Año 8, núm. 82, febrero 2015 ISSN: 2007-1280

Año 8, núm. 82, febrero 2015

Baruch Delgado Carbajal nuevo ombudsman mexiquense

La protección de los derechos humanos en México

El cuidado de la salud: prevención del cáncer

A ,

P

A

EntérateContenido

Fechas significativas del mes de febrero

4 Día Mundial contra el Cáncer

5 Aniversario de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos

6 Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina

13 XXII Aniversario de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México

20 Día Mundial de la Justicia Social

21 Día Internacional de la Lengua Materna

Imagen de portada: http://www.edomexaldia.com

Participa con nosotros, envia tu artículo al correo-e:

centro.estudios@codhem.org.mx

1 Editorial

2 Baruch F. Delgado Carbajal

nuevo ombudsman mexiquense

6 La protección de

los derechos humanos

en México

6 El cuidado de la salud: prevención

del cáncer

10 Al pie de la letra, tus derechos

De los primeros regímenes estatutarios

hasta la Constitución Política

de los Estados Unidos Mexicanos

13 Por una cultura para la paz

Las comunidades no-violentas

hacia una mejor calidad de vida

15 Acordes y letras

El Barzón. Canción emblemática

de la injusticia social

1

Editorial

El reto de cada nación es lograr una sociedad auténticamente justa y plural, en donde las diferentes culturas que forman su propio entramado tengan las mismas posibilidades de desarrollo, los conflictos se resuelvan por vías no

violentas, así como establecer mecanismos que garanticen la satisfacción de las legítimas necesidades básicas de todos los miembros que la integran.

En este mes se conmemora la justicia social y es un tiempo propicio para reflexionar y hacer un recuento de lo que nos hace falta como nación para llegar a ser una sociedad verdaderamente justa, en la que no sean violentados constantemente los derechos fundamentales de las personas. Es tiempo de preguntarnos si ¿Acaso nuestro régimen estatutario, que en su momento fue considerado una de las constituciones políticas más avanzadas a nivel mundial, ahora, justo antes de que la Carta Magna cumpla 100 años, que se consideren una serie de reformas que den a los mexicanos la certeza de que nuestro país pueda vivir y desarrollarse en plena armonía.

Febrero es un momento crucial para reflexionar en torno a dos importantes fechas: el aniversario 98 de la promulgación de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y el Día Mundial de la Justicia Social estipulado por la Organización de las Naciones Unidas, de tal forma que en este número de DHmagazine dedicamos en nuestras secciones Al pie de la letra, Acordes y letras, respectivamente, dos textos en torno a dichos temas. Asimismo, conmemoramos el Día Mundial contra el Cáncer, con un artículo que, a grandes rasgos, nos explica lo que es la enfermedad y como prevenirla.

Una sociedad que ha establecido instituciones, mecanismos y organizaciones públicas que beneficien a la población está enfocada en un principio de justicia, es por ello que en este mes celebramos el aniversario XXII de la creación de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México, sin duda un organismo interesado en la defensa y lucha por los derechos fundamentales de las personas, por lo que es importante dar a conocer lo que hace esta defensoría de habitantes y cuáles situaciones son de su competencia.

2 82

En aras de elegir a la persona adecuada que cubriera con los requisitos para actuar a fa-vor de una sociedad cada vez más necesitada de mecanismos que garanticen la efi caz pro-tección de los derechos humanos, el 20 de enero de 2015 la H. LVIII Legislatura del Es-tado de México tuvo a bien nombrar al maes-tro Baruch F. Delgado Carbajal presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Esta-do de México.

Con la intención de que el titular sea una persona conocida y cercana a la sociedad que pertenece y que hoy representa, nos permiti-mos mencionar una breve reseña curricular:

Formación académica

Egresado de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma del Estado de Méxi-co (Generación 1980-1985).

Licenciado en derecho con la tesis de-nominada “Alcances y cumplimiento de la suspensión en el juicio de amparo”.

Especialidad en derecho administrativo por la Facultad de Derecho de la Universi-dad Autónoma del Estado de México.

Diplomado en argumentación jurídica por la Universidad Iberoamericana.

Maestría en derecho constitucional y am-paro por la Universidad del Valle de Toluca, obtuvo el grado con “mención honorífi ca”, con la tesis denominada “Alcances y efi ca-cia del amparo judicial en el sistema fed-eral mexicano”.

Desarrollo profesional

Apoderado Legal del Gobierno del Estado y jefe del departamento de Trámites Jurídi-

Baruch F. Delgado Carbajal nuevo ombudsman mexiquense

cos en la Dirección Jurídica y Consultiva del Gobierno del Estado.

Jefe de la Unidad de Asuntos Jurídicos del In-stituto de Salud del Estado.

Juez Civil de Primera Instancia, por oposición. Magistrado Interino del Tribunal Superior de

Justicia del Estado, en la Segunda Sala Cole-giada Civil de la región Tlalnepantla.

A partir de junio del 2000 fue nombrado Magistrado por oposición del Tribunal Supe-rior de Justicia del Estado de México, donde ha integrado las Salas Familiar, Penal y Con-stitucional.

A partir de enero de 2005 se incorporó como Magistrado al Consejo de la Judicatura del Poder Judicial del Estado.

2 82

3Baruch F. Delgado Carbajal nuevo ombudsman mexiquense

Integrante del Pleno del Tribunal de Con-ciliación y Arbitraje del Estado de México, como representante del Poder Judicial.

Electo por el Pleno del Tribunal Superior de Justicia, a partir del 11 de Enero de 2010 como presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura del Estado de México, a enero 2015.

Se desempeñó como presidente de la Comisión Nacional de Tribunales Su-periores de Justicia de los Estados Uni-dos Mexicanos (Conatrib) para el periodo 2011-2013.

En enero de 2015 es designado como presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México.

Actividad académica

Ha impartido las materias de Garantías Individuales, Derecho de Amparo y Juris-prudencia, en la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma del Estado de Méxi-co, siendo maestro definitivo por oposición de la materia de Garantías Individuales y Sociales.

Ha impartido la materia de Derecho de Amparo en la ahora Escuela Judicial del Poder Judicial del Estado de México.

Formó parte del grupo de trabajo que elaboró el Código Modelo del Sistema Acusatorio Penal, que emitió la Conatrib.

Ha participado en diversas Comisiones de Estudios Legislativos del Poder Judicial del Estado en materias penal y civil.

Reconocimientos

Diploma por Desempeño relevante y de-stacado en el ejercicio de funciones como servidor público, otorgado por el Gobier-no del Estado.

Merecedor de la Venera “Isidro Fabela Alfaro”.

Medalla “Pedro Hernández Silva”, por el Colegio de Derecho Penal de la Facultad de Derecho de la Universidad Nacional Autónoma de México.

Membresías

La Benemérita Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística.

La Legión de Honor Nacional de México.

Las líneas anteriores son muestra clara que detrás de la puerta de la presidencia se en-cuentra un hombre con una trayectoria profesional y académica sólida. Por todo ello, esta defensoría de habitantes está or-gullosa y segura de que la administración que hoy inicia nos conducirá por un camino de grandes logros y beneficios para toda la sociedad mexiquense.

Fuen

te: H

. LVI

II Le

gisl

atur

a

4 82

Las atribuciones que competen a las comisiones de derechos huma-nos, en algunas ocasiones, llegan a crear confusión entre los mexi-canos porque suponen que ante cualquier tipo de violación a dere-chos humanos pueden intervenir y dar seguimiento; sin embargo, para entender esta situación se debe saber que en México la protec-ción de los derechos humanos se procura a través de dos sistemas: jurisdiccional y no jurisdiccional.1

Conocer los aspectos que engloban cada sistema, así como las di-ferencias que existen entre ellos, permite entender las atribuciones que competen a la comisión nacional y comisiones estatales de dere-chos humanos, y por qué en algunas ocasiones las quejas son impro-cedentes, pese a que existe una violación a derechos humanos.

A continuación se presenta un cuadro comparativo donde se expli-can algunos puntos característicos de los sistemas de protección de derechos humanos en México:

Jessica Mariana Rodríguez Sánchez

La protección de los derechos humanos en México

Control jurisdiccional Control no jurisdiccional

Competencia o

atribuciones

Resolver a fondo los procedimientos

jurisdiccionales relacionados con viola-

ciones a derechos humanos.

Conocer de violaciones a derechos

humanos, cometidas por autorida-

des o servidores públicos.

Organismos

competentes

Juzgados, tribunales, órganos del Poder

Judicial de la Federación y de las enti-

dades federativas, así como la Suprema

Corte de Justicia de la Nación.

Comisiones o procuradurías de dere-

chos humanos del país.

4 82

1 Jurisdiccional: es cuando interviene el Estado a través de los Tribunales de Justicia. No Jurisdiccional: donde no intervienen los Tribunales de Justicia.

5La protección de los derechos humanos en México

Fuente: Basado en la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), Curso Básico de Derechos Humanos, CNDH.

En este contexto podemos destacar que la protección de los derechos humanos a través del sistema no jurisdiccional tiene su fundamento legal en la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos (en su artículo 102, apartado B), donde se menciona que el Congreso de la Unión y las legislaturas de las entidades federativas establecerán organismos de protec-ción de los derechos humanos que ampara el orden jurídico mexicano, los que conocerán de quejas en contra de actos u omisiones de naturaleza administrativa provenientes de cualquier autoridad o servidor público, con excepción de los del Poder Judicial de la Federación, que violen estos derechos.

Por consiguiente, la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México (Codhem) es el organismo responsable de prote-ger los derechos humanos de los mexiquenses y de quie-nes transiten en dicho territorio, contra actos u omisio-nes de naturaleza administrativa cometidos por cualquier autoridad o servidor público estatal o municipal.

Procedimiento Debe cumplir con una serie de elemen-

tos formales (demanda; ofrecimiento

y desahogo de pruebas; audiencias y

sentencia).

Es necesario que el demandante se

asista de un abogado.

Su procedimiento es informal (se ini-

cia con la presentación de una queja

o mediante investigación de oficio).

Quien presenta la queja puede o no

asistirse de un abogado.

Resolución Emite una sentencia de carácter obli-

gatorio para aquel que violentó algún

derecho humano.

Entre las resoluciones que emite se

encuentra la Recomendación, la cual

no es vinculatoria; es decir, no tiene

carácter coercible.

Sanción En caso de que la sentencia no se acate

es constitutiva de un delito para el

infractor.

Cuando las recomendaciones no

sean aceptadas o cumplidas por las

autoridades o servidores públicos,

éstos deberán fundar, motivar y

hacer pública su negativa.

Fuente: Basado en la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH), Curso Básico de Derechos Humanos, México, CNDH.

6 82

Esta atribución responde a la pregunta de por qué no es competente para resol-ver casos de violaciones a derechos hu-manos perpetradas de particular a parti-cular, en asuntos electorales, laborales y jurisdiccionales; en su caso, sólo orienta a las personas para que se dirijan a las instancias correspondientes.

En términos generales, el procedimien-to que siguen las quejas en la Codhem se hace de la siguiente manera:

Primero. Cualquier persona puede interponer una queja por la probable violación a sus derechos humanos o los de terceros, cometida por un ser-vidor público; ésta se presenta ver-balmente, por escrito o por cualquier medio de comunicación (las quejas que no sean formuladas personal-mente deberán ser ratifi cadas dentro del plazo de cinco días hábiles).

Segundo. Una vez admitida la queja o iniciada de ofi cio la investigación se notifi ca al o los servidores públicos señalados como probables respon-sables y se solicita un informe de los hechos ocurridos. Recibidos los in-formes se abre un periodo probato-rio, es decir, las partes podrán ofrecer toda clase de pruebas permitidas por la ley para determinar si la autoridad o servidor público incurrió en actos u omisiones ilegales o inadecuadas, que violentaron los derechos huma-nos de cualquier persona.

Tercero. En caso de comprobarse violaciones a derechos humanos, en-tre las resoluciones de la Codhem se emite una Recomendación, y se se-ñalan las medidas que procedan para que los afectados puedan readquirir y conservar sus derechos fundamenta-les y, en su caso, para la posible re-paración de los daños y perjuicios que se hubiesen ocasionado. Es impor-tante saber que las recomendacio-nes no son vinculantes, no obstan-te, una vez aceptadas, las autoridades o servidores públicos están obligados a cumplirlas.

Recuerda, en este año la Codhem se con-gratula de celebrar su vigésimo segundo aniversario. Acércate y conoce más sobre esta defensoría de habitantes, ya sea di-rectamente en su edifi cio sede, ubicado en avenida Dr. Nicolás San Juan, número 113, colonia Ex Rancho Cuauhtémoc, C. P. 50010, Toluca, México; a través de sus visitadurías localizadas en Tlalnepant-la, Naucalpan, Chalco, Nezahualcóyotl, Ecatepec, Atlacomulco; por medio de su página web www.codhem.org.mx; o llamando a los teléfonos 2 36 05 60, lada sin costo 01 800 999 4000.

¡La Codhem te espera con las puertas abiertas!

6 82

Fuente consultada:

Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) (2013), Curso Básico de Derechos Humanos, México, CNDH.

77El cuidado de la salud: prevención del cáncer

Yazmín Lizeth Beltrán Cháidez

El cuidado de la salud: prevención del

El cáncer es una enfermedad que se ca-racteriza por el crecimiento y desarro-llo de células anormales que aparecen en cualquier parte del cuerpo y se extien-den a otros tejidos y órganos, lo que se conoce como metástasis. La aparición de este padecimiento se debe a diversos factores, entre ellos, genéticos (muta-ciones adquiridas), físicos (exposición a rayos ultravioleta o radiaciones), quí-micos (tabaquismo, exposición a humo de leña, carbón, arsénico, entre otros) y biológicos (infecciones por bacterias, virus o parásitos).

A nivel mundial más de 60% de los casos de esta enfermedad se presentan en Áfri-ca, Asia, América Central y Sudamérica; estas regiones han registrado 70% de las muertes a nivel mundial, debiendose principalmente a la falta de un diagnós-tico oportuno y por el bajo acceso a los tratamientos (ICAR, 2012).

Según el último estudio de la Organiza-ción Mundial de la Salud (OMS) –Globo-

can 2012 (IARC, 2012)–, durante este año se registraron 8.2 millones de defuncio-nes a nivel mundial por causa del cán-cer. Es por ello que se ha considerado la primera causa de defunción en todo el mundo. Entre los principales tipos de cáncer que se presentan son: de pul-món, estómago, hígado, cervicouteri-no, mama, colon y próstata.

En México, los tumores malignos son considerados la tercera causa de muer-te. De acuerdo con el Inegi durante el 2010 se registraron 70,445 defunciones causadas por cáncer y en 2012 el cán-cer de mama fue la segunda causa de muerte en mujeres (Inegi, 2010 y 2012).

Dada la importancia de esta enfer-medad la OMS junto con la Unión In-ternacional contra el Cáncer conme-moran el 4 de febrero de cada año el “Día Mundial contra el Cáncer”, con el objetivo de sensibilizar a la población sobre los alcances e impacto de esta enfermedad.

8 82

Factores de riesgo

1. Tabaquismo: el consumo de cigarrillos está relacionado directamente con el desa-rrollo del cáncer y no únicamente con el de pulmón, también con el de vejiga, esófago, riñón, cavidad oral, páncreas y estómago.

2. Alcoholismo: el consumo de alcohol se relaciona con el desarrollo de cáncer de mama, colon, esófago y cavidad oral.

3. Obesidad: la presencia de exceso de gra-sa se ha relacionado con el desarrollo de cáncer de mama, colon, endometrio, pán-creas y riñón.

4. Infecciones: ciertas bacterias y virus pueden ocasionar la aparición de cáncer, entre ellas el virus del papiloma humano (VPH), que aumenta el riesgo de cáncer de cuello uterino, vagina, pene y orofaringe; virus de hepatitis B y C aumentan el riesgo de cáncer de hígado; la bacteria de Helico-bacter pylori aumenta el riesgo de cáncer de estómago.

5. Radiación: la exposición a radiaciones como los rayos ultravioleta del sol aumenta el riesgo de cáncer de piel; radiaciones io-nizantes como radiografías, exploraciones por medicina nuclear, exploraciones por tomografía, también aumentan el riesgo de presentar cáncer.

6. Alimentación: el alto consumo de gra-sas y carnes rojas se ha relacionado con el riesgo de presentar cáncer de colon o recto; el consumo de alimentos ahumados, altos en grasas y el bajo consumo de frutas y ver-duras se ha relacionado con la aparición de cáncer de estómago; el bajo consumo de fi bra y de frutas y verduras también se ha relacionado como factor de riesgo del cán-cer colorrectal.

7. Medio ambiente: se ha relacionado la contaminación del aire y la exposición al humo de tabaco de manera pasiva con cáncer de pulmón; el consumo de agua que tiene un alto contenido de arsénico se rela-ciona con cáncer de vejiga, pulmón y piel.

¿Cómo prevenir?

De acuerdo con la OMS (ICAR, 2012), un tercio de los casos de cáncer se podrían prevenir cambiando el estilo de vida, la alimentación y la actividad física; disminuir la exposición a factores ambientales, fí-sicos y químicos.

Entre los principales tipos de cáncer que se presen-tan, los factores de prevención son los siguientes:

Cáncer de pulmón: dejar de fumar, no estar expuesto a humo de cigarro, asbesto, leña o carbón. Si tiene familiares que hayan pre-sentado cáncer de pulmón deberá realizarse una revisión médica mínimo una vez al año. Estar pendiente de presentar los siguientes síntomas: tos crónica, dolor en pecho, ron-quera, pérdida de peso repentina, falta de apetito, falta de aire, fi ebre sin razón apa-rente, infecciones recurrentes como bron-quitis o neumonía; en caso de presentarlos asistir al médico.

Cáncer de próstata: una dieta baja en grasa con un alto consumo de frutas, verduras y fi bra, realizar mínimo 30 minutos de ejerci-cio al día y mantenerse en un peso saluda-ble. Si usted tiene más de 50 años de edad considere realizarse una vez al año el antí-geno prostático.

Cáncer colorrectal: una dieta baja en grasa con alto consumo de frutas, verduras, fi bras y agua, comer es-porádicamente carnes rojas, realizar ejercicio como mínimo 30 minutos al día, mantenerse en un peso salu-dable, evitar el consumo de alcohol y tabaco. Si ha presentado enfer-medad infl amatoria intestinal como enfermedad de Crohn o colitis ul-cerativa, la presencia de pólipos en intestino; o bien, si tiene familiares que hayan tenido cáncer de colon o recto debería asistir al médico a rea-lizarse un chequeo por lo menos una vez al año.

Cáncer de mama: una dieta con alto consumo en frutas y verduras y baja en grasas, mantenerse en un peso sa-ludable, realizar ejercicio de manera regular como mínimo 30 minutos al día. Hacerse exploración mamaria como mínimo una vez por sema-na. Si usted tiene más de 40 años de edad realizarse una mastografía una vez al año. Asimismo, si tiene fami-liares que hayan presentado cáncer de mama hacerse un chequeo médi-co una vez al año.

Cáncer de estómago: evitar el con-sumo de alimentos ahumados, co-mer esporádicamente carnes rojas, una dieta baja en grasa y alta en frutas y verduras, mantenerse en un peso saludable, realizar ejerci-cio de manera regular. Si usted ha presentado alguno de los siguientes síntomas: pérdida de peso repentina,

gastritis crónica, falta de apetito, di-fi cultad para evacuar, ardor y acidez persistente en el estómago debería asistir al médico.

En general, con una dieta balanceada y equilibrada junto con un alto consumo de agua, mantenerse en un peso saludable y realizar ejercicio de manera regular, evitar el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es importante que si usted tiene familiares que hayan presentado cáncer, asista al médico con regularidad para un chequeo general. La prevención y el diagnóstico a tiempo son fundamentales para disminuir la incidencia de esta enfermedad.

importante que si usted tiene familiares que importante que si usted tiene familiares que hayan presentado cáncer, asista al médico con regularidad para un chequeo general. con regularidad para un chequeo general. La prevención y el diagnóstico a tiempo son fundamentales para disminuir la incidencia

hayan presentado cáncer, asista al médico con regularidad para un chequeo general.

agua, mantenerse en un peso saludable y realizar ejercicio de manera regular, evitar el consumo de alcohol y tabaco puede pre-

agua, mantenerse en un peso saludable y

fi cultad para evacuar, ardor y acidez persistente en el estómago debería

gastritis crónica, falta de apetito, di-fi cultad para evacuar, ardor y acidez persistente en el estómago debería asistir al médico.

En general, con una dieta balanceada y

gastritis crónica, falta de apetito, di-fi cultad para evacuar, ardor y acidez persistente en el estómago debería asistir al médico.

gastritis crónica, falta de apetito, di-gastritis crónica, falta de apetito, di-fi cultad para evacuar, ardor y acidez gastritis crónica, falta de apetito, di-fi cultad para evacuar, ardor y acidez persistente en el estómago debería fi cultad para evacuar, ardor y acidez persistente en el estómago debería

hayan presentado cáncer, asista al médico hayan presentado cáncer, asista al médico con regularidad para un chequeo general. La prevención y el diagnóstico a tiempo son

el consumo de alcohol y tabaco puede pre-el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es importante que si usted tiene familiares que

En general, con una dieta balanceada y equilibrada junto con un alto consumo de agua, mantenerse en un peso saludable y realizar ejercicio de manera regular, evitar el consumo de alcohol y tabaco puede pre-

En general, con una dieta balanceada y equilibrada junto con un alto consumo de En general, con una dieta balanceada y equilibrada junto con un alto consumo de agua, mantenerse en un peso saludable y realizar ejercicio de manera regular, evitar el consumo de alcohol y tabaco puede pre-

En general, con una dieta balanceada y

el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es importante que si usted tiene familiares que

el consumo de alcohol y tabaco puede pre-realizar ejercicio de manera regular, evitar el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es importante que si usted tiene familiares que hayan presentado cáncer, asista al médico

realizar ejercicio de manera regular, evitar el consumo de alcohol y tabaco puede pre-el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es importante que si usted tiene familiares que hayan presentado cáncer, asista al médico con regularidad para un chequeo general.

venir la aparición de cáncer. Asimismo, es

gastritis crónica, falta de apetito, di- una dieta baja

realizar ejercicio de manera regular, evitar el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es importante que si usted tiene familiares que

el consumo de alcohol y tabaco puede pre-

agua, mantenerse en un peso saludable y agua, mantenerse en un peso saludable y realizar ejercicio de manera regular, evitar el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es importante que si usted tiene familiares que

agua, mantenerse en un peso saludable y realizar ejercicio de manera regular, evitar

equilibrada junto con un alto consumo de agua, mantenerse en un peso saludable y agua, mantenerse en un peso saludable y realizar ejercicio de manera regular, evitar el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es importante que si usted tiene familiares que

agua, mantenerse en un peso saludable y

persistente en el estómago debería persistente en el estómago debería

En general, con una dieta balanceada y

en grasa con alto consumo de frutas, verduras, fi bras y agua, comer es-porádicamente carnes rojas, realizar ejercicio como mínimo 30 minutos al día, mantenerse en un peso salu-

en grasa con alto consumo de frutas, verduras, fi bras y agua, comer es-

con regularidad para un chequeo general. La prevención y el diagnóstico a tiempo son fundamentales para disminuir la incidencia

con regularidad para un chequeo general. La prevención y el diagnóstico a tiempo son

importante que si usted tiene familiares que hayan presentado cáncer, asista al médico con regularidad para un chequeo general. La prevención y el diagnóstico a tiempo son fundamentales para disminuir la incidencia

hayan presentado cáncer, asista al médico importante que si usted tiene familiares que importante que si usted tiene familiares que hayan presentado cáncer, asista al médico con regularidad para un chequeo general. La prevención y el diagnóstico a tiempo son fundamentales para disminuir la incidencia

importante que si usted tiene familiares que hayan presentado cáncer, asista al médico

La prevención y el diagnóstico a tiempo son fundamentales para disminuir la incidencia fundamentales para disminuir la incidencia

gastritis crónica, falta de apetito, di-fi cultad para evacuar, ardor y acidez persistente en el estómago debería

En general, con una dieta balanceada y equilibrada junto con un alto consumo de agua, mantenerse en un peso saludable y realizar ejercicio de manera regular, evitar

En general, con una dieta balanceada y En general, con una dieta balanceada y equilibrada junto con un alto consumo de agua, mantenerse en un peso saludable y realizar ejercicio de manera regular, evitar el consumo de alcohol y tabaco puede pre-

En general, con una dieta balanceada y

La prevención y el diagnóstico a tiempo son fundamentales para disminuir la incidencia de esta enfermedad.

La prevención y el diagnóstico a tiempo son fundamentales para disminuir la incidencia La prevención y el diagnóstico a tiempo son fundamentales para disminuir la incidencia fundamentales para disminuir la incidencia de esta enfermedad.fundamentales para disminuir la incidencia

En general, con una dieta balanceada y En general, con una dieta balanceada y equilibrada junto con un alto consumo de agua, mantenerse en un peso saludable y realizar ejercicio de manera regular, evitar

persistente en el estómago debería asistir al médico.

En general, con una dieta balanceada y equilibrada junto con un alto consumo de

asistir al médico. persistente en el estómago debería asistir al médico. persistente en el estómago debería asistir al médico.

fi cultad para evacuar, ardor y acidez persistente en el estómago debería

el consumo de alcohol y tabaco puede pre-realizar ejercicio de manera regular, evitar el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es importante que si usted tiene familiares que

en grasa con alto consumo de frutas, una dieta baja

en grasa con alto consumo de frutas, verduras, fi bras y agua, comer es-porádicamente carnes rojas, realizar ejercicio como mínimo 30 minutos al día, mantenerse en un peso salu-

una dieta baja en grasa con alto consumo de frutas,

una dieta baja

importante que si usted tiene familiares que hayan presentado cáncer, asista al médico con regularidad para un chequeo general. La prevención y el diagnóstico a tiempo son

importante que si usted tiene familiares que hayan presentado cáncer, asista al médico

al día, mantenerse en un peso salu-nsumo de alcohol

y tabaco. Si ha presentado enfer-realizar ejercicio de manera regular, evitar

fundamentales para disminuir la incidencia

En general, con una dieta balanceada y equilibrada junto con un alto consumo de agua, mantenerse en un peso saludable y realizar ejercicio de manera regular, evitar

En general, con una dieta balanceada y equilibrada junto con un alto consumo de En general, con una dieta balanceada y equilibrada junto con un alto consumo de En general, con una dieta balanceada y

el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es importante que si usted tiene familiares que hayan presentado cáncer, asista al médico

el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es importante que si usted tiene familiares que hayan presentado cáncer, asista al médico

el consumo de alcohol y tabaco puede pre-venir la aparición de cáncer. Asimismo, es

Yazmín Lizeth Beltrán Cháidez

maestranda de Ciencias de la Salud de la UAEM.

9El cuidado de la salud: prevención del cáncer

Fuentes consultadas

International Agency for Research on Cancer (ICAR) (2012), “Globocan 2012: Estimated Cancer Incidence, Mortality and Prevalence Worldwide in 2012”, disponible en: http://globocan.iarc.fr/Default.aspx, consultado en: enero de 2015.

Union for International Cancer Control (UICC) (2014), World Cancer day 2014, disponible en: http://www.worldcancerday.org, consultado en: octubre de 2014.

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (Inegi) (2010), “México: estadísticas a propósito del día mundial contra el cáncer”, disponible en: http://www.inegi.org.mx/inegi/contenidos/espanol/prensa/contendios/estadisticas/2010/cancer0.pdf, consultado en: enero de 2015.

Instituto Nacional de Estadística Geografía e Informática (Inegi) (2012), “México: estadísticas a propósito del día mundial contra el cáncer” disponible en: http://www.cancer.gov/espanol/recursos/hojas-informativas/riesgo-causas, consultado en: enero de 2015.

10 82

en tanto la “madre patria” resolvía sus pro-blemas, para posteriormente regresarle el poder al monarca; sin embargo, los criollos, españoles, autoridades civiles y eclesiásticas vieron la oportunidad para independizarse de España destituyendo al virrey. El primer in-tento de independizarse falló y luego de una conspiración en Querétaro la madrugada del 16 de septiembre de 1810 inició el movimien-to de independencia.

En México, a la par de numerosas batallas, se empieza a generar un documento legal cons-titucional, es así como en Zinacantepec, Es-tado de México, el general Ignacio López Ra-yón firma el 30 de abril 1812 “los elementos constitucionales”; el primer intento consti-tucional en donde se plantea en una forma la división de poderes, los niveles de gobierno, el pacto social entre la sociedad y el Estado, la soberanía, la libertad e igualdad; este ins-trumento fue enviado al general Morelos para su revisión contribuyendo positivamente en el texto Sentimientos de la Nación de 1813.

Con las influencias de la Constitución de Cádiz y Los Sentimientos de la Nación, en

Arturo Valencia Esquivel Arturo Valencia Esquivel

Las libertades consagradas en la constitución son el resultado de luchas sociales que por ge-neraciones ha perpetrado el pueblo mexicano. Dichas garantías otorgan al Estado un marco de legalidad para actuar. En este número de DH-magazine haremos una breve remembranza de las bases que nos permiten gozar de este Estado de Derecho, mismo que debemos garantizar a las futuras generaciones.

En el Siglo de las Luces o de la Ilustración resurgen las corrientes del racionalismo y, en particular, del Derecho Natural, trayendo como consecuen-cia las revoluciones independentistas de Esta-dos Unidos (1776) y de Francia (1789), las cuales propiciaron importantes aportaciones jurídicas para el mundo como la Constitución de Virginia en donde las trece colonias británicas en Améri-ca se independizan y se emite la Declaración del Hombre y del Ciudadano en Francia (Documento fundamental de la Revolución Francesa de 1789).

Este fervor revolucionario independentista llega a México y aunado a la crisis política de la mo-narquía española, el Ayuntamiento de la Ciudad de México convoca a una junta para proponerle al virrey asumir la soberanía de la Nueva España

De los primeros regímenes estatutarios hasta la Constitución Política

de los Estados Unidos Mexicanos

De los primeros regímenes estatutarios hasta la Constitución Política

de los Estados Unidos Mexicanos

11Al pie de la letra, tus derechos 11

1814 se reúne en Apatzingán, Michoacán, el Supremo Congreso Nacional Americano o Congreso de Anáhuac para establecer la primera constitución de México, llamada también Decreto Constitucional para la Li-bertad de la América Mexicana o la Consti-tución de Apatzingán.

El 24 de agosto de 1821 en Córdoba, Veracruz, Agustín de Iturbide, comandante en jefe del Ejército Trigarante, firma un documento en donde se reconoce la independencia de la Nueva España, denominado Tratados de Córdoba. Recapitula los conceptos del Plan de Iguala, y es hasta 1824 cuando se toma lo logrado en la constitución anterior y se forma una nueva estableciendo una forma de gobierno republicano, representativo y popular, teniendo como poderes supremos al legislativo, ejecutivo y judicial.

En 1835 el congreso constituyente adoptó las bases de una constitución centralista (conocida como las Siete Leyes), en donde se estipula que los gobernantes se sujetan al gobierno central, desaparecen las legis-laturas locales para convertirlas en depar-

tamentos y se establece que el periodo pre-sidencial es de ocho años.

Posteriormente, se firman las Bases de Tacu-baya en 1841, en las que se establece el nom-bramiento de un presidente interino y la for-mación de un congreso constituyente para la proclamación de una nueva constitución de régimen federalista.

Se crea una nueva constitución, conocida como Bases Orgánicas de los Estados Uni-dos Mexicanos de 1843, en donde se esta-blece una norma centralista, se instauró la pena de muerte y se restringió la libertad de expresión. Duró tan sólo tres años.

Derivado de la guerra contra Estados Unidos de América (1846-1848) se establece una nueva acta constitutiva y de reformas de 1847, donde se retoma el sistema federalista de la constitución de 1824.

En 1857 se aprueba la Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos, vigente has-ta 1917. Era de corte liberal y se estipulan las garantías individuales como la abolición de

Retablo de la Independencia, del pintor mexicano Juan O’Gorman, plasmado entre 1960 y 1961 en el Castillo de Chapultepec.

12 82

la esclavitud, libertad ideológica y de imprenta, entre otras.

Después de la Revolución Mexicana (1910), en 1917 se re-úne el constituyente y se proclama una nueva constitu-ción, donde se toma como base la de 1857 y se suman los ideales que originaron la revolución, tales como la edu-cación, el reparto de tierras, los derechos laborales, entre otros; fue considerada en su momento como una de las más avanzadas a nivel mundial y entró en vigor desde su promulgación el 5 de febrero de 1917.

Esta constitución sigue vigente hasta nuestros días y se ha ido actualizando conforme las nuevas exigencias so-ciales nacionales e internacionales, siendo una de las más importantes la del 11 de junio de 2011, donde el ca-pítulo primero de la constitución se modifi ca y se con-vierte en “de las garantías individuales” a “los derechos humanos y sus garantías”, con un corte iusnaturalista, se instituye el principio pro persona y considerando a los tratados internacionales como parte de la ley suprema.

Como se observa, ha sido un gran esfuerzo de miles de mexicanos establecer un estado de derecho ideal, de igualdad principalmente, sin discriminación, en cuya libertad tenemos derechos pero también obligaciones.

Arturo Valencia Esquivel

Licenciado en derecho, servidor público adscrito al Centro de Estudios de la Codhem.

Fuentes consultadas

Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos, http://www.museodelasconstituciones.unam.mx/Exposiciones/page14/page3/page3.html, enero 2014.

Constitución Federal de los Estados Unidos Mexicanos, http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/htm/1.htm, enero 2014.

Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/htm/1.htm, enero 2014. Burgoa, Ignacio (2006), Derecho constitucional mexicano, México, Porrúa.

García, la guardia y Pantoja Moran, Los derechos del hombre en el derecho constitucional para la libertad de la América mexicana, sancionado en Apatzingán, México, UNAM.

Decreto Constitucional para la Libertad de la América mexicana, sancionado en Apatzingán, México (1821), New York, Th e New York Public Librery.

Moreno Díaz, Daniel (2006), El constitucionalismo mexicano en el siglo XIX, México, UNAM. Palacios Alcocer, Mariano (1995), El régimen de garantías sociales en el constitucionalismo mexicano: evolución y perspectivas contemporáneas, México, UNAM.

Torre Villar Ernesto de la (2000), Temas de la insurgencia, México, UNAM.

Arturo García Bustos, Mural de Benito Juárez, Palacio de Gobierno de Oaxaca, México.Arturo García Bustos, Mural de Benito Juárez, Palacio de Gobierno de Oaxaca, México.

13

Hilda Vargas Cancino

Las comunidades no-violentas hacia una mejor calidad de vida

Las comunidades no-violentas hacia una mejor calidad de vida

13Por una cultura para la paz

Las comunidades no-violentas fundadas por el filósofo italiano, nacionalizado francés, Lanza del Vasto son un claro ejemplo de lo que Howard Zinn, destacado historiador y activis-ta social estadounidense, decía: “A los que se burlan de la No-violencia, habría que darles ejemplos históricos” (Zinn, 2010).

La primera comunidad del Arca la fundó Lan-za en 1948 se llama La Borie Noble y continua viva en el sur de Francia, además de este país, han participado de manera exitosa otras na-ciones como España, Suiza, Italia, Bélgica, Alemania, Argentina, Ecuador, Brasil y Méxi-co, de acuerdo al registro que La Borie Noble conserva.

Las comunidades funcionan con la prácti-ca de todos los principios de la no-violencia como la autosustentabilidad, la producción hortifrutícola orgánica, la elaboración de su

pan, la confección de su ropa, así como la manufactura de cerámica y artesanías diver-sas elaboradas a base de madera y hojas de los árboles, entre otros. Una vez satisfechas sus propias necesidades con su producción, el excedente lo venden.

La comunidad entiende y fomenta la inte-gralidad del ser humano, lo mismo bailan, cantan, oran, meditan, trabajan, practican la equidad de género, realizan acciones no-violentas en apoyo a problemas de la sociedad como manifestarse en contra de los transgé-nicos, de la energía nuclear o de la depreda-ción ambiental, así como de diversas injusti-cias sociopolíticas.

Asimismo, buscan compartir estos valores con la sociedad a través de talleres y publi-caciones que llevan a cabo a lo largo del año dentro y fuera de dicha colectividad. Todas las comunidades están conectadas y hacen también reuniones con los representantes de todos los países donde hay presencia del Arca.

14 8214 82

Hilda Vargas Cancino

Doctora en Humanidades, investigadora del Instituto de Estudios sobre la Universidad y coordinadora del Programa de Estudio,

Promoción y Divulgación de la No-violencia.

Fuentes consultadas

Tom Shadyac (2010), I Am, (Documental), Flying Eye Productions, United States.

Martin Luther King (1997), Discursos, León, Universidad de León.

Wangari Maathau (2011), Devolver la abundancia a la tierra, Obelisco, Barcelona.

Poder comportarse de manera no-violenta re-quiere un entrenamiento continuo y, por lo tanto, un acompañamiento; hemos aprendido a ofender, a robar (de muchas formas), a criticar con crueldad, a minimizar al otro, crear diversos tipos de injusticia, a olvidarnos que también la naturaleza siente y tiene derechos.

Las comunidades no-violentas proporcionan un apoyo para quien desea cambiar de estilo de vida, encontrase con su verdad interior más esen-cial, lo cual inevitablemente traerá paz interna a la persona, y con ello la lucidez, la valentía, la dignidad y la fuerza que llegan para defender un mundo más justo para todos, y si fuera necesario cambiar las leyes, también surgirá la fuerza para ello, al respecto, Martin Luther King (1997: 65) menciona:

“Cualquier ley que ennoblezca la perso-nalidad humana es justa. Toda ley que

degrade a la persona humana es injusta”.

Se agregaría que también las leyes que degradan a los animales son injustas. Luther King fue un líder no-violento que trabajo en pro de los dere-chos civiles en Estados Unidos cuando la segre-gación racial estaba instalada en su país, su fuerza y su constancia, así como la unión de mucha gen-te, negros y blancos, hicieron posible la abolición de esas leyes injustas.

Todo ser humano tiene frente a sí y adentro de su corazón otra manera de crear un mundo más jus-to aquí en la tierra, pero es necesario invertir en la

autoestima de nuestro pueblo y atender el espíri-tu como una parte importante de la integralidad del ser, porque es precisamente de donde se ob-tiene la fuerza para defender los sueños.

Otro valor importante desde la no-violencia es el de la comunidad, pero es necesario crear pau-latinamente los sentimientos que nos vinculan a ella, que nos comprometen a realizar servicio en benefi cio del prójimo, es un cambio de para-digma que nos permite ofrecer antes que robar o arrebatar, menciona Wangari Maathau (2011: 141), Premio Nobel de la Paz 2004:

Desde una perspectiva espiritual, cuando somos capaces de controlar deseos y de adoptar una disciplina que aplaque la co-dicia y el egoísmo, de los cuales somos tan fácilmente víctimas, incrementa nuestra sensación de satisfacción y felicidad. Tam-bién nos despojamos de nuestra sensación de ‘mal estar’, que puede ser el motivo por el cual tantas personas desesperadas, la mayoría jóvenes, sienten la necesidad de medicarse y anestesiarse con cigarrillos, drogas y alcohol.

Muchas veces el odio que los jóvenes traen hacia los demás es la evidente consecuencia de la fal-ta de amor que han experimentado, así ahora y siempre, como reza la canción de John Lennon: “Todo lo que necesitas es amor”, por ello la vio-lencia nunca será la solución. Cada quien merece oportunidades más dignas para lograr los sueños de una vida justa y sana. La no-violencia puede ser aprendida. México y el mundo merecen la oportunidad. Las comunidades no-violentas es-tán creciendo.

14 82

15Acordes y letras

Ariel Pedraza Muñoz

EL BARZÓNCanción emblemática de la injusticia social

El 20 de febrero se conmemora el día mundial de la justicia social, tema de sumo interés en el contexto nacional e inter-nacional ya que su acepción es muy amplia y abarca cualquier condición de bienestar con la que debe contar el ser humano, ya sea en el ámbito profesional o social en que se desarrolle.

La justicia social se demanda tanto en las grandes ciuda-des como en los espacios rurales. Quizá el ámbito agrario de nuestro contexto nacional es el más abandonado y por tanto más vulnerable y expuesto a la injusticia, de ahí que en esta sección Acordes y Letras mostramos una canción popu-lar emblemática de nuestro folclor, escrita en los años 30 y la que algunos analistas y estudiosos de la música nacional identifi can como la primera canción de protesta, ya que en su letra da cuenta de la actividad ardua de un campesino que trabaja para un hacendado y refi ere con un canto doloroso la explotación física y económica de la que es víctima por parte del dueño de la hacienda.

Esta melodía se popularizó en la década de los 50, y se le atribuye

a Luis Pérez Meza, originario de Sinaloa y a quien decían el

trovador del campo, fue interprete y compositor de la música

vernácula, además de actor y boxeador. Participó en numerosas

películas relacionadas con el ambiente campirano de nuestro

país.

16 82

Esas tierras del rincónlas sembré con un buey pando,

se me reventó el barzón, y sigue la yunta andando.

Cuando llegué a media tierra,el arado iba enterrado,

se enterró hasta la telera,el timón se deshojó

el yugo se iba pandeando,el barzón iba rozando,

el sembrador me iba hablando,yo le dije al sembrador:

no me hable cuando ande arando.

Se me reventó el barzón, y sigue la yunta andando.Cuando acabé de pizcar,

vino el rico y lo partió,todo mi mes se llevó, ni pa’comer me dejó,

te presento aquí la cuenta: aquí debes veinte pesos,

de la renta de unos bueyes, cinco pesos de magueyes,una nega, tres cuartillos,

de frijol que te prestamos,Una nega tres cuartillos

de maíz que te habilitamos. Cinco pesos de unas fundas

siete pesos de cigarrospero todo está en la cuenta,

además de veinte reales que sacaste de la tienda,

con todo el maíz que te toca,no le pagas a la tienda

pero cuentas con mi tierrapara seguirla sembrando.

“El Barzón”(Canción popular)

O’ra vete a trabajar, pa’que sigas abonando.

Nomás me quedé pensando,sacudiendo mi cobija

haciendo un cigarro de hoja:¡Qué patrón tan sinvergüenza

todo mi maíz se llevópara su maldita troje!

Se me reventó el barzóny sigue la yunta andando.Cuando llegué a mi casita,

me decía mi prenda amada,on’tá el maíz que te tocó,le respondí yo muy triste,

el patrón se lo llevó, por lo que debía en la hacienda,

pero me dijo el patrón, que contara con la tierra,

o’ra voy a trabajar para seguirle abonando,veinte pesos diez centavos,son los que salgo restando,véngase mi prenda amada.

¡No trabajes con ese hombre! ¡Nomás nos está robando!

Déjate ya de ejercicios, novenas y confesiones,

que no ves a tu familia que ya no tiene calzones, ni yo tengo ya faldillas,

¡ni tú tienes pantalones! Mejor métete a agrarista,

anda con el comité,que te apunten en la lista, que no ves a mi compadre,a su hermano y a su yerno,

t’an sembrando muy a gustotierras que les dio el gobierno,

se me reventó el barzón y sigue la yunta andando.

DH Magazine, año 8, número 82, febrero 2015 es una publicación mensual. © D.R. Comisión de Derechos Humanos del Estado de MéxicoDr. Nicolás San Juan número 113, colonia Ex Rancho Cuauhtémoc, Toluca, E stado de México, C. P. 50010, tel. (01722) 236 05 60.www.codhem.org.mx Editor responsable: Ariel Pedraza Muñoz.

Baruch F. Delgado CarbajalPresidente

Ariel Pedraza MuñozCoordinador

Zujey García GascaEditora

Jessica Mariana Rodríguez SánchezAsistencia editorial

Deyanira Rodríguez SánchezDiseñadora e ilustradora

Colaboran en este número

María José Bernal BallesterosJessica Mariana Rodríguez Sánchez

Yazmín Lizeth Beltrán CháidezArturo Valencia Esquivel

Hilda Vargas Cancino

dhmagazine@codhem.org.mx

Comisión de DerechosHumanos del Estado de México

Para adquisición y consulta de esta publicación y otras más, visita

nuestra página de Internet:

www.codhem.org.mx

atención gratuita 01 800 999 4000

Número de autorización del Comité Editorial: CE/PP/03/15.Reserva de derechos al uso exclusivo número 04-2009-052610285300-102.ISSN: 2007-1280. Se terminó de imprimir en febrero de 2015, con un tiraje de 3 000 ejemplares, en Reproducciones Instantáneas, S.A. de C.V., Andrés Quintana Roo Sur número 511, colonia Francisco Murguía, C.P. 50130, Toluca, México.

Queda expresamente prohibida la reproducción parcial o total de la publicación sin previa autorización de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México.Las opiniones expresadas por los autores no necesariamente reflejan la postura de la Comisión de Derechos Humanos del Estado de México.

DEFENDER TUS DERECHOS,NUESTRO COMPROMISO

www.codhem.org.mx

Comisión de Derechos Humanos del Estado de México

LADA sin costo 01 800 999 4000

Codhem, una institución de puertas abiertas