patrimonio cultural de la institución y de Nuevo León.

¡Conoce el patrimonio cultural de la UDEM!

Esculturas1. Entropía de Jorge Elizondo, fue creada en 1994. 2. El Hombre de Ru�no Tamayo, fue creada en 1999.3. Mural de la serie de virtudes de Enrique Cabales, fue creada en 2001.4. Homenaje a Escher de Rogelio Madero y Bernardo Hinojosa, fue creada en 2004. 5. Serpentina de Fernando González, fue creada en 2004.6. Árbol de la comunidad de Jorge Elizondo, fue creada en 1998.7. Camino de ladrillos de Adalberto Viesca y Bernardo Hinojosa, fue creada en 1998. 8. Forjadores de Futuro de Luis Felguérez, fue creada en 2008.

9. Vox Veritatis de Adalberto Viesca y Casa Esquivel hermanos y sucesores, fue creada en 1999. Arquitectura10. Biblioteca de Bernardo Hinojosa, fue creada en 1993. 11. Centro de la Comunidad Universitaria de Bernardo Hinojosa, fue creada en 1998. 12. Rectoría de Bernardo Hinojosa, fue creada en 2004. 13. Centro Roberto Garza Sada de Tadao Ando, fue creada en 2013.14. Estoa de Tatiana Bilbao, fue inaugurada en 2019.15. Edi�cios 1 y 2 de Ricardo Guajardo y Bernardo Hinojosa, fue creada en 1984.16.Residencias de Hanbury Evans Wright

Vlattas +Company, fue creado en 2006. Pintura17. Periferia de Claudio Fernández, fue creada en 2001. 18. Lo que se ve no se siente de Igor Gálvez, fue creada en 2002. 19. Sentido perdurable de Rubén Gutiérrez, fue creado en 2016. Esculturas20. Mujer Azulada de Mauricio Cortés, fue creada en 2012.21. Teorema Lunar de Manuel Felguérez, fue creada en 1978.Fotografía22. Retratos en el parque de Juan Rodrigo Llaguno, fue creada en 2000.

E7

E10E9

E4

E5

Av. Jo

sé A

. Ca

lde

rón

Av. Alfonso Reyes

E11

D4

LÁNZATE

E8

E13E2

B

PREPAUNIDADSAN PEDRO(USP)

1

RESIDENCIAS

10

13

3

2

15

6

11

4

1

12

17

18

22

7

9

19

20

21

5

14

8

16

Page 2: Enmarca Teorema Lunar a la UDEMudem50.mx/assets/news/TroyanoNews-02-web.pdf · basándome en el teorema de Pitágoras”, indicó Felguérez. La escultura que está conformada por

02 | SEGUNDA EDICIÓN | EL TROYANO NEWS

Edificio de la Prepa USP en sus inicios en 1995.

¡CÓMO HANPASADO LOS AÑOS!

INSTALACIÓN DE LA ESCULTURA ENTROPÍA DEL ESCULTOR JORGE ELIZONDO LLEGA LA UDEM EN EL AÑO 1994.

EDIFICIO DE LA PREPA USP EN SUS INICIOS EN 1995. EDIFICIO DE LA PREPA USP EN SUS INICIOS EN 1995.

A lo largo de 50 años la UDEM ha tenido muchas transformaciones, todos estos procesos han sido con la intención de mejorar su infraestructura, aumentar su patrimonio cultural y ser una institución líder no solo en Nuevo León y México, sino también a nivel mundial.

Instalación de la escultura Entropía del escultor Jorge Elizondo llega a la UDEMen el año 1994.

Fotografía aérea del campus UDEM durante la década de los 90.

En el año 1969 los diarios de la localidad anunciaban la apertura de una nueva Universidad, una institución privada sin fines de lucro y de Inspiración Cristiana. Nacía la Universidad de Monterrey, como una alter-nativa en la solución de los problemas estudiantiles de aquella época (1968), se mencionaban las carrearas con las que se iniciaría y los lugares donde se impar-tirían.

La carrera de Químico Farmacobiólgo, (QFB) en el Colegio Labastida, era la que yo quería estudiar, me decidí y acudí a inscribirme, en ese entonces me di-eron el número de matrícula 1655 que actualmente ni número de nómina.

Después de una larga espera se llegó el gran día, las clases iniciaron un 8 de septiembre de 1969, para la carrera de QFB era un solo grupo de aproximada-mente 40 alumnos en el colegio Labastida, formán-dose así la División de Ciencias Naturales y Exactas, en ese entonces el director fue el QT. Manuel Rangel y el Rector el hermano Lasallista Luis Quintero. Así fue mi inicio en la UDEM.

Tras 5 años de estudio, tareas, retos y una creciente amistad entre quienes formamos la primera gener-

Yo he sido parte de la UDEM desde 1985, es decir, desde hace 34 años que inicié estudiando en la prepa-ratoria Gonzalitos (BAGO) ya extinta, luego estudié la carrera de Ingeniero Mecánico Administrador en UDEM y terminé en 1992.

La academia siempre me ha apasionado así que des-de ese año soy profesor de asignatura en el departa-mento de Ingeniería. Después de 8 años de trabajar en la industria decidí contra todos los pronósticos abandonarla y dedicarme de tiempo completo a la docencia.

Pude estudiar maestría en diseño mecánico y Docto-rado en Tribología en el Politécnico de Cracovia en Polonia.

Del 2001 al 2010 fui Director de las Carreras de IMA e IMT y me tocó abrir IMT en el 2004 de IDA en el 2011. Además, fui director del Departamento de Inge-

ación de la UDEM, nuestros sueños y aspiraciones crecían cada día con el apoyo de nuestros maestros, hasta que llegó el tan anhelado día, fue en 1974, cuan-do por fin nos graduamos, aunque la primera gener-ación de Químico Farmacéutico Biólogo se redujo solo a 9 integrantes.

La UDEM no solo me dio la oportunidad de darme un título profesional, sino que el poder desarrollarme laboralmente, pues en 1974 pude ingresar a trabajar en el laboratorio de Análisis Clínicos Servicio Social Labastida _UDEM y 2 años después en 1976 se me otorgó la Planta como profesor de DICNE, desde en-tonces soy maestro UDEM, actualmente en el depar-tamento de Ciencias Básicas.

A 50 años de su creación gracias a la UDEM cuen-to con grandes amistades a las que sé que puedo re-currir en los momentos difíciles de la vida. Gracias UDEM por formarme profesionalmente y personal-mente, por darme la oportunidad de colaborar en la formación de jóvenes para hacer de ellos excelentes profesionistas y extraordinarios personas.

niería hasta el 2017, año en el que hasta el momento me he dedicado a ser profesor Investigador.

Durante mis años de directivo colaboré en la creación de incontables convenios y acuerdos con industrias y universidades en muchas partes del mundo en ben-eficio de mis alumnos; pude además abrir varios lab-oratorios que han posicionado a Ingeniería UDEM en donde está ahora. Mi pasión en este momento es el desarrollo de la Tribología.

Durante el camino he conocido incontables lugares y personas de mucho valor que han enriquecido mi vida. Como siempre lo he dicho, lo que me ha dado la UDEM es la oportunidad de servir y trascender. Espero ver lo que se avecina en los siguientes 50 años y ver a mis hijas estudiar en esta casa de estudios. Vi-vir y trabajar con un ambiente como el que se da en UDEM es invaluable.

[email protected]

Mi historiaen la UDEMDEMÓFILO MALDONADO CORTÉS

PROFESORA DEL DEPARTAMENTODE INGENIERÍA

[email protected]

Trayectoría enla UDEMLAURA E. GARCÍA

PROFESORA DEL DEPARTAMENTODE CIENCIAS BÁSICAS

En el año 1969 los diarios de la localidad anunciaban la apertura de una nueva Uni-versidad, una institución privada sin fines de lucro y de Inspiración Cristiana. Nacía la Uni-versidad de Monterrey, como una alternativa en la solución de los problemas estudiantiles de aquella época (1968), se mencionaban las carrearas con las que se iniciaría y los lugares donde se impartirían.

La carrera de Químico Farmacobiólgo, (QFB) en el Colegio Labastida, era la que yo quería estudiar, me decidí y acudí a inscribir-me, en ese entonces me dieron el número de matrícula 1655 que actualmente ni número de nómina.

Después de una larga espera se llegó el gran día, las clases iniciaron un 8 de septiembre de 1969, para la carrera de QFB era un solo grupo de aproximadamente 40 alumnos en el colegio Labastida, formándose así la División de Ciencias Naturales y Exactas, en ese enton-ces el director fue el QT. Manuel Rangel y el Rector el hermano Lasallista Luis Quintero. Así fue mi inicio en la UDEM.

Tras 5 años de estudio, tareas, retos y una

Yo he sido parte de la UDEM desde 1985, es decir, desde hace 34 años que inicié estudiando en la prepara-toria Gonzalitos (BAGO) ya extinta, luego estudié la carrera de Ingeniero Mecánico Administrador en UDEM y terminé en 1992. La academia siempre me ha apasio-nado así que desde ese año soy profe-sor de asignatura en el departamento de Ingeniería. Después de 8 años de trabajar en la industria decidí contra todos los pronósticos abandonarla y dedicarme de tiempo completo a la docencia. Pude estudiar maestría en diseño mecánico y Doctorado en Tribología en el Politécnico de Cracovia en Po-lonia. Del 2001 al 2010 fui Director de las Carreras de IMA e IMT y me tocó abrir IMT en el 2004 de IDA en el 2011. Además, fui director del Depar-tamento de Ingeniería hasta el 2017,

creciente amistad entre quienes formamos la primera generación de la UDEM, nuestros sueños y aspiraciones crecían cada día con el apoyo de nuestros maestros, hasta que llegó el tan anhelado día, fue en 1974, cuando por fin nos graduamos, aunque la primera gen-eración de Químico Farmacéutico Biólogo se redujo solo a 9 integrantes.

La UDEM no solo me dio la oportunidad de darme un título profesional, sino que el poder desarrollarme laboralmente, pues en 1974 pude ingresar a trabajar en el labo-ratorio de Análisis Clínicos Servicio Social Labastida _UDEM y 2 años después en 1976 se me otorgó la Planta como profesor de DICNE, desde entonces soy maestro UDEM, actualmente en el departamento de Ciencias Básicas.

A 50 años de su creación gracias a la UDEM cuento con grandes amistades a las que sé que puedo recurrir en los momentos difíciles de la vida. Gracias UDEM por formarme pro-fesionalmente y personalmente, por darme la oportunidad de colaborar en la formación de jóvenes para hacer de ellos excelentes profe-sionistas y extraordinarios personas.

año en el que hasta el momento me he dedicado a ser profesor Investi-gador. Durante mis años de directivo co-laboré en la creación de incontables convenios y acuerdos con industrias y universidades en muchas partes del mundo en beneficio de mis alumnos; pude además abrir varios laborato-rios que han posicionado a Ingeni-ería UDEM en donde está ahora. Mi pasión en este momento es el desar-rollo de la Tribología. Durante el camino he conocido in-contables lugares y personas de mucho valor que han enriquecido mi vida. Como siempre lo he dicho, lo que me ha dado la UDEM es la opor-tunidad de servir y trascender. Espero ver lo que se avecina en los siguientes 50 años y ver a mis hijas estudiar en esta casa de estudios. Vi-vir y trabajar con un ambiente como el que se da en UDEM es invaluable.

[email protected]

[email protected]

Trayectoría en la UDEM

Mi historiaen la UDEM

LAURA E. GARCÍA

DEMÓFILO MALDONADO CORTÉS

PROFESORA DEL DEPARTAMENTODE CIENCIAS BÁSICAS

PROFESOR DEL DEPARTAMENTODE INGENIERÍA

La UDEM se defiende con la fuerza y la perseverancia de los Troyanos, hoy te invitamos a que con base en estas fortalezas

explores tu imaginación y dibujes al Troyano de la UDE.

Realiza tu dibujo, tómale una foto y publícala en redes sociales con los hashtags #UDEM50aniversario y #TroyanoNews.

¿Cómo te imaginas al Troyano?

En el año 1969 los diarios de la localidad anunciaban la apertura de una nueva Universidad, una institución privada sin fines de lucro y de Inspiración Cristiana. Nacía la Universidad de Monterrey, como una alter-nativa en la solución de los problemas estudiantiles de aquella época (1968), se mencionaban las carrearas con las que se iniciaría y los lugares donde se impar-tirían.

La carrera de Químico Farmacobiólgo, (QFB) en el Colegio Labastida, era la que yo quería estudiar, me decidí y acudí a inscribirme, en ese entonces me di-eron el número de matrícula 1655 que actualmente ni número de nómina.

Después de una larga espera se llegó el gran día, las clases iniciaron un 8 de septiembre de 1969, para la carrera de QFB era un solo grupo de aproximada-mente 40 alumnos en el colegio Labastida, formán-dose así la División de Ciencias Naturales y Exactas, en ese entonces el director fue el QT. Manuel Rangel y el Rector el hermano Lasallista Luis Quintero. Así fue mi inicio en la UDEM.

Tras 5 años de estudio, tareas, retos y una creciente amistad entre quienes formamos la primera gener-

Yo he sido parte de la UDEM desde 1985, es decir, desde hace 34 años que inicié estudiando en la prepa-ratoria Gonzalitos (BAGO) ya extinta, luego estudié la carrera de Ingeniero Mecánico Administrador en UDEM y terminé en 1992.

La academia siempre me ha apasionado así que des-de ese año soy profesor de asignatura en el departa-mento de Ingeniería. Después de 8 años de trabajar en la industria decidí contra todos los pronósticos abandonarla y dedicarme de tiempo completo a la docencia.

Pude estudiar maestría en diseño mecánico y Docto-rado en Tribología en el Politécnico de Cracovia en Polonia.

Del 2001 al 2010 fui Director de las Carreras de IMA e IMT y me tocó abrir IMT en el 2004 de IDA en el 2011. Además, fui director del Departamento de Inge-

ación de la UDEM, nuestros sueños y aspiraciones crecían cada día con el apoyo de nuestros maestros, hasta que llegó el tan anhelado día, fue en 1974, cuan-do por fin nos graduamos, aunque la primera gener-ación de Químico Farmacéutico Biólogo se redujo solo a 9 integrantes.

La UDEM no solo me dio la oportunidad de darme un título profesional, sino que el poder desarrollarme laboralmente, pues en 1974 pude ingresar a trabajar en el laboratorio de Análisis Clínicos Servicio Social Labastida _UDEM y 2 años después en 1976 se me otorgó la Planta como profesor de DICNE, desde en-tonces soy maestro UDEM, actualmente en el depar-tamento de Ciencias Básicas.

A 50 años de su creación gracias a la UDEM cuen-to con grandes amistades a las que sé que puedo re-currir en los momentos difíciles de la vida. Gracias UDEM por formarme profesionalmente y personal-mente, por darme la oportunidad de colaborar en la formación de jóvenes para hacer de ellos excelentes profesionistas y extraordinarios personas.

niería hasta el 2017, año en el que hasta el momento me he dedicado a ser profesor Investigador.

Durante mis años de directivo colaboré en la creación de incontables convenios y acuerdos con industrias y universidades en muchas partes del mundo en ben-eficio de mis alumnos; pude además abrir varios lab-oratorios que han posicionado a Ingeniería UDEM en donde está ahora. Mi pasión en este momento es el desarrollo de la Tribología.

Durante el camino he conocido incontables lugares y personas de mucho valor que han enriquecido mi vida. Como siempre lo he dicho, lo que me ha dado la UDEM es la oportunidad de servir y trascender. Espero ver lo que se avecina en los siguientes 50 años y ver a mis hijas estudiar en esta casa de estudios. Vi-vir y trabajar con un ambiente como el que se da en UDEM es invaluable.

[email protected]

Mi historiaen la UDEMDEMÓFILO MALDONADO CORTÉS

PROFESORA DEL DEPARTAMENTODE INGENIERÍA

[email protected]

Trayectoría enla UDEMLAURA E. GARCÍA

PROFESORA DEL DEPARTAMENTODE CIENCIAS BÁSICAS

Esta imagen y texto viene en baja resolucion

Page 3: Enmarca Teorema Lunar a la UDEMudem50.mx/assets/news/TroyanoNews-02-web.pdf · basándome en el teorema de Pitágoras”, indicó Felguérez. La escultura que está conformada por

EL TROYANO NEWS | SEGUNDA EDICIÓN 2019 | 03

LA UDEM recuerda a

Rolando Espinosa Ramírez

Por su gran labor y pasión que impri-mió en su estancia dentro de la Uni-versidad de Monte-rrey como rector en la década de los 70, la UDEM recuerda al contador público Rolando Espinosa Ramírez. Espinosa Ramírez fungió como rector de esta casa de estudios de 1973 a 1977, periodo en el que impulsó el crecimiento de la Universidad, ya que se en-focó en promover la consolidación

de áreas como la cultura, la creación

de un plan educa-tivo de calidad y dar los primeros pasos hacia la unificación de la UDEM. Espinosa Ramí-

rez dedicó gran parte de su vida al

estudio de la historia constitucional de México,

sobre todo en lo concerniente al sistema educativo mexicano, con la intención de buscar la forma de mejorar la enseñanza en el país.

Te imaginas poder conjugar el éxito y desarrollo profesional con la felicidad y responsabilidad de cuidar a tus hijos? Esto ya no es una utopía, sino toda una realidad gracias a la Universidad de Monterrey.

Desde 2014, la Universidad cuenta con la Estancia Infantil UDEM que tiene por objetivo atender hijos de colaboradoras y colaboradores, todo con la intención de que los padres puedan alcanzar el éxito familiar y profesional.

La colaboradora Erika Villanueva, quien labora en el área de Atracción Estudiantil, fue una de las primeras mamás en poder combinar estas dos facetas gracias a la UDEM, pues a los 10 meses de nacido su primer hijo, José Antonio, ingresó a la Estancia Infantil.

“La experiencia de dejar aquí a mis hijos es extraordinaria, es un equipo responsable, los cuidan muy bien, es literal como si los dejaras con tu mamá, están bien atenidos, además les van enseñando cosas para que se puedan desarrollar mejor”.

Erika comenta que la visión que ha tenido la UDEM de apoyar a sus colaboradores que son padres y madres de familia ha ayudado a

fortalecer los vínculos laborales y familiares.“Es maravilloso como la UDEM se ha preocupado por ese aspecto

de sus trabajadores, pues te permite un desarrollo integral, además ver a tus hijos en el campus es muy especial porque sabes que son niños UDEM y así van haciendo un camino para cuando sean más grandes estudien aquí la prepa y la carrera” aseguró.

Ahora Erika sigue disfrutando de la tranquilidad que le brinda la Estancia Infantil UDEM, pues su pequeño José Albert, de un año de edad, asiste todos los días, es por ello que se siente agradecida con la institución por pensar en sus colaboradores y alumnos.

“Lo que yo les recomiendo a las mamás es no tener miedo a combinar ambas cosas, nuestra vida profesional y la maternidad, pues siempre debemos recordar que somos ejemplo para nuestros hijos y ellos nos quieren ver fuertes, exitosas, pero sobre todo felices”, dijo.

Según el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), casi el 50 por ciento de las mujeres que tienen hijos dejan su empleo tras la maternidad, lo que impide a las madres de familia poder seguir creciendo en lo profesional, por ello la UDEM implementó este programa hace 6 años.

Soy mamá UDEM

Tenía 15 años cuando tuve mi primer encuentro con UDEM. Fue a finales de los noventa que ingresé a la preparatoria Unidad San Pedro. Fueron excepcionales. Los retiros, la convivencia con mis amigos y amigas que serían ahora amistades de por vida, la participación en grupos estu-diantiles, los retos y proyectos, siempre acompañados de mae-stros y maestras que buscaban la mejor formación para los prepos de USP. No dudé en seguir mi trayectoria académica en UDEM. A inicios del año 2000, escogí una carrera que no era “normal”. Me iba a ir por Derecho y terminé con algo que tendría todas las materias posibles que me hacían soñar en las miles posibilidades que ten-dría como profesionista. Fue Estudios Internacionales el programa que escogí y que me ha llevado por distintas disciplinas lo cual permiten desempeñarme en mi posición en la Universidad de Monterrey. Después de 7 años en el extran-jero, se me invitó a participar en UDEM de una forma distinta, ahora como colaboradora y en un puesto en dónde podría crecer, desempeñarme en actividades diversas y hacer vivos los valores y aprendizajes de mi preparación académica y mis años de profe-sionista.

Fue hace casi 8 años que entré a la UDEM, a mi casa y mi patio de reunión, desde un inicio de me identifiqué con los colores, los valores y su filosofía, no solo me interesó cursar mis estudios aquí, sino que se convirtió en la aspiración más grande que tenido.

He sido estudiante, coordinador, facilitador, jugador de fútbol, director de proyectos, tesorero y representante de mis compañe-ros; además he tenido el honor de aportar a mi comunidad y de dejar huella.

La UDEM es para mí la mejor oportunidad de aprender y de-senvolverme. Aquí he aprendido a creer en mí y en el trabajo en equipo, a ver lo mejor de nuestra sociedad y a cultivarme de las humanidades.

Los pasos que he dado en la UDEM son gracias al trabajo y compromiso de mis profesores y los colaboradores que nos posi-cionan como la mejor experien-cia estudiantil.

Hace tiempo charlaba con mis amigos de la FEUDEM y nos preguntábamos ¿qué hace a la

En mi tiempo en el extranjero, tuve la oportunidad de buscar admisión en universidad de prestigio para cursar una mae-stría, para mi sorpresa, el gran diferenciador que me mantuvo en un proceso competitivo de selección fue mi carta de servicio voluntario que hice durante tres años en una comunidad de mu-jeres víctimas de violencia intra-familiar en Austin, Texas. Ese tiempo, lo dediqué como ex-tensión al espíritu de servicio a los demás que UDEM dejó vivi-endo en mí.Nunca imaginé que de manera voluntaria y buscando fortalecer a los más vulnerables, sería un valor que me ayudaría a encon-trar un espacio en una de las me-jores universidades del mundo. Fue la formación, fue el paso por una preparatoria de alto ren-dimiento académico, fue un pro-grama multidisciplinario, fueron las atenciones y la convivencia con mis maestros y compañe-ros, todo esto sumó, sin duda. Sin embargo, el gran valor fue el espíritu humanista y de servicio que la UDEM me transmitió des-de que a mis 15 años crucé por el portal de una UDEM joven y vibrante. Sin pensarlo dos veces, volvería a pasar miles de veces más por ese portal.

UDEM tan especial? Fue sen-cillo coincidir que su gente, que los Troyanos, los de la playera amarilla y negra, los que hacen de nuestra comunidad única, los que cada paso que dan lo hacen al frente, lo que nos hace ser la Universidad de Monterrey.

La UDEM es mi camino fa-vorito, es el trayecto en el que he aprendido mucho, me he conocido a mí y al mundo. Por eso, entrando a profesional no podía dejar de intervenir e invo-lucrarme dentro de la Universi-dad, no podía irme sin dejar una huella más grande que la que a la UDEM ha dejado en mí.

Hoy me siento feliz, emocionado y honrado, de poder cristalizar ideas e intenciones, de crear oportunidades y valores que signifiquen un desarrollo en mi querida UDEM.

Este año me siento más ama-rillo que nunca, como miembro de la FEUDEM tengo la certeza de que he contribuido a nuestra Universidad y sé que todos los que pisamos el campus este año somo parte de una misma histo-ria, de los primeros 50 años de la UDEM.

@udem.edu [email protected]

Mi tiempo en la UDEM

Hablemosde huellas...

NERY GRACIA RAÚL ANDRÉS TORRES BRAVO

DIRECTORA DE COMUNICACIÓN Y MERCADOTECNIA.

COORDINADOR DE COMUNICACIÓN E INSTRAGRAM EN FEUDEM

Fue hace casi 8 años que entré a la UDEM, a mi casa y mi patio de reunión, desde un inicio de me iden-tifiqué con los colores, los valores y su filosofía, no solo me interesó cursar mis estudios aquí, sino que se convirtió en la aspiración más grande que tenido.

He sido estudiante, coordinador, facilitador, jugador de fútbol, director de proyectos, tesorero y represen-tante de mis compañeros; además he tenido el honor de aportar a mi comunidad y de dejar huella.

La UDEM es para mí la mejor oportunidad de apren-der y desenvolverme. Aquí he aprendido a creer en mí y en el trabajo en equipo, a ver lo mejor de nuestra sociedad y a cultivarme de las humanidades.

Los pasos que he dado en la UDEM son gracias al tra-bajo y compromiso de mis profesores y los colabora-dores que nos posicionan como la mejor experiencia estudiantil.

Hace tiempo charlaba con mis amigos de la FEUDEM y nos preguntábamos ¿qué hace a la UDEM tan es-

Yo he sido parte de la UDEM desde 1985, es decir, desde hace 34 años que inicié estudiando en la prepa-ratoria Gonzalitos (BAGO) ya extinta, luego estudié la carrera de Ingeniero Mecánico Administrador en UDEM y terminé en 1992.

La academia siempre me ha apasionado así que des-de ese año soy profesor de asignatura en el departa-mento de Ingeniería. Después de 8 años de trabajar en la industria decidí contra todos los pronósticos abandonarla y dedicarme de tiempo completo a la docencia.

Pude estudiar maestría en diseño mecánico y Docto-rado en Tribología en el Politécnico de Cracovia en Polonia.

Del 2001 al 2010 fui Director de las Carreras de IMA e IMT y me tocó abrir IMT en el 2004 de IDA en el 2011. Además, fui director del Departamento de Inge-

pecial? Fue sencillo coincidir que su gente, que los Troyanos, los de la playera amarilla y negra, los que hacen de nuestra comunidad única, los que cada paso que dan lo hacen al frente, lo que nos hace ser la Uni-versidad de Monterrey.

La UDEM es mi camino favorito, es el trayecto en el que he aprendido mucho, me he conocido a mí y al mundo. Por eso, entrando a profesional no podía de-jar de intervenir e involucrarme dentro de la Univer-sidad, no podía irme sin dejar una huella más grande que la que a la UDEM ha dejado en mí.

Hoy me siento feliz, emocionado y honrado, de poder cristalizar ideas e intenciones, de crear oportunidades y valores que signifiquen un desarrollo en mi querida UDEM.

Este año me siento más amarillo que nunca, como miembro de la FEUDEM tengo la certeza de que he contribuido a nuestra Universidad y sé que todos los que pisamos el campus este año somo parte de una misma historia, de los primeros 50 años de la UDEM.

niería hasta el 2017, año en el que hasta el momento me he dedicado a ser profesor Investigador.

Durante mis años de directivo colaboré en la creación de incontables convenios y acuerdos con industrias y universidades en muchas partes del mundo en ben-eficio de mis alumnos; pude además abrir varios lab-oratorios que han posicionado a Ingeniería UDEM en donde está ahora. Mi pasión en este momento es el desarrollo de la Tribología.

Durante el camino he conocido incontables lugares y personas de mucho valor que han enriquecido mi vida. Como siempre lo he dicho, lo que me ha dado la UDEM es la oportunidad de servir y trascender. Espero ver lo que se avecina en los siguientes 50 años y ver a mis hijas estudiar en esta casa de estudios. Vi-vir y trabajar con un ambiente como el que se da en UDEM es invaluable.

[email protected]

Mi historiaen la UDEMNERY GRACIA

PROFESORA DEL DEPARTAMENTODE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN

[email protected]

Hablemosde huellas...RAÚL ANDRÉS TORRES BRAVO

COORDINADOR DE COMUNICACIÓN E INSTRAGRAM EN FEUDEM

Te imaginas poder conjugar el éxito y desarrollo profesional con la felicidad y responsabilidad de cuidar a tus hijos? Esto ya no es una utopía, sino toda una realidad gracias a la Universidad de Monterrey.

Desde 2014, la Universidad cuenta con la Estancia Infantil UDEM que tiene por objetivo atender hijos de colaboradoras y colaboradores, todo con la intención de que los padres puedan alcanzar el éxito familiar y profesional.La colaboradora Erika Villanueva, quien labora en el área de Atracción Estudiantil, fue una de las primeras mamás en podercombinar estas dos facetas gracias a la UDEM, pues a los 10 meses de nacido su primer hijo, José Antonio, ingresó a la Estancia Infantil.“La experiencia de dejar aquí a mis hijos es extraordinaria, es un equipo responsable, los cuidan muy bien, es literal como si los dejaras con tu mamá, están bien atenidos, además les van enseñando cosas para que se puedan desarrollar mejor”.Erika comenta que la visión que ha tenido la UDEM de apoyar a sus colaboradores que son padres y madres de familia ha ayudado a

fortalecer los vínculos laborales y familiares.“Es maravilloso como la UDEM se ha preocupado por ese aspecto de sus trabajadores, pues te permite un desarrollo integral, además ver a tus hijos en el campus es muy especial porque sabes que son niños UDEM y así van haciendo un camino para cuando sean más grandes estudien aquí la prepa y la carrera” aseguró.Ahora Erika sigue disfrutando de la tranquilidad que le brinda la Estancia Infantil UDEM, pues su pequeño José Albert, de un año de edad, asiste todos los días, es por ello que se siente agradecida con la institución por pensar en sus colaboradores y alumnos.“Lo que yo les recomiendo a las mamás es no tener miedo a combinar ambas cosas, nuestra vida profesional y la maternidad, pues siempredebemos recordar que somos ejemplo para nuestros hijos y ellos nos quieren ver fuertes, exitosas, pero sobre todo felices”, dijo.Según el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), casi el 50 por ciento de las mujeres que tienen hijos dejan su empleo tras la maternidad, lo que impide a las madres de familia poder seguir creciendo en lo profesional, por ello la UDEM implementó este programa hace 6 años.

¿

Tiene UDEM su nueva puerta de entradaA partir de este año, la Universidad de Monterrey recibirá a los estudiantes a través de la recién inaugurada Estoa, que está planeada para convertirse en el nuevo punto de encuentro de la comunidad al albergar salas de extensión, espacios comerciales y áreas de convivencia.Dicha obra ofrece un nuevo rostro en el paisaje al poniente de la ciudad y es, a su vez, un parteaguas en la historia de la Universidad, pues es el primer edificio dentro de la UDEM en ser diseñado por una mujer arquitecta, Tatiana Bilbao.La inauguración de Estoa se dio en el marco del 50 aniversario de la UDEM y fue dirigida por el rector Mario Páez González, Álvaro Fernández Garza, presidente del Consejo de la UDEM, y por la propia arquitecta Bilbao.Al presentar la obra, Fernández Garza reconoció la importancia de Estoa, ya que

se está destinado tanto para la comunidad UDEM como para el público externo.Por su parte el rector Páez González afirmó que, con la construcción de Estoa, la UDEM reafirma su compromiso de mantener una infraestructura académica sostenible.Estoa es una obra construida bajo los lineamientos LEED (Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental, por sus siglas en inglés) y se estará buscando la certificación con reconocimiento internacional para edificios sustentables, creado por el Consejo de Edificación Sustentable de Estados Unidos (U.S. Green Building Council).El edificio forma parte del Plan Maestro de Infraestructura de la UDEM, el cual tiene como visión crear un campus peatonal y un pulmón verde para la zona poniente de la ciudad, además cumplirá las funciones de

una plaza pública como plataforma para la vida social al exterior y además funcionará como antesala a la universidad.La construcción resolverá las mismas necesidades de las ágoras, en donde se impartían conocimientos en la antigua Grecia; como espacio público idóneo para la vida social de las ciudades mediterráneas; cumplía también funciones comerciales, filosóficas y pedagógicas.Estoa deriva del nombre del estoicismo, pues en ella el filósofo Zenón de Citio impartía sus enseñanzas a sus discípulos en Atenas.Este proyecto, que abarca un terreno de 2.4 hectáreas y cuyo estacionamiento puede albergar hasta mil 724 autos, permitirá incorporar al interior del campus casi 22 mil 500 metros cuadrados de áreas verdes, entre la plaza de acceso principal y techos verdes, terrazas y patios sin techar.

Estoa es el primer edificio en ser diseñado por una mujer arquitecta, Tatiana Bilbao.

La consolidación y crecimiento de la UDEM se fue formando paso a pasogracias al trabajo y esfuerzo de su comunidad.

UDEM en el tiempo

10 DE MARZO

1984

2 DE ABRIL

1976

7 DE MARZO

2011

8 DE ABRIL

2011

8 DE MARZO

1977

19 DE ABRIL

1998

14 DE MARZO

1998

24 DE ABRIL

2013

19 DE MARZO

1992

26 DE ABRIL

1996

6 DE MARZO

1973

5 DE ABRIL

1989

M A R Z O

A B R I L

La UDEM inicia un programa de T. V. institucional en el Canal 28 de Monterrey.Era una serie informativa y de divulgación con temas relacionados a la medicina.

Inauguran el aula del Núcleo Teatral en el edi�cio de Difusión Cultural.

El arquitecto Tadao Ando presenta su proyecto “La Puerta de la Creación”.

Se llevó a cabo el día 3D o El Día de Dar, donde se recaudaron fondos para los niños de la Asociación a Niños con Enfermedades Catastró�cas (AMANEC).

Nace la Clínica de epilepsia, que consulta y estudia casos de epilepsia en Niños y adultos.

La Universidad de Monterrey realiza su Primer Triatlón.

Las divisiones de Arte, diseño y Ciencias del Medio de la UDEM reciben la certi�cación de calidad ISO 9001.

Se inaugura el edi�cio Centro Roberto Garza Sada (CRGS), diseñado por el arquitectojaponés Tadao Ando.

Se inaugura la Liga Intermedia de Futbol Americano del Norte, en la que participó el equipo representativo de la UDEM, los Troyanos.

Gracias a una donación de doña Márgara Garza Sada, se introduce a la UDEM la obra “El Hombre ” de Ru�no Tamayo.

La Escuela de Psicología de la UDEM forma parte del Consejo Nacional para la Enseñanza e Investigación en Psicología A.C.

Se realiza el Primer Día de la Juventud como parte de las celebraciones del XX aniversariode la UDEM.

FALTA PONER CORREO

Page 4: Enmarca Teorema Lunar a la UDEMudem50.mx/assets/news/TroyanoNews-02-web.pdf · basándome en el teorema de Pitágoras”, indicó Felguérez. La escultura que está conformada por

04 | SEGUNDA EDICIÓN 2019 | EL TROYANO NEWS

Recordar es volver a vivirLa historia de la UDEM se escribe día con día y es en sus salones y pasillos donde las más grandes aventuras dan inicio. Las fotografías

congelan ese momento de alegría y transformación.

Salón 19 primer semestre USP 1998.Misiones Internacionales de la

UDEM en Kenia en el 2014.

Alumnos en la cafetería de la UDEM en la década de los 90.

La vaca que vivía en la UDEM.Alumnos de la Generación

1995-1999 de LCIC.

El exrector de la UDEM, José Vargas Mena,

dando la bienvenida en el primer día de

clases de 1977 en la Unidad Gonzalitos.

Puedes compartir tus fotos en las redes sociales de la UDEMmediante el hashtag, #UDEM50años y cuéntanos tus recuerdos.

Tendrán udemitas graduación nunca antes vista

El día de la graduación es uno de los momentos más esperados para todo estudiante. En esta ocasión el magno festejo del 50 aniversario de la UDEM se convertirá en una celebración a lo grande y con un formato innovador. Para los graduandos de primavera 2019, las celebraciones de dividirán en dos: la ceremonia académica por vicerrectorías y escuelas, que es donde los estudiantes recibirán su constancia de conclusión de estudios. Posteriormente, se realizará el gran festejo Commencement UDEM, que reunirá a todos los alumnos que egresan de la institución en una celebración especial

Los graduados utilizaran la toga commoner, la cual se remonta a más de cinco siglos.

nunca antes realizada, que marcará el comienzo de su vida profesional.La sede del magno evento será El Solar de la UDEM, que se convertirá en un espacio icónico y es el lugar idóneo para festejar el término de la vida estudiantil y su inicio como exaudems.Este nuevo formato de graduación que se realizará el próximo martes 11 de junio, en punto de las 17:00 horas, estará lleno de sorpresas, nostalgia y alegrías, con la intención de que los alumnos puedan disfrutar el término de su gran esfuerzo académico. El Commencement UDEM tendrá un significado importante para los graduados y contará con una serie de rituales muy emotivos, como lo será un desfile en el que los estudiantes de cada una de las áreas académicas caminarán portando el estandarte simbólico de su escuela, hasta llegar a El Solar donde se realizará la ceremonia. Para cerrar con broche de oro, este festejo se contará con la presencia de dos invitados de lujo: el Arzobispo de Monterrey, Monseñor Rogelio Cabrera López, quien dará la bendición a todos los graduados, y el ex Presidente de España, José María Aznar, quien será el encargado de brindar unas palabras de aliento a los jóvenes.

CUADRO DE HONORMEJOR RENDIMIENTO ACADÉMICOSEMESTRE OTOÑO 2018

El principio Fundamental de la UDEM es “El hombre sólo se realiza al servicio del hombre” y es un precepto que se cumple día con día, pues sus alumnos y egresados se destacan en la búsqueda e implementación de estrategias, programas y métodos para apoyar a la comunidad en general. Proyectos como prótesis biónicas, sistemas de negocios inteligentes y son algunos de los proyectos que han sido desarrollados por alumnos de la Universidad con la intención de innovar, emprender y sobre todo dar una solución integral a las principales problemáticas de la sociedad neolonesa y mexicana. Es por eso que en esta segunda edición de El Troyano News hacemos un reconocimiento, a su labor y trabajo tanto en las aulas como con la comunidad.

MarianaCano

IBI INGENIERO BIOMÉDICO

Creadora del proyecto Hand by Hands, el cual se encarga de

realizar prótesis económicas de buena calidad, utilizando

impresoras 3D con la intención de dar a las personas que lo

necesitan una oportunidad de tener actividad motora. La meta

de Hand by Hands es realizar prótesis de mano y brazo a

personas de bajos recursos del área metropolitana de

Monterrey y próximamente de Torreón, Coahuila; Chihuahua,

Chihuahua; Nigeria e India.

MarianaGarcía

LMI MERCADOTECNIA INTERNACIONAL

Izel es una tienda en línea de artesanías inteligentes que

logrará la inclusión social y laboral de los indígenas en

México y es que hay ya más de 400 mil indígenas que han

migrado buscando oportunidades de crecimiento.

CarlosSalinas

ARQ ARQUITECTURA

Después de un viaje de voluntariado en el verano de

2015 a Etiopía, Carlos llegó a su núcleo después de ver la

situación en que vivían las personas; Comunidades enteras

viviendo en condiciones extremas de pobreza. En 2016, se fundó Gate of Mercy con la

intención de encontrar soluciones duraderas y

sostenibles a la pobreza.