Envolventes metálicos y aislantes - s; E

La Guía EsencialEnvolventes metálicos y aislantes

Una empresa de

portada la guia esencial.indd 3portada la guia esencial.indd 3 17/9/07 09:53:2017/9/07 09:53:20

Nuestra empresa

Desde 1958 la preocupación de Himel ha sido mantenerse siempre

muy cerca de sus clientes. La constante innovación en nuestros

diseños, la mejora de nuestro proceso logístico y la continua amplia-

ción de nuestra red de distribución mundial así lo demuestran.

Somos especialistas en el diseño, fabricación y comercialización de

sistemas de envolventes que facilitan la implementación de sus insta-

laciones y las protegen en cualquier condición ambiental.

Nuestros productos se adaptan perfectamente a todas y cada una

de las necesidades de los sectores industrial, terciario y doméstico.

Nuestros valores

A lo largo de los años, Himel ha desarrollado los valores que le acer-

can a sus clientes:

c Amplia gama de envolventes disponibles cerca de usted.

c Soluciones universales fácilmente adaptables y flexibles.

c Envolventes diseñados para simplificar y realzar sus instalaciones.

c Reactividad y máxima colaboración.

Himel en el mundo

Durante los últimos 25 años Himel ha implementado una intensa

estrategia de internacionalización. Esto ha hecho posible que nues-

tros envolventes estén hoy protegiendo, con total garantía de cali-

dad, miles de instalaciones en los cinco continentes.

Gracias a una amplia y profesionalizada red de distribución hemos

conseguido que nuestra gama de envolventes esté siempre cerca de

usted, disponible para una entrega rápida y segura en la mayoría

de países del mundo.

Una férrea voluntad de calidad, servicio y reactividad a la demanda

de nuestros clientes nos ha permitido consolidar una posición de

liderazgo en el mercado de los envolventes que nos permite seguir

desarrollando soluciones avanzadas para proteger sus instalaciones

futuras allí donde se encuentren.

interior portada.indd 4interior portada.indd 4 17/9/07 09:54:3717/9/07 09:54:37

1

Múltiples posibilidades

Todo lo que Himel puede hacer por usted.

• Le ofrecemos el mejor servicio, desde la definición del

proyecto hasta la satisfacción del cliente

• 50 años sirviendo a nuestros clientes.

• Gran experiencia a la hora de comprender sus necesidades.

• Asistencia técnica completa por parte de un especialista

en armarios.

• Atención personalizada para desarrollar soluciones adaptadas

a sus necesidades.

• Fiabilidad en todos nuestros procesos, desde el diseño

del producto hasta su entrega.

• Calidad del producto garantizada.

• Plazo de entrega corto.

Nuestra excelente red de distribución, apoyada por grandes profe-

sionales del sector eléctrico, garantiza el máximo grado de comuni-

cación mediante atención profesional personalizada manteniéndole al

día sobre nuestras innovaciones.

Porque nuestra principal preocupación es ofrecerle soluciones.

00_001.indd 100_001.indd 1 17/9/07 12:52:2417/9/07 12:52:24

2

00_002_003_indice.indd 200_002_003_indice.indd 2 17/9/07 09:56:5417/9/07 09:56:54

3

Ca

pít

ulo

01

Ca

pít

ulo

02

Ca

pít

ulo

03

Ca

pít

ulo

04

Tabla de elección 1/0

Armarios metálicos estancosCRN-CRNG-CRSX/CRXH 1/2


Sistemas de ventilación VF 3/2

Armarios metálicos compactosCMO 1/20

Armarios de poliéster monoblocPLM 2/2

Armarios metálicos

Cajas y armarios en material aislante

Armarios metálicos combinablesOLN 1/24

AccesoriosCMO-OLN 1/30

Armarios de poliésterPLA 2/12

Cajas aislantes IBS-IBP 2/20


Gestión térmica

Resistencias calefactoras RC 3/8

Dispositivos de control TS 3/12

Grupos de climatización CLT-CLL 3/16

Personalización del producto 4/0

00_002_003_indice.indd 300_002_003_indice.indd 3 17/9/07 09:56:5417/9/07 09:56:54

1/0

Armarios metálicos murales y de sueloRobustez y resistencia por naturaleza

Los armarios CRSX y CRXH están particularmente recomendados para ambientes corrosivos o en los que se requiera un allto grado de limpieza, como por ejemplo en las industrias farmacéutica, alimentaria, etc.

La principal característica de los armarios OLN es la posibilidad de unión entre ellos, facilitando así la formación de grandes cuadros.

El armario CRN (también disponible en versión CEM) cuenta con una extensa gama de accesorios para responder a una gran variedad de aplicaciones.

GarantíaLas certificaciones de calidad internacionales más prestigiosas, junto con un proceso de producción con la tecnología más avanzada, nos permiten garantizar la fiabilidad y durabilidad de nuestros productos, los cuales han sido exportados en grandes cantidades durante años de dedicación total a nuestros clientes, y corroboradas por nuestra producción superior a un millón de armarios al año.

Grado de protección

N° tamaños/modelos

Dimensiones (mm)

Placas de montaje

Metálicas

Aislantes

Universales

Perforadas

Chasis universal

Chasis de distribución

Módulos de 18 mm

Carátulas metálicas

Carátulas aislantes

Bastidores de 19”

N.° de unidades U

Fijo

Pivotante

Total centrado

Total descentrado

Parcial

Puertas internas

Tejadillos

Zócalos

IP66/IK10

17/40

300 � 200 � 150 hasta

1.200 � 1.000 � 300

c

c

c

c

Hasta 236

c

c

c

c

c

1/8

IP66/IK10

45/86

250 � 200 � 150 hasta

1.200 � 1.000 � 400

c

c

c

c

Hasta 236

c

c

De 5 a 25

c

c

c

c

c

1/4

Arm

ario

cara

ct.

Sis

tem

as d

e in

stal

ació

nA

cce-

sori

os

F IJACIÓN MURAL

CRN/CRNG CRSX/CRXH

Página

01_000_001.indd 0201_000_001.indd 02 17/9/07 10:00:1017/9/07 10:00:10

1/1

c Robustez y resistencia por naturaleza: El progreso tecnológico ha creado la necesidad de unos armarios metálicos que ofrezcan una fiabilidad y versatilidad máximas y sean apropiados para instalaciones de todo tipo, desde la distribución eléctrica hasta la automa-tización y robotización de procesos más sofisticada. En consecuencia, Himel utiliza la tecnología más avanzada y los materiales de mayor calidad en las diversas fases de producción de sus armarios metálicos.

Una amplia gama, que incluye armarios de construcción para la instalación mural o sobre el suelo, fabricados en acero o en acero inoxidable, y armarios de construcción modular combinables idóneos para la formación de grandes cuadros, junto con una gama de pupitres de control completamente actuali-zada, o armarios fabricados en chapa metálica ALU-ZINC 150, que asegura una reflexión eficaz de las ondas electromagnéticas para la protección CEM.

La multifuncionalidad de esta gama está garantizada por los diversos siste-mas de instalación y accesorios que la complementan: placas de montaje, chasis de distribución, bastidores de 19”, puertas internas, zócalos...

c Armarios metálicos estancos CRN-CRNG: Construcción monobloc con laterales de una sola pieza.c Armarios de acero inoxidable: Armarios CRSX fabricados en acero inoxidable AISI 304L pulidos mecánicamente y armarios CRXH fabricados en acero inoxidable AISI 316L granallado.c Armarios metálicos monobloc CMO: Construcción monobloc y marco de la puerta con taladros de 11 � 13 a 25 mm de paso para el montaje de accesorios.c Armarios metálicos combinables OLN: Estructura de perfi l triangular cerrada, marcos superior e inferior soldados y perfi les verticales atornillados. Ideal para la formación de conjuntos.

IP55/IK10

59/277

1.200 � 600 � 400 hasta

2.200 � 1.200 � 800

c

c

Hasta 432

c

c

De 6 a 47

c

c

c

c

c

c

c

1/24

IP55/IK10

48/122

1.000 � 1.000 � 300 hasta

2.000 � 1.600 � 600

c

c

Hasta 352

c

De 6 a 47

c

c

c

c

c

c

c

1/20

CMO OLN

F IJACIÓN AL SUELO

01_000_001.indd 101_000_001.indd 1 17/9/07 10:00:1517/9/07 10:00:15

1/2

5 6 4 3 2 1

8 7 9 10 11

Armarios metálicos estancos ideales para cualquier aplicación CRN-CRNG

1 Cierre doble barra 3 mm en estándar. Cierre triple acción en los modelos de doble puerta y en los armarios de altura 1.200 mm. Gran variedad de transformaciones de cierre.

5 La boca del armario en forma de canal impide la entrada de agua, aceite o líquidos, garantizando el grado de protección IP66.

01_002_003.indd 201_002_003.indd 2 17/9/07 10:04:2417/9/07 10:04:24

6 Una completa gama de placas de montaje para una gran variedad de instalaciones.

2 Puerta transparente a base de cristal templado con fijación totalmente estanca, manteniendo el grado de protección IP66.

3 La junta de poliuretano espumada garantiza la estanqueidad durante años.Perfil de refuerzo en la puerta para la fijación de equipos en los modelos de altura superior a 400 mm.

4 Las patas de fijación atornilladas desde el exterior pueden montarse tanto vertical como horizontalmente.No incluidas en el suministro estándar.

9 Soporte para la regulación en profundidad de la placa de montaje al paso de 12,5 mm.

8 Tapa de entrada de cables embutida con junta de neopreno, enrasada con el fondo del armario. Entradas de cables aislantes pretroqueladas disponibles como accesorio.

10 Dos pernos de tierra M6�15 soldados en el fondo y un perno M6�15 en la puerta.Puerta fácilmente reversible, fijada con dos o tres bisagras invisibles que permiten una apertura de puerta de 120º.

7 Fondo del armario con 4 espárragos soldados de M8�15 con espaciador incorporado para fijación de las placas de montaje, el soporte placa desplazable y chasis modular. Taladros fijación mural obturados por tapones de plástico para asegurar el grado de protección.

11 Sistema de pintura de alta calidad que posibilita 800 horas bajo mezcla salina para la gama CRN y CRNG:– desengrasado y fosfatado ligero,– lavado,– pasivado,– horno de secado,– cabina de pintura.

01_002_003.indd 301_002_003.indd 3 17/9/07 10:04:2717/9/07 10:04:27

1/4

Armarios metálicos de construcción monobloc con laterales formados a partir de una sola pieza de acero continua perfi lada y doblada. Parte posterior soldada a los laterales. Pintado tanto exterior como interiormente con resina de poliéster epoxi de color gris RAL-7032 texturizado.

CRN Armarios metálicos estancosIP66 (EN 60529)

c IP66 para armarios de una puerta.

c IP55 para armarios de dos puertas.

c Series CRN....KT con puerta transparente de cristal templado.

c Pernos soldados en la parte posterior para la fi jación directa de placas de montaje u otros accesorios.

c Perfi les de refuerzo perforados en la puerta, que permiten la fi jación de componentes.

c Bisagras interiores fácilmente extraíbles, que permiten una apertura de la puerta superior a 120°.

c La junta de poliuretano espumado y la canaleta de desagüe frontal aseguran un alto grado de protección.

c Accesorios no incluidos en el suministro estándar.

01_004_007.indd 401_004_007.indd 4 17/9/07 10:12:4417/9/07 10:12:44

1/5

c Armarios CRNG grandes dimensiones.

c Armarios de una puerta IP66.

c Armarios de dos puertas IP55.

CRNG Armarios metálicos estancosIP66 (EN 60529)

01_004_007.indd 501_004_007.indd 5 17/9/07 10:12:4517/9/07 10:12:45

1/6

126

195

470F

MNN

B

95

105

G

CRN-CRNG Armarios metálicos estancosIP66 (EN 60529)

FIG. 2

Dimensiones (mm)

* Todos los armarios con puerta transparente del tipo KT carecen de perfi les de refuerzo en la puerta.

FIG. 1

B M N

800 400 320

1.000 500 420

1.200 600 420

B40

A

83

A-1

25

B-145

25*

A-4

4

B-44

C21

A-5

0

10

A-7

5

A-5

5050

800

B-5B - 76,4*

B - 50B - 75

B - 5B - 76,4*

B

A

40

83 B-44

A-4

4

A-1

25

A-5

0

A-7

5C

21

10

B-5

B-75

B-50

B-133

A-5

01_004_007.indd 601_004_007.indd 6 17/9/07 10:12:5617/9/07 10:12:56

1/7

CRN-CRNG Armarios metálicos estancosIP66 (EN 60529)

Armario

Ancho (B) Prof. (C) J K L M

600 400 126 470 195

800 300-400 95 320 105 400

1.000 300-400 95 420 105 500

1.200 300 95 420 105 500

FIG. 4FIG. 3

(1) 4 pernos de fondo M8 � 25.(2) 2 pernos de tierra M6 � 17,5.(3) Entrecentros de los pernos.(4) Entrecentros de los taladros para fi jación directa.

DIMENSIONES DE LOS PERFILES DE REFUERZO PUERTA (1).

Armario 1 puerta Perfi l de refuerzo

Altura (A) Ancho (B) F D

800 600 620 487

1.000 800 820 687

1.000 800 1.020 687

Armario 2 puertas Perfi l de refuerzo

Altura (A) Ancho (B)Pta. Der. Pta. Izda.

F D F D

800 1.000 620 387 620 437

1.000 1.000 820 387 820 437

1.000 1.200 820 487 820 537

1.200 1.000 1.020 387 1.020 437

(1) Las puertas KT sólo incluyen perfi les verticales.(2) Paso de 25 mm.(3) 1 perno de tierra M6 � 17,5.

FIG. 5

01_004_007.indd 701_004_007.indd 7 17/9/07 10:13:0217/9/07 10:13:02

1/8

CRSX-CRXH Armarios de acero inoxidableIP66 (EN 60529)

Los armarios de acero inoxidable de Himel están especialmente indicados para ambientes corrosivos e instalaciones que requieren unas estrictas condiciones de higiene. Son idóneos en industrias químicas, petroquímicas, agroalimentarias, farmacéuticas, etc.

c Armarios estancos monobloc fabricados en:

v Acero inoxidable AISI 304L pulido tipo Scotch-brite®.

v Acero inoxidable AISI 316L pulido tipo granallado (microbillé).

c Dos modelos de puerta:

v Puerta ciega.

v Puerta transparente.

c Grado de protección IP66 para todos los armarios de puerta ciega simple y puerta transparente, IP55 para todos los armarios de puerta doble, según EN 60529.

c Alta resistencia a los impactos mecánicos:

v IK10 para los armarios de puerta ciega.

v IK08 para los armarios de puerta transparente.

c Cuerpo de una sola pieza (estructura en cruz). Boca del armario en forma de canal.

c Perfiles verticales de refuerzo de puerta (a partir de 600 mm de alto) provistos de taladros de 4,25 mm de diámetro a 25 mm de paso para fijación de accesorios.

c Marco de refuerzo de puerta (a partir de 1.000 mm de alto) provisto de taladros de 5 mm de diámetro a 25 mm de paso para fijación de accesorios.

c Cierre doble barra 3 mm en estándar (zamack cromado).

c Dos puntos de cierre para los armarios a partir 400 mm de alto o tres puntos para los armarios de doble puerta.

c Bisagras de acero inoxidable atornilladas al cuerpo del armario que permiten el desmontaje, la reversibilidad y una apertura de puerta de 120º.

c Junta de poliuretano espumada.

c Pernos de tierra M6 � 16 soldados en el fondo del armario y en la puerta.

c 4 taladros de fijación directa a la pared en la parte trasera del envolvente, cerrados por tapones de estanqueidad.

01_008_009.indd 801_008_009.indd 8 17/9/07 10:17:2517/9/07 10:17:25

1/9

CRSX-CRXH Armarios de acero inoxidableIP66 (EN 60529)

FIG. 1

FIG. 4FIG. 3

FIG. 2

Dimensiones (mm)

B - 76,4* B - 76,4*

418,5/518,5**

* Todos los armarios con puerta transparente del tipo KT carecen de perfi les de refuerzo en la puerta.

** Para la anchura de 1.200 mm.

01_008_009.indd 901_008_009.indd 9 17/9/07 10:17:2817/9/07 10:17:28

1/10

Dimensiones exteriores (mm)

Armarios CRN Armarios de acero inoxidable Placas de montaje

Alto(A)

Ancho(B)

Prof.(C)

Puertaciega

Puerta transparente

Fig.

Entrada de

cables tipo

Inox 304L pulido Scotch-brite®

Inox 316L granallado

Puerta ciegaPuerta

transparentePuerta ciega Metálicas Aislantes Perforadas Universales

Soportes desplazables

Puertas internas

250 200 150 CRN-2520/150 - 1 0 - - - MM-2520 MB-2520 MF-2520 - - -

300 250 150 CRN-3025/150 CRN-3025/150KT 1 A - - - MM-3025 MB-3025 MF-3025 MR-3025 - -

300 250 200 CRN-3025/200 - 1 A - - - MM-3025 MB-3025 MF-3025 MR-3025 SDCR-200 -

300 300 150 CRN-33/150 - 1 B CRSX-33/150 - CRXH-33/150 MM-33 MB-33 MF-33 MR-33 - -

300 300 200 CRN-33/200 - 1 B - - - MM-33 MB-33 MF-33 MR-33 SDCR-200 -

400 300 150 CRN-43/150 CRN-43/150KT 1 B CRSX-43/150 - CRXH-43/150 MM-43 MB-43 MF-43 MR-43 - PIN-43

400 300 200 CRN-43/200 CRN-43/200KT 1 B CRSX-43/200 CRSX-43/200KT CRXH-43/200 MM-43 MB-43 MF-43 MR-43 SDCR-200 PIN-43

400 400 200 CRN-44/200 CRN-44/200KT 2 C CRSX-44/200 - CRXH-44/200 MM-44 MB-44 MF-44 MR-44 SDCR-200 -

500 400 150 CRN-54/150 CRN-54/150KT 2 B - - - MM-54 MB-54 MF-54 MR-54 - PIN-54

500 400 200 CRN-54/200 CRN-54/200KT 2 C CRSX-54/200 CRSX-54/200KT CRXH-54/200 MM-54 MB-54 MF-54 MR-54 SDCR-200 PIN-54

500 400 250 CRN-54/250 CRN-54/250KT 2 C - - - MM-54 MB-54 MF-54 MR-54 SDCR-250 PIN-54

500 500 250 CRN-55/250 - 2 D - - - MM-55 MB-55 MF-55 MR-55 SDCR-250 -

600 400 200 CRN-64/200 CRN-64/200KT 2 C CRSX-64/200 CRSX-64/200KT CRXH-64/200 MM-64 MB-64 MF-64 MR-64 SDCR-200 PIN-64

600 400 250 CRN-64/250 CRN-64/250KT 2 C - - - MM-64 MB-64 MF-64 MR-64 SDCR-250 PIN-64

600 500 150 CRN-65/150 CRN-65/150KT 2 B - - - MM-65 MB-65 MF-65 MR-65 - -



600 600 200 CRN-66/200 CRN-66/200KT 2 D - - - MM-66 MB-66 MF-66 MR-66 SDCR-200 -

600 600 250 CRN-66/250 CRN-66/250KT 2 D CRSX-66/250 - CRXH-66/250 MM-66 MB-66 MF-66 MR-66 SDCR-250 -

700 500 200 CRN-75/200 CRN-75/200KT 2 D - - - MM-75 MB-75 MF-75 MR-75 SDCR-200 PIN-75

700 500 250 CRN-75/250 CRN-75/250KT 2 D CRSX-75/250 CRSX-75/250KT CRXH-75/250 MM-75 MB-75 MF-75 MR-75 SDCR-250 PIN-75


800 600 250 CRN-86/250 CRN-86/250KT 2 D CRSX-86/250 CRSX-86/250KT CRXH-86/250 MM-86 MB-86 MF-86 MR-86 SDCR-250 PIN-86


800 800 200 CRN-88/200 - 2 E - - - MM-88 MB-88 MF-88 MR-88 SDCR-200 -

800 800 300 CRN-88/300 - 2 E CRSX-88/300 - CRXH-88/300 MM-88 MB-88 MF-88 MR-88 SDCR-300 -

1.000 600 250 CRN-106/250 CRN-106/250KT 2 D - - - MM-106 MB-106 MF-106 MR-106 SDCR-250 PIN-106

1.000 600 300 CRN-106/300 CRN-106/300KT 2 D - - - MM-106 MB-106 MF-106 MR-106 SDCR-300 PIN-106

1.000 800 250 CRN-108/250 CRN-108/250KT 2 E - - - MM-108 MB-108 MF-108 MR-108 SDCR-250 PIN-108

1.000 800 300 CRN-108/300 CRN-108/300KT 2 E CRSX-108/300 CRSX-108/300KT CRXH-108/300 MM-108 MB-108 MF-108 MR-108 SDCR-300 PIN-108

1.000 1.000 300 CRNG-1010/300* CRNG-1010/300KT 4 G CRSX-1010/300 - CRXH-1010/300 MM-1010 MB-1010 MF-1010 MR-1010 SDCR-300 -

1.200 800 300 CRNG-128/300* CRNG-128/300KT 3 G CRSX-128/300 - CRXH-128/300 MM-128 MB-128 MF-128 MR-128 SDCR-300 PIN-128

1.200 1.000 300 CRNG-1210/300* - 4 G CRSX-1210/300 - CRXH-1210/300 MM-1210 MB-1210 MF-1210 MR-1210 SDCR-300 -

CRN-CRNG-CRSX-CRXH Tabla de elección

*Armarios con cierre de triple acción.

01_010_017.indd 1001_010_017.indd 10 17/9/07 10:21:0217/9/07 10:21:02

1/11

Accesorios

Una gama completa de placas de montaje compuesta por 4 versiones que posibilitan todos los montajes requeridos para este sistema de instalación.

c Placas metálicas en acero galvanizado.

c Placas aislantes en baquelita.

c Placas perforadas en chapa de acero galvanizado, provistas de taladros de 3,6 mm Ø, separados 12,5 mm.

c Placas universales para la fijación rápida de aparellaje, construidas en acero galvanizado.

Metálica Aislante Perforada UniversalMetálica Aislante

Perforada Universal

Metálicas

Referencia

Para acoplar a los armarios dimensiones (mm)

Alto(A)

Ancho(B)

Aislantes

Referencia

250 200 MM-2520 MB-2520 MF-2520 215 150 - - -

300 250 MM-3025 MB-3025 MF-3025 265 200 MR-3025 253 228

300 300 MM-33 MB-33 MF-33 265 250 MR-33 255 251

400 300 MM-43 MB-43 MF-43 365 250 MR-43 348 251

400 400 MM-44 MB-44 MF-44 365 350 MR-44 345 351

400 600 MM-46 MB-46 MF-46 365 550 MR-46 345 551

500 400 MM-54 MB-54 MF-54 465 350 MR-54 450 351

500 500 MM-55 MB-55 MF-55 465 450 MR-55 450 451

600 400 MM-64 MB-64 MF-64 565 350 MR-64 555 351

600 500 MM-65 MB-65 MF-65 565 450 MR-65 555 451

600 600 MM-66 MB-66 MF-66 565 550 MR-66 555 551

700 500 MM-75 MB-75 MF-75 665 450 MR-75 645 451

800 600 MM-86 MB-86 MF-86 765 550 MR-86 750 551

800 800 MM-88 MB-88 MF-88 765 750 MR-88 750 751

1.000 600 MM-106 MB-106 MF-106 965 550 MR-106 945 551

1.000 800 MM-108 MB-108 MF-108 965 750 MR-108 945 751

1.000 1.000 MM-1010 MB-1010 MF-1010 950 950 MR-1010 945 951

1.200 800 MM-128 MB-128 MF-128 1.150 750 MR-128 1.145 751

1.200 1.000 MM-1210 MB-1210 MF-1210 1.150 950 MR-1210 1.145 951

Perforadas

Referencia

P S

Universales

Referencia D E

Placas de montaje

CRN-CRNG-CRSX-CRXH

P

S

12,5

P

S

10,5 10,5

12,5 25 25

2525

20

B-75

A-7

5

ø6,5

ø8,5

MM-1010, MM-1012, MM-128 y MM-1210

E

D

15

12,5

P

S

B-75

A-7

5

12,5

12,5

12,5

12,5

ø3,6

MF-1010, MF-1012, MF-128 y MF-1210

01_010_017.indd 1101_010_017.indd 11 17/9/07 10:21:0317/9/07 10:21:03

1/12

30 44

PFCRG

PFCR-PFCX-PFC2X

Accesorios

Puerta interna diseñada para fi jarse directamente al armario o a los soportes ajustables SDCR. Acabado en pintura de poliéster-epoxi texturizada, color RAL-7032.

Puerta interna

400 300 PIN 43

500 400 PIN 54

600 400 PIN 64

700 500 PIN 75

800 600 PIN 86

1.000 600 PIN 106

1.000 800 PIN 108

1.200 800 PIN 128

ReferenciaPara armarios (mm)

Altura (A) Anchura (B)

Soportes concebidos para su incorporación a armarios CRN, CRNG, CRSX y CRXH con profundidades de 200, 250, 300 y 400 mm. Es posible regular la profundidad de la placa de montaje cada 12,5 mm.

Soportes de placa ajustables en profundidad

Referencia Para armarios de profundidad (mm)

SDCR 200 200

SDCR 250 250

SDCR 300 300

SDCR 400 400

PFCRJuego de 2 piezas de fi jación en acero cincado. Se fi jan desde el exterior en armarios CRN y pueden disponerse en horizontal o en vertical. No incluidas en el suministro estándar.

PFCRGJuego de 4 piezas de fi jación en acero cincado. Se fi jan desde el exterior en armarios CRNG. Carga máxima de 180 kg en horizontal y 350 kg en vertical. No incluidas en el suministro estándar.

PFCX-PFC2XJuego de 4 piezas de acero inoxidable fi jadas desde el exterior en armarios CRSX y CRXH en vertical o en horizontal. No incluidas en el suministro estándar.

Piezas de fijación mural para CRN-CRNG-CRSX-CRXH

Referencia Descripción

PFCR Piezas de fi jación mural de acero CRN

PFCRG Piezas de fi jación mural de acero CRNG

PFCX Piezas de fi jación mural inox 304

PFC2X Piezas de fi jación mural inox 316L

CRN-CRNG-CRSX-CRXH

12,5

01_010_017.indd 1201_010_017.indd 12 17/9/07 10:21:0417/9/07 10:21:04

1/13

KPLM

CDB/CRN

Ø

CBC/CRN

Accesorios

Cierre completo plástico de empuñadura manual y accionamiento por llave 405 (incluida) CL/CRN

Cierre completo metálico con llave 405 CLL/CR-CRS-CRN

Bloqueo de candado en acero inoxidable KPLM

Cierre con bloqueo candado CBC/CRN

Referencia llave*

* Pedir la llave por separado.

Cierres para armarios CRN-CRNG

Referencia insertoTipo de inserto

Doble barra 3 mm TDB/CRN LDB 5

De cuadradillo de � 6 mm TC 6/CRN LC-7



Triangular de � 6,5 mm lado TT 6/CRN LT-6,5

Triangular de � 7 mm lado TT 7/CRN LT-8

Triangular de � 8 mm lado TT 8/CRN LT-8

Cierre estándar doble barra Ø 3 mm CDB/CRN. Fijando la palomilla al cierre se pasa de doble barra a cierre de empuñadura manual.c Accionamiento mediante:v Palomilla ref.: DBP v Llave LDB 5 (según DIN 43668)

Cambio de inserto

Cambio de cierre

Montaje bloqueo candado KPLM

CRN-CRNG

6,5

01_010_017.indd 1301_010_017.indd 13 17/9/07 10:21:0617/9/07 10:21:06

1/14

TC...TT...

TL/MLTS/ML

TE...

AccesoriosCRN-CRNG

Tipo de llaveReferencia

Cierre de cuadradillo de � 6 mm TC 6/ML LC-7



Cierre triangular de � 7 mm lado TT 7/ML LT-8


Cierre de manecilla TS/ML

Cierre de manecilla con bloqueo por llave (incluida) TL/ML

TRANSFORMACIÓN DEL CIERRE ESTÁNDAR A VARIANTES NORMALIZADAS

* Inserto sin llave (salvo indicación).

Cierres de triple acción para los armarios CRN-CRNG

Tipo de inserto* Referencia cierre

Cierre estándar doble barra para los modelos con doble puerta (fig. 4 página 1/7) y con altura h = 1.200 mm. Con una sola puerta. También en sus versiones de puerta transparente KT.

c Accionamiento mediante:v Llave LDB 5 (según DIN 43668)

Bloqueo de barra con llave TEDB/ML LDB 5

Bloqueo de cuadradillo de � 6 mm TEC 6/ML LC-7



Bloqueo triangular de � 7 mm lado TET 7/ML LT-8

Bloqueo triangular de � 8 mm lado TET 8/ML LT-8

Bloqueo de cierre por llave tipo 405 TEL/ML

Bloqueo de cierre por llave tipo forzado TER/ML

TRANSFORMACIÓN DEL CIERRE ESTÁNDAR A CIERRE TRIPLE ACCIÓN ESCAMOTEABLE CON DISTINTOS TIPOS DE BLOQUEO

Referencia cierreTipo de inserto*Tipo de llave Referencia

* Inserto sin llave (salvo indicación).

01_010_017.indd 1401_010_017.indd 14 17/9/07 10:21:0717/9/07 10:21:07

1/15

TC 6/CSX

TC 7/CSX

TT 8/CSX

STD/CSX

STD/CXH

CL/CSX

STDN/CSX

CRSX-CRXH Accesorios

Cierre estándar doble barra, con pestillo y tornillo de fijación en Zamack cromado accionado mediante llave LDB3 (según DIN 43668) (incluida en el suministro normal).Referencia STDN/CSX.

Cierres para armarios CRSX y CRXH

Cierres de triple acción para los armarios CRSX y CRXH

Cierre estándar doble barra Zamack cromado para los modelos con doble puerta.

c Accionamiento mediante:v Llave LDB5 (según DIN 43668).

Características ReferenciaTipo de accionamiento

mediante llave referencia

Cierre de cuadradillo de � 6 mm

en acero inoxidableTC 6/CSX LC-7

Cierre de cuadradillo de � 7 mm

en acero inoxidableTC 7/CSX LC-7

Cierre triangular de � 8 mm lado

en acero inoxidableTT 8/CSX LT-8

Cierre completo de llave 405 CL/CSX

Cierre doble barra inox 304 STD/CXH

Cierre doble barra Zamack cromado STD/CSX

Tipo de accionamientomediante llave ref.






Cierre de manecilla TS/ML

Cierre de manecilla con bloqueo por llave TL/ML

TRANSFORMACIÓN DEL CIERRE ESTÁNDAR A VARIANTES NORMALIZADAS EN LOS ARMARIOS PROVISTOS DE CIERRE DE TRIPLE ACCIÓN

Características Referencia

01_010_017.indd 1501_010_017.indd 15 17/9/07 10:21:0917/9/07 10:21:09

1/16

AF F

DE

B

==

Ø

C

CRN-CRNG-CRSX-CRXH Accesorios

Previstas para ser instaladas en cualquier superficie del armario con el fin de obtener ventilación interior. Color RAL-7032 texturizado.

Ranuras de ventilación

Referencia A B C D E F

TR-1 144 62 36 110 - -

TR-2 208 90 72 94 190 -

TR-3 244 90 72 130 226 -

TR-4 345 118 100 231 237 115,5

TR-5 345 148 130 231 327 115,5

TR-6 445 148 130 297 427 148,5

TJTejadillos metálicos protegidos exterior e interiormente con resina poliéster-epoxi de color gris RAL-7032 texturizado.

TXTejadillos en acero inoxidable 304L.

Tejadillos

Referencia Referencia Para acoplar a los armarios (mm)

CRN CRSX Ancho (B) Prof. (C)

TJ-2015 TX-2015 200 150

TJ-2515 TX-2515 250 150

TJ-2520 - 250 200

TJ-3015 TX-3015 300 150

TJ-3020 TX-3020 300 200

TJ-4015 - 400 150

TJ-4020 TX-4020 400 200

TJ-4025 - 400 250

TJ-5015 - 500 150

TJ-5020 - 500 200

TJ-5025 TX-5025 500 250

TJ-6020 - 600 200

TJ-6025 TX-6025 600 250

TJ-6030 - 600 300

TJ-6040 - 600 400

TJ-8020 - 800 200

TJ-8025 - 800 250

TJ-8030 TX-8030 800 300

TJ-8040 - 800 400

TJ-10030 - 1.000 300

TJ-10040 - 1.000 400

Entradas cónicas ISO

c IP67c Conforme a la norma EN 50262.c Material: EPDM.c Adaptable a cajas de espesores de 1 a 4 mm (0,5 a 2 mm para la ref.: ECIB-M12).c Instalación rápida y sin herramientas.

Cable � (mm)

ECIB M12 M12 3-5 13

ECIB M16 M16 5-7 16

ECIB M20 M20 7-10 20

ECIB M25 M25 10-14 24

ECIB M32 M32 14-20 30

ECIB M40 M40 20-26 38

ECIB M50 M50 26-35 48

Referencia ISO Taladro � (mm)

5,3

01_010_017.indd 1601_010_017.indd 16 17/9/07 10:21:1817/9/07 10:21:18

1/17

278 40

234

174

188 22

Accesorios

Prensaestopas

Prensaestopas

Junta multicable

M12 PE M12 3/6,5 - - JPE M12 TPE M12 -

M16 PE M16 4/8 JM24 M16 2�4 JPE M16 TPE M16 TTPE M12




M40 PE M40 19/28 - - JPE M40 TPE M40 TTPE M40

�Referencia

Referencia juntaPrensaestopas 1 cable

� min./máx. (mm) Referencia N.° / � (mm)Referencia tapón Ref. tapón de transporte

Junta multicable

c IP68, 5 bar.c Conforme a la norma EN 50262.c Gris RAL-7035.c Material: PA6, junta en neopreno.c Temperatura de utilización: –30...+80 ºC hasta +150 ºC de forma intermitente.c Los prensaestopas se entregan con las tuercas.c Posibilidad de pasar varios cables con un único prensaestopa mediante la junta multicable.

Modelos PP-A construidos en PVC color gris RAL-7035.

c Fijados por cinta adhesiva o mediante tornillos. Previstos para contener planos a tamaño DIN A4 o A5.

Portaplanos

Tamaño planos Referencia

A4 PP-A4

A5 PP-A5

Pintura para retoque secado al aire, color RAL-7032 contenido 150 g.Ref.: BPA-7032.

Bote aerosol RAL-7032

CRN-CRNG-CRSX-CRXH

Ref.: PP-A5 Ref.: PP-A4

01_010_017.indd 1701_010_017.indd 17 17/9/07 10:21:2317/9/07 10:21:23

1/18

1 2

5

4

3

1 Una gama completa de placas de montaje totales o parciales apropiadas para la mayoría de las instalaciones.

2 Vista interior de la puerta de 2 mm de grosor con detalle del marco de refuerzo de sección transversal 15 � 20 con perforaciones de � 5 y � 10 mm cada 25 mm.

5 Detalle de fi jación del cristal templado a la puerta.

4 Un sistema completo de conexiones a tierra entre el armario y los componentes.

3 Sistema de cierre plano estándar para armarios CMO. Están disponibles diversas transformaciones de cierre.

Armarios metálicos compactos CMO

Armarios de dos puertas con un cierre interno de maneta para asegurar la estanqueidad.

01_018.indd 1801_018.indd 18 17/9/07 10:22:1517/9/07 10:22:15

1/19

1

76 5 4

2

3

��

��v��

Armarios metálicos combinables OLN

Gran resistencia, fi abilidad y rigidezGracias a una estructura de 4 perfi les triangulares cerrados con el cuadro superior e inferior soldados y montantes verticales atornillados, el conjunto ofrece un grado óptimo de estabilidad y versatilidad.

1 Cáncamos de elevación atornillados directamente a la estructura del armario.

7 Entrada de cables en la parte inferior del armario. Construida en acero galvanizado con una o dos entradas.

6 Detalle del desplazamiento de la placa de montaje cada 25 mm mediante guía deslizante.

5 Conjuntos unión armarios.

4 Bisagra de acero que facilita la reversibilidad de la puerta y la apertura de 120°. Sistema de cierre con cuatro puntos de fi jación para asegurar la estanqueidad.

3 Detalle del gancho autocentrante para paneles laterales.Junta de poliuretano espumado.

2 Sistema de cierre por manecilla estándar para armarios OLN. Están disponibles diversas transformaciones de cierre.Mecanismo de cierre fuera de la zona estanca.

01_019_029.indd 1901_019_029.indd 19 17/9/07 10:35:5817/9/07 10:35:58

1/20

Armarios metálicos de construcción monobloc con laterales fabricados a partir de una sola pieza perfi lada y doblada. Parte frontal provista de un marco perforado alrededor de todo el perímetro. La parte posterior está soldada a los costados mediante una sección especial para formar un área estanca protegida. Pintado exterior e interiormente con resina de poliéster epoxi texturizada de color gris RAL-7032.

CMO Armarios metálicos compactosIP55 (EN 60529)

Facilidad de instalación

c Marco frontal provisto de taladros de 11�13 mm a intervalos de 25 mm para fi jar accesorios, chasis de distribución modulares, bastidores de 19”, etc.

c Guías con taladros cada 25 mm para facilitar el ajuste en profundidad de la placa de montaje y de otros accesorios.

c Puerta frontal, apertura de 120o a izquierda o derecha, incluye un marco de refuerzo perforado adecuado para el montaje de accesorios.

Rigidez

c Fijación reforzada del fondo del armario y perfi l frontal de doble pliegue.

c Puerta autocentrante mediante guías correctoras integradas a las piezas de bloqueo de la falleba.

c Mecanismo de cierre fuera de la zona estanca.

c 4 puntos de cierre en armarios de altura 1.600 a 2.000 mm de altura.

c 2 puntos de cierre en armarios de altura 1.000 a 1.400 mm de altura.

c Estanqueidad asegurada mediante junta de espuma de poliuretano.

Armarios metálicos CMO con puerta normal

c La versión CMO...PM se suministra con placa de montaje. También disponible sin placa de montaje.

c 4 escuadras de soportes de placa de montaje.

c Puerta frontal ciega con marco de refuerzo.

c Tapa de entrada de cables en 2 piezas, suministrada con una junta de estanqueidad.

01_019_029.indd 2001_019_029.indd 20 17/9/07 10:36:0117/9/07 10:36:01

1/21

25

A-

A -

90

B - 90

B - 150B - 150

A -

150

A

B - 280

B - 164*

B - 66

C -

164

*

600/800

C -

130

A -

90

B - 90 18 x 18

Ø10

Ø5

B/2 - 150

B -150

A -

150

AB/2 - 280

C -

164

*

B - 164*

B - 66

1200/1600

C -

130

C -

164

*

1000

C -

130

B - 164*

B - 6624

25

A -

66

CMO Armarios metálicos compactosIP55 (EN 60529)

Dimensiones (mm)

* Dimensiones para fi jar el zócalo al suelo.

Mín. 105Máx. C - 45

12,5

C + 6,5

01_019_029.indd 2101_019_029.indd 21 17/9/07 10:36:0317/9/07 10:36:03

1/22


Alto(A)

Ancho(B)

Prof.(C)

N.º de puertas

Referencia armarios conplaca de montaje*

*Para pedir un armario CMO sin placa de montaje, elimine “PM” de la referencia.

Altura 200 mm

Zócalos

CMO Tabla de elección de armarios metálicos compactos

1.200 1.000 300 2 CMO 1210/30 PM TJ10030 CMO ZUN 103/100 ZUN 103/200


1.400 600 400 1 CMO 146/40 PM TJ6040 CMO ZUN 64/100 ZUN 64/200


























Altura 100 mmTejadillos

01_019_029.indd 2201_019_029.indd 22 17/9/07 10:36:0317/9/07 10:36:03

1/23

CMO Accesorios para armarios CMO

Para ser acoplados directamente a los armarios utilizando los mismos taladros de fi jación que se usan para los cáncamos. Protegido interior y exteriormente con pintura de resina de poliéster epoxi de color gris RAL-7032 texturizada.

c Para el montaje de traviesas en profundidad.

c Fijados directamente a la parte frontal del armario.

c Fabricados en acero galvanizado.

Referencia: STCMO.

Tejadillos CMO

Juego de soportes para traviesas de montaje

Para acoplar al armario (mm)

Ancho (B) Prof. (C) Referencia

600 300 TJ 6030 CMO

600 400 TJ 6040 CMO

800 300 TJ 8030 CMO

800 400 TJ 8040 CMO

800 600 TJ 8060 CMO

1.000 300 TJ 10030 CMO

1.000 400 TJ 10040 CMO

1.200 300 TJ 12030 CMO

1.200 400 TJ 12040 CMO

1.200 500 TJ 12050 CMO

1.200 600 TJ 12060 CMO

1.600 400 TJ 16040 CMO

01_019_029.indd 2301_019_029.indd 23 17/9/07 10:36:0417/9/07 10:36:04

1/24

OLN Armarios metálicos combinables

Armario metálico formado por una estructura de perfi l triangular cerrado de acero galvanizado con el cuadro superior e inferior soldado y montantes verticales atornillados extraíbles que confi eren al conjunto gran resistencia y versatilidad. Pintado exterior e interiormente con resina de poliéster epoxi texturizada de color gris RAL-7032.

c Interior fácilmente accesible.

c Máxima versatilidad en la formación de cualquier tipo de montaje.

c Apertura de puerta 120o.

c 4 puntos de cierre situados fuera de la zona estanca. Cierre estándar de manecilla con bloqueo de doble barra de 5 mm, posibilidad de usar diferentes tipos de accionamiento y bloqueo.

Confi guración básica

c Cuadro superior soldado.

c Cuadro inferior soldado.

c Montantes verticales.

c Techo extraíble.

c Panel posterior extraíble.

c Puerta frontal ciega con cierre.

c Soportes de fi jación de placa de montaje.

c Placa de montaje.

c Carril deslizante de placa de montaje.

01_019_029.indd 2401_019_029.indd 24 17/9/07 10:36:0617/9/07 10:36:06

1/25

B-150

B-169*

A-1

50

A

B-150

B-90

■ 18x18

B

C-1

64*

C

ø

B-110

B-247*

C-1

10

A-1

5024

ø10

ø5

A-9

0

■■

A-1

50

B-150

B-90

B/2-150

ø10

ø5

■ 15x20

A-9

0

A-1

50

A

B-169*

B

C-1

64*

C

ø

B-110C-1

10

B-247

90

1

Travesaño central para el armario de 1.200 mm de ancho. * Dimensiones de fi jación sobre suelo o zócalo.1

OLN Armarios metálicos combinables

Dimensiones (mm)

■

C+16C+60

A+

11

C-90

■

25

12,5

12,5

mín. 80máx. C-90

12,512,5

01_019_029.indd 2501_019_029.indd 25 17/9/07 10:36:0917/9/07 10:36:09

1/26

OLN Tabla de elección para armarios metálicos combinables


Alto(A)

Ancho(B)

Prof.(C)

N.º de puertas

Referencia armarios conplaca de montaje*

*Para pedir un armario OLN sin placa de montaje, elimine “PM” de la referencia.

Altura 200 mm

Zócalos

Altura 100 mmFijación externa

1.800 600 400 1 OLN 186/40PM 2 PLOL 184 ZUN 64/100 ZUN 64/200






1.800 1.000 400 1 OLN 1810/40PM 2 PLOL 184 ZUN 104/100 ZUN 104/200

1.800 1.000 400 2 OLN 1810/40/2P-PM 2 PLOL 184 ZUN 104/100 ZUN 104/200























01_019_029.indd 2601_019_029.indd 26 17/9/07 10:36:0917/9/07 10:36:09

1/27

c El kit incluye todos los elementos necesarios para montar la confi guración básica. Estos elementos se distribuyen con referencias separadas

Confi guración básica

OLMV:

c Montantes verticales con bisagras, soportes de panel y elementos de cierre ensamblados.

OLSI:

c Marco superior soldado con techo.

c Marco inferior soldado.

c Guía de deslizamiento placa de montaje.

c Soporte de fi jación de placa de montaje.

OLPU:

c Puerta ciega con cierre.

OLPU...KT:

c Puerta transparente con cierre.

OLPO:

c Panel posterior ciego.

ADPUPOL:

c Accesorio adaptación puerta posterior.

AD2PUPOL:

c Accesorio adaptación doble puerta posterior.

OLN Armarios metálicos combinables suministrados en kit

Armario metálico formado por una estructura de perfi l triangular cerrado con el cuadro superior e inferior soldado y montantes verticales atornillados extraíbles que confi eren al conjunto gran versatilidad y robustez. Pintados exterior e interiormente con resina de poliéster epoxi color gris RAL-7032 texturizado.Armario idéntico a la versión montada, pero suministrado en kit.

01_019_029.indd 2701_019_029.indd 27 17/9/07 10:36:0917/9/07 10:36:09

1/28

OLN Armarios metálicos combinables suministrados en kit


Alto(A)

Ancho(B)

Prof.(C)

N.º de puertas

Montantes verticales

Marco superior y base

Panel posterior y puerta ciega

1.800 600 400 1 OLMV 18 OLPP 186 OLSI 64 OLPO 186 OLPU 186 OLPU 186KT






1.800 1.000 400 1 OLMV 18 OLPP 1810 OLSI 104 OLPO 1810 OLPU 1810 OLPU 126KT

1.800 1.000 400 2 OLMV 18/2P OLPP 1810/2P OLSI 104 OLPO 1810 OLPU 1810/2 -























Panel posterior

Puerta transparente

Puerta normal

Juego de 2 paneles laterales atornillados por el exterior del armario. Fabricados en chapa de acero, pintado con resina de poliéster epoxi gris RAL-7032 texturizado.

c Provistos de junta de estanqueidad y toda la tornillería necesaria para su fi jación.

1.800 400 2 PLOL 184

1.800 500 2 PLOL 185

1.800 600 2 PLOL 186

2.000 400 2 PLOL 204

2.000 500 2 PLOL 205

2.000 600 2 PLOL 206

2.000 800 2 PLOL 208

2.200 600 2 PLOL 226

Altura (A)

Paneles laterales atornillados por el exterior

Profundidad (C)

Armario dimensiones (mm) Referencia fi jación externa

01_019_029.indd 2801_019_029.indd 28 17/9/07 10:36:1017/9/07 10:36:10

1/29

Tapa de entrada de cables en la parte inferior del armario. Provista de una junta de neopreno para el ajuste de cables.Fabricadas en chapa de acero galvanizado.A demanda del cliente, se pueden suministrar tapas ciegas.

OLN Accesorios para armarios OLN

Tapa de entrada de cables

600 400 ECON 64/1 -

600 500 ECON 65/1 -

600 600 ECON 66/1 ECON 66/2

800 400 ECON 84/1 -

800 500 ECON 85/1 -

800 600 ECON 86/1 ECON 86/2

800 800 ECON 88/1 ECON 88/2

1.000 400 ECON 104/1 -

1.000 500 ECON 105/1 -

1.000 600 ECON 106/1 ECON 106/2

1.200 400 ECON 124/1 -

1.200 500 ECON 125/1 -

1.200 600 ECON 126/1 ECON 126/2

Ancho (B) Profundo (C)

Armario dimensiones (mm)Con una entrada Con dos entradas

Conjunto de dos piezas para elevar y transportar conjuntos de armarios, gracias a su resistencia.

Referencia: PUN.

Piezas elevadoras

Permite la unión reforzada de armarios para formar conjuntos.Referencia: CPUT.

Conjuntos unión armarios

01_019_029.indd 2901_019_029.indd 29 17/9/07 10:36:1117/9/07 10:36:11

1/30

B - 164

B - 2

C -

145

C -

164

C -

34

B - 228

B - 62

C -

106

� 9

� 22

5

5023

B-150

B-103

� 9

� 22 10�18

50

25

A-1

50

A-1

02

CMO-OLN Accesorios para armarios CMO y OLN

Fabricadas en acero galvanizado, provistas de aleta de refuerzo en todo el perímetro estando además los cantos verticales reforzados con doble ángulo.Regulables en profundidad a intervalos de 25 mm.En conjuntos formados por dos o más armarios OLN con placas de montaje, es posible utilizar placas intermedias para obtener una superfi cie de placa continua. Carga máx. de 600 kg (con placa en el fondo) y de 500 kg si está situada en el centro.

* Placas diseñadas para ser montadas en el lateral del armario.

Placa de montaje

1.800 600 PMOL 186

1.800 800 PMOL 188

1.800 1000 PMOL 1810

1.800 1200 PMOL 1812

2.000 600 PMOL 206

2.000 800 PMOL 208

2.000 1.000 PMOL 2010

2.000 1.200 PMOL 2012

2.200 800 PMOL 228

2.200 1.200 PMOL 2212

Alto (A) Ancho (B)

Dimensiones del armario (mm)Referencia

Para ser acoplados directamente a los armarios utilizando los taladros de fi jación al suelo.

c Alturas de 100 y 200 mm.c Accesibles desde las partes frontal y posterior.c Posibilidad unión lateral en conjunto unión armarios.c Color: gris antracita RAL-7022.

Zócalos individuales

600 400 ZUN 64/100 ZUN 64/200

600 500 ZUN 65/100 ZUN 65/200

600 600 ZUN 66/100 ZUN 66/200

800 400 ZUN 84/100 ZUN 84/200

800 500 ZUN 85/100 ZUN 85/200

800 600 ZUN 86/100 ZUN 86/200

1.000 400 ZUN 104/100 ZUN 104/200

1.000 600 ZUN 106/100 ZUN 106/200

1.200 400 ZUN 124/100 ZUN 124/200

1.200 500 ZUN 125/100 ZUN 125/200

1.200 600 ZUN 126/100 ZUN 126/200

Ancho (B) Profundidad (C)

Dimensiones armario (mm)

100 mm 200 mm

Altura

11,523,5

01_030_031.indd 3001_030_031.indd 30 17/9/07 10:38:3817/9/07 10:38:38

1/31

Ø 29

M12

55

ZUN/CD100/2L ...

ZUN/CD... FP ...


Cáncamos

Cáncamos de elevación M12 unidos directamente a la estructura del propio armario OLN o fijados con una tuerca en los armarios CMO.

Referencia: OLN: TLN/12.CMO: TMO/12.

Conjunto 2 cáncamos.

Constituidos por un conjunto de frontal y posterior con perfil “U” de 3 mm y uno o dos conjuntos de laterales (según se trate de altura 100 o 200 mm), también con perfil “U” de 1,5 mm. Pintados RAL-7022.

* Para zócalos de altura 200 deben pedirse 2 conjuntos.

Zócalos modulares para conjuntos

400 100/200 ZUN/CD100/2L4

500 100/200 ZUN/CD100/2L5

600 100/200 ZUN/CD100/2L6

800 100/200 ZUN/CD100/2L8

Prof. total conjunto

Altura zócalo*

Medidas armario (mm)

Referencia

1.600 100 ZUN/CD100 FP16

1.800 100 ZUN/CD100 FP18

2.400 100 ZUN/CD100 FP24

1.600 200 ZUN/CD200 FP16

1.800 200 ZUN/CD200 FP18

2.400 200 ZUN/CD200 FP24

Ancho total conjunto

Altura zócalo

Medidas armario (mm)

Referencia

Combinaciones posibles

Ancho total zócalo (mm) Anchos armarios (mm)

1.600 600 + 1000

800 + 800

1.000 + 600

1.800 600 + 600 + 600

600 + 1.200

800 + 1.000

1.000 + 800

1.200 + 600

2.400 600 + 600 + 600 + 600

600 + 600 + 1.200

600 + 800 + 1.000

600 + 1.200 + 600

800 + 600 + 1.000

800 + 800 + 800

800 + 1.000 + 600

1.000 + 600 + 800

1.200 + 600 + 600

1.200 + 1.200

01_030_031.indd 3101_030_031.indd 31 17/9/07 10:38:3917/9/07 10:38:39

1/32


Traviesa guiacables en puerta

Traviesas previstas para ser fijadas a la estructura y al marco interior de la puerta de los armarios indicados. Provistas de taladros de diámetro 5 mm y rectángulos de 13 � 11 a 25 mm de paso, lo que permite la fijación con tornillo autorroscante o con tuerca TNS...Perfil fabricado con chapa de hierro galvanizado de 1,5 mm de espesor.Suministro provisto de la tornillería necesaria dentro de bolsa de plástico, tornillos autorroscantes + arandelas. Para las referencias a montar sólo en estructura (TEP60/70, TEP80/90, TEP100/110 y TEP120/130) se incluyen además tuerca enjaulada + tornillos M6.

Permiten la fijación rápida de los cables entrada-salida del armario. Regulables en profundidad cada 25 mm.

Indicadas para la fijación de cables en el equipamiento interior de la puerta. Se fijan directamente al cuadro de refuerzo, regulables en altura cada 25 mm.

600 TFP/OL 6

800 TFP/OL 8

1.000 TFP/OL 10

Medidas armario ancho (B) Referencia

Traviesa de puerta

ReferenciaAncho o

profundidadestructura (mm)

Anchopuerta (mm)

A B

TEP 40/50 400 500 366 350

TEP 50/60 500 600 466 450

TEP 70/80 - 800 666 650

TEP 90/100 - 1.000 866 850

TEP 60/70 600 - 566 550

TEP 80/90 800 - 766 750

TEP 100/110 1.000 - 966 950

TEP 120/130 1.200 - 1.166 1.150

Traviesa guiacables

600 TFC/OL 6

800 TFC/OL 8

1.000 TFC/OL 10

Medidas armario ancho (B) Referencia

01_032_041.indd 3201_032_041.indd 32 17/9/07 10:42:4817/9/07 10:42:48

1/33


Bandeja fija

Posibilidad de fijación directamente en la estructura si la bandeja tiene la misma dimensión que el armario y sobre traviesas si es inferior (regulable en profundidad en este caso).Provistas de perforaciones para mejorar la circulación del aire interior.Material: chapa de acero pintado RAL-7032.Provista del sistema de fijación necesario.Carga máxima: 50 kg.

Juego de 2 guías telescópicas, montadas directamente sobre la estructura.El montaje de una bandeja telescópica se forma a partir de:

c 1 bandeja fija.

c 2 guías telescópicas.

Carga máxima: 50 kg, uniformemente repartidos.

Armario (mm) Bandeja

Ancho ReferenciaProfundidad A � P (mm)

600 400 BFMA 64 482 � 290

600 500 BFMA 65 482 � 390

600 600 BFMA 66 482 � 490

800 400 BFMA 84 682 � 290

800 500 BFMA 85 682 � 390

800 600 BFMA 86 682 � 490

500 TML 40/40

600 TML 40/50

800 TML 40/60

Profundidad armario (mm) Referencia 2 traviesas

Guías telescópicas

400 GTMA 40

500 GTMA 50

600 GTMA 60

Profundidad armario (mm) Referencia guías

01_032_041.indd 3301_032_041.indd 33 17/9/07 10:42:5017/9/07 10:42:50

1/34

TMR TML

42

H-9

6H

Placa intermedia fabricada en chapa de acero galvanizada, para obtener una superfi cie de montaje continua al unir armarios.Si las placas de montaje PMOL están ubicadas en el fondo de los armarios, los perfi les verticales de la estructura del armario quedan enrasados con las placas, actuando como una placa intermedia. En este caso, no sería posible (ni necesario) instalar la placa intermedia.

c Dos gamas disponibles TMR o TML para conjuntos complejos.

c Permiten el ajuste en profundidad de placas parciales, chasis 19’’, etc.

c Chapa de acero de 1,5 mm.

c Las perforaciones aceptan tuercas pivotantes.

c Fijación directa a la estructura.

c Se sirven junto con la tornillería para su montaje.

Detalle de los límites de montaje superior e inferior

3 fi las

2 fi las

1 fi la


Traviesa de montaje

Armario

ancho o

profund. Perfi l de 40 mm de ancho Perfi l de 65 mm de ancho Perfi l de 90 mm de ancho

400 TML 40/40 TMR 40/40 TML 65/40 TMR 65/40 TML 90/40 TMR 90/40




1.000 TML 40/100 TMR 40/100 TML 65/100 TMR 65/100 TML 90/100 TMR 90/100

1.200 TML 40/120 TMR 40/120 TML 65/120 TMR 65/120 TML 90/120 TMR 90/120

1.400 TML 40/140 - TML 65/140 - TML 90/140 -

1.600 TML 40/160 - TML 65/160 - TML 90/160 -

1.800 TML 40/180 - TML 65/180 - TML 90/180 -

2.000 TML 40/200 - TML 65/200 - TML 90/200 -

2.200 TML 40/220 - TML 65/220 - TML 90/220 -

Placa de montaje intermedia

1.800 1.684 PMI 18

2.000 1.884 PMI 20

2.200 2.084 PMI 22

Altura (A) Referencia placaH

01_032_041.indd 3401_032_041.indd 34 17/9/07 10:42:5417/9/07 10:42:54

1/35


Conjunto creado para entrar lateralmente las placas de montaje PMOL en uniones de armarios OLN.

El conjunto está formado por una guía inferior con rodilllos y una guía superior deslizante.

Las placas de montaje deben estar unidas por la parte posterior mediante el conjunto UNPMOL (el cual se debe pedir aparte).

El conjunto incluye las escuadras y tornillería necesaria para su fijación.

Guías entrada lateral placa de montaje

500 GLPMOL50

600 GLPMOL60

800 GLPMOL80

ReferenciaAncho armario

01_032_041.indd 3501_032_041.indd 35 17/9/07 10:42:5717/9/07 10:42:57

1/36


Permite la unión de las placas de montaje por la parte trasera, necesaria para la utilización de las guías de entrada lateral de uniones de placa de montaje.

El conjunto consta de dos piezas e incluye la tornillería necesaria para su fijación.

Referencia: UNPMOL.

Unión trasera placa de montaje

EjemploLongitudarmarios

EjemploCombinación armarios OLN

Longitud en anchura

EjemploCombinación placas de montaje PMOL

Longitud en anchura

Longitudtotal placas

1.200 OLN 1200 PMOL 600 + PMOL 800 1.192

1.400 OLN 600 + OLN 800 PMOL 600 + PMOL 1000 1.392

1.600 2� OLN 800 PMOL 800 + PMOL 1000 1.592

1.800 3� OLN 600 PMOL 800 + PMOL 1200 1.792

2.000 2� OLN 1000 PMOL 1000 + PMOL 1200 1.992

2.200 OLN 600 + 2�OLN 800 PMOL 1200 + PMOL 1200 2.192

2.400 3� OLN 800 PMOL 1600 + PMOL 1000 2.392

3� PMOL 600 + PMOL 1000 2.384

2.600 2� OLN 1000 + OLN 600 PMOL 1600 + PMOL 1200 2.592

3� PMOL 600 + PMOL 1200 2.584

2.800 2� OLN 1000 + OLN 800 4� PMOL 800 2.784

3.000 3� OLN 1000 3� PMOL 800 + PMOL 1000 2.984

3.200 2� OLN 1000 + OLN 1200 3� PMOL 800 + PMOL 1200 3.184

3.400 3� OLN 800 + OLN 1000 PMOL 800 + 3�PMOL 1000 3.384

3.600 OLN 1200 4� PMOL 1000 3.587

3.800 OLN 800 + 3�OLN 1000 PMOL 600 + 3�PMOL 1200 3.784

4.000 4� OLN 1000 PMOL 800 + 3�PMOL 1200 3.984

01_032_041.indd 3601_032_041.indd 36 17/9/07 10:42:5917/9/07 10:42:59

1/37


Conjunto montantes chasis universal

Conjunto de montantes verticales para la fi jación de placas de montaje y carriles.

TDM TNS

Tuercas y tornillos

Tipo de roscaPara acoplar alos montantes

Para acoplar aperfi l armario

Tornillo de fi jación con arandela

Tipo de rosca Longitud Referencia (mm)

M6 TDM 6 TNS 6

M8 TDM 8 TNS 8

M6 12 TOR 12/6 A

M6 18 TOR 18/6 A

M8 20 TOR 20/8 A

TOR 16/5 ATTOR

1.800 MOL 180

2.000 MOL 200

2.200 MOL 220

Dimensiones del armarioaltura (A)

Referencia

Retenedores puerta mecánicos o neumáticos previstos para ser incorporadosdirectamente a la propia estructura del armario.

c Fácil instalación.

c Apertura desde 90° a 120° según modelos.

Retenedor puerta

Retenedor mecánico 2 posiciones (90° y 120°) RET/OL Para puerta normal (bisagras lado derecho)

Id. para puerta bisagras lado izquierdo RETI/OL

Retenedor neumático apertura 90°/120° RETN/OL


01_032_041.indd 3701_032_041.indd 37 17/9/07 10:43:0217/9/07 10:43:02

1/38

188 22 278 40

LAM-75

Modelos PP-A fabricados en PVC gris RAL-7032.

c Fijación adhesiva o mediante tornillos.

c Para documentos de tamaño DIN A3, A4 o A5.

ref.: PP-A5 ref.: PP-A4

Lámparas fl uorescentes compactas, especialmente diseñadas para su uso en armarios. Posibilidad de fi jarlas mediante imán.

c Tensión: 220 V/50 Hz o 120 V/60 Hz.

c Interruptor de encendido/apagado.

c Enchufe con toma de tierra.

c Temperatura ambiente máxima: 60 oC.

c Rendimiento luminoso = bombilla de 75 W.

Portaplanos

Tamaño del documento Referencia

A4 PP-A4

A5 PP-A5

Iluminación

Características Referencia Enchufe Tensión

Lámpara con imán o mediante carril DIN simétrico de 35 mm

LAM-75 220 V/16 A 220 V/50 Hz

Lámpara de fi jación mediante carril DIN simétrico de 35 mm

LAC-75 220 V/16 A 220 V/50 Hz

Lámpara con imán o mediante carril DIN simétrico de 35 mm

LAM-75/120 120 V/15 A 120 V/60 Hz


01_032_041.indd 3801_032_041.indd 38 17/9/07 10:43:0417/9/07 10:43:04

1/39

CTI

CTAF

Suministrado con soporte especial y tornillos para la fi jación directa a la estructura del armario.

c Posibilidad de conexión de la lámpara de iluminación a la apertura de la puerta o para la gestión térmica, etc.

Normalmente se utilizan para la puesta a tierra entre la puerta del armario y el cuerpo, y entre el cuerpo del armario y la placa de montaje. Incluyen los tornillos necesarios para su uso.Las trenzas de puesta a tierra CTAF garantizan la conexión a tierra para altas frecuencias, evitando las corrientes eléctricas indeseadas que se dan a estas frecuencias.

Interruptor de puerta


Puerta In = 10 A conmutador INL

Interruptor para armario


Puerta In = 10 A INL/BRP

Interruptor para bastidor pivotante

Conexiones y trenzas de puesta a tierra

Referencia transversal Longitud mm Ancho mm Sección mm2

CTI 22/25 220 - 25

CTI 41/10 410 - 10

CTI 41/25 410 - 25

CTAF 15/16 155 20 16

CTAF 20/25 200 21 25

CTAF 25/25 200 26 25

CTAF 20/50 200 40 50


01_032_041.indd 3901_032_041.indd 39 17/9/07 10:43:0517/9/07 10:43:05

1/40

MCS/OLN

MCS/OLN

MCS/OLNCierre estándar OLN, opcional para CMO.Mecanismo estándar doble barra (suministro estándar sin inserto). Pedir aparte el inserto.

c Accionamiento mediante llave LDB/OLN (según DIN 43668).

CMO-OLN Accesorios para armarios OLN

Cierre con maneta


Tipos de accionamientomediante llave ref. CaracterísticasReferencia

TT 7/OLN Cierre triangular de Δ 7 mm lado




TCNOMO/OLN Cierre triangular tipo CNOMO Δ 6,5 mm lado

TCNOMO/OLN-2P Cierre triangular tipo CNOMO

Δ 6,5 mm lado para armarios de dos puertas

TC 6/OLN Cierre de cuadradillo de v 6 mm



TC 6H/OLN Cierre de cuadradillo de v 6 hembra

TC 8H/OLN Cierre de cuadradillo de v 8 hembra

TDB3/OLN Doble barra de 3 mm

TDB5/OLN Doble barra de 5 mm

TEX10/OLN Cierre hexagonal de 10 mm

TS/OLN Apertura cierre mediante pulsador

TFI/OLN Cierre FIAT

TM24/OLN Cierre moneda 2 � 4

TCOR/OLN Cierre corona (tubo)

TAUSA/OLN Cierre acanaladura

TBENZ/OLN Cierre Daimler Benz

TLR/OLN Bloqueo por llave reforzado

TJIS/OLN JIS

TFAC/OLN Bloqueo tipo FAC

TL/OLN Cierre por llave tipo 405

TLB/OLN Bloqueo de cierre parte superior por llave 405

TLE1/OLN Cierre E1

TL421E/OLN Cierre llave 421 E

TL455/OLN Cierre llave 455



TL2131A/OLN Cierre llave 2131 A











TL1300/OLN Cierre llave EDF 1300

TL1400/OLN Cierre llave EDF 1400

ABDIN/OLN Adap. bombín DIN

ABKABA/OLN Adap. bombín KABA

ABASSA/OLN Adap. bombín ASSA

MCS/MICH8376 Cierre de manecilla con mecanismo tipo MICHELIN



01_032_041.indd 4001_032_041.indd 40 17/9/07 10:43:0617/9/07 10:43:06

1/41

EMP/OLNCierre estándar CMO, opcional para OLN. Mecanismo estándar doble barra (suministro estándar).

c Accionamiento mediante:

v LDB 5 llave (según DIN 43668).

c Para transformaciones de cierre correspondientes a los armarios para aplicación PC o Centro de Control de Motores, consultar apartado cierres para paneles PK.

CMO-OLN Accesorios para armarios CMO

Cierre plano


Tipos de accionamiento mediante llave ref. CaracterísticasReferencia

TPT7/OLN Cierre triangular de Δ 7 mm de lado

TPT8/OLN Cierre triangular de Δ 8 mm de lado

TPC6/OLN Cierre cuadrado de v 6 mm de lado



TPDB5/OLN Cierre doble barra ∅ 5 mm

TPDES/OLN Hendidura destornillador

01_032_041.indd 4101_032_041.indd 41 17/9/07 10:43:0817/9/07 10:43:08

2/0

Cajas y armarios aislantes

c Armarios de poliéster PLM:Construcción monobloc. Cuerpo altamente resistente de una sola pieza, con posibilidad de unir armarios.

c Armarios y zócalos de poliéster PLA:4 sistemas de construcción: armarios totalmente cerrados, con cara superior autoventilada e inferior cerrada, con cara superior cerrada e inferior abierta tipo zócalo, y cara superior autoventilada con tejadillo e inferior abierta tipo zócalo.Armarios con puerta frontal y armarios con puertas frontal y posterior en versiones normal, transparente o en relieve.

c Cajas de derivación aislantes IBS-IBP:Construidas en ABS o en policarbonato, aislantes, autoextinguibles y libres de halógenos. Con tapa opaca o transparente, provistas de junta de estanqueidad y ranuras de fi jación en el fondo y en la tapa para la instalación de aparellaje.

Grado de protección

N.° tamaños/modelos

Dimensiones (mm)

Placas de montaje

Metálicas

Aislantes

Universales

Chasis de distribución

Módulos de 18 mm

Puertas internas

Tejadillos

Zócalos

IP66/IK10

8/26

310 � 215 � 160 hasta

1.056 � 852 � 350

c

c

c

Hasta 236

c

c

2/2

Arm

ario

cara

ct.

Sis

tem

as d

e in

stal

ació

nA

cce-

sori

os

ARMARIOS DE POLIÉSTER DE F IJACIÓN MURAL

PLM

Página

Los armarios de poliéster se mantienen inalterables ante el paso del tiempo, a la vez que protegen sus instalaciones bajo las más duras condiciones de trabajo.

02_000_001.indd 402_000_001.indd 4 17/9/07 10:46:2517/9/07 10:46:25

2/1

IP65/IK07/08

19/68

74 � 74 � 50 hasta

341 � 291 � 168

c

c

c

c

c

c

2/20

IP65/54/IK10

48/960

500� 500 � 320 hasta

1.500 � 1.250 � 420

c

c

c

Hasta 364

c

c

c

2/12

PLA IBS-IBP

ARMARIOS DE POLIÉSTER DE F IJACIÓN AL SUELO CAJAS A ISLANTES

En Himel nos enorgullecemos de nuestra labor pionera que marca la pauta en cuanto al diseño y la fabricación de armarios de poliéster reforzados con fi bra de vidrio, ideales para la protección de personas y la instalación en entornos salinos, corrosivos, agresivos y hostiles.Una amplia gama de armarios y cajas modulares para los sectores comercial, de infraestructuras e industrial, con soluciones específicas para la distribución de energía eléctrica, armarios para contadores de electricidad, de gas y agua, etc.La multifuncionalidad de la gama está garantizada por una gran variedad de sistemas de instalación y accesorios.

Placas de montajePlacas metálicas para equipos pesados, aislantes para un mecanizado sencillo y perforadas para facilitar el montaje.

Chasis de distribuciónEquipado con carátulas aislantes y metálicas, placas de montaje y soportes de profundidad ajustable para carriles DIN.

Puertas interioresPermiten el montaje de dispositivos de señalización y de control.

ZócalosLos zócalos son un elemento indispensable para el uso correcto del armario.

Resistencia y durabilidad en todas las condiciones

02_000_001.indd 102_000_001.indd 1 17/9/07 10:46:2717/9/07 10:46:27

2/2

11

2

7

8

9

10

12

13

1

3

56

4

Armarios de poliéster monobloc PLM

2 Las molduras de fi jación dentadas cada 25 mm, situadas en la parte posterior del envolvente, permiten instalar directamente carriles de fi jación y otro tipo de dispositivos, reduciendo el tiempo de montaje.

3 Armario con puerta transparente de cristal templado ref: PLM/KT, mantiene los grados de protección IP65 e IK8 (5J).

1 Fijación a pared desde el exterior mediante patas de fi jación de acero inoxi-dable o aislantes.

Siete tamaños y varios modelos que pueden personalizarse para ofrecer el armario más adecuado para cada aplicación.

Diseño altamente reforzado con nervios.

02_002_003.indd 202_002_003.indd 2 17/9/07 11:01:2117/9/07 11:01:21

12 Ventanas de auto-ventilación en la parte posterior del armario.

6 El sistema de cierre se encuentra fuera de la zona estanca para mantener el grado de protección IP66.Están disponibles diversas transformaciones de cierre.

5 Cuadrícula de se-ñalización en la puerta interior para una coloca-ción más rápida de los equipos.

7 La junta de estan-queidad moldeada en poliuretano asegura el grado IP66.Bisagras interiores de acero inoxidable solidarias a la puerta e imperdibles.Apertura de la puerta superior a 180°.

4 Máxima superfi cie útil, puerta dotada con cuadrícula de señalización para el centraje de componentes. Apertura superior a 180°.4 tetones moldeados situados en la parte interior de la puerta facilitan la incorporación de accesorios.

11 Una gama completa de placas de montaje apropiadas para la mayoría de tipos de ins-talación. La más amplia variedad de accesorios en el mercado.

8 Soporte de placa de montaje ajustable en profundidad cada 12,5 mm.

9 Fijación directa a la pared a través de la parte posterior del armario, con capuchón para mantener el doble aislamiento y la estanqueidad.Cuatro insertos en la parte posterior para la fi jación de la placa de montaje.

13 Tejadillo integrado que protege la puerta y su junta.

10 Los cierres están ubicados fuera de la zona estanca a fi n de conservar el IP66.Los dispositivos de ventilación permiten airear el interior del armario, evitando así la condensación.

02_002_003.indd 302_002_003.indd 3 17/9/07 11:01:2417/9/07 11:01:24

2/4

PLM Armarios de poliéster monoblocIP66 (EN 60529)

Armarios de poliéster reforzados con fi bra de vidrio prensados en caliente, color gris RAL-7032.

c Cuerpo de una sola pieza: monobloc.

c Totalmente reversible.

c Destinados a ser utilizados tanto en ambientes interiores como exteriores.

c Una amplia gama de accesorios que permite su utilización en cuadros de distribución, control y medida para instalaciones industriales y recreativas.

c Insertos en la parte frontal del armario para fi jar bastidores de distribución y puerta interior.

c Autoextinguible.

c Temperaturas de servicio extremas, de –50 a +150 ºC.

c Resistente a los principales agentes químicos y atmosféricos.

c Resistente a la corrosión.

c Estable a la radiación ultravioleta.

c Preparados para cuadros de doble aislamiento conforme al estándar IEC 439-1 (EN 60439-1).

c Alta resistencia mecánica a impactos IK10 (20 J) conforme a la EN 50102.

c IP66 conforme a la norma IEC 529 (EN 60529).

c Homologación UL conforme a UL 50, Nema 4× y 12.

c Homologación IMQ conforme a la norma IEC 431 para temperaturas de servicio extremas (–25 a +60 ºC).

02_004_011.indd 402_004_011.indd 4 18/9/07 09:12:4518/9/07 09:12:45

2/5

B

Ø 8

5 C

S

N

HRJ

M8

D

A E

G

I

F H

16

Q

ML

I

K

P

125

225

308

255

220

175

104

103

160

214

23 17

128

275

225

200

286

160

14

20

PLM - 32...108

PLM - 3025

32 43 54 64 75 86 108

A 310 430 530 647 747 847 1056

B 215 330 430 436 536 636 852

C 160 200 200 250 300 300 350

D 310 280 380 480 580 680 864

E 215 200 300 300 400 500 694

F 270 380 480 580 680 780 980

G 170 260 360 360 460 560 760

H 225 325 425 525 625 725 925

I 125 225 325 325 425 525 725

J 275 375 475 575 675 775 975

K 75 150 250 250 350 450 650

L 8 13 13 13 15 15 15

M 144 181 181 228 278 278 327

N 2,3 2,7 2,9 2,9 3 3 4

P 132 179 279 279 379 479 684

Q 129 168 168 212 261 261 304

R 186 247 347 388 487 587 776

S 121 150 150 192 241 241 267

Referencia PLM-...

* PLM-32 modelo en policarbonato, PLM-32 KT modelo con puerta de policarbonato transparente.

Dimensiones exteriores (mm) Armariosde puerta normal

Armarios de puertatransparente

Placas de montajemetálicas

Soportes placadesplazable

Puerta interior Fijación a posteAltura (A) Anchura (B) Prof. (C)

308 255 160 PLM-3025 PLM-3025/KT MM-3025 - -

310 215 160 PLM-32* PLM-32/KT* MM-32 - - -

430 330 200 PLM-43 PLM-43/KT MM-43 DPLM-200 PIP-43 SFP-300



747 536 300 PLM-75 PLM-75/KT MM-75 DPLM-300N PIP-75 SFP-500

847 636 300 PLM-86 PLM-86/KT MM-86 DPLM-300N PIP-86 SFP-600

1.056 852 350 PLM-108 PLM-108/KT MM-108 DPLM-350 PIP-108 -

GUÍA DE SELECCIÓN

PLM Armarios de poliéster monoblocIP66 (EN 60529)

6,5

02_004_011.indd 502_004_011.indd 5 18/9/07 09:12:4718/9/07 09:12:47

2/6

PLM Componentes fundamentales

Una completa gama de placas compuestas de 4 versiones resuelven todos los montajes que precisen de este sistema de instalación.

c Placas metálicas en acero galvanizado.

c Placas aislantes en baquelita.

c Placas perforadas en chapa de acero galvanizado, provistas de taladros de 3,6 mm Ø, separados 12,5 mm.

c Placas universales para la fijación rápida de aparellaje, construidas en acero galvanizado.

Metálica Aislante

Perforada Universal

Metálicas

ReferenciaAlto(A)

Ancho(B)

Espesor(mm)

Pesokg

Aislantes

ReferenciaEspesor

(mm)Peso

kg

308 255 MM-3025 2 0,6 MB-3025 4 0,2 MF-3025 2 0,5 265 200 MR-3025 253 228

310 215 MM-32 2 0,6 MB-32 4 0,2 MF-32 2 0,5 265 150 MR-32 255 154

400 300 MM-43 2 1,6 MB-43 4 0,5 MF-43 2 1,5 365 250 MR-43 348 251

500 400 MM-54 2 2,5 MB-54 4 0,9 MF-54 2 2,4 465 350 MR-54 450 351

600 400 MM-64 2 3,1 MB-64 4 1,1 MF-64 2 3 565 350 MR-64 555 351

700 500 MM-75 2 4,6 MB-75 4 1,7 MF-75 2 4,3 665 450 MR-75 645 451

800 600 MM-86 2,5 9,9 MB-86 4 2,3 MF-86 2,5 9 765 550 MR-86 750 551

1.000 800 MM-108 2,5 16,9 MB-108 5 5,7 MF-108 2,5 16 965 750 MR-108 945 751

Perforadas

ReferenciaEspesor

(mm)

P S

Universales

Referencia D EPeso

kg

Placas de montaje

Para acoplar a los armarios de

dimensiones (mm)

Metálica Aislante Perforada Universal

P

S

12,5

P

S

10,5 10,5

12,5 25 25

2525

20

B-75

A-7

5

ø6,5

ø8,5

MM-1010, MM-1012, MM-128 y MM-1210

E

D

15

12,5

P

S

B-75

A-7

5

12,5

12,5

12,5

12,5

ø3,6

MF-1010, MF-1012, MF-128 y MF-1210

02_004_011.indd 602_004_011.indd 6 18/9/07 09:12:4918/9/07 09:12:49

2/7

B

A

PLM Componentes fundamentales

Soportes diseñados para adaptarse a armarios de 200, 250, 300 y 350 mm de profundidad.Provistos de posicionadores que permiten el ajuste en profundidad de la placa de montaje cada 12,5 mm.

c Fabricados en acero galvanizado.

c Fijación rápida al armario.

Soportes placa desplazables

Para instalar en armarios Referencia A B

PLM-43 y 54 DPLM-200 156 94

PLM-64 DPLM-250 200 100

PLM-75 y 86 DPLM-300N 250 100

PLM-108 DPLM-350 306 106

Accesorios fijación placas universales

Longitud(mm)

Tuerca de fijación Tornillo fijación con arandela

Tipo derosca Unid.

emb.Unid.emb.

M3 TFP 3 100 - - -

M4 TFP 4 100 TOR 10/4 A 10 100

TOR 16/4 A 16 100

M5 TFP 5 100

TOR 12/5 A 12 100

TOR 18/5 A 18 100

M6 TFP 6 100

TOR 12/6 A 12 100

TOR 18/6 A 18 100

02_004_011.indd 702_004_011.indd 7 18/9/07 09:12:4918/9/07 09:12:49

2/8

C

D

B

A

PLM Accesorios para armarios

* Puerta interior lisa, A y B son dimensiones de la superfi cie útil.

Conjunto de puerta interior de poliéster reforzado con fi bra de vidrio.

c Autoextinguible.

c Cuadrícula de señalización en la cara interior, para centraje más rápido de los equipos.

c Cierre rápido mediante tornillos precintables de 1/4 de vuelta.

c Apertura a derecha o izquierda.

Tuercas especialmente diseñadas para su instalación en la parte posterior del armario, permiten la fi jación rápida de carriles de 35 mm (paso de 25 mm) mediante tornillos autorroscantes (incluidos en el suministro estándar).

Para comunicar el interior del armario con el exterior previniendo así la con-densación.Pueden ser montados en las paredes laterales interiores que comunican con las ventanas de autoventilación posteriores.Grado de protección IP44 cuando está instalado.

Referencia: VM-35.

Puertas interiores

A B C D

PIP-43 315 205 152 26

PIP-54 415 305 152 26

PIP-64 515 305 194 32

PIP-75 615 405 244 32

PIP-86 715 505 244 32

PIP-108 850 650 269 37

ReferenciaDimensiones (mm)

Conjunto fijación carriles

TCO/PLM Para su instalación en todos los armarios

Referencia Características

Dispositivos de ventilación

02_004_011.indd 802_004_011.indd 8 18/9/07 09:12:5118/9/07 09:12:51

2/9

PF/PLM

15 8*


Para evacuar el agua de condensación.Se monta en el alojamiento de Ø 9 mm practicado en el interior de la cara inferior del armario. Grado de protección IP55.

Dispositivo de evacuación

VEA-9 Para su instalación en todos los armarios

Referencia Características

Conjunto de fi jación del armario a la pared. Se montan desde el exterior a la parte posterior del armario mediante insertos y tornillos de M8 (incluidos en el suministro estándar).Las piezas de fi jación pueden situarse en posición vertical u horizontal.

Permite fi jar el armario a postes de hormigón, madera o aluminio con diámetros de hasta 675 mm.

c Abrazaderas y perfi les de acero galvanizado.

c Fijación de los perfi les a la parte posterior del armario mediante tornillos de M8 en los insertos, incluidos en el suministro estándar.

c Peso máximo recomendado de la instalación: 100 kg.

Tuercas tipo Dodge en material latón preparadas para ser incorporadas a los tetones de los armarios PLM.

Conjunto fi jación mural

PLM-32 PF/PLM-32

PLM-43 a 108 PF/PLM

PLM-43 a 108 acero inoxidable PFI/PLM

Para su instalación en todos los armarios Referencia

Conjunto de fi jación a poste

PLM-43 SFP-300

PLM-54 y PLM-64 SFP-400

PLM-75 SFP-500

PLM-86 SFP-600

Para su instalación en todos los armarios Referencia

Tuercas expandibles

M5 PLM-43 y 54 TEX 5

M6 PLM-64 y 108 TEX 6

M8 Para el fondo del armario TEX 8

Características Para acoplar a los armarios Referencia

* PLM-32 y modelos PFI/PLM.

El modelo PF/PLM-32 se monta mediante tornillos autorroscantes.

02_004_011.indd 902_004_011.indd 9 18/9/07 09:12:5218/9/07 09:12:52

2/10

Cierre estándar doble barra, con insertos en aleación de cinc, accionamiento mediante llave LDB 5 o DBP (según DIN 43668).Referencia: CDB/PLM.

Cierres

Cierres para armarios de poliéster prensado

Cierre estándar doble barra para el modelo PLM-108 en sus versiones de puerta normal y puerta transparente KT. Accionamiento mediante llave LDB 5 o DBP (según DIN 43668).

Cierres por 4 puntos de acción


Tipo de accionamientomediante llave ref..

Cierre de cuadradillo de � 6 mm LC-7 TC6/CRN



Cierre triangular de � 6,5 mm lado LT-8 TT7/CRN

Cierre triangular de � 8 mm lado LT-8 TT8/CRN

Cierre de empuñadura manual

y accionamiento por llave 405 TL/PLM

Cierre de empuñadura manual

y accionamiento por llave 220 TL220/PLM

Bloqueo de candado en

acero inoxidable (hasta PLM 86) KPLM

Cierre palomilla fijo CDB/PLM

Palomilla doble barra DBP


TRANSFORMACIÓN DEL CIERRE ESTÁNDAR A VARIANTES NORMALIZADAS(HASTA PLM-86)


Cierre de cuadradillo de � 6 mm LC-7 TC 6/PL



Cierre triangular de � 7 mm lado LT-8 TT 7/PL

Cierre triangular de � 8 mm lado LT-8 TT 8/PL

Bloqueo del cierre por

mecanismo de candado BC/PL


TRANSFORMACIÓN DEL CIERRE DE CUÁDRUPLE ACCIÓN A DISTINTOS TIPOS DE BLOQUEO PARA ARMARIOS PLM-108

02_004_011.indd 1002_004_011.indd 10 18/9/07 09:12:5418/9/07 09:12:54

2/11

Cierres maneta estándar sin bombín en modelo PLM...CME.

Cierres de triple acción



Fermeture double barre LDB 5 TDB/PLD

Bloqueo triangular de � 8 mm lado LT-8 TT7/PLD

Bloqueo de cierre por llave tipo 405 TCL/PLD

Bloqueo de cierre por llave TLR/PLD

tipo reforzado

Bloqueo de cierre por llave JIS TJIS/PLD

Bloqueo de cierre por mecanismo de candado BCME/PL

Bloqueo manual TEM/PLD

Maneta para PLM-108 TEM/PL


CERRADURAS (BOMBILLOS) PARA ARMARIOS PLM...CME


Bloqueo doble barra LDB 5 TEDB/PL

Bloqueo de cuadradillo de � 6 mm LC-7 TEC 6/PL



Bloqueo triangular de � 7 mm lado LT-8 TET 7/PL

Bloqueo triangular de � 8 mm lado LT-8 TET 8/PL

Bloqueo de cierre por llave tipo 405 TEL/PL

Bloqueo de cierre por llave tipo reforzado TER/PL

Bloqueo de cierre por llave JIS TEL-JIS/PL

Bloqueo de cierre por llave FAC TEL-FAC/PL

Bloqueo manual TEM/PL

Manecilla sin cerradura TE/PL

Bloqueo de cierre por mecanismo de candado BCME/PL


TRANSFORMACIÓN DEL CIERRE ESTÁNDAR PARA ARMARIO PLM-108 A CIERRE ESCAMOTEABLE CON DISTINTOS TIPOS DE BLOQUEO

02_004_011.indd 1102_004_011.indd 11 18/9/07 09:12:5518/9/07 09:12:55

2/12

10

11

1

9 8 67

13

12

23

4

5

14

Armarios de poliéster PLA

Refuerzo para impedir que la puerta sea forzada

Diseño altamente reforzado

Puerta interior

3 Retenedor de puerta RET/PLA o RET/PLAZ.

2 Detalle de bisagra de 120° con pasador de acero inoxidable fácil-mente extraíble.

1 Los armarios con tejadillo permiten la au-toventilación, previnien-do la condensación y manteniendo el IP54.

Los armarios PLA ofrecen extraordinaria resistencia mecánica contra im-pactos, lo cual los convierte en apropiados para aplicaciones urbanas. Una estructura compacta de los diferentes componentes del armario, el dise-ño de los refuerzos, junto con el grosor del material, garantizan una rigidez y una resistencia excelentes. El grado IP65 está asegurado mediante una junta cuya forma y material se han diseñado especialmente. Los armarios PLA son idóneos para aplica-ciones industriales donde la exposición a agentes químicos corrosivos, la intemperie, etc., es constante.

Gama PLA : – Desde 500 hasta 1.500 mm de altura.– Desde 500 hasta 1.250 mm de anchura.– 320 y 420 mm de profundidad.

02_012_019.indd 1202_012_019.indd 12 17/9/07 11:30:2717/9/07 11:30:27

2/13

10 Armario PLAZ con inferior abierto tipo zóca-lo para facilitar la entrada de cables.

9 Soportes para placa de montaje DPLA..., des-plazables en profundidad cada 25 mm.

8 Detalle de los tetones situados en puertas, fondo y parte inferior para fi jación de material diverso mediante inser-tos M8 TEX8.

7 Apertura de la puerta de 180° para facilitar el acceso al interior. El inferior tipo zócalo permite la fi jación directa al suelo.

6 Detalle de la fi jación del cristal a la puerta transparente.

11 Placas de montaje metálicas, aislantes y perforadas para su montaje directamente en la parte posterior de los armarios o en los soportes ajustables en profundidad.

12 Sistema de fi jación a poste.

13 Patas de fi jación mural.

5 El cierre de doble barra fuera de la zona estanca asegura el grado IP a lo largo del tiempo. Detalle de la trampilla del cierre que oculta el accionamiento.

4 Puerta con relieve que difi culta la fi jación de carteles. Asimismo, estos desniveles incrementan el espesor de la puerta mejorando la rigidez del armario.

14 Sistemas de cierre de 2 o 4 puntos de anclaje.

02_012_019.indd 1302_012_019.indd 13 17/9/07 11:30:2917/9/07 11:30:29

2/14

PLA Armarios de poliéster fijación al sueloIP65 (EN 60529)

Armarios de poliéster reforzado prensado en caliente totalmente cerrados, de color gris RAL-7032, resistentes a la radiación UV.

c Alta resistencia a impactos mecánicos IK10 (20 J) conforme a la EN 50102.

c Alta resistencia a impactos mecánicos IK8 (5 J) conforme a la EN 50102 (PLA...KT).

c Autoextinguible conforme a la IEC 695-2-1 (960o).

c Amplia gama de temperatura de servicio –50 a +150 oC.

c Resistencia a los principales agentes químicos y corrosivos.

c Preparados para montajes de doble aislamiento conforme a la IEC 439-1(EN 60439-1).

c Conforme a las reglas generales para armarios vacíos según EN 50298.

c Puerta reversible con apertura de 120o. Carga máx. 30 kg/m2.

c Cierre doble barra fuera de la zona estanca con 2 puntos de anclaje en armarios de hasta 750 mm de altura y 4 puntos a partir de 1.000 mm.

c Interior del armario provisto de tetones para insertos de M8. Permiten la fi jación directa de las placas de montaje y/o del sistema de instalación deseado, accesorios, etc.

c Permite la fi jación directa al suelo o sobre un zócalo ZNPLA.

c Fijación mural mediante piezas FMPLA.

c Puerta normal (PLA), en relieve (PLA...R), o transparente (PLA...KT).

c Puerta normal reversible con dos bisagras en armarios de hasta 750 de altura y 4 bisagras en armarios a partir de 1.000 mm.

c Los armarios de dos puertas incluyen un montante central.

02_012_019.indd 1402_012_019.indd 14 17/9/07 11:30:3217/9/07 11:30:32

2/15

A-1

50

A-1

50

B-150B-150

75

B-95

A-9

5

A-9

5

B-95

1

4

2

1 1

4

2

1

25

B-120

C-1

25C-1

40

B-295

M840

B =1000/1250

500/750

405 405/655

500

37

3

311

1 1

4 4

A-1

50

B-150

B-120

C-1

25C-1

40

B-295

M8

B = 500 / 750

17 / 28*

B-95

A-9

5

A-2

53

285/535

1

4

2

3

1

3

1

1

PLA Armarios de poliéster fijación al sueloIP66 (EN 60529)

Los tetones situados al fondo, en armarios a partir de 1.000 mm de alto, permiten la fi jación de placas parciales. Los tetones situados en parte superior e inferior se utilizan para la fi jación de los soportes placa desplazable, puertas interiores, racks 19”, etc. En general todos estos tetones, incluyendo los situados en los laterales y en la parte interior de la puerta, están preparados para recibir insertos de M8 ref.: TEX 8 para la fi jación de material diverso.

Tetones con insertos M8 provistos de espárragos para la fi jación de la placa de montaje.

Cotas para la fi jación a suelo o zócalo.

Cotas de apertura de la boca del armario.

2

3

4

1

BasesArmario Placa de montaje metálica Tejadillos

GUÍA DE SELECCIÓN

Altura (A)


Anchura (B) Prof. (C) N.º puertas

500 500 320 1 PLA 553 PMM 55 ZNPLA 53 TJPLA 53

500 1.000 420 2 PLA 5104 PMM 510 ZNPLA 104 TJPLA 104



1.000 500 320 1 PLA 1053 PMM 105 ZNPLA 53 TJPLA 53



1.000 1.000 320 2 PLA 10103 PMM 1010 ZNPLA 103 TJPLA 103














37,5 37,5

02_012_019.indd 1502_012_019.indd 15 17/9/07 11:30:3317/9/07 11:30:33

2/16

G

E

D F

350

H

E

e

150

100

75

25 25

2525

25

25

25

25

150

100

7525

25

25 25

Construidas en chapa de acero galvanizado, provistas de aleta de refuerzo en modelos a partir de 1.000 mm de alto.Se acoplan directamente al fondo del propio armario o bien a los soportes placa desplazable.En armarios de dos puertas, posibilidad de incorporar una placa total o 2 placas individuales, ver tabla.Los armarios a partir de 1.000 mm de alto disponen de tetones de fijación intermedios para poder situar placas PMM de alto inferior al nominal del propio armario, ver nota (1) al pie de página. En este caso deberán pedirse aparte los insertos ref.: TEX 8.

c Carga máxima admisible 150 kg/m2.

(1) Los armarios de 1.000, 1.250 y 1.500 mm de alto admiten como placas parciales: 2 PMM de 500; 1 de 500 + 1 de 750 o 2 de 750 mm de alto respectivamente, fijadas al fondo del armario.

Modelos a partir de PMM 1010

PLA Componentes fundamentales

Placas de montaje metálicas

FIG. 1 FIG. 2

Alto(A)

Ancho(B)

N.° depuertas

Referencia Fig. n.° Referencia Fig. n.° D E F G H e (kg)

500 500 1 PMM 55 1 - - 390 375 350 350 - 2 2,5

500 1.000 2 PMM 510 2 PMM 55 + PMM 55 1 390 875 350 -0 437,5 2,5 6,3

750 500 1 PMM 75 1 - - 640 375 600 350 - 2 3,8

750 750 1 PMM 77 1 - - 640 625 600 600 - 2,5 7,8

1.000 500 1 PMM 105 1 - - 890 375 850 350 - 2,5 6,5

1.000 750 1 PMM 107 1 - - 890 625 850 600 - 2,5 10,8

1.000 1.000 2 PMM 1010 2 PMM 105 + PMM 105 1 875 875 850 -0 437,5 2,5 15

1.000 1.250 2 PMM 1012 2 PMM 105 + PMM 107 1 875 1.125 850 -0 687,5 2,5 19,3

1.250 500 1 PMM 125 1 - - 1.125 375 1.100 350 - 2,5 8,6

1.250 750 1 PMM 127 1 - - 1.125 625 1.100 600 - 2,5 14,2

1.250 1.000 2 PMM 1210 2 PMM 125 + PMM 125 1 1.125 875 1.100 -0 437,5 2,5 19,4

1.250 1.250 2 PMM 1212 2 PMM 125 + PMM 127 1 1.125 1.125 1.100 -0 687,5 2,5 24,9

1.500 750 1 PMM 157 1 - - 1.375 625 1.350 600 - 2,5 17,3

1.500 1.000 2 PMM 1510 2 PMM 155 + PMM 155 1 1.375 875 1.350 -0 437,5 2,5 23,8

1.500 1.250 2 PMM 1512 2 PMM 155 + PMM 157 1 1.375 1.125 1.350 -0 687,5 2,5 30,5

Placa total Placas individualesarmarios 2 puertas

Dimensiones

10,5

�6,5

�8,5

�6,5

�8,5

10,5

H-87,5

437,5

12,5

�6,5

�8,5

�6,5�8,5

10,5

10,5

Placa acoplar a los armarios

dimensiones (mm) (1)

02_012_019.indd 1602_012_019.indd 16 17/9/07 11:30:3417/9/07 11:30:34

2/17

(2)

26

26

(1)

B-225

B+52

A+

52

A-3

75

Diseñados para ser acoplados a armarios con inferior cerrado, referencia PLA...Construidas en poliéster prensado reforzado con vidrio.

c Color: gris similar al RAL-7032.

c Autoextinguible; a prueba de impactos y resistente a altas temperaturas.

c Doble aislamiento; excelente resistencia a la intemperie.

Construidos en poliéster reforzado con fi bra de vidrio.

c Color: gris similar al RAL-7032.

c Autoextinguible; a prueba de impactos y resistente a altas temperaturas.

c Doble aislamiento; excelente resistencia a la intemperie.

c Aumenta en 38 mm la altura nominal del armario.

Juego de 4 piezas en acero cincado pasivado, FMPLA.

c Se fi jan a los laterales en sentido horizontal (1) para todos los modelos de armarios.

c Posibilidad de fi jación en sentido vertical (2): parte superior solamente en los modelos con superior sin tejadillo, en la parte inferior solamente en los modelos con inferior cerrado.

c Carga máxima 150 kg/m2.

PLA Accesorios para armarios

Zócalos

Para su instalación en armarios

Ancho (B) Profundidad (C) N.° puertas Referencia

500 320 1 ZNPLA 53

750 320 1 ZNPLA 73

1.000 320 2 ZNPLA 103

1.250 320 2 ZNPLA 123

500 420 1 ZNPLA 54

750 420 1 ZNPLA 74

1.000 420 2 ZNPLA 104

1.250 420 2 ZNPLA 124

Conjunto de fi jación mural

Tejadillos

Para su instalación en armarios

Ancho (B) Profundidad (C) N.° puertas Referencia

500 320 1 TJPLA 53

750 320 1 TJPLA 73

1.000 320 2 TJPLA 103

1.250 320 2 TJPLA 123

500 420 1 TJPLA 54

750 420 1 TJPLA 74

1.000 420 2 TJPLA 104

1250 420 2 TJPLA 124

112,5

187,

5

02_012_019.indd 1702_012_019.indd 17 17/9/07 11:30:3817/9/07 11:30:38

2/18

E

D

25

C

30*

C-40

Puertas interiores construidas en aluminio pintado color gris RAL-7032.Cierres doble barra, admitiendo las transformaciones de triángulo, cuadradillo, etc. de los armarios CRN (ver catálogo general).En armarios con inferior cerrado ref.: PLA…, las puertas interiores PIPLA se acoplan directamente.En los modelos con inferior abierto tipo zócalo ref.: PLAZ…, deberán pedirse aparte las pletinas adaptadoras PTZ, ver nota pie de página.

Posicionamiento de la puerta interior regulable 25 mm en sentido de profundidad.* En armarios con puerta transparente KT, restar 5 mm.

Preparado para su montaje en el armario, pueden instalarse en puertas con apertura a la derecha o a la izquierda.

c Grado de apertura 105-110o.


Puertas interiores

D E

Peso(kg)

Puertas interiores individuales en armario de 2 puertas

referencia*

Dimensiones

500 500 1 PIPLA 55 - 398 398 1,6

500 1.000 2 - PIPLA 55 + PIPLA 55 - . - . - .

750 500 1 PIPLA 75 - 648 398 2,2

750 750 1 PIPLA 77 - 648 648 3,1

1.000 500 1 PIPLA 105 - 898 398 2,8

1.000 750 1 PIPLA 107 - 898 648 4,1

1.000 1.000 2 - PIPLA 105 + PIPLA 105 - . - . - .

1.000 1.250 2 - PIPLA 105 + PIPLA 107 - - -

1.250 500 1 PIPLA 125 - 1.148 398 3,4

1.250 750 1 PIPLA 127 - 1.148 648 5 .

1.250 1.000 2 - PIPLA 125 + PIPLA 125 - . - . - .

1.250 1.250 2 - PIPLA 125 + PIPLA 127 - - -

1.500 750 1 PIPLA 157 - 1.398 648 6 .

1.500 1.000 2 - PIPLA 155 + PIPLA 155 - - -

1.500 1.250 2 - PIPLA 155 + PIPLA 157 - . - . - .

* Para ser acopladas a los armarios con inferior abierto ref.: PLAZ…, deberán pedirse aparte las pletinas adaptadores ref.: PTZ 320 o PTZ 420 para los armarios de una puerta

de 320 o 420 mm de profundidad, respectivamente. Para armarios de dos puertas, deberán pedirse las PTZ 320/2P o PTZ 420/2P.

Alto(A)

Ancho(B)

N.° depuertas

Placa acoplar a los armarios Puerta inferior total

referencia*

Retenedor de puerta

Para su instalación en armarios Referencia

Base cerrada ref. PLA… RET/PLA

02_012_019.indd 1802_012_019.indd 18 17/9/07 11:30:3917/9/07 11:30:39

2/19

Cierre de manecilla con bloqueo doble barra suministrado como estándar. Diversas transformaciones disponibles.

Conjunto de cierre de manecilla: ref. EBM/PLA.

Cierre de doble barra con llave LDB-5.

Conjunto para transformación de cierre de llave (sin manecilla): ref. EB/PLA.


Cierre estándar para armarios con tejadillo

TT7/OLN

TT8/OLN

7 mm cierre triangular llave LT-8

8 mm cierre triangular llave LT-8

TC6/OLN

TC7/OLN

TC8/OLN

6 mm inserto cuadradillo llave LC-7



TL/OLN Inserto tipo llave 405

TJIS/OLN

TLR/OLN

TFAC/OLN

Inserto tipo llave JIS

Inserto llave de medio cilindro

Inserto tipo llave FAC

ABDIN/OLN Adaptador bombín tipo DIN

TS/PLA Inserto de pulsador

TDBM/PLA Inserto de doble barra 5 mm (suministro estándar)

CBCM/PLA Cierre de manecilla con bloqueode candado y pulsador

TPBM/PLA Tapa de protección

Ttransformaciones desde cierre estándar a otras versiones

CaracterísticasReferencia

Cierre estándar para armarios con cara superior cerrada

TT6/CRN

TT7/CRN

TT8/CRN

6,5 mm cierre triangular con llave LT-6,5

7 mm cierre triangular con llave LT-8

8 mm cierre triangular con llave LT-8

TC6/CRN

TC7/CRN

TC8/CRN

6 mm cierre cuadradillo llave LC-7



TDB/PLA Cierre de doble barra con llave LDB-5 Parte del suministro estándar

BC/PLA Bloqueo de candado

Ttransformaciones desde cierre estándar a otras versiones

CaracterísticasReferencia

02_012_019.indd 1902_012_019.indd 19 17/9/07 11:30:3917/9/07 11:30:39

2/20

Cajas industriales aislantes, robustas y fáciles de instalar IBS-IBP

Fabricadas en dos tipos de materiales aislantes, autoextinguibles y libres de halógenos:

c Cajas IBS en ABS para aplicaciones más frecuentes.

c Cajas IBP en policarbonato para aplicaciones con altas exigencias de comportamiento frente a choques, temperatura, rayos UV...

Diseño elegante y robusto, y por su color se integran fácilmente en cualquier ambiente.

Junta de estanqueidad que garantiza el IP66.

Práctico embalaje de cartón reutilizable una vez la caja se ha equipado.

Las cajas IBS (ABS) e IBP (policarbonato) están concebidas para su aplicación en entornos con elevadas exigencias en cuanto a protección frente a líquidos, polvo, componentes eléctricos, etc.:

c Estanqueidad: IP66 para todas las cajas.

c Resistencia mecánica:

cc IK07 para las cajas en ABS.

cc IK08 para las cajas en policarbonato.

c Resistencia al hilo incandescente:

cc ABS: 650 °C.

cc PC: 750 °C (opcional 960 °C).

Complementando nuestra oferta estándar, se ofrece la posibilidad de adaptar las cajas a sus necesidades específicas:

c Para armonizarse con la estética y la ergonomía de sus equipos.

c Para reducir los tiempos de producción.

c Para ser fácil y directamente utilizadas en su proceso industrial.

Posibilidades de personalización en:

c Premontaje de accesorios.

c Taladros.

c Colores.

c Marcajes.

c Embalajes.

02_020_029.indd 2002_020_029.indd 20 17/9/07 11:36:1717/9/07 11:36:17

2/21

Ranuras de fijación en el fondo y en la tapa del mismo diámetro para el montaje de todos los accesorios mediante un solo tipo de tornillo.

3 modos de fijación mural:

c A través de las 4 chimeneas de las esquinas de la caja fuera de la zona estanca.

c Mediante las patas de fijación mural.

c Directamente a través de los agujeros del fondo.

El kit de unión permite acoplar dos o más cajas entre sí conservando el IP y permitiendo el paso de los cables.

02_020_029.indd 2102_020_029.indd 21 17/9/07 11:36:2117/9/07 11:36:21

2/22

IBS- IBP Cajas industriales aislantesIP65 (EN 60529)

Características constructivas:

c Cajas aislantes formadas por fondo y tapa.

c Junta de estanqueidad entre fondo y tapa que garantiza el IP66.

c 4 tornillos de cierre de la tapa de paso rápido y accionados por destornillador plano.

c A partir de la dimensión 125�80 mm, los tornillos estándar del cierre de la tapa se pueden sustituir por otros de tipo doble barra, cuadrado o triangular.

c 3 modos de fijación mural: a través de las 4 chimeneas de las esquinas de la caja, mediante las patas de fijación mural, o directamente a través de los agujeros del fondo.

c Ranuras de fijación en el fondo y en la tapa para el montaje de accesorios mediante tornillos autorroscantes diámetro 4 mm ref.: TOR/IB (no suministrados).

c Regulación de los accesorios en profundidad por medio de elevadores EX y EXA.

c Bisagras adaptables a todas las cajas con tapa de 20 y 40 mm.

Características técnicas:

c IP66 según EN 60529.

c NEMA 4 & 4X según NEMA 250.

c Doble aislamiento (clase II) según IEC 60536.

c Color: gris RAL-7035 y tapa opaca o semitransparente.

c Material plástico aislante, autoextinguible y libre de halógenos.

c Resistencia a los agentes químicos y atmosféricos.

c Conforme con la norma EN 62208.

Cajas IBS

c Material: ABS.

c IK07 (2 J) según EN 50102.

c Resistencia al hilo incandescente: 650 °C según IEC 60695-2-1.

c Temperatura de utilización: de –25 a +60 °C.

c Temperatura de instalación: de –15 a +60 °C.

Cajas IBP

c Material: policarbonato.

c IK08 (5 J) según EN 50102.

c Resistencia al hilo incandescente: 750 °C.

c Temperatura de utilización: de –25 a +80 °C.

c Temperatura de instalación: de –15 a +60 °C.

02_020_029.indd 2202_020_029.indd 22 17/9/07 11:36:2817/9/07 11:36:28

2/23


74 74 54 10 IBS 77/5 - IBP 77/5 -

89 89 54 10 IBS 88/5 - IBP 88/5 -

116 74 62 10 IBS 117/6 - IBP 117/6 -

116 74 94 43 IBS 117/9 - - -

116 116 62 10 IBS 1111/6 - IBP 1111/6 -

116 116 133 82 IBS 111/13 - - -

138 93 72 20 IBS 139/7 IBS 139/7T IBP 139/7 IBP 139/7T

164 121 87 20 IBS 1612/8 IBS 1612/8T IBP 1612/8 IBP 1612/8T

192 121 87 20 IBS 1912/8 IBS 1912/8T IBP 1912/8 IBP 1912/8T

192 121 105 40 IBS 1912/10 IBS 1912/10T IBP 1912/10 IBP 1912/10T

193 164 87 20 IBS 1916/8 IBS 1916/8T IBP 1916/8 IBP 1916/8T

193 164 105 40 IBS 1916/10 IBS 1916/10T IBP 1916/10 IBP 1916/10T

241 194 87 20 IBS 2419/8 IBS 2419/8T IBP 2419/8 IBP 2419/8T

241 194 105 40 IBS 2419/10 IBS 2419/10T IBP 2419/10 IBP 2419/10T

241 194 127 60 IBS 2419/12 IBS 2419/12T IBP 2419/12 IBP 2419/12T

291 241 88 20 IBS 2924/8 IBS 2924/8T IBP 2924/8 IBP 2924/8T

291 241 128 20 IBS 2924/12 IBS 2924/12T IBP 2924/12 IBP 2924/12T

291 241 128 60 IBS 2924/12A IBS 2924/12AT IBP 2924/12A IBP 2924/12AT

291 241 168 60 IBS 2924/16 IBS 2924/16T IBP 2924/16 IBP 2924/16T

341 291 128 20 IBS 3429/12 IBS 3429/12T IBP 3429/12 IBP 3429/12T

341 291 168 60 IBS 3429/16 IBS 3429/16T IBP 3429/16 IBP 3429/16T


Alto Ancho Prof. Tapa alto

Referencia ABS

Tapa opaca Tapa transparente

Referencia PC*

Tapa opaca Tapa transparente

* Para pedir los modelos PC con certificación UL, añadir “UL” al final de la referencia.

02_020_029.indd 2302_020_029.indd 23 17/9/07 11:36:3017/9/07 11:36:30

2/24

15

1

9

15

32 16

27

1

35 27

1

15

35


Placas de montaje

c Fabricadas en acero galvanizado de 15/10 mm de espesor o en material aislante de 25/10 mm de espesor.

c Se fijan directamente al fondo o a la tapa mediante tornillos autorroscantes TOR/IB no suministrados.

c Se fijan directamente al fondo o a la tapa mediante tornillos autorroscantes diámetro 4 mm TOR/IB no suministrados (salvo en los carriles 15 � 5 mm).

c Carril HPUL en aluminio para aplicaciones de telecomunicaciones con soporte incluido.

Caja con carril15 × 5 mm

Caja con dos carriles de 35 × 7,5 mm

Metálica Aislante

Para cajas de dimensiones exteriores (mm) Referencia

Alto Ancho Profundidad Metálica Aislante

193 164 87 PMIB 1916 PMAIB 1916

241 194 87 PMIB 2419 PMAIB 2419

241 194 127 PMIB 2419 PMAIB 2419

291 241 88 PMIB 2924 PMAIB 2924

341 291 128 PMIB 3429 PMAIB 3429

Carriles DIN

Caja Carriles

Dimensiones HPUL exteriores (mm)

15 � 5 mm 35 � 7,5 mm 35 � 15 mm Asimétrico Telecom.

116 COIB 15/116 COIB 35/116 - - -

164 COIB 15/164 COIB 35/164 - - -

192 COIB 15/192 COIB 35/192 - - -

241 COIB 15/241 COIB 35/241 COIB 3515/241 CAIB 241 -

291 COIB 15/291 COIB 35/291 COIB 3515/291 CAIB 291 CTIB 291

341 COIB 15/341 COIB 35/341 COIB 3515/341 CAIB 341 CTIB 341

c Las cajas se suministran con 4 tornillos de paso rápido accionados por destornillador plano de 4 a 5,5 mm.

c A partir de la dimensión 138�93 el tornillo de suministro estándar se puede sustituir por otros tipos de tornillos normalizados para responder a la mayor parte de las necesidades de empleo.

c Una vez extraído el tornillo estándar, el nuevo tornillo se aloja por simple presión.

Tornillos de cierre

Tapa

20 mm 40 mm 60 mm

Cuadrado 6 mm TCC6IB 20 TCC6IB 40 TCC6IB 60

7 mm TCC7IB 20 TCC7IB 40 TCC7IB 60

8 mm TCC8IB 20 TCC8IB 40 TCC8IB 60

Triángulo 6,5 mm TCT6IB 20 TCT6IB 40 TCT6IB 60

8 mm TCT8IB 20 TCT8IB 40 TCT8IB 60

Doble barra 3 mm TCDB3IB 20 TCDB3IB 40 TCDB3IB 60

5 mm TCDB5IB 20 TCDB5IB 40 TCDB5IB 60

Tornillo estándar TCDIB 20 TCDIB 40 TCDIB 60

(destornillador)

1,5

7,5

5,5

10,5

10,5

5,5

02_020_029.indd 2402_020_029.indd 24 17/9/07 11:36:3117/9/07 11:36:31

2/25


Patas de fijación

c Se adaptan a todas las tapas de 20 mm y 40 mm a partir de la dimensión 138 � 93 mm.

c Conjunto de dos bisagras con tornillos de fijación.

c Carga admisible de la tapa con bisagras: 10 kg/m2.

c La bisagra permite una apertura total de la tapa.

c Se adaptan a todas las cajas a partir de 116 � 116 mm.

c Se pueden montar horizontal o verticalmente.

c Conjunto de 4 patas de fijación y tornillos.

Ref.: PFIB.

Bisagras

Alto tapa (mm) Referencia

20 BIB 20

40 BIB 40

02_020_029.indd 2502_020_029.indd 25 17/9/07 11:36:3417/9/07 11:36:34

2/26


FIG. 1

Dimensiones (mm)

Ø 4

Ø 20

Ø 20

19

19 5,4 56

56

88,5

64,580

2

53,547,2

7

Ø 20 Ø 16

Caja 80�80�45 mmInterior Cara Dorso

Ø 4

5,465

30

73,5

4149,5

Ø16

Ø163427 30

2

53,547,2

Caja 65�65�47 mmInterior Cara Dorso

Ø 4

428293

714,2

138

127

87

5,4

50 87 116

Caja 125�80�65 mmInterior

2 7

55,2 61,5

Cara

Ø 20

Ø 20

19

19 1

9

19

Dorso

55,562

827

Cara

2,17

7265

9

Cara

Ø 4

Ø 20

Ø 20

27,5 27,5

5929

6222

106

64104

74

Dorso Tapa

77109115

Ø 4

50 87

5,4

Caja 105�105�55 mm

Interior

Ø 20

Ø 20

54

8427

Ø 4

Dorso Tapa

Ø 4

5,4

115

,5

107 50

80

91,

5

44

49,5

2

65 73,5

Interior

Caja 105�65�55 mm

02_020_029.indd 2602_020_029.indd 26 17/9/07 11:36:3717/9/07 11:36:37

2/27


FIG. 2

84

22,522,5

130

100

131

89

905057

128

158

130100

13189

160

118

130100

141

153164

113

100

136

130

136

158,

5

Ø 20

Ø 20

Ø 4

Caja 175�150�80 o 100 mm

2.197

100107

807

2,19

87

Alto 80 mm(60 + 20)

Alto 100 mm(60 + 40)

Ø 4

70110121

98

87

65

5.4

4,2

100

136

130

136

158,

5

Ø 4Ø 4

807

2,1 9

87

Caja 175�105�80 o 100 mmAlto 80 mm(60 + 20)

Ø 20

Ø 20

2,197

100107

5722,522,5

128

158

9050

160

118

98Alto 100 mm(60 + 40)

70110121

80

130

95 50141

153

164

113

72,1 9

87

9887

5.4

Ø 4

Ø 4

4,2

Caja 150�105�80 mm

02_020_029.indd 2702_020_029.indd 27 17/9/07 11:36:3817/9/07 11:36:38

2/28


FIG. 3

Ø 20

Ø 20

Ø 4

185125120

255

235

200

125

257

227

241230189

207177

160

171

185

150

125

120

241

230

189

159138130100

143183194

Ø 4

Caja 225�175�80, 100 o 120 mm

163123

208

177

9100107

72,1

72,1

98087

972,1

120128

Alto 80 mm(60 + 20)

Alto 100 mm(60 + 40)

Alto 120 mm(80 + 40)

160130

207

177

4545

Ø 20

Ø 20

120128

972,1

16072,1 9

168

72,1 9

8087

209

258

220

167

Alto 120 mm(60 + 60)

Alto 80 mm(60 + 20)

Alto 160 mm(100 + 60)

Caja sin entradas, caras lisas 275�225�80, 120 o 160 mm

02_020_029.indd 2802_020_029.indd 28 17/9/07 11:36:3917/9/07 11:36:39

2/29


FIG. 4

160168

972.1

259217

270

308

7854

29

120128

97

2,1

Alto 120 mm(100 + 20)

Alto 160 mm(100 + 60)

257227

9090

307

277

255235210200125

305

285

250

200

125

291281240

Ø 4

Ø 20

Ø 20

Caja 325�275�120 o 160 mm

02_020_029.indd 2902_020_029.indd 29 17/9/07 11:36:3917/9/07 11:36:39

3/0

Gestión térmica

c Dispositivos de ventilación forzada y natural VF: Una amplia gama de componentes adaptados a todo tipo de aplicaciones industriales.c Resistencias calefactoras RC: Una gama de resistencias desde 10 W hasta 500 W, que calienta interior del armario para prevenir la condensación.c Dispositivos de control TS: La gama de dispositivos de control que permite una regulación constante de la temperatura interior de los armarios.Está compuesta de tres tipos de dispositivos: termostatos, higrómetros e higrostatos.c Grupos de climatización CLT-CLL: Para ser instalados en ambientes severos en los que la temperatura exterior puede alcanzar hasta los 55 oC.

Página

N.° modelos

Funciones

Potencia

Eléctrica (W)

Refrigeración (W)

Caudal (m3/h)

33

2 modelos con ventiladores incorporados

De 10 a 400

3/8

16

Ventilador exterior

Ventilador interior

Ventilador de tejado

De 3,3 a 195

De 38 a 983

3/2

Car

acte

ríst

icas

CALEFACCIÓN

VF RC

VENTILACIÓN

03_000_017.indd 0203_000_017.indd 02 17/9/07 11:57:5717/9/07 11:57:57

3/1

19

Controlar la temperatura:

Termostatos prefi jados y regulables (simples y

dobles) para controlar una resistencia y/o un

ventilador

Controlar la humedad relativa:

Higrostato fi jo y regulable para controlar una

resistencia calefactora

Controlar la temperatura y la humedad:

Higrómetro regulable que permite controlar una

resistencia y/o un ventilador

TS

DISPOSIT IVOS DE CONTROL

3/12

9

Montaje en la parte superior

De 380 a 1850

De 600 a 3100

CLT...

REFRIGERACIÓN

CLIMATIZADORES

CLL...

9

Montaje en panel lateral

De 140 a 1000

De 170 a 1800

3/16

03_000_017.indd 103_000_017.indd 1 17/9/07 11:58:0317/9/07 11:58:03

3/2

Sistemas de ventilación VF

Mínima pérdida de presión. Mejor fl ujo de aire. Los ángulos de las paredes de plástico, las inclinaciones de las lamas, la distancia de fi jación del motor y el dimensionado del conjunto han sido estudiados para garantizar la mejor conducción del aire y una menor pérdida de presión.

Selección de materias plásticas. Se han seleccionado materiales (ASA PC) que doten al sistema de:c Un buen

comportamiento (larga vida útil) ante los rayos UV.

c Excelente comportamiento mecánico.

c El color de las rejillas en el suministro de serie RAL-7032 y 7035.

La rejilla admite la posibilidad de cambio de color por inyección en molde (consultar a la red comercial).

03_000_017.indd 203_000_017.indd 2 17/9/07 11:58:1217/9/07 11:58:12

3/3

Guía de fijación. Dispositivo exclusivo (patentado) que centra el cuerpo del ventilador con el mecanizado realizado en la pared del armario. Este sistema corrige posibles defectos tanto del dimensionado como de la precisión del mecanizado.

Sistema de clips de fi jación múltiple. Este dispositivo exclusivo garantiza una fi jación fácil y fi able del sistema de ventilación en paredes de 0,8 mm a 4,5 mm de espesor sin necesidad de tornillería adicional, asegurando la estanqueidad.

Reja frontal con “plano inclinado”. La disposición especial de las lamas permite: c Aumentar el IP del conjunto; cada lama actúa de

tejadillo de la lama inmediata inferior.c Mantener unas dimensiones adecuadas; el conjunto

sobresale del armario un máximo entre 13 y 18 mm en su parte de mayor elevación, según modelo.

Medio ambiente c Materiales plásticos

reciclables. c Motores conforme a la

normativa ROHS.c Menor consumo

eléctrico para mayor caudal de aire.

c Filtros reciclables.

Cambio rápido de la manta fi ltranteCambio rápido, fácil y seguro de la manta fi ltrante incluso con el ventilador en funcionamiento.

ReversibilidadTodos los modelos admiten un fácil cambio de sentido de giro del motor ventilador (impulsión extracción).

Autoextinguibilidad. Autoextinguible según normativa UL94 V0.

IP54/IP55. Diseñado (patentado) especialmente para evacuar el agua que podría estar retenida por la manta fi ltrante en caso de aplicaciones sometidas a proyecciones de agua. Mediante accesorio se puede lograr el IP55.

Gran oferta de fi ltrosc Para aplicación en

ambientes grasos (OEM’s).

c Filtros antiinsectos (instalaciones en intemperie).

c Filtros fi nos (cuando es necesaria una mayor protección ante el polvo).

Selección motores. Se han seleccionado motores de última generación de los fabricantes líderes del sector, con el objetivo de conseguir:c Mayor caudal. c Mayor vida útil.Disponible la mayor gama de tensiones en la oferta de motores de serie, tanto en corriente alterna 50/60 Hz como en continua.

Fijación fuerte, fi able y sin esfuerzos que se hace notar en el momento de realizar la instalación, lograda gracias al conjunto de “dispositivos guía” y los “clips de fi jación múltiple”. También admite la fi jación al armario tradicional por tornillería.

protegeel MEDIOAMBIENTE

0,8 mm

4,5 mm

03_000_017.indd 303_000_017.indd 3 17/9/07 11:58:1917/9/07 11:58:19

3/4

VF Sistemas de ventilación forzada

Características generales:

c Los ventiladores HIMEL están compuestos por un motor axial, una carcasa de protección de las caras frontal y posterior y un filtro destinado a retener las partículas de polvo.

c La sustitución de dicho filtro es posible, incluso, durante el funcionamiento, sin riesgo de contacto con las aspas u otro elemento giratorio.

c Opcionalmente, los ventiladores pueden ir provistos de un filtro fino que permite proteger con mayor eficacia las instalaciones sensibles al polvo.

c La plantilla de troquelado incorporada en el suministro estándar evita el trazado y protege la superficie del armario de los riesgos de rayado durante las operaciones de manipulación.

Condiciones de utilización:

c La temperatura exterior (Te) debe ser 5 °C inferior a la temperatura deseada (Td) en el armario.

c Los filtros que equipan los ventiladores deben ser limpiados o sustituidos periódicamente.

c El entorno ambiental debe ser relativamente “limpio” para evitar una sustitución demasiado frecuente de los filtros.

c Tener en consideración las pérdidas de cargas motivadas por el elemento de salida (rejilla con filtro, rejilla de ventilación o simple abertura) para determinar el caudal del ventilador.

03_000_017.indd 403_000_017.indd 4 17/9/07 11:58:3017/9/07 11:58:30

3/5

VF Sistemas de ventilación forzada

Caudal (m3/h,

soplado libre)

Tensión (V)Total exterior

mmMecanizado

� mm

Ventilador con filtro RAL-7032

Rejilla de salida

RAL-7032

Ventilador con filtro RAL-7035

Rejilla de salida

RAL-7035

Filtro estándar

(lote de 5)

Filtro “ambientes

grasos” (lote de 5)

Filtro fino (lote de 5)

Filtro “antiin-sectos” (unitario)

Kit IP55 (unitario)

Kit CEM para ventilador (unitario)

Kit CEM para rejilla (unitario)

38

38

58

44

230 V

115 V

24 V CC

48 V CC

137�117 92�92

VF38

VF38/115

VF38/24DC

VF38/48DC

FS38

VF38R35

VF38/115R35

VF38/24DCR35

VF38/48DCR35

FS38R35 F38 FAIN38

85

79

80

79

230 V

115 V

24 V CC

48 V CC

170�150 125�125

VF85

VF85/115

VF85/24DC

VF85/48DC

FS85

VF85R35

VF85/115R35

VF85/24DCR35

VF85/48DCR35

FS85R35 F85 F85/OEM FF85 FAIN85

1 VF85/KITIP

2 VF85/KITIP ALZ32

3 VF85/KITIP ALZ35

4 F85KITIP

VFAF85 FSAF85

165

164

188

193

302

302

262

247

230 V

115 V

24 V CC

48 V CC

230 V

115 V

24 V CC

48 V CC

268�248 223�223

VF165

VF165/115

VF165/24DC

VF165/48DC

VF300

VF300/115

VF300/24DC

VF300/48DC

FS165

VF165R35

VF165/115R35

VF165/24DCR35

VF165/48DCR35

VF300R35

VF300/115R35

VF300/24DCR35

VF300/48DCR35

FS165R35 F165 F165/OEM FF165 FAIN165

1 VF165/KITIP

2 VF165/KITIP ALZ32

3 VF165/KITIP ALZ35

4 F165KITIP

VFAF165 FSAF165

562

582

838

983

931

230 V

115 V

230 V

115 V

400/440 V tri

336�316 291�291

VF560

VF560/115

VF850

VF850/115

VF850/400

FS560

VF560R35

VF560/115R35

VF850R35

VF850/115R35

VF850/400R35

FS560R35 F560 F560/OEM FF560 FAIN560

1 VF560/KITIP

2 VF560/KITIP ALZ32

3 VF560/KITIP ALZ35

4 F560KITIP

VFAF560 FSAF560

SISTEMAS DE VENTILACIÓN IP54

1 en acero inoxidable; 2 en aluzinc RAL-7032; 3 en aluzinc RAL-7035; 4 filtro de recambio para kit IP55.

03_000_017.indd 503_000_017.indd 5 17/9/07 11:58:3117/9/07 11:58:31

3/6

A

B H

I

G

FE

C � D

FIG. 1

Dimensiones (mm)

REFERENCIA* DIMENSIONES

400/440 V 230 V 115 V 24 V CC 48 V CC A B C D E F G H I

– VF38 VF38/115 VF38/24DC VF38/48DC 137 117 92 92 91,85 80 49 9 13

– VF85 VF85/115 VF85/24DC VF85/48DC 170 150 125 125 124,85 119 62 9 15

– VF165 VF165/115 VF165/24DC VF165/48DC 268 248 223 223 222,7 119 104 9,5 18

– VF300 VF300/115 VF300/24DC VF300/48DC 268 248 223 223 222,7 119 104 9,5 18

– VF560 VF560/115 – – 336 316 291 291 290,7 225 160,5 9,5 18

VF850/400 VF850 VF850/115 – – 336 316 291 291 290,7 280 162 9,5 18

*Para RAL-7035, añadir R35 al final de la referencia.

Sistemas de ventilación forzadaVF

03_000_017.indd 603_000_017.indd 6 17/9/07 11:58:3117/9/07 11:58:31

3/7

Referencia ConceptoPara ventiladores y rejillas de las dimensiones

(mm)

F38

Filtro estándar

137 � 117

F85 170 � 150

F165 268 � 248

F560 336 � 316

F85OEM

Filtro “ambientes grasos” OEM’s

170 � 150

F165OEM 268 � 248

F560OEM 336 � 316

FF85

Filtros “fi no”

170 � 150

FF165 268 � 248

FF560 336 � 316

FAIN38

Filtros “antiinsectos”

137 � 117

FAIN85 170 � 150

FAIN165 268 � 248

FAIN560 336 � 316

ReferenciaDimensiones

(mm)IP

RAL-7032 RAL-7035 Total (exterior) Mecanizado

FS38 FS38R35 137 � 117 92 � 92 54

FS85 FS85R35 170 � 150 125 � 125 54

FS165 FS165R35 268 � 248 223 � 223 54

FS560 FS560R35 336 � 316 291 � 291 54

Referencia* Para ventiladores y rejillas de dimensiones (mm)

VFAF85 Ventiladores 170 � 150



FSAF85 Rejillas 170 � 150



Referenciainox.

Referenciaalu-zinc Filtro

Para rejillas y ventiladores de

dimensiones (mm)RAL 7032 RAL 7035

VF85/KITIP VF85/KIT IP ALZ32 VF85/KIT IP ALZ35 F85 KIT IP 170 � 150



Rejillas de salida

Filtros

Adaptador CEM

Kit de estanqueidad IP55

Sistemas de ventilación forzadaVF

*Consultar disponibilidad.

03_000_017.indd 703_000_017.indd 7 17/9/07 11:58:3217/9/07 11:58:32

3/8

C UL®

LISTED

US

Resistencias calefactoras aisladas

Amplia gama de soluciones

c Disponibles en dos versiones: por convección y con ventilador. c Potencias de 10 a 550 W de serie.

Diseño innovador

Incorpora una cubierta de plástico que evita el contacto directo con el radiador de aluminio.

Alto rendimiento térmico

c La confi guración del perfi l de aluminio produce un efecto chimenea. Alta convección natural.

c Bajo consumo de energía gracias a la autorregulación de la resistencia PTC.

Facilidad de instalación y conexión

c Dimensiones reducidas.c Rápida conexión eléctrica mediante embornado a presión.c Fijación rápida y simple por clip sobre carril DIN 35 mm.c Sin mantenimiento.

Seguridad

c Protegidas contra el contacto directo con el radiador de aluminio.c Conexión eléctrica protegida contra el contacto directo mediante un cubre-

bornes de plástico.c Equipadas con un elemento calefactor tipo PTC.c Temperatura superfi cial inferior a +70 ºC (excepto en reja de salida

superior).

Modelos con ventiladores

c Las resistencias equipadas con ventilador que aseguran la recirculación del aire y garantizan una temperatura homogénea en el interior del armario.

c Ventiladores de alto caudal y silenciosos.

Certifi caciones

c Marcado e. c Conforme con UL y VDE en toda la gama.

RC

03_000_017.indd 803_000_017.indd 8 17/9/07 11:58:3417/9/07 11:58:34

3/9

Resistencias calefactoras estándar

Amplia gama de soluciones

Las resistencias calefactoras Himel para armarios eléctricos o electrónicos, están equipadas de elementos calefactores tipo PTC (Positive Temperature Coeffi cient). La utilización de estos semiconductores como elemento calefac-tor hace que: c La temperatura de la superfi cie de aluminio del difusor se estabilice a

+75 ºC (para una temperatura ambiente de –5 ºC).c El consumo eléctrico sea reducido.

Mayor convección

El diseño del perfi l de las resistencias calefactores Himel produce un efecto “chimenea”. Con ello se consigue tener una temperatura homogénea en el interior del armario.

Fijaciones rápidas

La fi jación de las resistencias se realiza mediante clip de fi jación rápida sobre carril DIN de 35 mm.

Cable de conexión

Las resistencias de 10 y 20 W están equipadas con un cable de conexión eléctrica de 2 � 0,75 � 300 mm.

Bornes de conexión

Las resistencias de potencias superiores están equipadas con bornes de conexión rápida.

Amplia gama de potencias

Su alta gama de potencias, de 10 a 400 W, hacen posible cualquier solución.

Modelos con ventilador

Modelos de 250 y 400 W con ventilador incorporado.

RC

03_000_017.indd 903_000_017.indd 9 17/9/07 11:58:4917/9/07 11:58:49

3/10

1 2

A

C

1

B 2


c Resistencia calefactora compacta que evita la condensación de agua o hielo dentro de los armarios eléctricos.

c Cuerpo de aluminio extrusionado. Carcasa aislante en plástico UL94 V0, gris claro, que evita el contacto directo con los elementos calefactores (PTC) y con el radiador de aluminio.

c Limitación de la temperatura de superfi cie a <70 ºC.c Equipada con bornes de conexión rápida 2,5 mm2.c Doble aislamiento de seguridad (plástico).c Tecnología PTC en toda la gama.c Fijación rápida mediante clip para carril DIN de 35 mm según EN 50022.c Certifi caciones UL y VDE. Marcado e.


Resistencias calefactoras con ventilador

c Resistencia calefactora compacta que evita la condensación de agua o hielo dentro de los armarios eléctricos.

c Cuerpo de aluminio extrusionado. Carcasa aislante en plástico UL94 V0, gris claro, que evita el contacto directo con los elementos calefactores (PTC) y con el radiador de aluminio.

c Limitación de la temperatura de superfi cie a <70 ºC.c Equipada con bornes de conexión rápida 2,5 mm2.c Doble aislamiento de seguridad (plástico).c Tecnología PTC en toda la gama.c Fijación rápida mediante clip para carril DIN de 35 mm según EN 50022.c Certifi caciones UL y VDE. Marcado e.

Referencia Potencia (W) Tensión

RCV170 170 230 CA

RC. . .A I

clip defijaciónpara carrilDIN de35 mm


Referencia Potencia en W Tensión (V)Dimensiones en mm

A B C

RC10/12-36AI 10 12-36 CC 98 38 75

RC10AI 10 110-250 CA 98 38 75

RC20/12-36AI 21 12-36 CC 98 38 75

RC20AI 21 110-250 CA 98 38 75

RC50/12-36AI 55 12-36 CC 110 60 90

RC50AI 55 110-250 CA 110 60 90

RC50/270-420AI 55 270-420 CA 110 60 90

RC100/12-36AI 102 12-36 CC 110 60 90

RC100AI 102 110-250 CA 110 60 90

RC100/270-420AI 102 270-420 CA 150 60 90

RC150/12-36AI 147 12-36 CC 150 60 90

RC150AI 147 110-250 CA 150 60 90

03_000_017.indd 1003_000_017.indd 10 17/9/07 11:58:5117/9/07 11:58:51

3/11

Resistencias calefactoras

Referencia Potencia (W) Tensión (V) Dimensiones (mm)

RC10/12-36 10 12-36 CC 25 � 50 � 50

RC10 10 110-250 CA 25 � 50 � 50

RC20/12-36 20 12-36 CC 25 � 50 � 75

RC20 20 110-250 CA 25 � 50 � 75

RC20/270-420 20 270-420 CA 25 � 50 � 75

RC55/12-36 55 12-36 CC 70 � 50 � 140

RC55 55 110-250 CA 70 � 50 � 140

RC55/270-420 55 270-420 CA 70 � 50 � 140

RC90/12-36 90 12-36 CC 70 � 50 � 140

RC90 90 110-250 CA 70 � 50 � 140

RC90/270-420 90 270-420 CA 70 � 50 � 140

RC150/12-36 150 12-36 CC 70 � 50 � 220

RC150 150 110-250 CA 70 � 50 � 220

RC150/270-420 150 270-420 CA 70 � 50 � 220

RC250 250 220-230 CA 70 � 50 � 220

RC400 400 220-230 CA 70 � 50 � 220

Resistencias calefactoras

Características generales:c Cuerpo de aluminio extrusionado.c Limitación de la temperatura de superfi cie a 75 ºC en condiciones de tem-

peratura ambiente de –5 ºC. c Cable de alimentación de longitud 500 mm con aislante de silicona (excep-

to modelos RCV400 y R55, 90 y 150 que van equipados con bornes de conexión).

c Una gama de resistencias de 10 a 400 W aseguran la calefacción del cua-dro para evitar la condensación.

Referencia Potencia (W) Tensión (V) Dimensiones (mm)

RCV250 250 230 CA 180 � 85 � 95

RCV400 400 230 CA 80 � 80 � 248

Resistencias calefactoras con ventilador

Características generales:c Cuerpo de aluminio extrusionado.c Limitación de la temperatura de superfi cie a 75 ºC en condiciones de tem-

peratura ambiente de –5 ºC. c Cable de alimentación de longitud 500 mm con aislante de silicona (excep-

to modelos RCV400 y R55, 90 y 150 que van equipados con bornes de conexión).

c La incorporación de un ventilador asegura una perfecta uniformidad de la temperatura en el interior del cuadro.

RC/RCV/TMV

03_000_017.indd 1103_000_017.indd 11 17/9/07 11:58:5417/9/07 11:58:54

3/12

Dispositivos de control

Referencia Display Dimensiones (mm) Imáx. de mando

TS140 ºC 60 � 33 � 43 250 V 10 A

TS140F ºF 60 � 33 � 43 250 V 10 A

Termostato TS140

c Termostado (contacto normalmente cerrado NC) para el control de resisen-cias calefactoras.

c Fijación sobre carril DIN.c IP30.c Material termoplástico autoextinguible V0 según UL94.c Temperatura ajustable de 0 a 60 °C y de –4 a +176 ºF.c Conexión: 2 bornas de 2,5 mm2.

Referencia Display Dimensiones (mm) Imáx. de mando

TS141 ºC 60 � 33 � 43 250 V 10 A

TS141F ºF 60 � 33 � 43 250 V 10 A

Termostato TS141

c Termostato (contacto normalmente abierto) para el control de ventiladores.c Permite regular la temperatura interior del cuadro, haciendo funcionar el

ventilador cuando sea necesario introducir aire frío, aumentando el tiempo de vida del motor del ventilador y obteniendo un menor deterioro de los fi ltros.

c Fijación sobre carril DIN.c IP30.c Material termoplástico autoextinguible V0 según UL94.c Temperatura ajustable de 0 a 60 °C y de –4 a +176 ºF.c Conexión: 2 bornas de 2,5 mm2.

TS

Refere ncia Dimensiones (mm) Imáx. de mando

TS170 67 � 50 � 44 (NA) 5 A/(NC) 10 A

Termostato TS170

c Permite regular la temperatura interior del cuadro haciendo funcionar una resistencia o un ventilador.

c Fijación sobre carril DIN.c IP30.c Material termoplástico autoextinguible V0 según UL94.c Temperatura ajustable de 10 a 60 °C.c Conexión: 4 bornas de 2,5 mm2.

carga

L N

2

1

V

Carga = resistencia

υ

L N

2

1

V υ

carga

Carga = ventilador

carga 2

carga 3

L N

> ϑ

Carga (2) = resistenciaCarga (3) = ventilador

03_000_017.indd 1203_000_017.indd 12 17/9/07 11:58:5417/9/07 11:58:54

3/13

+24 V

11

_

+

21

22

12

V

N2 L2

N1 L1 11

12

23

24

V

V

B

A


Referencia Dimensiones (mm)

TSE200 67 � 50 � 44

Termostato TSE200

c Termostato electrónico con relés de conmutación, dos contactos de ruptu-ra brusca libres de potencial. Precisión de ± 2 K.

c Alimentación 24 V CC.c Precisión ± 2 K.c Fijación por clip para carril DIN de 35 mm.c Los relés de conmutación miniatura instalados en el termostato son de

gran potencia (238 A) y fi ables.c Pueden utilizarse tres posibles juegos de contactos, normalmente cerrados

(NC), normalmente abiertos (NA) o contacto conmutado.

TS

Referencia Dimensiones (mm)

TSD1401 67 � 50 � 44

Termostato doble TSD1401

c Termostato doble. Con el botón rojo (contacto normalmente cerrado NC) es posible regular el funcionamiento de una resistencia calefactora. Con el botón azul (contacto normalmente abierto NA) es posible regular el funcio-namiento de un ventilador, un sistema de señalización o una alarma.

Con este termostato pueden pilotarse simultáneamente una resistencia calefactora y un ventilador, permitiendo una regulación de temperatura independiente.

c Fijación por clip para carril DIN de 35 mm.

Referencia Dimensiones (mm) Imáx. de mando

THS3000 67 � 50 � 43250 V CA 8 A12 V CC 8 A35 V CC 5 A

Higrómetro THS3000

c Este dispositivo mide independientemente la temperatura y la humedad en el interior del cuadro, cuando uno u otro de los valores límite fi jados para estos dos parámetros sea rebasado, el dispositivo controlará el funciona-miento de la resistencia calefactora: la temperatura subirá y la humedad relativa HR disminuirá. Debe ser instalado preferentemente en la parte superior del armario y a una distancia mínima de 500 mm de la resistencia calefactora.

c Fijación sobre carril DIN.c IP30.c Material termoplástico autoextinguible V0 según UL94.c Temperatura ajustable de 0 a 60 °C.c Humedad relativa ajustable del 50 al 90%.c Histéresis: 2 °C, 3% HR.c Duración: 100.000 ciclos.

L230 V50 Hz

T°RH

N

1 2 3 4 5

Carga

03_000_017.indd 1303_000_017.indd 13 17/9/07 11:58:5917/9/07 11:58:59

3/14


Referencia Dimensiones (mm) Imáx. de mando

HS300 67 � 50 � 37 250 V CA 5 A

Higrostato HS300

c Controla el funcionamiento de una resistencia cuando la humedad rebasa el valor visualizado y previamente determinado.

c Fijación sobre carril DIN.c IP30.c Material termoplástico autoextinguible V0 según UL94.c Humedad relativa ajustable del 30% al 100%.

Referencia Regulación fi ja Imáx. de mando

TS140F5 5 oC/41 oF250 V CA 10 A120 V CA 15 A

CC 30 WTS140F10 10 oC/50 oF

TS140F15 15 oC/59 oF

Termostato fijo TS140F...

c Termostado (contacto normalmente cerrado NC) para control de resisten-cias calefactoras.

c Fijación sobre carril DIN.c IP30.c Material termoplástico autoextinguible V0 según UL94.c Temperatura prefi jada en fábrica.c Conexión: 2 bornas de 2,5 mm2.

TS


TS141F25 25 oC/77 oF250 V CA 10 A120 V CA 15 A

CC 30 WTS141F30 30 oC/86 oF

TS141F35 35 oC/95 oF

Termostato fijo TS141F...

c Termostato (contacto normalmente abierto) para control de ventiladores.c Fijación sobre carril DIN.c IP30.c Material termoplástico autoextinguible V0 según UL94.c Temperatura prefi jada en fábrica.c Conexión: 2 bornas de 2,5 mm2.

carga 1

L N

3

1

4carga 2

V

Carga 1 = resistencia (deshumidificador)Carga 2 = humidificador

ϕ

carga

L N

2

1

V

Carga = resistencia

υ

L N

2

1

V υ

carga

Carga = ventilador

03_000_017.indd 1403_000_017.indd 14 17/9/07 11:59:0317/9/07 11:59:03

3/15

N2 L2

N1 L1 11

12

23

24

V

V

B

A


Referencia Tipo de contacto Regulación fi ja

TSD1401F10/35Contacto cerrado y

contacto abierto

10 oC/50 oF

35 oC/95 oF

TSD1401F5/15Contacto cerrado ycontacto cerrado

5 oC/41 oF

15 oC/59 oF

TSD1401F35/45Contacto abierto ycontacto abierto

35 oC/95 oF

45 oC/113 oF

Termostato fijo doble TSD1401F...

c Con este termostato pueden pilotarse simultáneamente una resistencia calefactora y un ventilador.

c Funcionamiento independiente.c Fijación por clip para carril DIN de 35 mm.c Temperatura prefi jada en fábrica.

TS


HS300F60 60% HR 250 V CA 5 ACC 20 W

Higrostato fijo HS300F60

c Controla el funcionamiento de una resistencia cuando la humedad rebasa el valor prefi jado en fábrica.

c Fijación sobre carril DIN.c IP30.c Material termoplástico autoextinguible V0 según UL94.c Humedad relativa prefi jada en fábrica.

carga 1

L N

3

1

4carga 2

V

Carga 1 = resistencia (deshumidificador)Carga 2 = humidificador

ϕ

03_000_017.indd 1503_000_017.indd 15 17/9/07 11:59:0817/9/07 11:59:08

3/16

Climatizadores

Climatizadores CLT y CLL para instalaciones industriales:c Respeto al medio ambiente - utilizan gas ecológico R134a (HFC).c Evaporación automática del agua condensada en unidades montadas en el techo, referencia: CLT.c Gama de potencias de refrigeración desde 370 W hasta 3.100 W.c Opción de instalación semiempotrada en modelos de montaje lateral, referencia: CLL.

Características generales:c La temperatura interior deseada regulable desde 20 °C hasta 50 °C.c Presostato de rearme automático que detecta la sobrepresión, desconecta el ventilador del circuito externo y del compresor y activa una alarma.c Circuitos de aire exterior e interior separados (IP54). El ventilador del circui-to interior funciona permanentemente para prevenir la formación de puntos calientes en la instalación.c Incluido en el suministro estándar: plantilla de perforación, instrucciones para el montaje e instalación, junta de estanqueidad, tubo de evacuación de condensación.c Práctico y fácil de desmontar, permitiendo la limpieza y el mantenimiento de la unidad.

Adecuado para el uso a temperaturas ambientes de hasta 55 °C. Su rendi-miento óptimo y las opciones de instalación permiten instalar las unidades de refrigeración CLT y CLL en cualquier ambiente industrial.

Consejos para la instalación:c Practique las aberturas conforme a las instrucciones en la plantilla de troquelado suministrada con la unidad.c Instale correctamente la tubería de salida de condensación para permitir el fl ujo por gravedad y prevenir la entrada de agua en el armario.c Conecte el cable de la alarma a un dispositivo señalizador de su elección.c No montar ningún tubo pasacables ni componente frente a los orifi cios de salida del armario; el caudal de aire y por consiguiente el rendimiento del grupo se verían afectados.c No obstruya, ni tan siquiera parcialmente, los orifi cios de entrada y salida que permiten el fl ujo de aire externo. Estos orifi cios deben estar situados a una distancia mínima de 400 mm de la pared más cercana.c Asegúrese de que los fi ltros sean fácilmente accesibles, de modo que puedan ser retirados y sustituidos cómodamente.c En caso de fallo de funcionamiento de la unidad (sobrecalentamiento, destrucción del condensador, obturación del fi ltro, nivel del agua de condensación...) se activará un dispositivo de alarma.c Las unidades para montaje en el techo (ref. CLT) también están provistas de un dispositivo de evaporación para la condensación, que impide que el agua penetre en el interior del armario.

Himel y el medio ambienteHimel contribuye a la conservación del medio ambiente: en todas las unida-des de refrigeración Himel se utiliza el gas refrigerante R134a.

PROTECCIÓN DE LACAPA DE OZONO

Convención del 7 de febrero de 1989

CLT-CLL

03_000_017.indd 1603_000_017.indd 16 17/9/07 11:59:1117/9/07 11:59:11

3/17

Climatizadores

Modelos de montaje en techo

c Gas refrigerante: R134a (HFC).c Gama de potencias: 760 a 3.100 W.c Evaporación automática del agua de condensación.c Control termostático.c Filtro externo.

Modelos de montaje lateral

c Gas refrigerante: R134a (HFC).c Gama de potencias desde 370 W hasta 1.650 W.c Opción de montaje semiempotrado.c Control termostático.

*Las unidades de aire acondicionado cumplen el estándar DIN 3168 y el estándar europeo EN 814.

*Las unidades de aire acondicionado cumplen el estándar DIN 3168 y el estándar europeo EN 814.

CLT-CLL

Referencia

CLT760 CLT1050 CLT1460 CLT1650 CLT1650T CLT2450T CLT3100T

Dim. externa altura � anchura � profundidad 340 � 600 � 350 400 � 700 � 400 400 � 700 � 400 430 � 700 � 400 430 � 700 � 400 470 � 800 � 450 470 � 800 � 450

Potencia de refrigeración DIN 3168 L 35 - L 35* 760 W 1.050 W 1.460 W 1.650 W 1.650 W 2.450 W 3.100 W

Potencia de refrigeración DIN 3168 L 35 - L 50* 600 W 840 W 1.180 W 1.300 W 1.400 W 1.960 W 2.500 W

Flujo de aire en el circuito interno 350 m3/h 430 m3/h 430 m3/h 550 m3/h 550 m3/h 750 m3/h 750 m3/h

Flujo de aire en el circuito externo 350 m3/h 570 m3/h 570 m3/h 620 m3/h 620 m3/h 1.200 m3/h 1.200 m3/h

Presión máxima alcanzada 1,6 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa

Peso del aparato 33 kg 41 kg 45 kg 47 kg 60 kg 65 kg 65 kg

Gama de control de temperatura 20 - 50 oC 20 - 50 oC 20 - 50 oC 20 - 50 oC 20 - 50 oC 20 - 50 oC 20 - 50 oC

Gama de temperatura de funcionamiento 20 - 55 oC 20 - 55 oC 20 - 55 oC 20 - 55 oC 20 - 55 oC 20 - 55 oC 20 - 55 oC

Tensión de alimentación* 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz3 � 400 V, 50 Hz 3 � 400 V, 50 Hz 3 � 400 V, 50 Hz

3 � 440 V, 60 Hz 3 � 440 V, 60 Hz 3 � 440 V, 60 Hz

Corriente nominal/inicial 8 / 2,4 A 11 / 2,9 A 16 / 4,2 A 18 / 4,6 A 10 / 2,3 A 14,5 / 2,8 A 14,5 / 2,8 A

Consumo de energía eléctrica L 35 - L 35 380 W 500 W 700 W 800 W 800 W 1.200 W 1.500 W

Consumo de energía eléctrica L 35 - L 50 450 W 650 W 900 W 1.000 W 1.000 W 1.500 W 1.850 W

IP circuito interno / externo IP54 / IP34 IP54 / IP34 IP54 / IP34 IP54 / IP34 IP54 / IP34 IP54 / IP34 IP54 / IP34

Referencia

CLL240 CLL370 CLL760 CLL1050 CLL1650 CLL1650T

Dim. externa altura � anchura � profundidad 450 � 350 � 140 620 � 300 � 170 800 � 350 � 195 900 � 400 � 195 1.000 � 400 � 220 1.000 � 400 � 220

Potencia de refrigeración DIN 3168 L 35 - L 35* 240 W 370 W 760 W 1.050 W 1.650 W 1.800 W

Potencia de refrigeración DIN 3168 L 35 - L 50* 170 W 290 W 600 W 840 W 1.400 W 1.500 W

Flujo de aire en el circuito interno 180 m3/h 160 m3/h 350 m3/h 350 m3/h 550 m3/h 550 m3/h

Flujo de aire en el circuito externo 330 m3/h 210 m3/h 350 m3/h 510 m3/h 620 m3/h 620 m3/h

Presión máxima alcanzada 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa 1,8 MPa

Peso del aparato 11 kg 21 kg 33 kg 39 kg 42 kg 46 kg

Gama de control de temperatura 20 - 45 oC 20 - 50 oC 20 - 50 oC 20 - 50 oC 20 - 50 oC 20 - 50 oC

Gama de temperatura de funcionamiento 20 - 50 oC 20 - 55 oC 20 - 55 oC 20 - 55 oC 20 - 55 oC 20 - 55 oC

Tensión de alimentación* 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz3 � 400 V, 50 Hz

3 � 440 V, 60 Hz

Corriente nominal/inicial 0,8 / 3,5 A 6 / 1,6 A 8 / 2,4 A 11 / 2,9 A 18 / 4,6 A 10 / 2,3 A

Consumo de energía eléctrica L 35 - L 35 140 W 290 W 380 W 500 W 800 W 800 W

Consumo de energía eléctrica L 35 - L 50 180 W 340 W 450 W 650 W 1.000 W 1.000 W

Filtro en el circuito externo Opcional Sí Sí Sí Sí Sí

IP circuito interno / externo IP54 / IP34 IP54 / IP34 IP54 / IP34 IP54 / IP34 IP54 / IP34 IP54 / IP34

03_000_017.indd 1703_000_017.indd 17 17/9/07 11:59:1317/9/07 11:59:13

4/0

Las ventajas de las solucionesa medida de Himel

Ahorro de tiempo

c Mientras usted se ocupa del cableado, Himel realiza sus mecanizados y monta sus accesorios.

c Himel optimiza la gestión y recepción de su material proporcionándole un producto listo para cablear con una sola referencia.

Adaptación al entorno

c Con las dimensiones a medida en acero, inoxidable y poliéster, Himel le propone un envolvente según sus necesidades dimensionales.

Ergonomía

c La funcionalidad de un envolvente depende de su configuración. Los componentes y los accesorios que Himel propone le permitirán ganar tiempo durante la utilización.

Garantía

c Con el montaje en fábrica, usted se beneficia de la garantía de constructor en la estanqueidad de sus envolventes montados según las normas en vigor.

Calidad industrial

c Los mecanizados para el montaje de accesorios o de aparellage se realizan antes del proceso de pintado. De esta forma, se les confiere un acabado que evita cualquier riesgo de corrosión intersticial y un alto grado de protección.

Amplia gama de colores

c Con una paleta de 37 colores, Himel le entrega un envolvente acorde con sus preferencias.

04_000_004.indd 10004_000_004.indd 100 17/9/07 12:01:3517/9/07 12:01:35

4/1

Configurado y específico, dos soluciones a la medida de sus necesidades

La solución configuradaBasada en la oferta estándar, le montamos los accesorios, le hacemos los mecanizados y la pintamos de una selección de colores.

Las VENTAJAS Himel

c Amplia gama dimensional.

c La más funcional gama de accesorios.

c Sin necesidad de estudio de viabilidad.

c Plazo corto y garantizado.

¿Cómo es posible?

c Escoja los accesorios del catálogo, consulte nuestro planning o contacte con su distribuidor Himel.

c Ahorre tiempo haciendo sus mecanizados y montajes basándose en nuestros dibujos DXF, descargándolos de nuestra página web.

www.himelenclosures.com

La solución específicaCreamos el envolvente adecuado a su aplicación basándonos en nuestra experiencia industrial.

Dimensiones no estándar, colores especiales, accesorios a medida, integración, térmico, guarniciones personalizadas y configuración.

Las VENTAJAS Himel

c La solución óptima para sus necesidades.

c Estudio de viabilidad con la ayuda de un equipo especialmente dedicado.

c Producción de alta calidad industrial.

c Plazos garantizados.

¿Cómo es posible?

c Contacte con su distribuidor Himel y expóngale sus necesidades. Un equipo de profesionales está a su servicio para desarrollar su solución específica.

04_000_004.indd 104_000_004.indd 1 17/9/07 12:01:3817/9/07 12:01:38

4/2

Grados de protección de los envolventes de material eléctrico de baja tensión 1.000 V a y 1.500 V cEN 60529 (IP) y EN 50102 (IK), IEC 60529, UNE 20324

Primera cifra Segunda cifra Tercera cifraProtección contra Protección contra Protección mecánica cuerpos sólidos cuerpos líquidos

IP IP IK

0

1

2

3

4

5

6

0

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Protegido contralos efectosprolongados dela inmersión bajopresión

Protegido contrala inmersión

Protegido contrael lanzamientode agua en todaslas direcciones

Protegido contrael lanzamientode agua similara los golpesdel mar

Sin protección Sin protección 0 Sin protección

Protegido contracuerpos sólidossuperiores a

(ej.: herramientasfinas, pequeñoscables)

Protegido del polvo(sin sedimentosperjudiciales)

Totalmenteprotegido contrael polvo

Protegido contrael agua de lluviahasta 60° de lavertical

Protegido contracaídas de aguahasta 15° de lavertical

Energía dechoque 0,150 J









Protegido contralas proyeccionesde agua en todaslas direcciones

Protegido contralas caídasverticales degotas de agua(condensación)

7,5 cm

200 g

10 cm

200 g

17,5 cm

200 g

25 cm

200 g

35 cm

200 g

20 cm

500 g

40 cm

500 g

29,5 cm

1,7 kg

20 cm

5 kg

1 m

m

...m

15 cm mímimo

Protegido contracuerpos sólidossuperiores a50 mm (ej.: contactosinvoluntarios de la mano)

Protegido contracuerpos sólidossuperiores a12 mm (ej.: dedosde la mano)

Protegido contracuerpos sólidossuperiores a 2,5 mm(ej.: herramienta,cables)

10 Energía dechoque 20,00 J

40 cm

5 kg

1 mm

Grados de protección según EN 60529

La ubicación del armario y las condiciones físicas, químicas o climáticas a las que esté expuesto determinarán la elección del modelo a utilizar.

La amplia gama de productos incluidos en las diversas familias de nuestro catálogo general, incluidos armarios metálicos, armarios y cajas de poliéster aislados y los diversos sistemas de distribución, ha sido desarrollada desde el diseño hasta la producción teniendo en cuenta los requi-sitos de su grado de protección.

También cabe destacar que la idoneidad del tipo de armario que se vaya a utilizar depende del ma-terial en que esté construido y de las condiciones fi nales a las que estará expuesto.

Dada su resistencia, los armarios metálicos están especialmente indicados para áreas a cubier-to donde podrían estar expuestos a impactos, mientras que los armarios de acero inoxidable son especialmente útiles en entornos expuestos a la corrosión o en espacios donde se apliquen requisitos de higiene especiales.

Si se necesita un armario para una ubicación con condiciones climatológicas diversas, donde estará expuesto a muchas horas de luz solar, contacto con agentes salinos o químicos, etc., la elección más adecuada sería un modelo de la extensa familia de armarios de poliéster prensado.

Grados de protección

04_000_004.indd 204_000_004.indd 2 17/9/07 12:01:4517/9/07 12:01:45

4/3

Grados de protección

TABLA DE GRADOS DE PROTECCIÓN IP40 IP41 IP42 IP43 IP44 IP54 IP55 IP65 IP66

Arm

ario

sm

etál

ico

s

Armarios metálicos estancos CRN-CRNG ■

Cajas de mando CM ■

Armarios metálicos monobloc CMO ■

Armarios metálicos combinables OLN ■

Pupitres metálicos compactos PK-PKP ■

Armarios en acero inoxidable CRSX- CRXH ■

Armarios en acero inoxidable CMOX ■

Pupitres en acero inoxidable PKPX ■

Arm

ario

sp

olié

ster

Cajas modulares aislantes Sistema 27 ■

Armarios de poliéster prensado POLINORM ■

Armarios de poliéster prensado POLYMEL ■

Armarios de poliéster prensado PLA ■ ■

Armarios y zócalos de poliéster PLD-ZD ■ ■

Sis

tem

a d

ed

istr

ibuc

ión

Cajas de distribución aislantes DSUN ■ ■

Cajas de distribución aislantes DTUN ■

Cajas aislantes metálicas y mixtas DSU ■ ■

Cajas modulares estancas DHS ■ ■

Cajas de distribución terminal DTU ■ ■

Caj

as y

min

iarm

ario

s Cajas de derivación aislantes DP-DPC ■

Cajas y miniarmarios metálicos D-DX ■

Cajas industriales IBP-IBS ■ ■

Cajas industriales de poliéster CB ■

La validez de los sistemas de gestión de Himel para garantizar la calidad y la compatibilidad medioambiental de sus productos ha sido reafi rmada por la concesión de los Certifi cados de Registro de Empresa ER-0008/1991 y ER-0009/1991 (conforme a la norma UNE-EN-ISO-9001) y de los Certifi cados de Gestión Ambiental GA-1997/0030 y GA-1997/0031 (conforme a la norma UNE-EN-ISO-14001) por parte del organismo de normalización español AENOR (Asociación Española de Normalización y Certifi cación).

Tanto organismos nacionales, tales como el Laboratorio Ofi cial J.M. Madariaga y el Laboratorio General de Ensayos e Investigación APPLUS, como prestigiosos organismos internacionales como Bureau Veritas, Germanischer Lloyd, U.L. Underwriters Laboratories Inc, Det Norske Veritas, etc., han certifi cado la calidad de nuestros productos después de someterlos a rigurosas pruebas.

Esto nos ha permitido exportar en grandes cantidades durante muchos años, y ha reforzado nuestra experiencia en el diseño y la fabricación de armarios metálicos aislados para la industria eléctrica. A su vez, esto nos ha permitido cumplir nuestro objetivo principal, que es ofrecer al mercado nacional e internacional una amplia gama de productos fi ables y actualizados, capaces de satisfacer las necesidades de cualquier tipo de aplicación relacionada con nuestra área de actividad.

Certificados y homologación oficial

ER-0008/1991ER-0009/1991

GA-1997/0030GA-1997/0031

04_000_004.indd 304_000_004.indd 3 17/9/07 12:01:4517/9/07 12:01:45

5/1

Índice de referencias

2

2PLOL184, 1/26, 1/282PLOL185, 1/26, 1/282PLOL186, 1/26, 1/282PLOL204, 1/26, 1/282PLOL205, 1/26, 1/282PLOL206, 1/26, 1/282PLOL208, 1/26, 1/282PLOL226, 1/26, 1/28

A

ABASSAOLN, 1/40ABDINOLN, 1/40, 2/19ABKABAOLN, 1/40

B

BCMEPL, 2/11BCPL, 2/10BCPLA, 2/19BFMA64, 1/33BFMA65, 1/33BFMA66, 1/33BFMA84, 1/33BFMA85, 1/33BFMA86, 1/33BIB20, 2/25BIB40, 2/25

C

CAIB241, 2/24CAIB291, 2/24CAIB341, 2/24CBCCRN, 1/13CBCMPLA, 2/19CDBPLM, 2/10CLCRN, 1/13CLCSX, 1/15CLL240, 3/17CLL370, 3/17CLL760, 3/17CLL1050, 3/17CLL1650, 3/17CLL1650T, 3/17CLLCRCRSCRN, 1/13CLT760, 3/17CLT1050, 3/17CLT1460, 3/17CLT1650, 3/17CLT1650T, 3/17CLT2450T, 3/17CLT3100T, 3/17

CMO14640PM, 1/22CMO14830PM, 1/22CMO14840PM, 1/22CMO16630PM, 1/22CMO16640PM, 1/22CMO16830PM, 1/22CMO16840PM, 1/22CMO18640PM, 1/22CMO18830PM, 1/22CMO18840PM, 1/22CMO20640PM, 1/22CMO20840PM, 1/22CMO20860PM, 1/22CMO121030PM, 1/22CMO121240PM, 1/22CMO141040PM, 1/22CMO141240PM, 1/22CMO161030PM, 1/22CMO161040PM, 1/22CMO161230PM, 1/22CMO161240PM, 1/22CMO181040PM, 1/22CMO181240PM, 1/22CMO181250PM, 1/22CMO181640PM, 1/22CMO201040PM, 1/22CMO201240PM, 1/22CMO201640PM, 1/22COIB15116, 2/24COIB15164, 2/24COIB15192, 2/24COIB15241, 2/24COIB15291, 2/24COIB15341, 2/24COIB35116, 2/24COIB35164, 2/24COIB35192, 2/24COIB35241, 2/24COIB35291, 2/24COIB35341, 2/24COIB3515241, 2/24COIB3515291, 2/24COIB3515341, 2/24CRN33150, 1/10CRN33200, 1/10CRN43150, 1/10CRN43150KT, 1/10CRN43200, 1/10CRN43200KT, 1/10CRN44200, 1/10CRN44200KT, 1/10CRN54150, 1/10CRN54150KT, 1/10CRN54200, 1/10CRN54200KT, 1/10CRN54250, 1/10CRN54250KT, 1/10CRN55250, 1/10

CRN64200, 1/10CRN64200KT, 1/10CRN64250, 1/10CRN64250KT, 1/10CRN65150, 1/10CRN65150KT, 1/10CRN65200, 1/10CRN65250, 1/10CRN66200, 1/10CRN66200KT, 1/10CRN66250, 1/10CRN66250KT, 1/10CRN75200, 1/10CRN75200KT, 1/10CRN75250, 1/10CRN75250KT, 1/10CRN86200, 1/10CRN86200KT, 1/10CRN86250, 1/10CRN86250KT, 1/10CRN86300, 1/10CRN86300KT, 1/10CRN88200, 1/10CRN88300, 1/10CRN106250, 1/10CRN106250KT, 1/10CRN106300, 1/10CRN106300KT, 1/10CRN108250, 1/10CRN108250KT, 1/10CRN108300, 1/10CRN108300KT, 1/10CRN2520150, 1/10CRN3025150, 1/10CRN3025150KT, 1/10CRN3025200, 1/10CRNG128300, 1/10CRNG128300KT, 1/10CRNG1010300, 1/10CRNG1010300KT, 1/10CRNG1210300, 1/10CRSX33150, 1/10CRSX43150, 1/10CRSX43200, 1/10CRSX43200KT, 1/10CRSX44200, 1/10CRSX54200, 1/10CRSX54200KT, 1/10CRSX64200, 1/10CRSX64200KT, 1/10CRSX66250, 1/10CRSX75250, 1/10CRSX75250KT, 1/10CRSX86250, 1/10CRSX86250KT, 1/10CRSX88300, 1/10CRSX108300, 1/10CRSX108300KT, 1/10CRSX128300, 1/10

CRSX1010300, 1/10CRSX1210300, 1/10CRXH33150, 1/10CRXH43150, 1/10CRXH43200, 1/10CRXH44200, 1/10CRXH54200, 1/10CRXH64200, 1/10CRXH66250, 1/10CRXH75250, 1/10CRXH86250, 1/10CRXH88300, 1/10CRXH108300, 1/10CRXH128300, 1/10CRXH1010300, 1/10CRXH1210300, 1/10CTAF1516, 1/39CTAF2025, 1/39CTAF2050, 1/39CTAF2525, 1/39CTI2225, 1/39CTI4110, 1/39CTI4125, 1/39CTIB291, 2/24CTIB341, 2/24

D

DBP, 2/10DPLM200, 2/5, 2/7DPLM250, 2/5, 2/7DPLM300N, 2/5, 2/7DPLM350, 2/5, 2/7

E

ECIBM12, 1/16ECIBM16, 1/16ECIBM20, 1/16ECIBM25, 1/16ECIBM32, 1/16ECIBM40, 1/16ECIBM50, 1/16ECON641, 1/29ECON651, 1/29ECON661, 1/29ECON662, 1/29ECON841, 1/29ECON851, 1/29ECON861, 1/29ECON862, 1/29ECON881, 1/29ECON882, 1/29ECON1041, 1/29ECON1051, 1/29ECON1061, 1/29ECON1062, 1/29

ECON1241, 1/29ECON1251, 1/29ECON1261, 1/29ECON1262, 1/29

F

F38, 3/5, 3/7F85, 3/5, 3/7F85KITIP, 3/5, 3/7F85OEM, 3/5, 3/7F165, 3/5, 3/7F165KITIP, 3/5, 3/7F165OEM, 3/5, 3/7F560, 3/5, 3/7F560OEM, 3/5, 3/7FAIN38, 3/5, 3/7FAIN85, 3/5, 3/7FAIN165, 3/5, 3/7FAIN360, 3/7FAIN560, 3/5FF85, 3/5, 3/7FF165, 3/7FF560, 3/7FF560KITIP, 3/5, 3/7FS38, 3/5, 3/7FS38R35, 3/5, 3/7FS85, 3/5, 3/7FS85R35, 3/5, 3/7FS165, 3/5, 3/7FS165R35, 3/5, 3/7FS560, 3/5, 3/7FS560R35, 3/5, 3/7FSAF85, 3/5, 3/7FSAF165, 3/5, 3/7FSAF560, 3/5, 3/7

G

GLPMOL50, 1/35GLPMOL60, 1/35GLPMOL80, 1/35GTMA40, 1/33GTMA50, 1/33GTMA60, 1/33

H

HS300, 3/14HS300F60, 3/15

I

IBP775, 2/23IBP885, 2/23

05_000_004.indd 105_000_004.indd 1 18/9/07 09:37:5418/9/07 09:37:54

5/2

ÍNDICE DE REFERENCIAS

IBP1176, 2/23IBP1397, 2/23IBP1397T, 2/23IBP11116, 2/23IBP16128, 2/23IBP16128T, 2/23IBP19128, 2/23IBP19128T, 2/23IBP19168, 2/23IBP19168T, 2/23IBP24198, 2/23IBP24198T, 2/23IBP29248, 2/23IBP29248T, 2/23IBP191210, 2/23IBP191210T, 2/23IBP191610, 2/23IBP191610T, 2/23IBP241910, 2/23IBP241910T, 2/23IBP241912, 2/23IBP241912T, 2/23IBP292412, 2/23IBP292412A, 2/23IBP292412AT, 2/23IBP292412T, 2/23IBP292416, 2/23IBP292416T, 2/23IBP342912, 2/23IBP342912T, 2/23IBP342916, 2/23IBP342916T, 2/23IBS775, 2/23IBS885, 2/23IBS1176, 2/23IBS1179, 2/23IBS1397, 2/23IBS1397T, 2/23IBS11113, 2/23IBS11116, 2/23IBS16128, 2/23IBS16128T, 2/23IBS19128, 2/23IBS19128T, 2/23IBS19168, 2/23IBS19168T, 2/23IBS24198, 2/23IBS24198T, 2/23IBS29248, 2/23IBS29248T, 2/23IBS191210, 2/23IBS191210T, 2/23IBS191610, 2/23IBS191610T, 2/23IBS241910, 2/23IBS241910T, 2/23IBS241912, 2/23IBS241912T, 2/23IBS292412, 2/23IBS292412A, 2/23IBS292412AT, 2/23IBS292412T, 2/23IBS292416, 2/23IBS292416T, 2/23IBS342912, 2/23IBS342912T, 2/23

IBS342916, 2/23IBS342916T, 2/23INL, 1/39INLBRP, 1/39

J

JM24M16, 1/17JM24M32, 1/17JM32M20, 1/17JM32M25, 1/17JPEM12, 1/17JPEM16, 1/17JPEM20, 1/17JPEM25, 1/17JPEM32, 1/17JPEM40, 1/17

K

KPLM, 1/13, 2/10

L

LAC75, 1/38LAM75120, 1/38

M

MB32, 2/6MB33, 1/10, 1/11MB43, 1/10, 1/11, 2/6MB44, 1/10, 1/11MB46, 1/11MB54, 1/10, 1/11, 2/6MB55, 1/10, 1/11MB64, 1/10, 1/11, 2/6MB65, 1/10, 1/11MB66, 1/10, 1/11MB75, 1/10, 1/11, 2/6MB86, 1/10, 1/11, 2/6MB88, 1/10, 1/11MB106, 1/10, 1/11MB108, 1/10, 1/11, 2/6MB128, 1/10, 1/11MB1010, 1/10, 1/11MB1210, 1/10, 1/11MB2520, 1/10, 1/11MB3025, 1/10, 1/11, 2/6MCSMICH8079, 1/40MCSMICH8133, 1/40MCSMICH8376, 1/40MF32, 2/6MF33, 1/10, 1/11MF43, 1/10, 1/11, 2/6MF44, 1/10, 1/11MF46, 1/11MF54, 1/10, 1/11, 2/6MF55, 1/10, 1/11MF64, 1/10, 1/11, 2/6MF65, 1/10, 1/11MF66, 1/10, 1/11

MF75, 1/10, 1/11, 2/6MF86, 1/10, 1/11, 2/6MF88, 1/10, 1/11MF106, 1/10, 1/11MF108, 1/10, 1/11, 2/6MF128, 1/10, 1/11MF1010, 1/10, 1/11MF1210, 1/10, 1/11MF2520, 1/10, 1/11MF3025, 1/10, 1/11, 2/6MM32, 2/5, 2/6MM33, 1/10, 1/11MM43, 1/10, 1/11, 2/5, 2/6MM44, 1/10, 1/11MM46, 1/11MM54, 1/10, 1/11, 2/5, 2/6MM55, 1/10, 1/11MM64, 1/10, 1/11, 2/5, 2/6MM65, 1/10, 1/11MM66, 1/10, 1/11MM75, 1/10, 1/11, 2/5, 2/6MM86, 1/10, 1/11, 2/5, 2/6MM88, 1/10, 1/11MM106, 1/10, 1/11MM108, 1/10, 1/11, 2/5, 2/6MM128, 1/10, 1/11MM1010, 1/10, 1/11MM1210, 1/10, 1/11MM2520, 1/10, 1/11MM3025, 1/10, 1/11, 2/5,

2/6MOL180, 1/37MOL200, 1/37MOL220, 1/37MR32, 2/6MR33, 1/10, 1/11MR43, 1/10, 1/11, 2/6MR44, 1/10, 1/11MR46, 1/11MR54, 1/10, 1/11, 2/6MR55, 1/10, 1/11MR64, 1/10, 1/11, 2/6MR65, 1/10, 1/11MR66, 1/10, 1/11MR75, 1/10, 1/11, 2/6MR86, 1/10, 1/11, 2/6MR88, 1/10, 1/11MR106, 1/10, 1/11MR108, 1/10, 1/11, 2/6MR128, 1/10, 1/11MR1010, 1/10MR1210, 1/10, 1/11MR3025, 1/10, 1/11, 2/6

O

OLMV18, 1/28OLMV20, 1/28OLMV22, 1/28OLMV182P, 1/28OLMV202P, 1/28OLMV222P, 1/28OLN18640PM, 1/26OLN18650PM, 1/26OLN18660PM, 1/26

OLN18840PM, 1/26OLN18850PM, 1/26OLN18860PM, 1/26OLN20640PM, 1/26OLN20650PM, 1/26OLN20660PM, 1/26OLN20840PM, 1/26OLN20850PM, 1/26OLN20860PM, 1/26OLN20880PM, 1/26OLN22860PM, 1/26OLN181040PM, 1/26OLN181060PM, 1/26OLN201040PM, 1/26OLN201050PM, 1/26OLN201060PM, 1/26OLN1810402PPM, 1/26OLN1812402PPM, 1/26OLN1812502PPM, 1/26OLN1812602PPM, 1/26OLN2010402PPM, 1/26OLN2010502PPM, 1/26OLN2010602PPM, 1/26OLN2012402PPM, 1/26OLN2012502PPM, 1/26OLN2012602PPM, 1/26OLN2212602PPM, 1/26OLPO186, 1/28OLPO188, 1/28OLPO206, 1/28OLPO208, 1/28OLPO228, 1/28OLPO1810, 1/28OLPO1812, 1/28OLPO2010, 1/28OLPO2012, 1/28OLPO2212, 1/28OLPP186, 1/28OLPP188, 1/28OLPP206, 1/28OLPP208, 1/28OLPP228, 1/28OLPP1810, 1/28OLPP2010, 1/28OLPP18102P, 1/28OLPP18122P, 1/28OLPP20102P, 1/28OLPP20122P, 1/28OLPU126KT, 1/28OLPU186, 1/28OLPU186KT, 1/28OLPU188, 1/28OLPU188KT, 1/28OLPU206, 1/28OLPU206KT, 1/28OLPU208, 1/28OLPU208KT, 1/28OLPU228, 1/28OLPU228KT, 1/28OLPU1810, 1/28OLPU1810KT, 1/28OLPU2010, 1/28OLPU2010KT, 1/28OLPU18102, 1/28OLPU18122, 1/28OLPU20102, 1/28

OLPU20122, 1/28OLSI64, 1/28OLSI65, 1/28OLSI66, 1/28OLSI84, 1/28OLSI85, 1/28OLSI86, 1/28OLSI88, 1/28OLSI104, 1/28OLSI105, 1/28OLSI106, 1/28OLSI108, 1/28OLSI124, 1/28OLSI125, 1/28OLSI126, 1/28

P

PEM12, 1/17PEM16, 1/17PEM20, 1/17PEM25, 1/17PEM32, 1/17PEM40, 1/17PFC2X, 1/12PFCR, 1/12PFCRG, 1/12PFCX, 1/12PFIPLM, 2/9PFPLM, 2/9PFPLM32, 2/9PI3025PLM, 2/5PIN43, 1/10, 1/12PIN54, 1/10, 1/12PIN64, 1/10, 1/12PIN75, 1/10, 1/12PIN86, 1/10, 1/12PIN106, 1/10, 1/12PIN108, 1/10, 1/12PIN128, 1/10, 1/12PIP43, 2/5, 2/8PIP54, 2/5, 2/8PIP64, 2/5, 2/8PIP75, 2/5, 2/8PIP86, 2/5, 2/8PIP108, 2/5, 2/8PIPLA55, 2/18PIPLA75, 2/18PIPLA77, 2/18PIPLA105, 2/18PIPLA107, 2/18PIPLA125, 2/18PIPLA127, 2/18PIPLA155, 2/18PIPLA157, 2/18PLA553, 2/15PLA753, 2/15PLA773, 2/15PLA1053, 2/15PLA1073, 2/15PLA1074, 2/15PLA1253, 2/15PLA1273, 2/15PLA1274, 2/15PLA1573, 2/15

05_000_004.indd 205_000_004.indd 2 18/9/07 09:37:5418/9/07 09:37:54

5/3

PLA5104, 2/15PLA10103, 2/15PLA10123, 2/15PLA12103, 2/15PLA12104, 2/15PLA12123, 2/15PLA12124, 2/15PLA15103, 2/15PLA15104, 2/15PLA15123, 2/15PLA15124, 2/15PLM32, 2/5PLM32KT, 2/5PLM43, 2/5PLM43KT, 2/5PLM54, 2/5PLM54KT, 2/5PLM64, 2/5PLM64KT, 2/5PLM75, 2/5PLM75KT, 2/5PLM86, 2/5PLM86KT, 2/5PLM108, 2/5PLM108KT, 2/5PLM3025, 2/5PLM3025KT, 2/5PMAIB1916, 2/24PMAIB2419, 2/24PMAIB2924, 2/24PMAIB3429, 2/24PMI18, 1/34PMI20, 1/34PMI22, 1/34PMIB1916, 2/24PMIB2419, 2/24PMIB2924, 2/24PMIB3429, 2/24PMM55, 2/15, 2/16PMM75, 2/15, 2/16PMM77, 2/15, 2/16PMM105, 2/15, 2/16PMM107, 2/15, 2/16PMM125, 2/15, 2/16PMM127, 2/15, 2/16PMM155, 2/16PMM157, 2/15, 2/16PMM510, 2/15, 2/16PMM1010, 2/15, 2/16PMM1012, 2/15, 2/16PMM1210, 2/15, 2/16PMM1212, 2/15, 2/16PMM1510, 2/15, 2/16PMM1512, 2/15, 2/16PMOL186, 1/30PMOL188, 1/30PMOL206, 1/30PMOL208, 1/30PMOL228, 1/30PMOL1810, 1/30PMOL1812, 1/30PMOL2010, 1/30PMOL2012, 1/30PMOL2212, 1/30PPA4, 1/17, 1/38PPA5, 1/17, 1/38

R

RC10, 3/11RC10AI, 3/10RC20, 3/11RC20AI, 3/10RC50AI, 3/10RC55, 3/11RC90, 3/11RC100AI, 3/10RC150, 3/11RC150AI, 3/10RC250, 3/11RC400, 3/11RC101236, 3/11RC101236AI, 3/10RC201236, 3/11RC201236AI, 3/10RC501236AI, 3/10RC551236, 3/11RC901236, 3/11RC1001236AI, 3/10RC1501236, 3/11RC1501236AI, 3/10RC20270420, 3/11RC50270420AI, 3/10RC55270420, 3/11RC90270420, 3/11RC100270420AI, 3/10RC150270420, 3/11RCV170, 3/10RCV250, 3/11RCV400, 3/11RETIOL, 1/37RETNOL, 1/37RETOL, 1/37RETPLA, 2/18

S

SDCR200, 1/10, 1/12SDCR250, 1/10, 1/12SDCR300, 1/10, 1/12SDCR400, 1/12SFP300, 2/5, 2/9SFP400, 2/5, 2/9SFP500, 2/5, 2/9SFP600, 2/5, 2/9STDCXH, 1/15

T

TAUSAOLN, 1/40TBENZOLN, 1/40TC6CRN, 1/13, 2/10, 2/19TC6CSX, 1/15TC6HOLN, 1/40TC6ML, 1/14, 1/15TC6OLN, 1/40, 2/19TC6PL, 2/10TC7CRN, 1/13, 2/10, 2/19TC7CSX, 1/15TC7ML, 1/14, 1/15TC7OLN, 1/40, 2/19

TC7PL, 2/10TC8CRN, 1/13, 2/10, 2/19TC8HOLN, 1/40TC8ML, 1/14, 1/15TC8OLN, 1/40, 2/19TC8PL, 2/10TCC6IB20, 2/24TCC6IB40, 2/24TCC6IB60, 2/24TCC7IB20, 2/24TCC7IB40, 2/24TCC7IB60, 2/24TCC8IB20, 2/24TCC8IB40, 2/24TCC8IB60, 2/24TCDB3IB20, 2/24TCDB3IB40, 2/24TCDB3IB60, 2/24TCDB5IB20, 2/24TCDB5IB40, 2/24TCDB5IB60, 2/24TCDIB20, 2/24TCDIB40, 2/24TCDIB60, 2/24TCLPLD, 2/11TCNOMOOLN, 1/40TCNOMOOLN2P, 1/40TCOPLM, 2/8TCOROLN, 1/40TCT6IB20, 2/24TCT6IB40, 2/24TCT6IB60, 2/24TCT8IB20, 2/24TCT8IB40, 2/24TCT8IB60, 2/24TDB3OLN, 1/40TDB5OLN, 1/40TDBCRN, 1/13TDBMPLA, 2/19TDBPLA, 2/19TDBPLD, 2/11TDM6, 1/37TDM8, 1/37TEC6ML, 1/14TEC6PL, 2/11TEC7ML, 1/14TEC7PL, 2/11TEC8ML, 1/14TEC8PL, 2/11TEDBML, 1/14TEDBPL, 2/11TELFACPL, 2/11TELJISPL, 2/11TELML, 1/14TELPL, 2/11TEMPL, 2/11TEMPLD, 2/11TEP4050, 1/32TEP5060, 1/32TEP6070, 1/32TEP7080, 1/32TEP8090, 1/32TEP90100, 1/32TEP100110, 1/32TEP120130, 1/32

TEPL, 2/11TERML, 1/14TERPL, 2/11TET7ML, 1/14TET7PL, 2/11TET8ML, 1/14TET8PL, 2/11TEX5, 2/9TEX6, 2/9TEX8, 2/9TEX10OLN, 1/40TFACOLN, 1/40, 2/19TFCOL6, 1/32TFCOL8, 1/32TFCOL10, 1/32TFIOLN, 1/40TFP3, 2/7TFP4, 2/7TFP5, 2/7TFP6, 2/7TFPOL6, 1/32TFPOL8, 1/32TFPOL10, 1/32THS3000, 3/13

TJ2015, 1/16TJ2515, 1/16TJ2520, 1/16TJ3015, 1/16TJ3020, 1/16TJ4015, 1/16TJ4020, 1/16TJ4025, 1/16TJ5015, 1/16TJ5020, 1/16TJ5025, 1/16TJ6020, 1/16TJ6025, 1/16TJ6030, 1/16TJ6030CMO, 1/22, 1/23TJ6040, 1/16TJ6040CMO, 1/22, 1/23TJ8020, 1/16TJ8025, 1/16TJ8030, 1/16TJ8030CMO, 1/22, 1/23TJ8040, 1/16TJ8040CMO, 1/22, 1/23TJ8060CMO, 1/22, 1/23TJ10030, 1/16TJ10030CMO, 1/22, 1/23TJ10040, 1/16TJ10040CMO, 1/22, 1/23TJ12030CMO, 1/22, 1/23TJ12040CMO, 1/22, 1/23TJ12050CMO, 1/22, 1/23TJ12060CMO, 1/23TJ16040CMO, 1/22, 1/23TJISOLN, 1/40, 2/19TJISPLD, 2/11TJPLA53, 2/15, 2/17TJPLA54, 2/17TJPLA73, 2/15, 2/17TJPLA74, 2/15, 2/17TJPLA103, 2/15, 2/17TJPLA104, 2/15, 2/17

TJPLA123, 2/15, 2/17TJPLA124, 2/15, 2/17TL220PLM, 2/10TL421EOLN, 1/40TL455OLN, 1/40TL1242EOLN, 1/40TL1300OLN, 1/40TL1332EOLN, 1/40TL1400OLN, 1/40TL2131AOLN, 1/40TL2132AOLN, 1/40TL2331AOLN, 1/40TL2433AOLN, 1/40TL2452EOLN, 1/40TL3113AOLN, 1/40TL3122EOLN, 1/40TL3123AOLN, 1/40TL3133AOLN, 1/40TL3422EOLN, 1/40TL3432EOLN, 1/40TLBOLN, 1/40TLE1OLN, 1/40TLML, 1/14, 1/15TLOLN, 1/40, 2/19TLPLM, 2/10TLROLN, 1/40, 2/19TLRPLD, 2/11TM24OLN, 1/40TML4040, 1/33, 1/34TML4050, 1/33, 1/34TML4060, 1/33, 1/34TML4080, 1/34TML6540, 1/34TML6550, 1/34TML6560, 1/34TML6580, 1/34TML9040, 1/34TML9050, 1/34TML9060, 1/34TML9080, 1/34TML40100, 1/34TML40120, 1/34TML40140, 1/34TML40160, 1/34TML40180, 1/34TML40200, 1/34TML40220, 1/34TML65100, 1/34TML65120, 1/34TML65140, 1/34TML65160, 1/34TML65180, 1/34TML65200, 1/34TML65220, 1/34TML90100, 1/34TML90120, 1/34TML90140, 1/34TML90160, 1/34TML90180, 1/34TML90200, 1/34TML90220, 1/34TMR4040, 1/34TMR4050, 1/34TMR4060, 1/34TMR4080, 1/34


05_000_004.indd 305_000_004.indd 3 18/9/07 09:37:5418/9/07 09:37:54

5/4

TMR6540, 1/34TMR6550, 1/34TMR6560, 1/34TMR6580, 1/34TMR9040, 1/34TMR9050, 1/34TMR9060, 1/34TMR9080, 1/34TMR40100, 1/34TMR40120, 1/34TMR65100, 1/34TMR65120, 1/34TMR90100, 1/34TMR90120, 1/34TNS6, 1/37TNS8, 1/37TOR104A, 2/7TOR125A, 2/7TOR126A, 1/37, 2/7TOR164A, 2/7TOR185A, 2/7TOR186A, 1/37, 2/7TOR208A, 1/37TPBMPLA, 2/19TPC6OLN, 1/41TPC7OLN, 1/41TPC8OLN, 1/41TPDB5OLN, 1/41TPDESOLN, 1/41TPEM12, 1/17TPEM16, 1/17TPEM20, 1/17TPEM25, 1/17TPEM32, 1/17TPEM40, 1/17TPT7OLN, 1/41TPT8OLN, 1/41TR1, 1/16TR2, 1/16TR3, 1/16TR4, 1/16TR5, 1/16TR6, 1/16

TS140, 3/12TS140F, 3/12TS140F5, 3/14TS140F10, 3/14TS140F15, 3/14TS141, 3/12TS141F, 3/12TS141F25, 3/14TS141F30, 3/14TS141F35, 3/14TS170, 3/12TSD1401, 3/13TSD1401F515, 3/15TSD1401F1035, 3/15TSD1401F3545, 3/15TSE200, 3/13TSML, 1/14, 1/15TSOLN, 1/40TSPLA, 2/19TT6CRN, 1/13, 2/19TT7CRN, 1/13, 2/10, 2/19TT7ML, 1/14, 1/15TT7OLN, 1/40, 2/19TT7PL, 2/10TT7PLD, 2/11TT8CRN, 1/13, 2/10, 2/19TT8CSX, 1/15TT8ML, 1/14, 1/15TT8OLN, 1/40, 2/19TT8PL, 2/10TT9OLN, 1/40TT10OLN, 1/40TTPEM12, 1/17TTPEM20, 1/17TTPEM25, 1/17TTPEM32, 1/17TTPEM40, 1/17TX2015, 1/16TX2515, 1/16TX3015, 1/16TX3020, 1/16TX4020, 1/16TX5025, 1/16

TX6025, 1/16TX8030, 1/16

V

VEA9, 2/9VF38, 3/5, 3/6VF38R35, 3/5VF85, 3/5, 3/6VF85KITIP, 3/5, 3/7VF85KITIPALZ32, 3/5, 3/7VF85KITIPALZ35, 3/5, 3/7VF85R35, 3/5VF165, 3/5, 3/6VF165KITIP, 3/5, 3/7VF165KITIPALZ32, 3/5, 3/7VF165KITIPALZ35, 3/5, 3/7VF165R35, 3/5VF300, 3/5, 3/6VF300R35, 3/5VF30024DC, 3/5, 3/6VF30024DCR35, 3/5VF30048DC, 3/5, 3/6VF30048DCR35, 3/5VF300115, 3/5, 3/6VF300115R35, 3/5VF560, 3/5, 3/6VF560KITIP, 3/5, 3/7VF560KITIPALZ32, 3/5, 3/7VF560KITIPALZ35, 3/5, 3/7VF560R35, 3/5VF850, 3/5, 3/6VF850R35, 3/5VF3824DC, 3/5, 3/6VF3824DCR35, 3/5VF3848DC, 3/5, 3/6VF3848DCR35, 3/5VF8524DC, 3/5, 3/6VF8524DCR35, 3/5VF8548DC, 3/5, 3/6VF8548DCR35, 3/5VF16524DC, 3/5, 3/6

VF16524DCR35, 3/5VF16548DC, 3/5, 3/6VF16548DCR35, 3/5VF38115, 3/5, 3/6VF38115R35, 3/5VF85115, 3/5, 3/6VF85115R35, 3/5VF165115, 3/5, 3/6VF165115R35, 3/5VF560115, 3/5, 3/6VF560115R35, 3/5VF850115, 3/5, 3/6VF850115R35, 3/5VF850400, 3/5, 3/6VF850400R35, 3/5VFAF85, 3/5, 3/7VFAF165, 3/5, 3/7VFAF560, 3/5, 3/7

Z

ZNPLA53, 2/15, 2/17ZNPLA54, 2/17ZNPLA73, 2/15, 2/17ZNPLA74, 2/15, 2/17ZNPLA103, 2/15, 2/17ZNPLA104, 2/15, 2/17ZNPLA123, 2/15, 2/17ZNPLA124, 2/15, 2/17ZUN63100, 1/22ZUN63200, 1/22ZUN64100, 1/22, 1/26,

1/30ZUN64200, 1/22, 1/26,

1/30ZUN65100, 1/26, 1/30ZUN65200, 1/26, 1/30ZUN66100, 1/26, 1/30ZUN66200, 1/26, 1/30ZUN83100, 1/22ZUN83200, 1/22ZUN84100, 1/22, 1/26, 1/30

ZUN84200, 1/22, 1/26, 1/30ZUN85100, 1/26, 1/30ZUN85200, 1/26, 1/30ZUN86100, 1/22, 1/26,

1/30ZUN86200, 1/22, 1/26,

1/30ZUN88100, 1/26ZUN88200, 1/26ZUN103100, 1/22ZUN103200, 1/22ZUN104100, 1/22, 1/26,

1/30ZUN104200, 1/22, 1/26,

1/30ZUN105100, 1/26ZUN105200, 1/26ZUN106100, 1/26, 1/30ZUN106200, 1/26, 1/30ZUN123100, 1/22ZUN123200, 1/22ZUN124100, 1/22, 1/26,

1/30ZUN124200, 1/22, 1/26,

1/30ZUN125100, 1/22, 1/26,

1/30ZUN125200, 1/22, 1/26,

1/30ZUN126100, 1/26, 1/30ZUN126200, 1/26, 1/30ZUN164100, 1/22ZUN164200, 1/22ZUNCD100FP16, 1/31ZUNCD100FP18, 1/31ZUNCD100FP24, 1/31ZUNCD200FP16, 1/31ZUNCD200FP18, 1/31ZUNCD200FP24, 1/31ZUNCD1002L4, 1/31ZUNCD1002L5, 1/31ZUNCD1002L6, 1/31ZUNCD1002L8, 1/31


05_000_004.indd 405_000_004.indd 4 18/9/07 09:37:5418/9/07 09:37:54

La Guía EsencialEnvolventes metálicos y aislantes

HISPANO MECANO ELÉCTRICA, S.A.Llobregat, 9 - Pol. Ind. El Pla08750 Molins de Rei (Barcelona) SPAINTel.: +34 93 484 33 33Fax: +34 93 484 34 89E-mail: [email protected]

En razón de la evolución de las normativasy del material, las características indicadaspor el texto y las imágenes de este documentono nos comprometen hasta después de unaconfirmación por parte de nuestros servicios.

Dep

. leg

al: B

. 46.

836-

2007

900063 I07

Una empresa de

La G

uía

Ese

ncia

l. E

nvo

lven

tes

met

álic

os

y ai

slan

tes

Portada_Contra.indd 2Portada_Contra.indd 2 26/9/07 12:18:2926/9/07 12:18:29

Envolventes metálicos y aislantes - s; E

Documents

Transcript of Envolventes metálicos y aislantes - s; E