ENO - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00233/00344.pdf · vención...

1
4 Acusan notables adelantos las operaciones del corazón Nueva técnica que permite a los opera- dos salir caminando en seguida EL MUNDO, SAN JUAN, f R. DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 1938. 15 Por el Dr. N. PETRASCU (Del Colegio de Cirujano* de Bucarest) BUCAREST, agosto—El doctor LivfQ Champéanu. del personal do- rente de la Facultad de Medicina de Bucarest y profesional de desta- rada actuación en la capital ruma- na. ha perfeccionado uní técnica aplicable a la cirugía cardiaca cu- yo» resultados pueden calificarte, sin temor de Incurrir en exage- ración, de sensacionales. El doctor Campeanu. que dirige e hospital de Brasov. ha hecho IUI estudios en las universidades de Budapest, Graz y Viena. y »* dis- tinguió despula de la Gran Guerra por aus difíciles operaciones al co- razón, especialmente en casos en que esta órgano habla resultado lesionado. Después de numerosos experimentos, el doctor Campeanu comprobó que una detención mo- mentánea de la acción cardiaca, co- sa que ocurre a menudo en las he- morragias fuertes, no significa ne- fariamente la muerte del sujeto. Merred al empleo de adrenalina y He ntraa inyecciones, el profesional "•nhradn logró revivir al paciente murho« caso*, produciendo de - levo el funcionamiento del cora- ión. Fl colapso cardiaco —nos ma- "<tó el doctor Campeanu en una •vista— la complicación que •í« se teme en una operación. Pue- resultar de la compresión directa iSrgano. Tentó presente dos ca- ;-« nne dieron resultado favorable. : _ nt.ru treinta casos el tratamien- «do fué de naturaleza dis- a I.a edad de los pacientes os- ahs entre los catorce meses y »<*nta y cinco anos, siendo en msvorla varones. En dieciocho »rilamos a la anestesia gen«- . i na vez ron cloroformo y d'e- i f "in éter. En nueve casos hl- --= n«n de una punción vertebral. ».••-!- novocaína. stnvaina, "«• ni y aynraina. E.n dlecl- «• •«—« obtuvimos resultados fa- El sincope cardiaco: —Dos casos de síncope cardiaco —siguió diciendo el doctor Campea- -j— producidos por la compre- llón directa son muy interesantes. En uno de ellos el sincope fuá pro- do por una hemorragia del pe- ricardio, y en el otro por mi mls- ~- intsncionalmente. Fuá necees- r.o recurrir. a este procedimiento --rque el corazón habla sido pene- 'rado. pero la herida no era vurf- - * El corazón habla cesado de la- Se insertó una sutura de la he- .\. de tres centímetros de longl- ":ri que penetró #n la aurícula de- echa. Administré entonces cierta < de adrenalina *n el ventrlcu le derecho, y de Inmediato se pro- d'iio la reanimación del paciente. En el segundo caso la herid» esta- os en la cara anterior del ventrlna- í.qulardo, y se reavivó al suje- te mediante un simple masaje del -"•azón. '" La labor que ha atraído la aten- - médica mundial hacia la tée- •v-a del-doctor Campeanu es la re- 'ativa al "retiro Inmediato de los operados". La Importancia de es- te método de tratar heridas cardia- -a« al aplicarse a la evacuación de «"'dado* heridos en la guerra, no nere*it« ser subrayada. La aplicación de mi sistema de rar los operados directamente de la mesa de operaciones —prosi- zu\* el entrevistado— abre nuevos horizonte» a la evacuación y al tra- 'amient» de los heridos de guerra sistema aumenta considerable- mente el número de heridos que quedan en condiciones Se cuidarse a si mismos. Los cálculos oficiales fijan este aumento en *45 por- 100. comparado con los sistemas en práctica hasta la fecha. En total —continuó— he retirado 3.150 pacientes el mismo dia de la operación, incluyendo casos de ci- rugía abdominal, del pecho y de otra naturaleza. Estos pacientes ha- blan sido operados co% anestesia lo- cal, efectuando luego de la inter- vención quirúrgica una serie de movimientos, pasos y ejercicios gin- másticos prescritos al. efecto, el mismo dia de la operación y los subsiguientes. He notado que mt tratamiento ha acelerado la cura- ción. Rapidez de la cura: —Desde el punto de vista médi- co —dijo el doctor Campeanu— el aspecto más importante de" mi tra- tamiento es que los pacientes pue- den salir casi de inmediato de manos del cirujano y pasar a las del clíni- co. Además, usa vez. que los heri- dos han sido operados pueden ser llevados a aospltsles situados en la retaguardia. Mediante el empleo de métodos —prosiguió— que permitan a un operado levantarse de la mesa de operaciones, vestirse, caminar, eu- blr y bajar escaleras y hacer ejer- cicios gimnásticos después de ha- ber sido sometidos a una interven- ción quirúrgica importante, se ha- posible que hombres que han sido heridos en combate puedan trasladarse por sus propios medio* a los hospitales en que deban que- dar internados hasta su curación completa. Los hombres que reciban atención médica preliminar en puestos avanzados podrán en mu- chos casos cuidarse a sf mismos hasta llegar al hospital de base, en lugar de tener que ser llevados en camillas o ambulancias. S^gún mi sistema —expresó el cirujano— los pacientes reciben pri- mero un anestésico local, y unos noventa minutos antes de la opera clon se les aplica una inyección de dilaudld-scopolamina proporcional al peso de su cuerpo. Treinta minu- tos antes de la operación se repi- ta la inyección. El paciente ei transportado entonces, en una ca- milla, directamente a la sala de operaciones. Tan pronto pasa el efecto del anestésico se permite al paciente moverse cuanto sea po- sible. Tres o cuatro horas después de la operación el paciente puede levantaras de la camilla o de la mesa de operaciones y dar algu- nos pasos. Cuando, al desvanecerse el efecto del anestésico, el pacien- te comienza a sentir dplores. se le puede dar una inyección de morfi- na u otro sedativo. El tratamiento referido -destaca el doctor Campeanu— se. aplica a los pedantea operados con narcóti- cos o' anestesia vertebrar: Loa pa- cientes operldos con .anestesia lo- cal puVden leyantarse ,d» ra mesa de operaciones directamente, y ra- ras veces requieren los cuidados de la enfermera. Pueden vestirse y la- varse, y de «Hrunos que han des- cendido un tramo de escalera. Al- gunos, antes de acostarse a des- csniar. practican ciertos movimien- to» gimnásticos, y otros pueden sen- tarse y beber te, agua o Jugos de fruta. Algunos de los operados —termi- diciendo el doctor Campqanu— pueden viajar en seguida en tren o automóvil, aunque sea por ca- mino.* malos y a largas distancias. Derechos reservados a El. MUN- DO por North American News- paper Alliance ESTA NOCHE POR LA RADIO Anuncios Clasificados FILATÉLICOS rtl.ATILICOS. sellos, álbumes, catá- logos para profesionales y principian- tas Eduque sus hijos en eate arit. Martin Sehool «upply Co.. San Fran- r>«co 7», San Juan. P-M MILES da buenoa sellos del mundo entero. aihum*a ílnoa y corrientes, rataloaoa de Scott accesorios para el profesional o el principlante. En- víe 10 réntanos para enviarle cata- logoa. Caribbean Sales Co.. Box 3241. Santuree. 8-31-C FLORES LLAME AL TELEFONO 969 Santur- ee, señora Isabel Vda. de Andino al necesita ramos, ¡cruces, coronas o cualquier otro trabajo qut desea en flores naturales Cintas con inscrip- ciones artísticas Calle Hoare Num. 16. Parada 1*- KNA-A VENTA DE PLORES naturales: en teda clase de trabajos. Se impriman cintas liara coronas Llame al teléfo- no «15. parada 14. Calla Remandas Num. 6.-Encarnación HernSndes HNA-H DIO ALO CON PLORES. Pilar O. de Vela la servirá lo que quiera expre- a.\r con ellas. Maga una orden y me preferirá siempre. Parada 13. te- lefono 96 Hato Rey. HNA-V LORENZA DI MORENO: 81 necesite algún trabajo en flores naturales, or- dénelo al teléfono «6 y quedará sa- tisfecho. Oarantla y puntualidad. Hato Rey, parada SI. HNA-M Oportunidades - Comerciales GRAN OPORTUNIDAD. Por no po- dersa atender véndese Coimsdo acreditado; magnifica clientela y en sitio céntrico da Santuree. Para informes: Apartado 1308 San Juan. 8-22-T TENERÍA: En Ciudad TrujlUo. Dis- trito de Santo Dominio, Repúbllae. Dominicana, se arrienda un* Tene- ría equipada con maquinarla en e\- calentes condicione», para trabajar in- mediatamente con eapaeldad Oa.a curtir hasta .900 cueros semanal»* También se renden algunas maqui- nas para curtir píelas Informarán: 4 Cuesta & Compañía. 8. en C. Apar- tado Num. 108. Ciudad Trullllo. Re- pública Dominicana, a-aa-c MISCELÁNEAS J M. AMAOEO. D Ph C, Hotel Capítol, teléfono 1820 Santuree. Es- Socialista en masajea y gimnasia ueca, Médica v Ortopédica. Trece años de oráctice profesional HNA-A LA PISTOLA" de Badrena. Ar- mas de ea/a—nuevas de todas cla- ses, municiones, etc. Entrénganse registradas. Llame: Teléfono 1226 azul—apartado 3053; Palacio *4, Sunoco. Santuree. P. B. MONTAMOS DIPLOMAS y hace- moa marcea a la medida. Precios razonables. Martin Sehool Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. McKInley 31. Mayagtiss. P-M DENTISTA en Santuree ofrece sus servicios con el mejor equipo obte- nible. No se moleste ni gaste en via- jes a San Juan: al usted reside en Santuree pida au hora y será atendi- do prontamente. Llame al telefone 1363. Santuree. HNA-P BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encar- gue au bizcocho para au boda o fies- ta a La Bombonera Aquarlura o Puente Padln. Establecimientos Puig Abraham ét Os. HNA-P GANADEROS VAQUEROS: VENDEMOS alimento Maa-L-Che para vacas lecheras. Ca- da saco trae cupones. Tapas para bo- tellas lache. 45 centavos millar Pre- cie especial compradores Mas-L-Che. acríbanos: Bou. Mayas-usa. 9-14-B GANADEROS: Instrumentos veteri- narios, liquido para marcar, inyec- ciones, purgantes, vermífugos y toda clase . medicinas para el ganado lo encontrará donde A. Seno. Aliar. 16. HNA-Z VENDO: Novillos para trabajo, vaeas productora» da lecha, ganado da ma- tanza y lena. Joaé 8o*a Oliva, Carre- tera Num. 3. K. 33 H A HNA-S HIERBA MERKXL—Tengo gran can- tidad de semina selecta de la mejor hierba para vaeas lecheras. Granja "La Primavera", Kilómetro 7.7 '—Ca- MM Programaa que en la noche de hoe domingo trasmitirán las prlnolpale* estaciones da Europa y America: Radioemisoras de la NBC. (Circui- to Rejo, hora de Puerto Rico) 7:80—Veeinoe Interesantes. g:00—Nelson Eddy. barítono. 9:00—Tiovivo de Manhattan. 9:30—Álbum Pamlliar de Música Americana. 10:00—Orquesta de Horace Heldt. 10:30—Programa de Uhtveraldad de Chicago. 11:00—Orquesta da Johnny Meaa- ner. 11:85—Orqueste ds Ray Klnner. 13:00—Orquesta de Lárry Clinton. 12:30—Ersklne Hawklns y au banda. Radioemisoras da la NBC. (Circui- to Azul hora de Puerto Rleo) 7:80—Harrlson Knox, tenor, a :00—Dramatusación. 3:30—Canelones que recordamos. B :00—Dramatleación. 9:30 Walter Wlnehell. 9:45—Irene Rlch. 10:00—Concierto del Orant Para;. 10:30—Charla v Música. 11:00—Reggle Childa y su banda. 11.30—Orquesta de Abe Lyman. 13:00—Orquesta de Prectdie Martin. Estsetdn BBC. Londres. (81.5» m. Hora de Puerto Rico) 7:30—Servicio religioso e a t ó 11 e o transmitido desde >a Iglesia de San Bernabé, en Nottlngham. 8:10—Recital por Myra O" Nelll (ao- prano) y Joyra Oreer i piano). Myra O'Neill: Had I the Moon (Paul Va- Valere). Wlieti I love vou (Martin Cola i, A Birthday (Prederick Coweni. love went a-rioing (Prank Bridgei. .loyce Greer: Romanea en Pa. Op. 118. No. 5 Brahms) Balada en aol menor Op. 118 No. 3 (Brahms) Myra O'Neill: Lullaby (Cyril Scott). Love'a Phllo- aophv (Dellus). On Wlnga of Sons (Mendelssotan). At the Well (Hsge- ii i a ni. Joyce Oreer: Ara basque No. I en MI (Debuaaj), Petlt Berger (De- iHisay». 8:40—Carta aemanal noticioea y re- sumen deportivo, en inglés. Señal liorun» del Ob**rimtorio dt Orttnwich a les 1.45 9 00 Bis Ben. Banda ds la Real Anillen* Moñuda, por cortesía de loa oficiales del Regimiento, y bajo dirección de S. Rhodea. Marcha. Deapedlda de loa Oiadladorea iBlan- kenbergi. Obertura. The Bohemian Oirl iBalfei. Selección. El Rey Vaga- bundo (Prtml. arr.-Ord Humé). Pan- taaia. La Herrería (Alford). 9:30-Btg Ben. Resumen semansl í.otlrioao v resumen de loa progra- maa para la aemana entrante, en cas- tellano. 9 :*5—Noticias en portugués. 10:00—Piu de la transmisión. Estación Radio-Colonial, Paria. (Ho- ra de Puerto R'.eoy L. O. 19 m. 88 18.130 Ke. 36 m. 60 11.718 Ke. 7:00—Discos. 7:55—Crónica esportiva por el 8d. Peeters. 3:00—informaciones en francés y cotizaciones.. 8:20—Informaciones en español. 6:38—Informaciones en portugués. 8:60—Correo ds Francia (en espa- ñol). 9:08—Discos. 9:18—Pin de la emisión. L. O. 36 m. 34 11.885 Ke. 36 m. 60 11.718 Ke. 9 -30- Diecos. La norme: ia) Apertura, orq. sin- fónica de Milán- (b> Cavatina iBelii- ni), canto: Roes Pouselle: Las víspe- ras alclllanas iVerdl). orq. dlr. Oar- méri; La Gioconda (Ponehiella; ISI Danu da las horas, orq. dlr. Melago- II: (b) Cielo o mar. canto: Olgli; Lu- cia de Lsmmermoor (Donleettl). sirs ds la bonita, «ante: vina Bovy. 10:18—Informaciones, an francos y cQtlsaolones. 10:85—Diseos. 11:00—Informaciones en Inglés. 11:20 Discos. 11:35—Correo ds Prancla (en Inglés). 11:40—Informaciones en alemán. 13:00—Pin de la amisión. Estacionas DJA. DJQ. DJN. Berlín. (Hora ds Puerto Rico) 5:50— Apertura (alemán, caatellano. portuguéa) Canción popular alema- na. 6:55—Salutloa a nuestros oyentes. 6:00—I aa manmnaa us la sslud. Escena tabula de Cliriatel Reinltardt. 6:30--Audición' coiut ds dlacoa. 6:4.i--Notlciaa mundial ñas i alemán». 7:0o— Concierto ainfúnlco. Entre otras pleaaa. condeno para piano, de Orleg sinfonía en re menor, da Kobert Schlimanu. bolista: r'rledricli Kulf Aluea. 8:15—Noticias mundiales y alema- uaa i casta na n.i. portugués). 1:30—La radio tiende puantea. Transmisión de Is pstria y ultramar. 9:18—Eco dsl deporte. 9:80—Música militar húngara. 10:00—Noticias (alemán). 10:16—Pensamientos dominicales. 10:30—Nuestro concierto de domin- go. 11 :30-Noticiaa (castellano). 11:43—Saludos a nuestros oyentes. Pin (alemán, castellano). a»*» Tanlr dominical baulis la de verano Bajo los auspicios.de la Unión de Sociedades Bautistas, se celebrará hoy d o m i n g o en el Templo Bautista de Puerta de Tierra, pa- rada 3 12. La Gran Tarde Domi- nical de Verano. Programa: Servicio Dévoclonal 1—Unión Bautista Barrio Obrero. Mensaje: Cristo Salvador, reve- rendo Josa Terrdm Himno de Llamamiento. Coro de la Iglesia Alianza Cristiana y Mi- sionera. Santuree. Palabras de Llamamiento, señor José Bocanegra. Coro. Unión Bautista de Jóvenes Rio Piedras. Tema: Cristo Causa de la San- tificación, reverendo Evaristo Pal- Eateves. Iglesia Luterana de Puerta de Tierra. Coro: Unión Bautista Jóve- nes. Puerta de Tierra. Tema: Crispo Sanador, reveren- do Gilberto Candela. Iglesia Alian- za Cristiana y Misionera. Manatí Coro: Unión Bautista de Jóvenes. Santuree. Tema: Cristo Rey-que Viene, re* verendo Adolfo Camacho, Iglesia Bautista. Juncos. Clausura. Este programa comenzará a la 1:30 P. M. Invitamos al póblieo en genera'. UnlAn de Sociedades Bautistas de Puerto Rico. Pedro CRUZ Presidente r afe'< Fuman más y alema- OTTAWA. Ontario. (PU>- Según informes del departamento de con- tribuciones naeionalaa, los cana- dienses fumaron en el ano 1M7-3S, cerca de un millón de. cigarrillos. y treee millones de tabacos más que en el aAo salarios. Provee agua de avena para los caballos , Doñ . M , rUna Gonzá . lez de Le\y Francia Mann. de I.ondrea. amigo de loa animales, provee gratuitamente el agua de atena para loa caballo* abrasados por rl sol del pleno verano. Los primeros años de Mussolhú Por M. ELBA FOMBEIXIOA Benito Mussollnl, vino al mun- daael 29 de julio de 188S, un esplen- doroso domingo a las 2 de la tsrde, en el tranquilo caserío de Verano di Costa, en Dovia, pequeña comar- ca de Predappio, provincia de Kor- li. Italia. El padre, Alejandro Mussolini, era líder de un partido político de la comarca y único herrero del lu- gar. Ciarlos biógrafos italianos, lo describen como un ser de volun- tad extraordinaria y apto para la oratoria... La madre, Rosa Maltón! Musso- lini, era maestra elemental y tenia la escuela en el piso superior del mismo edificio, humilde y modestí- simo, donde habitaba la familia y donde a la ves tenia el padre su establecimiento. El pequeño Beni- to, creció en el caserío, bénlbsdb el sol desde una hermosa colina ver- de y violeta y contemplando los atardeceres que se deshacían con el eco del martilleo tenaz del pa- dre, dentro de su herrería mien- tras un devastador socialismo aca- bsba de introducirse en is Romag- na de Andrea Costa. Poco después de nacer Benito, el primogénito, nació otro niño: Ar- naldo, ét ll'de enero de 1885 y cua- tro, años,después,.en 1889, nace Ed- vlge, la menor/ El salarla que' gánsbsn los geni- tores apenas alcazaba para susten- tar á toda la familia, compuesta por loa padres.'log tres niños y la abue- la, que solía andar por el. campo recogiendo legumbres, que con un poco de aceite, constituí- muchss veces, en la cena para todos. A los cinco años de edad, Beni- to leía correctamente, bajo el cuida- do y enseñanza materno. Denota- ba a esa edad una Inteligencia pre- coz y una retención asombrosa qti" la señora Malioni atemiilia con desvelo tierno. Al cumplir siete años, ya Benito cursaba las asignaturas de la cla- se superior con el maestro Silvio Matani. siendo el más pequeño .le la clase y el único que aprendía con Interés entre los slumnos. cu- ys mayoría pasaban de los cator- ce años. Cuando dejaba el aula, el mu- chacho corría por el campo, a to- da lo largo de la pradera y se de- jaba caer rodando sobre el césped, con alegría de animallto aelválico. Más que loa seres humanos, la ea^ción y el paiaaje, dejaban sen- tir su influencia en el espíritu in- quieto del genio que despuntaba en él. Crece, pues, el futuro Duce, como un hijo amante y veraz de ia tierra solilaria y fecunda de la Romagna, repartiendo sus horas de la escuela, el rincón donde guar- daba sus libros, el regszo fatigado de la madre y los árboles sncianos de loa campos abiertos, bajo cuyas sombrss suele Ir a meditar cosas que no llegan a abrirse paso en la luz potente de su tslento sobrena- tural. La madre comienza a darse cuenta del desarrollo mental de su hijo mayor y sufre en silencio la imposibilidad de enviarle a un co- legio donde pueda cultivarse aque- lla mente pugna con §1 ambiente es- caso de materias en qué vive. Sólo ella sabe comprenderle, y le ve, ora Impaciente, ora melan- cólico, ora aileneloeo. preguntándo- se a si mismo si él todo aquello que le rodea, la única realidad de vi- da. Dirlase ya a loa ocho años que Benito presiente el peso de su des- tino. Aquel tempt amento viril. es» espíritu superior/despierto ante el misterio de ls humsnldad que vi- ve a trsvés del camino que se. pier- de fuera del caserío, comienza por llenar de preocupaciones a los.ge- nitores que determinan someterse a sacrificios indecibles para q. al fin el hijo tenga asegursda la cultura necesaria. A los diex años, Benito Mussoli- ni ae vuelve pensativo y discurre con la sabiduría de un filósofo. El corazón materno presiente lo que encierra aquella Inteligencia que ha dejado de ser Infantil. La ma- dre ae alarma y el padre, guiado por un Impulso desconocido, se de- cide a llevar a Benito a estudiar lelos del caserío. Y... una mañana de agosto, Ale- jandro Mussolini parte con au hijo, en uo carrito tirado por un asno. Benito va al encuentro de au por- venir. .. Cerca de Foril. pasando por la vía Emilia, qut sale a la Romagna. y después de quince kiló- metros de viaja, ni rápido, ni có- modo, llegan a Faenas, la famosa dudad de la cerámica. El futuro Ídolo de Italia, entra en el colegio de San Francisco de Sales. Ya entre los blancos muros del colegio, el nuevo pupilo se debate entre la icbeldía que provocan en su espíritu el encierro y la nostal- gia de la verde colina de sus en- sueños. Es inquieto. Impulsivo... Se im- pone a los compañeros, o se retira a la soledad de su dormitorio. Ante la autoridad de los profeso- res, se muestre correcto y respetuo- so, pero no se doblega ante el cas- tigo corporal. Ninguno puede ser más estudio- so, ni a ninguno le gusta tanto dis- cutir puntos dudosos. Aborrece la disciplina eclesiástica y sólo por que adora el recuerdo de la madre, acepta la religión y oye las misas. En el fondo, le hastia el olor del incienso y de la mirra. No com- prende las oraciones y se resiste a estudiar en la Sagrada Escritura. En Faenza, el muchachito estudia a escondidas de sus profesores, en unos libros que halla en la biblio- teca del Abad, las leyes q. él cree de ia humanidad; y se oculta de todos, para devorar ávidamente el contenido de esos libros. Uno de ellos, un ejemplar de "Maquiave- 11 i", cuyo texto no podrá compren- der hasta que ya hombre, en au deatierro, vuelve a caer en sus ma- nos el mismo ejemplar y entonces, sólo entonces, Mussolini sabe el por qué leyó aquel libro. Eb el colegio aprende cuanto se le enseña. Sabe controlar la ra- zón de su mente. Rige su propia alma, y ayúdase a si mismo al des- arrollo armónico de la facultad del espíritu. Benílo Mussolini de esta mane- ra, aprende a los quince años a im- pregnar el espíritu de ¡deas jus- ticieras y reclama al pensamiento la fcramWa de una filosofía baba- da en ia doctrina recto. Cierto día en que h a sufrido fuertes exámenes de los que sale victorioso, se siente más nostálgico que nunca del calor hogareño y re- clama el calor de u madre, que allá en la obscura aula de su es- cuela, se debilita cada vez más to- do xu organismo, luchando por ase- gurar el porvenir del hijo ausente. Al abandonar el colegio, Benito Mussolini ha aprendido lo suficien- te para elegir el camino de la ver- dad. V de nuevo, sobre un carrito vie- jo, tirado por un dócil animal, vuel- ve a recorrer el camino que lo lle- va a los brazos de Rosa Maltoni, y a la colina verde... Pocos meses después de dejar el colegio de los salesianos. el futuro estadista, ingresa en el Instituto Magistral de Forllmpopoli, en el que como en Faenza, el rebelde muchacho, supera a todos sus com- pañeros en genialidad, estudio, te- nacidad y talento. A una edad avanzada, rindió au auna al Señor, la que en vida fué la virtuosa dama de la sociedad la- tena doña Mariana González de Levy. ... Doña Mariana, tronco materno de una prestigiosa familia del sim- pático e histórico pueblo de Lares, vio realizados sus sueños al sentir- se acariciada y acompaña en su postrer momento por sus hijos, en los cuales fundió todo su cariño de madre, todo el amor que puede al- bergar un corazón noble y virtuo- so. La sociedad lareña. los centros cí- vicos-caritativos, la Iglesia católica especialmente, pierde en la finada una figura de prestigio; un alma devota consagrada al bien, donde los pobres hallaban la mano bené- vola que les socorría en sus crisis económicas. Por conducto del gran vocero EL MUNDO, hago llegar a sus hijos, doña Francisca, don Clodomiro, don Adolfo, doña María, doña Emilia. Carmelita y demás familia mi más •entldo pésame. ¡Qué el Señor premie sus virtu- des y sus bondades tantas! B«I«NU>JO Santiago Laguer, Rio Piedras. P. R. Alrededor del Mundo (Continuación de la pagina 6.) es aquella fase del famoso baile palatino al que se presentó nuestro biografiado luciendo precioso traje adornado con monedilas de plata de a real, un letrero que decía: "Son mis amores reales..." I»a sensatez de esta indumentaria la juzgará el.lector cuando sepa que cuando "alguien" le fué con el cuento a la Católica Majestad de Felipe IV, le restaban solsmenle unas horas de vids al Inquieto Vi- llamediana, quien el 21 de agosto de IBM moría asesinado frente a su magnifico palacio, y a quien sir- vió como sudario aquel traje de re- fulgente! moneditas... Agosto 21.— En 1670 nació en Moulins (Bourdonnsis) Jacobo Filz James. Duque de Berwlck, Maris- cal de Francia. Era hijo natural de Jacobo II y de A rabel la Chur- chill y durante su campaña en Es- paña en 1707 obtuvo una victoria decisiva en la Batalla de Almansa. Murió en acción de guerra decapi- tado por una bala de cañón el 12 de julio de 1734. Agoato 2L— En 1770 ae suicidó con araénlco Thomas Chatterton, el famoso poeta inglés. Chattgrton fué célebre por sus Infortunios. Su ambición' poética ,y al éxito alcan- zado por sus primerea poesías, que publicó bsjo el nombre de Tomás Rowley. monje y poeta del siglo XV le llevaron a Londres, pero no en- contró allí la protección que espe- raba, y caldo en una miseria extre- ma se envenenó en la fecha indica- da. , Hace veinte año» La Guerra Mundial día- por día Agosto 21, 1918. Ha aumentado la Intensidad del ataque del general Mangin. Sus hombres se han lazado al asslto en un frente! de cuarenta kilóme- tros, desde Lasaigny casi ha si a Sois- son». En slgunos lugares la pro- fundidad del avance ha aido Je ocho kilómetros. I.assigny hs caido en poder de los franceses, conjún- tamele con miles de prisioneros. Más hacia el norte, las tropas del Reneral británico Byng han ataca- do en un frente de dieciséis kilo* metros, entre Ancre y Moyennevil- le, apoderándose de varias aldeas, prisioneros y pie7as de artillería. LA OCTAVA ESPOSA... Inocente Llegan al juzgado un hombre y una dama que se queja de haber sido insultada por él. —Yo no la Insulté —dice el acu- sado— sólo le dije que si una ca- ra pudiera matar ella cometería suicidio mirándose al espejo. (Gue- rln Meschlno) Continuación de la página 6 Barba Azul" son París, Vlena. Ve- necia y otras capitales europeas. Ver a Clauclette Colbert y a (Jaiy Cooper en el viaje de novios en que recorren media Europa, es algo que no debe perderse quien desee pasar uno de los ratos más divertidos que puede proporcionar el cine. De es- pe.ial Interés para las damas será también ndm'rar en la pantalla del Teatro "San José" hoy domingo o mañana lunes los trajes, última pa labra de la elegancia femenina, qn* luce C'audette Colbert en esta so- berbia y divertida comedia. ( Películas como ésta son las que mantienen en lo alto el nomhre de este popular y simpático teatro. T. V. C. LONDRES Y PARÍS.. (Continuación de la página 8.) za. Finalmente, cabe consignar que a medida que crecen loa armamen- tos británicos crece también la con- fianza del país en si mismo. La ofensiva dictatorial: Poco a poco los circuios conser- vadores ingleses se van convencien- do de que no están del todo erra- dos los portavoces de los sectores liberal y laborista al afirmar que el apoyo que prestan Alemania e Italia a los nacionalistas españoles y la simpatía que profesan al Ja- pón no se deben tanto al temor del bolcheviquismo sino más bien a la intención de lanzarse a una ofen- siva mundial de carácter diplomá- tico, estratégico y económico, di- rigido en parte contra el Imperio Británico. La nerviosidad producida por el lado económico de dicha ofensiva es visible actualmente en los sec- tores comerciales de Londres. Ban- queros, comerciantes e industriales interesados en el Extremo Orien- te instan al señor Chamberlaln a adoptar una actitud más enérgica contra la violación japonesa de los derechos de los extranjeros en Chi- na y a favor de Chian Kal Shek. a no mediar circunstancias impre- vistas, se abstendrá a forzar el cur- su de los acontecimientos en Che- coeslovaquia, dando pábulo a nue- vos incidentes relativos a las acti- vidades de Honrad lleinlein y su minoría germana de loa Súdeles. En lo relativo a la política del señor Chamberlaln. varias razones permiten afirmar que se está ha- ciendo más firme y máa práctica. Una de ellas es el disgusto, expre- sado abiertamente, contra la acti- tud del señur Mussolini en lo to- cante a ia política española: el mandato italiano no procede ron más consideración, ahora que cuen- ta en Londres con un posible ami- go en la persona del señor Cham- berlaln, que anterlormen'e, cuan- do tenia que vérselas con un ene- migo declarado como era el ca- pitán Anthony Edén. Otra razón es el descubrimiento, hecho a íalz de la crisis checoeslovaca y recien- temente con motivo del asunto del pago de las deudas austríacas, de que al tratar ¿ron dictadores resul- ta conveniente proceder con firme- Otros circuios ingleses están ejer- ciendo presión ante el Gobierno pa- ra que éste conceda a los paises del sudeste de Europa créditos si- milares a los otorgados últimamen- te a Turquía, para poder de ese modo salvaguardar el comercio bri- tánico de los efectos de la febril penetración económica en la cuen- ca del Danubio. A esta pedido ha respondido el señor Chamberlaln nombrando una comisión que estudiará Jas posibi- lidades de ayudar al comercio bri- tánico en la Europa Oriental. En cuanto al problema de Extremo Oriente, el primer ministro ha dado instrucciones al embajador britá- nico en Tokio para que trate el asunto con los Japoneses, y es posi- ble que el empréstito a la China, que el Gabinete rehusó conceder re- cientemente, sea estudiado de nueva Derechos reservsdos a EL MUN- DO por North American News- ' paper Alliance m DIRECTORIO- MEDICO Autorizado por la Asociación Médica de Puerto Rico. Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de ia pial exclustvemente. RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X psra tumores malignos de la pial. Parada 21 Tel. SanL 632 DR.JAIMEV1LA ESPECIALISTA Estómago Vlaa Billarea . Intestinos . - Recto Parada 22, Santuree, I el. 1160. Rayos X Fisioterapia a Metabolismo. Gastroscopiaa, DR. A. FERNOS ISERN Especialmente Enfermedades del Corszon j del Sistema Circulatoria. Estudios Electrocardlográficos Ave de Diego Núm « Teléfono 1082. Santuree, P. R. Dr. Héctor A. BladueU Médico Cirujano SAN JUSTO 17 (Altos Oficina de la P. R. R. I* A P. Co.) TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO. Dr. Aqiifslín II. I.auqler OCULISTA Nariz, Garganta y Oídos. San Justo esquina I'eluán Tel. San Juan 1031 Residencia. Santuree. 458. DR. M. PUJADAS DÍAZ Medicina Interna adultos 9 niños. Post-graduado en Medi- na Tropical Rayos X Dia- termia Laboratorio Clínico. Consultas 2 P. M a 7 P M, Parad» i3V« Tel. 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia Dr. Jenaro Suárez Especialista en PARl'US i ENFERMEDADES DE LA MUJER AVE üR ASHFORUSTOP46 (Frente al Hospital Presbiteriano) Tai. 2660 Santuree. El refrescante matinal para toda la familia... es ENO, el agradable salino efervescente mun- dialmente famoso. Inofensivo a las membranas más delicadas, es un anti-ácidu agradable y laxan- te suave pero eficaz- Su uso no forma hábito. •n ENO SAL EFERVESCENTE DE FAMA MUNDIAL Agradable y refrescante. Despierta las energías. Lea pilibm " ENO", " Fruir Salí " y " Sal Jt Frurt" nn atarea! rtfiírradii .* . i Sello raro MELBOURNE. Australia. (P. U.) —Un sello de un penique valorado en veinticinco mil dólares ha aldo encontrado aquí. Es uno de la emi- sión de IMS para celebrar el cen- tenario de Nueva Gales del Sur. El sello será enviado a Londres y autorizada su venta en subasta. CH LÍIS DlfOSORAS MilOMCCMICR - (•«•INCACIWCS (IRC SIRIM-T(L(IISIIR t ati. competentes, y les oportunidadei paro independizar»* econóaai cemente sea muy num irosos en la Amenes Hispana. CSTIMC €ft SI CIM este iatsraioata cetrera por atedie ele correspondencia, tifuiendo al método MSCRRMIIZ, practica y fscrl pe* excelencia, y ea corto sismpodré ser eW lee eJofidoi a scapar les briRentes posiciones que se les reserven a "uealies alumnos diplomados. PIDA €5T€ LIIRO IRITIS Qt€ m su PRimcR PISO IL éXITO Sft. J. A.80«HK«AN2, »,..*- ,, NATIONAL SO+OOLS . 4000 SO frOUWOA ST, airpio. t-fj | 7- LOS ANGELES. CAUF r E.Ü.A M.'«d«nit M Likí» GIATIS e«« d.i.i »«r« |MM «W. I : | "" aaaasstss - " I ^ a?' riÉa^Ékfaasl

Transcript of ENO - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00233/00344.pdf · vención...

Page 1: ENO - ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/CA/03/59/90/22/00233/00344.pdf · vención quirúrgica una serie de movimientos, pasos y ejercicios gin- másticos prescritos

4

Acusan notables adelantos las operaciones del corazón

Nueva técnica que permite a los opera- dos salir caminando en seguida

EL MUNDO, SAN JUAN, f R. — DOMINGO 21 DE AGOSTO DE 1938. 15

Por el Dr. N. PETRASCU (Del Colegio de Cirujano* de

Bucarest) BUCAREST, agosto—El doctor

LivfQ Champéanu. del personal do- rente de la Facultad de Medicina de Bucarest y profesional de desta- rada actuación en la capital ruma- na. ha perfeccionado uní técnica aplicable a la cirugía cardiaca cu- yo» resultados pueden calificarte, sin temor de Incurrir en exage- ración, de sensacionales.

El doctor Campeanu. que dirige e hospital de Brasov. ha hecho IUI estudios en las universidades de Budapest, Graz y Viena. y »* dis- tinguió despula de la Gran Guerra por aus difíciles operaciones al co- razón, especialmente en casos en que esta órgano habla resultado lesionado. Después de numerosos

experimentos, el doctor Campeanu comprobó que una detención mo- mentánea de la acción cardiaca, co- sa que ocurre a menudo en las he- morragias fuertes, no significa ne- fariamente la muerte del sujeto. Merred al empleo de adrenalina y He ntraa inyecciones, el profesional "•nhradn logró revivir al paciente

murho« caso*, produciendo de - levo el funcionamiento del cora- ión.

Fl colapso cardiaco —nos ma- "<tó el doctor Campeanu en una

•vista— e« la complicación que •í« se teme en una operación. Pue- • resultar de la compresión directa

J» iSrgano. Tentó presente dos ca- ;-« nne dieron resultado favorable. : _ nt.ru treinta casos el tratamien-

«do fué de naturaleza dis- a I.a edad de los pacientes os-

ahs entre los catorce meses y »<*nta y cinco anos, siendo en

msvorla varones. En dieciocho • »rilamos a la anestesia gen«-

. i na vez ron cloroformo y d'e- i f "in éter. En nueve casos hl- --= n«n de una punción vertebral.

».••-!- novocaína. stnvaina, ■"«•■■ni y aynraina. E.n dlecl-

«• •«—« obtuvimos resultados fa-

El sincope cardiaco: —Dos casos de síncope cardiaco

—siguió diciendo el doctor Campea- -j— producidos por la compre- llón directa son muy interesantes. En uno de ellos el sincope fuá pro-

do por una hemorragia del pe- ricardio, y en el otro por mi mls- ~- intsncionalmente. Fuá necees- r.o recurrir. a este procedimiento --rque el corazón habla sido pene- 'rado. pero la herida no era vurf- - * El corazón habla cesado de la-

Se insertó una sutura de la he- ■.\. de tres centímetros de longl-

":ri que penetró #n la aurícula de- echa. Administré entonces cierta

< de adrenalina *n el ventrlcu le derecho, y de Inmediato se pro- d'iio la reanimación del paciente. En el segundo caso la herid» esta- os en la cara anterior del ventrlna-

í.qulardo, y se reavivó al suje- te mediante un simple masaje del -"•azón. '"

La labor que ha atraído la aten- - médica mundial hacia la tée-

•v-a del-doctor Campeanu es la re- 'ativa al "retiro Inmediato de los operados". La Importancia de es- te método de tratar heridas cardia- -a« al aplicarse a la evacuación de «"'dado* heridos en la guerra, no nere*it« ser subrayada.

La aplicación de mi sistema de • • rar los operados directamente

de la mesa de operaciones —prosi- zu\* el entrevistado— abre nuevos horizonte» a la evacuación y al tra- 'amient» de los heridos de guerra

sistema aumenta considerable- mente el número de heridos que

quedan en condiciones Se cuidarse a si mismos. Los cálculos oficiales fijan este aumento en *45 por- 100. comparado con los sistemas en práctica hasta la fecha.

En total —continuó— he retirado 3.150 pacientes el mismo dia de la operación, incluyendo casos de ci- rugía abdominal, del pecho y de otra naturaleza. Estos pacientes ha- blan sido operados co% anestesia lo- cal, efectuando luego de la inter- vención quirúrgica una serie de movimientos, pasos y ejercicios gin- másticos prescritos al. efecto, el mismo dia de la operación y los subsiguientes. He notado que mt tratamiento ha acelerado la cura- ción.

Rapidez de la cura: —Desde el punto de vista médi-

co —dijo el doctor Campeanu— el aspecto más importante de" mi tra- tamiento es que los pacientes pue- den salir casi de inmediato de manos del cirujano y pasar a las del clíni- co. Además, usa vez. que los heri- dos han sido operados pueden ser llevados a aospltsles situados en la retaguardia.

Mediante el empleo de métodos —prosiguió— que permitan a un operado levantarse de la mesa de operaciones, vestirse, caminar, eu- blr y bajar escaleras y hacer ejer- cicios gimnásticos después de ha- ber sido sometidos a una interven- ción quirúrgica importante, se ha- rá posible que hombres que han sido heridos en combate puedan trasladarse por sus propios medio* a los hospitales en que deban que- dar internados hasta su curación completa. Los hombres que reciban atención médica preliminar en puestos avanzados podrán en mu- chos casos cuidarse a sf mismos hasta llegar al hospital de base, en lugar de tener que ser llevados en camillas o ambulancias.

S^gún mi sistema —expresó el cirujano— los pacientes reciben pri- mero un anestésico local, y unos noventa minutos antes de la opera clon se les aplica una inyección de dilaudld-scopolamina proporcional al peso de su cuerpo. Treinta minu- tos antes de la operación se repi- ta la inyección. El paciente ei transportado entonces, en una ca- milla, directamente a la sala de operaciones. Tan pronto pasa el efecto del anestésico se permite al paciente moverse cuanto sea po- sible. Tres o cuatro horas después de la operación el paciente puede levantaras de la camilla o de la mesa de operaciones y dar algu- nos pasos. Cuando, al desvanecerse el efecto del anestésico, el pacien- te comienza a sentir dplores. se le puede dar una inyección de morfi- na u otro sedativo.

El tratamiento referido -destaca el doctor Campeanu— se. aplica a los pedantea operados con narcóti- cos o' anestesia vertebrar: Loa pa- cientes operldos con .anestesia lo- cal puVden leyantarse ,d» ra mesa de operaciones directamente, y ra- ras veces requieren los cuidados de la enfermera. Pueden vestirse y la- varse, y sé de «Hrunos que han des- cendido un tramo de escalera. Al- gunos, antes de acostarse a des- csniar. practican ciertos movimien- to» gimnásticos, y otros pueden sen- tarse y beber te, agua o Jugos de fruta.

Algunos de los operados —termi- nó diciendo el doctor Campqanu— pueden viajar en seguida en tren o automóvil, aunque sea por ca- mino.* malos y a largas distancias.

Derechos reservados a El. MUN- DO por North American News-

paper Alliance

ESTA NOCHE POR LA RADIO

Anuncios Clasificados

FILATÉLICOS

rtl.ATILICOS. sellos, álbumes, catá- logos para profesionales y principian- tas Eduque sus hijos en eate arit. Martin Sehool «upply Co.. San Fran- r>«co 7», San Juan. P-M

MILES da buenoa sellos del mundo entero. aihum*a ílnoa y corrientes, rataloaoa de Scott accesorios para el profesional o el principlante. En- víe 10 réntanos para enviarle cata- logoa. Caribbean Sales Co.. Box 3241. Santuree. 8-31-C

FLORES

LLAME AL TELEFONO 969 Santur- ee, señora Isabel Vda. de Andino al necesita ramos, ¡cruces, coronas o cualquier otro trabajo qut desea en flores naturales Cintas con inscrip- ciones artísticas Calle Hoare Num. 16. Parada 1*- KNA-A

VENTA DE PLORES naturales: en teda clase de trabajos. Se impriman cintas liara coronas Llame al teléfo- no «15. parada 14. Calla Remandas Num. 6.-Encarnación HernSndes

HNA-H

DIO ALO CON PLORES. Pilar O. de Vela la servirá lo que quiera expre- a.\r con ellas. Maga una orden y me preferirá siempre. Parada Sá 13. te- lefono 96 Hato Rey. HNA-V

LORENZA DI MORENO: 81 necesite algún trabajo en flores naturales, or- dénelo al teléfono «6 y quedará sa- tisfecho. Oarantla y puntualidad. Hato Rey, parada SI. HNA-M

Oportunidades - Comerciales

GRAN OPORTUNIDAD. Por no po- dersa atender véndese Coimsdo acreditado; magnifica clientela y en sitio céntrico da Santuree. Para informes: Apartado 1308 San Juan.

8-22-T

TENERÍA: En Ciudad TrujlUo. Dis- trito de Santo Dominio, Repúbllae. Dominicana, se arrienda un* Tene- ría equipada con maquinarla en e\- calentes condicione», para trabajar in- mediatamente con eapaeldad Oa.a curtir hasta .900 cueros semanal»* También se renden algunas maqui- nas para curtir píelas Informarán:

4 Cuesta & Compañía. 8. en C. Apar- tado Num. 108. Ciudad Trullllo. Re- pública Dominicana, a-aa-c

MISCELÁNEAS

J M. AMAOEO. D Ph C, Hotel Capítol, teléfono 1820 Santuree. Es- Socialista en masajea y gimnasia

ueca, Médica v Ortopédica. Trece años de oráctice profesional

HNA-A

LA PISTOLA" de Badrena. Ar- mas de ea/a—nuevas de todas cla- ses, municiones, etc. Entrénganse registradas. Llame: Teléfono 1226 azul— apartado 3053; Palacio *4, Sunoco. Santuree. P. B.

MONTAMOS DIPLOMAS y hace- moa marcea a la medida. Precios razonables. Martin Sehool Supply Co.. San Francisco 75. San Juan. McKInley 31. Mayagtiss. P-M

DENTISTA en Santuree ofrece sus servicios con el mejor equipo obte- nible. No se moleste ni gaste en via- jes a San Juan: al usted reside en Santuree pida au hora y será atendi- do prontamente. Llame al telefone 1363. Santuree. HNA-P

BODAS. BAUTIZOS y fiestas. Encar- gue au bizcocho para au boda o fies- ta a La Bombonera Aquarlura o Puente Padln. Establecimientos Puig Abraham ét Os. HNA-P

GANADEROS

VAQUEROS: VENDEMOS alimento Maa-L-Che para vacas lecheras. Ca- da saco trae cupones. Tapas para bo- tellas lache. 45 centavos millar Pre- cie especial compradores Mas-L-Che. ■acríbanos: Bou. Mayas-usa. 9-14-B

GANADEROS: Instrumentos veteri- narios, liquido para marcar, inyec- ciones, purgantes, vermífugos y toda clase . medicinas para el ganado lo encontrará donde A. R» Seno. Aliar. 16. HNA-Z

VENDO: Novillos para trabajo, vaeas productora» da lecha, ganado da ma- tanza y lena. Joaé 8o*a Oliva, Carre- tera Num. 3. K. 33 H A HNA-S

HIERBA MERKXL—Tengo gran can- tidad de semina selecta de la mejor hierba para vaeas lecheras. Granja "La Primavera", Kilómetro 7.7 '—Ca-

MM

Programaa que en la noche de hoe domingo trasmitirán las prlnolpale* estaciones da Europa y America:

Radioemisoras de la NBC. (Circui- to Rejo, hora de Puerto Rico)

7:80—Veeinoe Interesantes. g:00—Nelson Eddy. barítono. 9:00—Tiovivo de Manhattan. 9:30— Álbum Pamlliar de Música

Americana. 10:00—Orquesta de Horace Heldt. 10:30— Programa de lá Uhtveraldad

de Chicago. 11:00—Orquesta da Johnny Meaa-

ner. 11:85—Orqueste ds Ray Klnner. 13:00—Orquesta de Lárry Clinton. 12:30—Ersklne Hawklns y au banda. Radioemisoras da la NBC. (Circui-

to Azul hora de Puerto Rleo) 7:80—Harrlson Knox, tenor, a :00—Dramatusación. 3:30—Canelones que recordamos. B :00—Dramatleación. 9:30 Walter Wlnehell. 9:45—Irene Rlch.

10:00—Concierto del Orant Para;. 10:30—Charla v Música. 11:00— Reggle Childa y su banda. 11.30—Orquesta de Abe Lyman. 13:00—Orquesta de Prectdie Martin. Estsetdn BBC. Londres. (81.5» m.

Hora de Puerto Rico) 7:30—Servicio religioso e a t ó 11 e o

transmitido desde >a Iglesia de San Bernabé, en Nottlngham.

8:10—Recital por Myra O" Nelll (ao- prano) y Joyra Oreer i piano). Myra O'Neill: Had I the Moon (Paul Va- Valere). Wlieti I love vou (Martin Cola i, A Birthday (Prederick Coweni. love went a-rioing (Prank Bridgei. .loyce Greer: Romanea en Pa. Op. 118. No. 5 Brahms) Balada en aol menor Op. 118 No. 3 (Brahms) Myra O'Neill: Lullaby (Cyril Scott). Love'a Phllo- aophv (Dellus). On Wlnga of Sons (Mendelssotan). At the Well (Hsge- ii i a ni. Joyce Oreer: Ara basque No. I en MI (Debuaaj), Petlt Berger (De- iHisay». • 8:40—Carta aemanal noticioea y re- sumen deportivo, en inglés.

Señal liorun» del Ob**rimtorio dt Orttnwich a les 1.45

9 00 Bis Ben. Banda ds la Real Anillen* Moñuda, por cortesía de loa oficiales del Regimiento, y bajo I» dirección de S. Rhodea. Marcha. Deapedlda de loa Oiadladorea iBlan- kenbergi. Obertura. The Bohemian Oirl iBalfei. Selección. El Rey Vaga- bundo (Prtml. arr.-Ord Humé). Pan- taaia. La Herrería (Alford).

9:30-Btg Ben. Resumen semansl í.otlrioao v resumen de loa progra- maa para la aemana entrante, en cas- tellano.

9 :*5— Noticias en portugués. 10:00—Piu de la transmisión. Estación Radio-Colonial, Paria. (Ho-

ra de Puerto R'.eoy L. O. 19 m. 88 18.130 Ke.

36 m. 60 11.718 Ke. 7:00—Discos. 7:55—Crónica esportiva por el 8d.

Peeters. 3:00— informaciones en francés y

cotizaciones.. 8:20— Informaciones en español. 6:38— Informaciones en portugués. 8:60—Correo ds Francia (en espa-

ñol). 9:08— Discos. 9:18—Pin de la emisión. L. O. 36 m. 34 11.885 Ke.

36 m. 60 11.718 Ke. 9 -30- Diecos. La norme: ia) Apertura, orq. sin-

fónica de Milán- (b> Cavatina iBelii- ni), canto: Roes Pouselle: Las víspe- ras alclllanas iVerdl). orq. dlr. Oar- méri; La Gioconda (Ponehiella; ISI Danu da las horas, orq. dlr. Melago- II: (b) Cielo o mar. canto: Olgli; Lu- cia de Lsmmermoor (Donleettl). sirs ds la bonita, «ante: vina Bovy.

10:18—Informaciones, an francos y cQtlsaolones.

10:85—Diseos. 11:00—Informaciones en Inglés. 11:20 Discos. 11:35—Correo ds Prancla (en Inglés). 11:40—Informaciones en alemán. 13:00—Pin de la amisión. Estacionas DJA. DJQ. DJN. Berlín.

(Hora ds Puerto Rico) 5:50— Apertura (alemán, caatellano.

portuguéa) Canción popular alema- na.

6:55—Salutloa a nuestros oyentes. 6:00—I aa manmnaa us la sslud.

Escena tabula de Cliriatel Reinltardt. 6:30--Audición' coiut ds dlacoa. 6:4.i--Notlciaa mundial

ñas i alemán». 7:0o— Concierto ainfúnlco. Entre

otras pleaaa. condeno para piano, de Orleg — sinfonía en re menor, da Kobert Schlimanu. bolista: r'rledricli Kulf Aluea.

8:15—Noticias mundiales y alema- uaa i casta na n.i. portugués).

1:30—La radio tiende puantea. Transmisión de Is pstria y ultramar.

9:18—Eco dsl deporte. 9:80— Música militar húngara.

10:00—Noticias (alemán). 10:16—Pensamientos dominicales. 10:30—Nuestro concierto de domin-

go. 11 :30-Noticiaa (castellano). 11:43—Saludos a nuestros oyentes. Pin (alemán, castellano).

a»*»

Tanlr dominical baulis la de verano

Bajo los auspicios.de la Unión de Sociedades Bautistas, se celebrará hoy d o m i n g o en el Templo Bautista de Puerta de Tierra, pa- rada 3 12. La Gran Tarde Domi- nical de Verano.

Programa: Servicio Dévoclonal 1—Unión

Bautista Barrio Obrero. Mensaje: Cristo Salvador, reve-

rendo Josa Terrdm Himno de Llamamiento. Coro de

la Iglesia Alianza Cristiana y Mi- sionera. Santuree.

Palabras de Llamamiento, señor José Bocanegra.

Coro. Unión Bautista de Jóvenes Rio Piedras.

Tema: Cristo Causa de la San- tificación, reverendo Evaristo Pal- eó Eateves. Iglesia Luterana de Puerta de Tierra.

Coro: Unión Bautista dé Jóve- nes. Puerta de Tierra.

Tema: Crispo Sanador, reveren- do Gilberto Candela. Iglesia Alian- za Cristiana y Misionera. Manatí

Coro: Unión Bautista de Jóvenes. Santuree.

Tema: Cristo Rey-que Viene, re* verendo Adolfo Camacho, Iglesia Bautista. Juncos.

Clausura. Este programa comenzará a la

1:30 P. M. Invitamos al póblieo en genera'.

UnlAn • de Sociedades Bautistas de Puerto Rico.

Pedro CRUZ Presidente

r afea» '<

Fuman más

y alema-

OTTAWA. Ontario. (PU>- Según informes del departamento de con- tribuciones naeionalaa, los cana- dienses fumaron en el ano 1M7-3S, cerca de un millón de. cigarrillos. y treee millones de tabacos más que en el aAo salarios.

Provee agua de avena para los caballos , Doñ. M,rUna Gonzá. lez de Le\y

Francia Mann. de I.ondrea. amigo de loa animales, provee gratuitamente el agua de atena para loa caballo* abrasados por rl sol del pleno verano.

Los primeros años de Mussolhú Por M. ELBA FOMBEIXIOA

Benito Mussollnl, vino al mun- daael 29 de julio de 188S, un esplen- doroso domingo a las 2 de la tsrde, en el tranquilo caserío de Verano di Costa, en Dovia, pequeña comar- ca de Predappio, provincia de Kor- li. Italia.

El padre, Alejandro Mussolini, era líder de un partido político de la comarca y único herrero del lu- gar.

Ciarlos biógrafos italianos, lo describen como un ser de volun- tad extraordinaria y apto para la oratoria...

La madre, Rosa Maltón! Musso- lini, era maestra elemental y tenia la escuela en el piso superior del mismo edificio, humilde y modestí- simo, donde habitaba la familia y donde a la ves tenia el padre su establecimiento. El pequeño Beni- to, creció en el caserío, bénlbsdb el sol desde una hermosa colina ver- de y violeta y contemplando los atardeceres que se deshacían con el eco del martilleo tenaz del pa- dre, dentro de su herrería mien- tras un devastador socialismo aca- bsba de introducirse en is Romag- na de Andrea Costa.

Poco después de nacer Benito, el primogénito, nació otro niño: Ar- naldo, ét ll'de enero de 1885 y cua- tro, años,después,.en 1889, nace Ed- vlge, la menor/

El salarla que' gánsbsn los geni- tores apenas alcazaba para susten- tar á toda la familia, compuesta por loa padres.'log tres niños y la abue- la, que solía andar por el. campo recogiendo legumbres, que con un poco de aceite, constituí- muchss veces, en la cena para todos.

A los cinco años de edad, Beni- to leía correctamente, bajo el cuida- do y enseñanza materno. Denota- ba a esa edad una Inteligencia pre- coz y una retención asombrosa qti" la señora Malioni atemiilia con desvelo tierno.

Al cumplir siete años, ya Benito cursaba las asignaturas de la cla- se superior con el maestro Silvio ■Matani. siendo el más pequeño .le la clase y el único que aprendía con Interés entre los slumnos. cu- ys mayoría pasaban de los cator- ce años.

Cuando dejaba el aula, el mu- chacho corría por el campo, a to- da lo largo de la pradera y se de- jaba caer rodando sobre el césped, con alegría de animallto aelválico.

Más que loa seres humanos, la ea^ción y el paiaaje, dejaban sen- tir su influencia en el espíritu in- quieto del genio que despuntaba en él. Crece, pues, el futuro Duce, como un hijo amante y veraz de ia tierra solilaria y fecunda de la Romagna, repartiendo sus horas de la escuela, el rincón donde guar- daba sus libros, el regszo fatigado de la madre y los árboles sncianos de loa campos abiertos, bajo cuyas sombrss suele Ir a meditar cosas que no llegan a abrirse paso en la luz potente de su tslento sobrena- tural.

La madre comienza a darse cuenta del desarrollo mental de su hijo mayor y sufre en silencio la imposibilidad de enviarle a un co- legio donde pueda cultivarse aque- lla mente pugna con §1 ambiente es- caso de materias en qué vive.

Sólo ella sabe comprenderle, y le ve, ora Impaciente, ora melan- cólico, ora aileneloeo. preguntándo- se a si mismo si él todo aquello que le rodea, la única realidad de lá vi- da.

Dirlase ya a loa ocho años que Benito presiente el peso de su des- tino. Aquel tempt amento viril. es» espíritu superior/despierto ante el misterio de ls humsnldad que vi- ve a trsvés del camino que se. pier- de fuera del caserío, comienza por llenar de preocupaciones a los.ge- nitores que determinan someterse a sacrificios indecibles para q. al fin el hijo tenga asegursda la cultura necesaria.

A los diex años, Benito Mussoli- ni ae vuelve pensativo y discurre con la sabiduría de un filósofo. El corazón materno presiente lo que encierra aquella Inteligencia que ha dejado de ser Infantil. La ma- dre ae alarma y el padre, guiado por un Impulso desconocido, se de- cide a llevar a Benito a estudiar lelos del caserío.

Y... una mañana de agosto, Ale- jandro Mussolini parte con au hijo, en uo carrito tirado por un asno. Benito va al encuentro de au por- venir. .. Cerca de Foril. pasando por la vía Emilia, qut sale a la Romagna. y después de quince kiló- metros de viaja, ni rápido, ni có- modo, llegan a Faenas, la famosa dudad de la cerámica.

El futuro Ídolo de Italia, entra en el colegio de San Francisco de Sales.

Ya entre los blancos muros del colegio, el nuevo pupilo se debate entre la icbeldía que provocan en su espíritu el encierro y la nostal- gia de la verde colina de sus en- sueños.

Es inquieto. Impulsivo... Se im- pone a los compañeros, o se retira a la soledad de su dormitorio.

Ante la autoridad de los profeso- res, se muestre correcto y respetuo- so, pero no se doblega ante el cas- tigo corporal.

Ninguno puede ser más estudio- so, ni a ninguno le gusta tanto dis- cutir puntos dudosos. Aborrece la disciplina eclesiástica y sólo por que adora el recuerdo de la madre, acepta la religión y oye las misas. En el fondo, le hastia el olor del incienso y de la mirra. No com- prende las oraciones y se resiste a estudiar en la Sagrada Escritura.

En Faenza, el muchachito estudia a escondidas de sus profesores, en unos libros que halla en la biblio- teca del Abad, las leyes q. él cree de ia humanidad; y se oculta de todos, para devorar ávidamente el contenido de esos libros. Uno de ellos, un ejemplar de "Maquiave- 11 i", cuyo texto no podrá compren- der hasta que ya hombre, en au deatierro, vuelve a caer en sus ma- nos el mismo ejemplar y entonces, sólo entonces, Mussolini sabe el por qué leyó aquel libro.

Eb el colegio aprende cuanto se le enseña. Sabe controlar la ra- zón de su mente. Rige su propia alma, y ayúdase a si mismo al des- arrollo armónico de la facultad del espíritu.

Benílo Mussolini de esta mane- ra, aprende a los quince años a im- pregnar el espíritu de ¡deas jus- ticieras y reclama al pensamiento la fcramWa de una filosofía baba- da en ia doctrina recto.

Cierto día en que h a sufrido fuertes exámenes de los que sale victorioso, se siente más nostálgico que nunca del calor hogareño y re- clama el calor de u madre, que allá en la obscura aula de su es- cuela, se debilita cada vez más to- do xu organismo, luchando por ase- gurar el porvenir del hijo ausente.

Al abandonar el colegio, Benito Mussolini ha aprendido lo suficien- te para elegir el camino de la ver- dad.

V de nuevo, sobre un carrito vie- jo, tirado por un dócil animal, vuel- ve a recorrer el camino que lo lle- va a los brazos de Rosa Maltoni, y a la colina verde...

Pocos meses después de dejar el colegio de los salesianos. el futuro estadista, ingresa en el Instituto Magistral de Forllmpopoli, en el que como en Faenza, el rebelde muchacho, supera a todos sus com- pañeros en genialidad, estudio, te- nacidad y talento.

A una edad avanzada, rindió au auna al Señor, la que en vida fué la virtuosa dama de la sociedad la- tena doña Mariana González de Levy. ...

Doña Mariana, tronco materno de una prestigiosa familia del sim- pático e histórico pueblo de Lares, vio realizados sus sueños al sentir- se acariciada y acompaña en su postrer momento por sus hijos, en los cuales fundió todo su cariño de madre, todo el amor que puede al- bergar un corazón noble y virtuo- so.

La sociedad lareña. los centros cí- vicos-caritativos, la Iglesia católica especialmente, pierde en la finada una figura de prestigio; un alma devota consagrada al bien, donde los pobres hallaban la mano bené- vola que les socorría en sus crisis económicas.

Por conducto del gran vocero EL MUNDO, hago llegar a sus hijos, doña Francisca, don Clodomiro, don Adolfo, doña María, doña Emilia. Carmelita y demás familia mi más •entldo pésame.

¡Qué el Señor premie sus virtu- des y sus bondades tantas!

B«I«NU>JO Santiago Laguer, Rio Piedras. P. R.

Alrededor del Mundo

(Continuación de la pagina 6.) es aquella fase del famoso baile palatino al que se presentó nuestro biografiado luciendo precioso traje adornado con monedilas de plata de a real, un letrero que decía: "Son mis amores reales..."

I»a sensatez de esta indumentaria la juzgará el.lector cuando sepa que cuando "alguien" le fué con el cuento a la Católica Majestad de Felipe IV, le restaban solsmenle unas horas de vids al Inquieto Vi- llamediana, quien el 21 de agosto de IBM moría asesinado frente a su magnifico palacio, y a quien sir- vió como sudario aquel traje de re- fulgente! moneditas...

Agosto 21.— En 1670 nació en Moulins (Bourdonnsis) Jacobo Filz James. Duque de Berwlck, Maris- cal de Francia. Era hijo natural de Jacobo II y de A rabel la Chur- chill y durante su campaña en Es- paña en 1707 obtuvo una victoria decisiva en la Batalla de Almansa. Murió en acción de guerra decapi- tado por una bala de cañón el 12 de julio de 1734.

Agoato 2L— En 1770 ae suicidó con araénlco Thomas Chatterton, el famoso poeta inglés. Chattgrton fué célebre por sus Infortunios. Su ambición' poética ,y al éxito alcan- zado por sus primerea poesías, que publicó bsjo el nombre de Tomás Rowley. monje y poeta del siglo XV le llevaron a Londres, pero no en- contró allí la protección que espe- raba, y caldo en una miseria extre- ma se envenenó en la fecha indica- da. ,

Hace veinte año» La Guerra Mundial día-

por día Agosto 21, 1918.

Ha aumentado la Intensidad del ataque del general Mangin. Sus hombres se han lazado al asslto en un frente! de cuarenta kilóme- tros, desde Lasaigny casi ha si a Sois- son». En slgunos lugares la pro- fundidad del avance ha aido Je ocho kilómetros. I.assigny hs caido en poder de los franceses, conjún- tamele con miles de prisioneros.

Más hacia el norte, las tropas del Reneral británico Byng han ataca- do en un frente de dieciséis kilo* metros, entre Ancre y Moyennevil- le, apoderándose de varias aldeas, prisioneros y pie7as de artillería.

LA OCTAVA ESPOSA...

Inocente

Llegan al juzgado un hombre y una dama que se queja de haber sido insultada por él.

—Yo no la Insulté —dice el acu- sado— sólo le dije que si una ca- ra pudiera matar ella cometería suicidio mirándose al espejo. (Gue- rln Meschlno)

Continuación de la página 6 Barba Azul" son París, Vlena. Ve- necia y otras capitales europeas. Ver a Clauclette Colbert y a (Jaiy Cooper en el viaje de novios en que recorren media Europa, es algo que no debe perderse quien desee pasar uno de los ratos más divertidos que puede proporcionar el cine. De es- pe.ial Interés para las damas será también ndm'rar en la pantalla del Teatro "San José" hoy domingo o mañana lunes los trajes, última pa labra de la elegancia femenina, qn* luce C'audette Colbert en esta so- berbia y divertida comedia. (

Películas como ésta son las que mantienen en lo alto el nomhre de este popular y simpático teatro.

T. V. C.

LONDRES Y PARÍS.. (Continuación de la página 8.)

za. Finalmente, cabe consignar que a medida que crecen loa armamen- tos británicos crece también la con- fianza del país en si mismo.

La ofensiva dictatorial: Poco a poco los circuios conser-

vadores ingleses se van convencien- do de que no están del todo erra- dos los portavoces de los sectores liberal y laborista al afirmar que el apoyo que prestan Alemania e Italia a los nacionalistas españoles y la simpatía que profesan al Ja- pón no se deben tanto al temor del bolcheviquismo sino más bien a la intención de lanzarse a una ofen- siva mundial de carácter diplomá- tico, estratégico y económico, di- rigido en parte contra el Imperio Británico.

La nerviosidad producida por el lado económico de dicha ofensiva es visible actualmente en los sec- tores comerciales de Londres. Ban- queros, comerciantes e industriales interesados en el Extremo Orien- te instan al señor Chamberlaln a adoptar una actitud más enérgica contra la violación japonesa de los derechos de los extranjeros en Chi- na y a favor de Chian Kal Shek. a no mediar circunstancias impre- vistas, se abstendrá a forzar el cur- su de los acontecimientos en Che- coeslovaquia, dando pábulo a nue- vos incidentes relativos a las acti- vidades de Honrad lleinlein y su minoría germana de loa Súdeles.

En lo relativo a la política del señor Chamberlaln. varias razones permiten afirmar que se está ha- ciendo más firme y máa práctica. Una de ellas es el disgusto, expre- sado abiertamente, contra la acti- tud del señur Mussolini en lo to- cante a ia política española: el mandato italiano no procede ron más consideración, ahora que cuen- ta en Londres con un posible ami- go en la persona del señor Cham- berlaln, que anterlormen'e, cuan- do tenia que vérselas con un ene- migo declarado como era el ca- pitán Anthony Edén. Otra razón es el descubrimiento, hecho a íalz de la crisis checoeslovaca y recien- temente con motivo del asunto del pago de las deudas austríacas, de que al tratar ¿ron dictadores resul- ta conveniente proceder con firme- Otros circuios ingleses están ejer- ciendo presión ante el Gobierno pa- ra que éste conceda a los paises del sudeste de Europa créditos si- milares a los otorgados últimamen- te a Turquía, para poder de ese modo salvaguardar el comercio bri- tánico de los efectos de la febril penetración económica en la cuen- ca del Danubio.

A esta pedido ha respondido el señor Chamberlaln nombrando una comisión que estudiará Jas posibi- lidades de ayudar al comercio bri- tánico en la Europa Oriental. En cuanto al problema de Extremo Oriente, el primer ministro ha dado instrucciones al embajador britá- nico en Tokio para que trate el asunto con los Japoneses, y es posi- ble que el empréstito a la China, que el Gabinete rehusó conceder re- cientemente, sea estudiado de nueva

Derechos reservsdos a EL MUN- DO por North American News-

' paper Alliance

m DIRECTORIO-

MEDICO Autorizado por la Asociación

Médica de Puerto Rico.

Dr. Alfredo L. Bou Enfermedades de ia pial

exclustvemente.

RADIUM Y TERAPIA DE RAYOS X

psra tumores malignos de la pial.

Parada 21 • Tel. SanL 632

DR.JAIMEV1LA ESPECIALISTA

Estómago • Vlaa Billarea . Intestinos . - Recto

Parada 22, Santuree, I el. 1160. Rayos X • Fisioterapia a

Metabolismo. Gastroscopiaa,

DR. A. FERNOS ISERN Especialmente

Enfermedades del Corszon j del Sistema Circulatoria.

Estudios Electrocardlográficos

Ave de Diego Núm « Teléfono 1082. Santuree, P. R.

Dr. Héctor A. BladueU Médico Cirujano SAN JUSTO 17

(Altos Oficina de la P. R. R. I* A P. Co.)

TEL. 179 SAN JUAN. PUERTO RICO.

Dr. Aqiifslín II. I.auqler OCULISTA

Nariz, Garganta y Oídos. San Justo esquina I'eluán

Tel. San Juan 1031 Residencia. Santuree. 458.

DR. M. PUJADAS DÍAZ Medicina Interna adultos 9 niños. Post-graduado en Medi- na Tropical • Rayos X • Dia- termia • Laboratorio Clínico. Consultas 2 P. M a 7 P M, Parad» i3V« Tel. 1737 Sant Ave. San Jorge frente Iglesia

Dr. Jenaro Suárez Especialista en

PARl'US i ENFERMEDADES DE LA MUJER

AVE üR ASHFORUSTOP46 (Frente al Hospital

Presbiteriano) Tai. 2660 Santuree.

El refrescante matinal para toda la familia... es ENO, el agradable salino efervescente mun-

dialmente famoso. Inofensivo a las membranas

más delicadas, es un anti-ácidu agradable y laxan- te suave pero eficaz- Su uso no forma hábito.

•n

ENO SAL EFERVESCENTE DE FAMA MUNDIAL

Agradable y refrescante. Despierta las energías.

Lea pilibm " ENO", " Fruir Salí " y " Sal Jt Frurt" nn atarea! rtfiírradii

.* . i

Sello raro

MELBOURNE. Australia. (P. U.) —Un sello de un penique valorado en veinticinco mil dólares ha aldo encontrado aquí. Es uno de la emi- sión de IMS para celebrar el cen- tenario de Nueva Gales del Sur. El sello será enviado a Londres y autorizada su venta en subasta.

CH LÍIS DlfOSORAS MilOMCCMICR - (•«•INCACIWCS

(IRC SIRIM-T(L(IISIIRt ati.

competentes, y les oportunidadei paro

independizar»* econóaai cemente sea muy num irosos

en la Amenes Hispana.

CSTIMC €ft SI CIM este iatsraioata cetrera por

atedie ele correspondencia, tifuiendo al método

MSCRRMIIZ, practica y fscrl pe* excelencia, y ea

corto sisme» podré ser eW lee eJofidoi a scapar les

briRentes posiciones que se les reserven a "uealies

alumnos diplomados.

PIDA €5T€ LIIRO IRITIS Qt€ m su PRimcR PISO IL éXITO

Sft. J. A.80«HK«AN2, »,..*-♦,, NATIONAL SO+OOLS . 4000 SO frOUWOA ST, airpio. t-fj | 7- LOS ANGELES. CAUFr E.Ü.A

M.'«d«nit M Likí» GIATIS e«« d.i.i »«r« |MM «W. I :

■| ""

aaaasstss -■■■ " I

■^ a?'

riÉa^Ékfaasl