Envolventes Sostenibilidad

7/28/2019 Envolventes Sostenibilidad

1/18


2/18

Fecha de recepcin:12 / diciembre / 2008

Fecha de aceptacin:02 / marzo / 2009

RESUMEN: El uso demasiado frecuente e

inapropiado de las palabras sostenibili-

dad e innovacin, tambin en el medio en

el que vivimos, hace que se conviertan en

cajones sin significado. Si ambos se consi-deran y persiguen como valores, entonces

en el proyecto arquitectnico asumirn un

papel determinante las emisiones, energa,

confort y reciclabilidad.

La envolvente constituye el subsistema clave

para contener, controlar clima y consumos

energticos como interfaz pasiva. Agre-

gando funciones activas podemos tambin

producir energa y generar condiciones de

confort utilizando simplemente elementos

que captan la luz natural y aprovechan el

aire. Eso implica, tcnicamente, agregar

funciones a la envolvente incrementando

su complejidad.

Entran en juego las polticas energtico-ambientales, las problemticas de desa-

rrollo tecnolgico e innovacin, la acep-

tacin del mercado, las metodologas de

desarrollo de nuevos productos/servicios,

de modelos de control de calidad y eficien-

cia, implicando una radical revisin de los

procesos proyectuales productivos y cons-tructivos.

Palabras clave:Arquitectura sostenible,

Innovacin,

Envolvente arquitectnica,

Fachadas ventiladas,

Cubiertas ventiladas.Key Words :

Sustainable architecture,

innovation,

architectural surround,

ventilated facades,

ventilated decks.

Abstract: The frequent andinappropriate use of thewords sustainability and in-novation in the environmentin which we live, make them

meaningless boxes. If bothare regarded and followed asvalues, then in the architectu-ral design the emissions, thepower, the comfort and therecyclability will assume akey role. The surround cons-titutes the key subsystem tocontain, control climate andenergy consumption as a pas-

sive interface. By adding acti-ve functions it is also possibleto produce energy and gene-rate comfortable conditionsby simply using elements thatcapture natural light and air.Technically it means bondingfunctions to the surround, in-creasing its complexity. Comeinto play the energy-environ-

mental policies, the problemsof technological developmentand innovation, market ac-ceptance, the methodologiesfor developing new products/ services, quality controlmodels and efficiency, invol-ving a radical revision of theproductive and constructingdesign processes.


3/18

La envolvente, ms y mejor que

los dems subsistemas construc-tivos, representa la sntesis com-pleta entre calidad, desempeo eimagen del sistema edificio.A menudo la literatura tcnicautiliza referencias biolgicascomo metforas de un sistemacomplejo y articulado como el delas envolventes arquitectnicasya que comparten funciones y

comportamientos. La pertinenciaal utilizar trminos como pieles,cscaras, pieles dobles, es reco-nocible de inmediato si observa-mos que cada organismo, al igualque cada construccin, tiene unaconsistencia fsica y responde deforma pasiva o activa al entornocon el cual se relaciona.Al respecto, en especial por lo

que se refiere a las connotacio-nes de sostenibilidad, cabe per-fectamente la definicin de Leib-niz de cuerpo no solamente comoentidad definida por dimensionessino por una masa sujeta a fuer-zas y capaz de realizar o sufriruna accin; con esta definicinel filsofo anticipa en pleno lastendencias actuales en la arqui-

tectura contempornea.

Por consiguiente toda arquitec-

tura puede reconocerse dentrode la definicin leibniziana alser una entidad fsica puesta enun mbito determinado y, por lotanto, sujeta a diferentes condi-ciones, acciones, interacciones ycoacciones tanto externas comointernas. Estos ltimos factoresconvierten la arquitectura en unescenario donde se presentan

acciones; condicin necesariapara su reconocimiento y medi-cin es la presencia continua deparmetros identificables y cuan-tificables mediante gradientes.La envolvente ya no es entoncesun paramento que responde, consu masa, al requisito primario decontener y proteger un espaciointerior, sino un sistema com-

plejo, objeto de exploracin ydesarrollo que se ha enriquecidoy afinado a punto de concentrarfunciones pasivas y activas capa-ces de ser determinantes para elconfort, el impacto ambiental y elconsumo energtico de una cons-truccin.La acepcin de campo en elmbito arquitectnico implica la

presencia de condiciones que de-

finen un espacio vital alrededor

del cual y en el cual se manifies-tan acontecimientos/accionescapaces de intervenir sobre elcuerpo mismo.El cuerpo y sus componentesno son inertes o indiferentes alas condiciones de campo peropueden responder a ellas pasivao activamente segn las carac-tersticas propias de la materia

y de las funcionalidades del or-ganismo que lo constituye. Paraque sean posibles la reactividady/o la actividad del cuerpo fsico,organizado como una mquina ocomo una estructura organizada,debemos considerar el desempe-o general propio de un sistema(ej.: envolvente) y el desempeoespecfico de sus componentes

(ej.: superficie de revestimiento,soportes, anclajes, recmaras,aislantes, impermeabilizantes,etc.) en trminos de coordina-cin, complementariedad y com-patibilidad.Este artculo toma en cuenta unaparte especfica del cuerpo ar-quitectnico, las envolventes, esdecir aquellos elementos fsicos

que establecen el primer lmite

adentroaFuera,

Medioy algo dE Por

Modelo de achada ven-tilada activa en ladrillopara achadas y cubiertascon mdulos otovol-taicos a concentracinintegrados( arq. Claudio Varini)

81.


4/18

entre un campo exterior y los campos internos constituidospor espacios habitables o utilizables. Las envolventes arqui-tectnicas se configuran, hoy en da, como sistemas siemprems complejos ya que son numerosos los materiales quepueden conformarlas, los sistemas constructivos, las fun-ciones que se atribuyen al sistema y a sus componentes. Lacomplejidad de acciones a las que una envolvente est sujetay los requisitos a los que debe responder no permiten una de-nominacin unvoca. El espectro posible de sustantivos en-volventes, fachadas, cubiertas, cerramientos, revestimientos,rainscreens, pieles (...) o adjetivos estratificados, activos,pasivos, hbridos, en seco, ligeros, pesados, funcionalizados,pantallas, ventilados, estructurales, verticales y horizontales,inclinados, interactivos (...) hace evidentes solo algunosde sus atributos ya que cada trmino incluye y excluye. Lacuestin todava no es solo terminolgica, ms bien es designificado ya que, por su misma articulacin y complejidad,va mucho ms all de las simples funciones de incluir, de re-tener, de filtrar, de incluir y de excluir.El modelo al que se hace referencia para clasificar las en-volventes arquitectnicas es por una parte eminentementefuncional; por otra, conformativo o connotativo. En la lite-ratura especializada estn presentes modelos clsicos declasificacin vinculados a una o ms funciones atribuibles a laestructura del sistema envolvente; con la especializacin delas funciones y el siempre ms frecuente recurso a solucio-nes compuestas o estratificadas se considera ms apropia-da la referencia a clasificaciones menos convencionales queidentifican calidades propias de materiales tecnolgicamenteinnovadores para agrupar las tendencias en acto en la indus-tria ms creativa; segn estos criterios podemos entoncesclasificar: envolventes de desempeo superior, multidimen-sionales, reconnotadas, recombinadas, inteligentes, trans-formables y de interfaz.Estas clasificaciones se originan con la idea de materialidad

que constituye uno de los principales focos de atencin deeste trabajo. Es precisamente a partir de estos supuestosque se desarrolla el aspecto creativo de las envolventesorientadas a la sostenibilidad.Pero, en qu consiste esta accin creativa? En trminossencillos puede definirse como la integracin de funcionesactivas que van a sumarse a las funciones pasivas de talmanera que, no solamente la envolvente permite el confortinterno oponindose o mitigando condiciones climticas ex-ternas desfavorables, sino que permite aprovechar recursos

energticos renovables (por ejemplo, la luz y el sol) para re-ducir la dependencia de fuentes energticas contaminantes eincrementar la vida til de la construccin.

los lMites

Controlar

los CamPos y

ContEnEr y

El trmino genrico envolvente se acepta generalmen-te en arquitectura para definir el diafragma (y todos suscomponentes funcionales que se interponen entre elcampo abierto exterior y lo encerrado interior). Porlo tanto, por envolvente no se entiende solo una pelcula,una membrana o genricamente una simple superficiesino un sistema congruente de elementos tcnicos y deunidades tecnolgicas funcionales capaces de operar y/osufrir una accin.

Se parte del supuesto de que las principales funciones dela envolvente son las de delimitar fsicamente dos entor-nos (externo e interno) donde el primero es determinadopor las condiciones climticas naturales y/o inducidasque deben ser filtradas y controladas de modo de per-mitir que el mbito interior responda a requisitos funda-mentales de confort, seguridad y pleno disfrute. Estos re-quisitos no pueden estar satisfechos por un solo material

o por un elemento simple, sino que exigen generalmentela aportacin de soluciones especficas de mayor o me-nor complejidad.Sobre estos temas existe una amplia literatura y se remi-te a esta para eventuales profundizaciones. En concretose considerarn los siguientes aspectos:

g Enfoque ecoenergtico proactivo;g Ahorro energtico;g Confort climtico;g Integracin entre envolventes verticales, horizontales e inclinadas.


5/18

Respecto a estos puntos el enfo-que predominante de la tecnolo-ga aplicada a la arquitectura esel de una visin pasiva, donde el"sufrir una accin" lleva a solucio-nes proyectuales tendentes a laoptimizacin y a la mejora conti-

nua del desempeo respondiendoa acciones externas no deseables.En otros trminos, la visin pasi-vista busca mediar entre condi-ciones externas notables o pre-visibles y los requerimientos delos usuarios interviniendo sobreparmetros medibles como tem-peratura, emisin acstica, etc.La envolvente deber modifi-

car los gradientes paramtricos(acstico, trmico, de permeabili-dad visual, etc.) presentes en loscampos que delimita de tal ma-nera que los valores registradosen el interior del espacio arqui-tectnico se mantengan dentrode rangos definidos de conforto, en su defecto, reduciendo lanecesidad de aportaciones, porejemplo, de mquinas trmicasen presencia de condiciones cli-mticas extremas.

Por lo tanto la envolvente arqui-tectnica representa uno de losms complejos sistemas que com-ponen la construccin. La comple-jidad de las cuestiones a abordarhace que un acercamiento discipli-nario pueda ser reductivo ya que

especficos requerimientos tecno-lgicos, estticos, de visibilidad ydetectabilidad (ej., de patologas),de mantenimiento, inspeccionabi-lidad y de comunicacin abarcanconocimientos interdisciplinarios;por tanto, el aporte de diferentescomponentes profesionales.Comenzar de la definicin de cuer-po para llegar a la de organismo

no es gratuito o accidental ya queno es posible separar las compo-nentes de desempeo, estticas ocomunicativas en cuanto integra-das en el mismo sistema. Es pre-cisamente este el mbito que ve elmayor esfuerzo de la investigacin,ya que es imprescindible conside-rar tanto la relacin con el entornocomo la economa de la gestin,el bienestar de los usuarios y laimagen de la misma envolvente.No debemos todava ilusionarnos

pensando que finalmente la com-plejidad de la envolvente implicasoluciones satisfactorias paralos proyectistas. En un contexto,como el actual, donde la visibilidadadquiere siempre mayor impor-tancia, son los mismos clientes (o

inversionistas) los que exigen secomunique su propia sensibilidad,su toma de conciencia, su filosofa.Por esta razn la mayor inversinpor implementar soluciones de fa-chada y/o cubierta ambientalmen-te amigables debe hacerse visible,como un manifiesto, una declara-cin pblica donde la envolventeadquiere connotaciones comunica-

tivas y emblemticas.El fenmeno en s no es nuevo;recurdese, por ejemplo, comolos Mdicis, seores cultos de laFlorencia renacentista, no apro-baron, para su palacio, el proyec-to del mejor arquitecto del tiempo,Pippo de ser Brunellesco, porquemostraba a la ciudad demasiadolujo, mientras que ellos queranmostrar a su ciudad la imagendiscreta de una cultura sobria yrefinada.

83.

Modelo de achada ven-

tilada activa en ladrillopara achadas y cubiertascon mdulos otovol-taicos a concentracinintegrados( arq. Claudio Varini)


6/18

Pero, frente a una evidente compleji-dad de funciones, valores y significados,pueden darse respuestas satisfactorias

sin recurrir a un sistema de envolventecomplejo? Podran incluirse una seriede funciones en una sola envolvente todo-en-uno? Las anteriores son obviamentepreguntas retricas ya que muros en pie-dra o ladrillo han constituido por mileniosrespuestas de envolventes todo-en-unoen virtud de las propiedades de los mate-riales y por las posibilidades que ofrecanlas tcnicas constructivas tradicionales.

Tambin hoy en da envolventes en ladrilloo en hormign, generalmente connotadospor una notable masa, asumen funcionesportantes, de aislamiento acstico, deaislamiento e inercia trmica, de barrerafsica, etc.Entre tipologas de fachadas realizadascon un solo material pueden mencionar-se la mampostera de ladrillos o adobe,de piedra cortada, a opus incertum, de

tapia pisada. Modelos ms complejos uti-lizan estructuras porticadas en madera obamb integradas con superficies hetero-

gneas para mejorar el comportamientotermoacstico de la envolvente; a talpropsito se recuerdan, a puro ttulo de

ejemplo, el bahareque, el fachwerky dife-rentes tipos de envolvente vegetal. La re-ferencia a modelos histricos no le apuntasolamente a recordar un pasado remoto,ms bien a identificar los conceptos dearquitectura, proyectada o verncula, quepueden ser implementados en proyectosde innovacin.Valga puntualizar que, histricamente,las arquitecturas se han realizado pre-

ferentemente con recursos autctonos ysoluciones de tipo pasivo. Madera, turba,bamb, hoja de palma, tierra o piedra sonmateriales relacionados con el entornonatural y explotados en forma magistralrespondiendo a criterios todava vlidosaun sin el aporte de tecnologas que per-mitieran una produccin industrial y undesempeo constante.Cun importante es la observacin de an-

tecedentes histricos lo evidencian algu-nos ejemplos que se reportan enseguida.

CoMPlejidad de FunCiones

las enVolVentes

Como ComPlEjidad dE sistEma?

y El airE

8

4.La relacin, o mejor: la interaccin, entre envolvente

y aire puede mostrarse con dos ejemplos: el bahare-que y la estructura en mampostera del zzigurratdeAqar Qf.El bahareque puede definirse como envolvente com-pleja ya que asocia una estructura con chasis tubu-lar en bamb y revestimiento superficial en tierra omortero anclado a un soporte de esteras del mismobamb o malla metlica. Un primer elemento intere-sante es el sellamiento de las recmaras de aire quepermiten al mismo tiempo liviandad y aislamiento tr-

mico, eficiente y para nada caro, aunque con menorinercia trmica con respecto a otros modelos porti-cados como el citado fachwerk; no obstante, tienenmayor masa, por lo tanto inercia trmica, respecto,por ejemplo, al balloon-framey a sistemas derivadosde este. Otro elemento de esta tipologa de envolven-te es la componente esttica y que se me permitael rodeo, la cual es funcional al discurso general. Elbahareque, propio de varios pases latinoamericanos,se consolida con la colonizacin de tierras vrgenes o

habitadas por indgenas: era considerado ideal paralas casas campesinas y para las casas temporales deciudadanos ricos como construccin temporal enespera de que la vivienda definitiva, realizada en ado-be o tapia pisada, fuese terminada por la abundan-te presencia local de materia prima, por la rapidezde construccin y por su excelente comportamientoesttico. Sin embargo, en zonas ssmicas, las casas"permanentes" se derrumbaron o se lesionaron irre-mediablemente, mientras que las temporales en

bahareque respondan perfectamente gracias a suliviandad y al comportamiento elstico a las sacudi-das de los terremotos.


7/18

Frente a la contundencia de los hechos, los hogares

de clase alta se realizaron con el material pobreocultndolo con superficies con plastes en relievey coloreados o fijando al mortero chingles o lmi-nas metlicas impresas de produccin europea parasimular los materiales ms preciados. Hechas lasdebidas proporciones y con todos los "peros" delcaso, ya que la componente industrializada esta-ba solamente en la superficie a la vista, podemosconsiderar la solucin tcnica adoptada en Caldascomo precursora de soluciones tecnolgicas adop-

tadas actualmente en pases industrializados parala contencin de los consumos energticos aproxi-madamente un siglo despus.Igualmente interesantes son las soluciones tcni-cas adoptadas en el aparejo en mampostera delzzigurrat de Aqar Qf realizado en Mesopotamiaalrededor del 1200 a. C.; tambin en este caso setrata de una estructura compleja, portante y refor-zada, donde los ladrillos en tierra cruda disponen deplanos de fluidez con el fin de minimizar los efectos

del encogimiento. En este caso el refuerzo vegetalen caas, sobre un lecho de esteras y el uso de al-quitrn como aglutinante (excelente tambin comoimpermeabilizante) no permita la adecuada trans-piracin de gases generados en su interior, lo quecausaba verdaderas implosiones con consiguientescolapsos estructurales. En Aqar Qf el problematcnico ha sido resuelto por medio de una red deductos y sifones de ventilacin capaces de crear co-rrientes de aire que reducen la temperatura acumu-

lada por inercia e impiden la concentracin de gasescalientes generados por la descomposicin de losrefuerzos vegetales.

Construccin enbahareque, Manizales

(www.absolut-colombia.com)

Mampostera de Aqar Q.Son visibles las hiladas con los

ductos para ventilacin.

Si se observa con atencin, ambos casosmencionados demuestran que el aire esun elemento importante en la economa yen el desempeo de la envolvente y cmola complejidad de los problemas induce asoluciones articuladas pero integradas en-tre s. Hoy en da el control trmico de losespacios internos permite la utilizacin desoluciones tecnolgicamente diferentes.

Para las condiciones climticas colombianasson especialmente eficaces las envolventesventiladas completamente realizadas concomponentes industrializados.En ninguno de los dos casos arriba men-cionados se puede hablar de envolventesventiladas as como hoy se entienden encuanto el aire en el bahareque es retenidopor los diafragmas del bamb o en las re-cmaras entre las caras paetadas, sin que

se presenten flujos de aire, mientras que enel caso de albailera del zzigurrathablar deenvolvente resulta bastante forzado al sersu masa y espesor de tal magnitud que nopueden compararse con masas y espesoresde las envolventes actuales.El uso del aire, de envolventes estratificadasy de materiales con funciones especficas nopertenece solamente a la tecnologa con-tempornea ya que tambin en el pasado

fueron utilizados para resolver eficazmentelos problemas especficos y complejos, aun-que se tratara de soluciones empricas.

Otros dos ejemplos histricos puedenmencionarse para significar la importanciade los flujos de aire en el control o en elacondicionamiento climtico de ambientesinternos; ambos pertenecen a la culturamediterrnea.Las termas romanas disponan de un sis-tema de calefaccin en un espacio sub-yacente a las piscinas que consista en

un hipocausto, compuesto por pil quedescansaban sobre una losa de tejas ses-quipedalesque a su vez sostenan grandesbipedales juntados con mortero con polvode ladrillo (cocciopesto). Los humos decombustin de las calderas circulaban enestas suspensura para salir metindoseen ductos cermicos verticales de seccinrectangular (a partir del siglo primero d. C.)incrustados en paredes maestras; de tal

manera se calentaban otros espacios des-tinados a sauna antes de desembocar enchimeneas puestas en los techos.Otra aplicacin virtuosa del aire es el apro-vechamiento de la geotermia. El principioes elemental: se aprovecha simplementela temperatura constante del subsuelopara intercambiar temperatura con el aireexterno muy caliente o fro. Usualmente serealizan ductos que pescan aire caliente

y lo transportan, por medio de canaliza-ciones, algunos metros bajo tierra hastaprofundidades donde la temperatura es


8/18

constante y alrededor de los 14-16 C para hacerlafluir, una vez refrescada, al interior de las edificacio-

nes por efecto chimenea, mitigando as los efectos dela alta temperatura estival en los espacios interiores(usualmente de las viviendas), para desembocar porla cubierta una vez realizado el intercambio trmico.Se trata de un ejemplo relativamente frecuente en zo-nas ms calientes del Mediterrneo como la isla deIschia o el Magreb. Tambin aqu el aire es elementodeterminante del confort trmico; esta vez no en c-maras selladas sino fluyente para generar condicio-nes trmicas aceptables en los espacios interiores en

presencia de altas temperaturas externas.Por lo tanto el aire es primer, simple y eficaz instru-mento de compensacin trmica, eficiente y econ-mico.La eficacia de soluciones histricas y/o vernculasno implica su automtica transferibilidad a las ar-quitecturas contemporneas. A la masa se prefierensoluciones ms livianas que implican menores cos-tos energticos en fase productiva, en cimientos, enmano de obra, menores tiempos de construccin, me-

nor impacto ambiental, mayor flexibilidad, etc.

ConnotaCiones de la

EnvolvEntE ContEmPornEa

La eleccin de una envolvente puede ser muy fcil si setienen en cuenta solamente aspectos formales o econ-micos (en trminos de puro costo); es ms difcil si en-tran en juego factores ms complejos como la economaen el ciclo de vida y los aportes al confort trmico y acs-tico de la construccin. En este segundo caso la toma de

decisiones debe tener en cuenta una serie de factoresheterogneos que se pueden sintetizar/simplificar de lasiguiente manera:

g Para los arquitectosson trascendentes las fun-ciones de relacin visual y de imagen.

g Para los arquitectosy los usuarios son funda-mentales las funciones de seguridad (safety +security), de relacin social y el confort de losespacios internos.

g Para los tecnlogospriman los aspectos de des-empeo, proteccin, energticos, etc.g Para los ingenieros estructuralesla envolven-

te permite colocar u ocultar columnas, vigas ypantallas.

g Para todo proyectista, instalador y tcnico ener-gtico la atencin se concentra en los serviciosy en el desempeo que la envolvente puede pro-porcionar y las posibilidades de mantenimientoen el ciclo de vida.

g Para los constructores, en la envolvente se con-centra una serie de elementos tcnicos, materia-les y aparatos.

Resulta evidente que el sistema envolvente presenta lamayor complejidad estructural y funcional que cualquierotro; por esta razn proyectarla implica conocimientosmultidisciplinarios y una congruencia que permite sumarlas cualidades de sus componentes para dar respuestassatisfactorias a instancias heterogneas.

Las soluciones convencionales de envolventes se orientanhacia las funciones de proteccin y de revestimiento; parale-lamente se estn abriendo camino soluciones diversificadas86.


9/18

tendenCiasSe asiste, hoy como nunca, a una atencin deindustria y diseadores hacia las envolven-tes; por una parte, se emprende la va de undesarrollo tecnolgico que abre posibilidadesfuncionales y expresivas; por otro lado, prin-cipalmente hacia una explosin morfolgico-compositiva que incluye los materiales, tradi-cionales y no, partes en movimiento, colores

cambiantes, soportes para comunicacionescomo si la arquitectura se hubiera convertidoen un elemento de escenografa urbana sinnecesariamente reflejar la funcin misma dela construccin ni evidenciando la que, en laprimera mitad del siglo XX, el debate arquitec-tnico defina como verdad constructiva.Precisamente cuando la envolvente se con-cibe como elemento teatral urbano, la ar-quitectura se convierte en objeto donde la

seudocreatividad formalista a menudo diso-cia interior y exterior, estructura portante yportada. En este caso la envolvente arqui-tectnica se concibe como elemento de im-pacto y comunicacin, y no necesariamenteresponde a una lgica estrictamente funcio-nalista orientada a principios de coherenciay congruencia. Se llega as a la ostentacinde arquitecturas como elementos de escena-rio urbano que recuerdan las mquinas del

teatro barroco por la movilidad de algunaspartes, por su capacidad de modificarse, desugestionar, de sorprender.

o innovadoras donde los componentes ex-terno e interno colaboran entre s de formaesttica o dinmica optimizando el desem-peo y permitiendo operaciones de mante-nimiento ms fciles y rpidas.La tendencia del desarrollo tecnolgico

orientado a una creciente complejidadfuncional, asociada a mayores requeri-mientos de calidad y del lenguaje arqui-tectnico siempre ms orientado haciala imagen contribuyen al incrementode la importancia de la envolvente. Laproposicin dialctica de materialidad einmaterialidad constituye la base de losesfuerzos expresivos, comunicativos yde desempeo que tienen en comn, por

ejemplo, los proyectos de arquitectoscomo Gehry y Hadid, Coop Himmelblau yDaniel Liebeskind, Foster y Piano, Herzog-de Meuron y Murcutt.La apropiada proyectacin y realizacinde las envolventes implica una visin mul-tidisciplinaria y sinrgica. La investigacinorientada al incremento del desempeoen trminos de aislamiento/control ter-moacstico, de equipamiento, de rapidez

de instalacin, de liviandad, de duracin,de manutencin, sustitucin y modifica-cin en el ciclo de vida de la construccin,

de flexibilidad de uso de los componentesde sistema, de reciclaje de sus componen-tes, contina siendo objeto de incesantedesarrollo hacia nuevos conceptos, usode nuevos materiales, atribucin de fun-ciones no convencionales.

Otro aspecto trascendental es el de lasostenibilidad entendida no en trminosde respuestas pasivas sino como superfi-cies activas, que se hace presente en es-pecial por lo que se refiere a la reduccindel consumo energtico, de descontami-nacin y de produccin directa de energade fuentes renovables.Menos difuso, pero de gran impacto, es eluso de las envolventes como instrumento

de comunicacin meditica, constituyen-do la superficie externa una pantalla quetransmite imgenes y mensajes que cam-bian permanentemente como una timesquare a la ensima potencia.Frente a fenmenos actuales y en conti-nuo desarrollo existe un gran inters delos proyectistas que, frente a una realidadtecnolgica fluida y en rpida evolucin,a menudo lejana de los conocimientos

disciplinarios, limita las posibilidades deaplicacin y el camino hacia arquitecturassostenibles.

Envolventes que permitendierentes microclimas internos.Earthpark (Iowa). Arq. NicolasGrimshaw. (arriba); Eden Proyect,

Cornwall (GB). Arq. NicolasGrimshaw. (abajo)[www.grimshaw-architects.com]


10/18

La fachada se convierte entonces en un elemento decomunicacin, meditico y, entre los distintos materia-les posibles (materias plsticas, acero cor-ten, chapasmicroperforadas, madera tratada o natural, aluminio,titanio, piedras, compuestos, etc.), el vidrio adquiereun valor trascendental tanto para las posibilidades que

ofrece al diseador como para su desempeo alimenta-do por una industria muy atenta a explotar y evolucio-nar sus caractersticas y propiedades.En el amplio espectro de materiales posibles, el vidrioes quizs el que mejor asimila distintos caracteres es-peciales, lo cual lo hace muy dctil (por espectro deusos), capaz de ser transparente y opaco, iridiscente eintermitente, sujeto a diferentes tratamientos cromti-cos, al ser tambin portante y equipable, seguro y dura-dero, trmico y acstico, autolimpiante y soporte paracomponentes fotosensibles.

los ModelosdE rEFErEnCia

La envolvente arquitectnica como super-ficie rgida y delgada se ha enriquecido enlos ltimos aos de nuevas connotaciones,hoy cada vez ms globales e integradas.

Este enriquecimiento de potencial grficoy funcional ha desatado la creatividad delos arquitectos donde la superficie exter-na llega tambin al biomorfismo o a lainteraccin morfolgica sin discontinuidadentre cubiertas y fachadas. Gracias a lasactuales posibilidades que nos ofrecen lastecnologas se asiste con mayor frecuen-cia a una separacin lingstica (la funcinprimaria de la edificacin) y fsica (con

estructuras dilatadas y ensambladas enseco) de la superficie arquitectnica exte-rior hasta convertirla en un sistema cadavez ms complejo y autnomo respecto alresto de los sistemas que componen la ar-quitectura, como es frecuente verlo, porejemplo, en obras de Gehry.Para definir envolventes en funcin de sunivel de complejidad se prefiere utilizar re-ferentes naturales. Por una parte se plan-

tean superficies envolventes de mayorsencillez, como las cscaras, generalmen-te revestimientos monocapa rgidos; son

resistentes y de pequeo espesor, pro-tegen frutos, semillas y animales (huevo,concha, caparazn). La forma redondeadao corrugada les confiere alta resistencia

mecnica; normalmente son aislantese impermeables y pueden ser cerradas,selladas o abiertas. Aunque existen cs-caras estratificadas, como en el caso dela almendra que presenta una estructuraintermedia reticular, normalmente reali-zan una accin primaria como estructuraresistente adiabtica minimizando los in-tercambios entre interior y exterior. Poranaloga se pueden asimilar las cscaras

a estructuras masivas polivalentes quehan caracterizado las envolventes hastael siglo XIX y tambin gran parte de lasenvolventes (en ladrillo y concreto) con-temporneas.Como modelo para las envolventes venti-ladas se prefiere ms bien hacer referen-cia a la piel por su carcter multifuncional;es fotosensible, termorreactiva y protegelos rganos internos a los que se adhiere.

La superficie externa (epidermis) es un te-jido sin vasos formado por clulas planaso altas y estrechas; est compuesta por88.

Envolventes con subsistemasnaturales y mixtos de controlde luz y temperatura interna.

Aeropuerto de Barajas,terminal 4, Madrid (E). Arq.Lamela y Richard Rogers.(Fotos: C. Varini)


11/18

clulas endurecidas (queratina) y tiene fun-cin resistente, puede secretar sustancias,absorberlas y transmitir impulsos. Su funcinprimaria es pues la de recepcin selectiva de

acciones exteriores; asocia a funciones emi-nentemente pasivas, de defensa y proteccin,aquellas activas de autoproteccin (con la se-crecin de sustancias grasas), compensacintrmica (con la contraccin o dilatacin porefectos trmicos). La piel es, adems, capazde transmitir estmulos elctricos (en caso decontacto directo con otros cuerpos). Es natu-ral la pregunta qu tiene que ver todo esocon fachadas y cubiertas?

Se puede reconocer, en la piel, la funcin mec-nico-trmica de conduccin (vasos) y motores(msculos de los pelos) que mantienen tempe-raturas de confort interno y favorecen el inter-cambio trmico; estas son las caractersticasque se encuentran tambin en las envolventesventiladas y en las dobles pieles donde la circu-lacin del aire, detrs de la superficie de reves-timiento, permite el control de la temperatura,absorbiendo, emitiendo o evacuando calor.

Las recmaras ventiladas son especialmenteeficientes en condiciones de irradiacin solardirecta y altas temperaturas ambientales.

La capa adiposa del hypoderma asume lasfunciones de aislamiento trmico y de reser-va energtica que en la envolvente reviste(n)la(s) capa(s) termoaislante(s).

El modelo referencial de envolvente que seconsidera ms apropiado a las caractersticasclimticas presentes en el territorio colom-biano, en funcin de la relacin costo-desem-peo, de las tecnologas disponibles, de cul-tura arquitectnica, de recursos materiales,econmicos y de infraestructura existente esel de envolventes ventiladas con materialescermicos.Fachadas y cubiertas ventiladas se configu-

ran como una superficie rgida y delgada queresponde a especficas tareas (resistenciamecnica, proteccin, transpiracin) y pue-de ser integrada con sistemas de captacinenergtica, de compensacin trmica y deaislamiento trmico y acstico (en condicio-nes extremas).La posibilidad tecnolgica de autoproteccin,en las envolventes arquitectnicas, se da nosolo por capas endurecidas o impermeables

sino an ms eficazmente por pelculas foto-catalticas, mientras que la capacidad de reci-bir radiaciones y transmitir la electricidad es

propia de toda instalacin fotovoltaica.En trminos de reactividad y de capacidad decontrol selectivo del paso de luz, se recuerdael Instituto del Mundo rabe que presenta en

fachada una serie de diafragmas metlicos,similares por su funcionamiento a los de lascmaras fotogrficas y de televisin, capacesde cerrarse y abrirse en funcin de la intensi-dad de la luz. Los sensores fotosensibles quepermiten estos movimientos son similares alos bastones y a los conos,que integran la retina enel ojo, en funcin de la luzincidente.

Otras soluciones reactivasson las de los climate sen-sitive buildings que soncapaces de activar meca-nismos para el control del confort y la reduc-cin de los consumos energticos. Al primercaso pertenecen las soluciones de los crista-les electrocrmicos, capaces de modular elacceso de luz al interior de los espacios paramantenerla en condiciones ptimas.

Resulta inmediata la analoga con la estructu-ra de la piel ms que con la de una envolventesimple como una cscara.

89.


12/18

Entender el entorno natural como recurso y no comoproblema puede parecer obvio, pero constituye labase de una visin proactiva de una arquitectura am-

biental y energticamente consciente. En primer lugares oportuno remarcar que el trmino sostenibilidad,as como la palabra innovacin, hace parte del mr-quetin meditico, es decir de lo que vende, que suenabien, de lo que se habla mucho, de lo que se entiendepoco y que se aplica an menos.El envolvente arquitectnico, por su misma connota-cin de interfaz, es el elemento arquitectnico quedetermina en gran parte el confort de los espaciointeriores protegiendo y/o interactuando con un en-

torno artificial o natural del lugar de implantacinde la arquitectura.Para definir la posibilidad y la capacidad de las envol-ventes arquitectnicas de brindar el confort e interac-tuar con el entorno es oportuno hacernos preguntascomo:

g Pueden los materiales de construccin ylos sistemas constructivos asumir funcionesactivas para reducir el impacto ambiental de

los edificios?g Admitiendo que s: es factible un sistema

de envolvente capaz de integrar funcionesbsicas como la estanqueidad al agua y elcontrol de ruido y temperatura con funcionesque permitan la captacin energtica, el me-joramiento de las condiciones ambientales entrminos de integracin arquitectnica?

g Es posible desarrollar tecnologas capacesde permitir un largo ciclo de vida y la capaci-

dad de mejorar en el tiempo su eficiencia deacuerdo con el desarrollo de la ciencia y dela tecnologa?

Entendiendo que el espectro de compleji-dad de los tres requisitos anteriores pue-de preocupar a algunos lectores, se con-sidera oportuno y conveniente mencionar

cules son los caminos que la tecnologade la arquitectura est emprendiendo. Enel campo de las envolventes arquitectni-cas se pueden definir siete ejes de desa-rrollo de la investigacin en trminos desostenibilidad energtico-ambiental:1. Reduccin del impacto ambiental de lasconstrucciones con un sistema eficiente ymultifuncional de envolventes en materia-les cermicos.

2. Atribucin de funciones ambiental yenergticamente activas a fachadas y cu-biertas.3. Integracin esttica entre envolventesy colectores solares para la produccin deenerga renovable.4. Anlisis de las expectativas de losstakeholders respecto de las innovacio-nes tecnolgicas.5. Transferencia de tecnologas avanzadas

a materiales cermicos tradicionales.6. Incremento de la vida til de las cons-trucciones.

7. Minimizacin de los costos de mante-nimiento y renovacin, adaptabilidad aldesarrollo tecnolgico, incremento de laeficiencia de sistemas energticos e ins-

talaciones en el ciclo de vida de la cons-truccin.El primer campo de investigacin se orien-ta al reconocimiento de las cuestiones ylas polticas energtico-ambientales enel presente y en perspectiva futura. Paraentender la magnitud del problema sonnumerosas las estadsticas donde se evi-dencia que las construcciones civiles con-sumen ms del 40% de la energa total,

factor que incide fuertemente sobre laindustria de las construcciones y su mer-cado actual y futuro.Por consiguiente es oportuno identificarcules son los caminos posibles para eldesarrollo tecnolgico e innovacinde laindustria de la construccin que produceenvolventes arquitectnicas en este con-texto y cules son los factores capaces dedeterminar el xito de sistemas y produc-

tos innovadores en el mercado.Afrontar las problemticas de la inno-vacin y de la aceptacin de mercado

90.

innoVaCin no sean Cajones sin siGniFiCado?

qu haCEr Para quE sostEnibilidad E


13/18

World Nature Fund (WNF),Zeist (Pays-Bas) El edifcio ue

inaugurado en septiembre de2006. Los visitantes aprenden

naturalmente los sistemas declimatizacin (y, en particularel metabolismo energtico del

cuerpo humano), la entrada dela luz natural y los materiales

apropiados para el interior.Se observen los pequeos

nichos que sirven de nido paralas aves que viven en el parque

natural adyacente.(http://www.agrob-buchtal.de)

representa un reto ulterior ya queen lo especfico colombiano las in-novaciones son pocas, mejor dicho:nulas. En pases que tienen polticasconsolidadas y larga trayectoria deinvestigacin e innovacin, podemoscontar con datos estadsticamentesignificativos; aparecen unas tasasde fracaso comercial considera-bles, lo cual, sin embargo, no hacedesistir de la bsqueda sino que per-mite afinar los procesos y mejorar lacalidad de las propuestas. Algunosde los aspectos imprescindibles sonlas metodologas de desarrollo denuevos productos/servicios, de mo-

delos de control de la calidad y de los

procesos de proyecto y productivos.

Independiente del tipo de innovacines imprescindible sondear la posibili-dad de transferencia de tecnologas(constructivas, energticas y am-bientales) avanzadas en diferentesrealidadesya que cada contexto so-

cial, econmico, cultural, ambientaly tecnolgico presenta condicionescaractersticas que favorecen, o me-nos, la implementacin de solucionestecnolgicamente innovadoras. Elcaso de Colombia es emblemtico alrespecto ya que puede contar con re-cursos humanos y tecnolgicos sufi-cientes, mas no con condiciones cul-turales, y a veces econmicas, quepermitan la innovacin en el campode la construccin.De existir todas las condiciones arribamencionadas, los estudios tericospueden ser transferidos a un proyec-to de diseo industrial y arquitect-

nicodonde se d la colaboracin dediferentes entidades investigativas yprofesionales con la industria parallegar a componentes o sistemas(sean de fachada o de cubierta) inno-vadores, tecnolgicamente avanza-dos, especialmente eficientes en lasregiones ms cercanas al ecuador y

posiblemente fundamentados en eluso de materiales cermicos que enColombia tienen una consolidada tra-dicin y una aceptacin muy alta.Para favorecer la aceptacin delmercado y de la industria presenteen el pas es oportuno poner espe-cial atencin a la integracin entrefunciones activas y pasivas en unalgica de sistema.Se hace especfica referencia a unsistema integrado (por diseo, mo-dularidad, material y soporte) decomponentes que admiten un amplioespectro de configuraciones (super-ficies verticales e inclinadas, planasy de rotacin).En el mbito funcional se consideraimprescindible considerar la accindel aire y sus efectos sobre el con-trol trmico, del sol para la captacinenergtica fotovoltaica, la autolim-pieza y los efectos de la contamina-cin ambiental.

91.


14/18

El desarrollo de las energas re-

novables y la reduccin de losconsumos energticos adquierenhoy una importancia relevante porel alto costo de los combustiblesasociado a una creciente deman-da, adems de recientes prescrip-ciones normativas en especial enlos pases ms industrializados.En los pases ms energvoros yen los ms verdes la contencin

de los consumos energticos hadespertado la atencin de la in-dustria, de los proyectistas y delos mismos usuarios que recono-cen, en un planteamiento cuidado-so y orientado a la sostenibilidaddel proyecto de arquitectura, unava para conciliar las expectativashacia una mejor calidad de vida. Lainversin en tecnologas que faci-

litan el bajo consumo energticoen el ciclo de vida y la captacinenergtica de fuentes renovables

permiten la gestin apropiada de

recursos naturales capaz de ex-tender sus beneficios a largo plazocon costos incrementales reduci-dos o hasta positivos.Los temas energtico y ambientalestn hoy en el centro del debate,no solamente arquitectnico, y hanasumido, en los ltimos aos, unadimensin que ha favorecido el de-sarrollo de investigacin aplicada

y la trasferencia de sus resultadosa la industria de las construccio-nes. Organizaciones internaciona-les (Naciones Unidas, Unin Euro-pea, etc.), gobiernos nacionales(Japn, Alemania, Espaa, Italia,Estados Unidos, etc.) y regionalesestn fuertemente comprometidosen la promocin de iniciativas diri-gidas al desarrollo de tecnologas

residentes con profundas reper-cusiones energticas y ambienta-les positivas.

Las polticas que favorecen inves-

tigacin y transferencia de tecno-logas y el involucramiento de cen-tros de excelencia y de industriasfuertemente motivadas permitenun desarrollo coherente capaz deproponer soluciones siempre mseficientes y con costos que se re-ducen proporcionalmente con laexpansin del mismo mercado.Los materiales cermicos, por

ejemplo, constituyen el punto departida especialmente apropiadoen Colombia ya que se trata demateriales cuyos comportamien-tos son ampliamente conocidos yson parte integrante de la cultu-ra arquitectnica de muchos pa-ses donde representan tambinel material de mayor difusinpara la construccin. La atencin

y, por qu no?, la gratitud haciaun material simple y generoso noconstituye todava un llamado a

los valores del pasado o una al-

ternativa al progresivo desarro-llo de soluciones para envolven-tes que utilizan otros cermicos,metales o maderas evoluciona-das, materiales plsticos com-puestos y otros; ms bien seconsidera que, precisamente, lascaractersticas de los materialesalternativos dejan un campopara el desarrollo de soluciones

evolutivas e innovadoras en te-rracota. Gracias a una utilizacinmultimilenaria para techos yfachadas se tiene un preciso co-nocimiento del comportamientomecnico y de la duracin, de lascualidades acsticas y trmicas,sin olvidar las estticas. Estascualidades se hacen tanto msvaliosas cuando se analizan el

ciclo de vida y las patologas queevidencian los nuevos materialespara envolventes.

enerGa renoVable YConsumos EnErgtiCos92.

Envolventes con subsistemasnaturales y mixtos de controlde luz y temperatura interna.

Aeropuerto de Barajas, terminal4, Madrid (E). Arq.Lamela y Ri-

chard Rogers. (Fotos: C. Varini)


15/18

La proposicin de funcionalizar lassuperficiesse fundamenta en la con-vergencia de conocimientos y tecno-logas desarrolladas en diferentesmbitos industriales para que lasproposiciones de proyecto puedanser aplicables tambin a breve tr-mino sin intervenir radicalmente en

los procesos productivos actuales,sino, ms bien, ladendose a ellospara agregar valor y funciones noconvencionales. Se pueden consi-derar, en efecto, las tecnologas demoldeado consolidadas (extrusiny prensado), y otras de reciente in-troduccin como compatibles a tra-tamientos y funcionalizaciones noconvencionales capaces de mejorar

el desempeo, incrementar la vidatil y asegurar un impacto energti-co-ambiental positivo.

FotoVoltaiCo

93.La industria del fotovoltaico puede ya considerarse como madura y existen en el comercionumerosas opciones para la captacin de energa solar como para los componentes deinstalacin.

En la actualidad se necesita ms desarrollo en lo que se refiere a:

g Integracin arquitectnica de los sistemas actualmente comercializados, en espe-cial los asociados a otros materiales de construccin que no sean vidrio;

g Incremento de la eficiencia de sistemas de segunda y tercera generaciones.

La complejidad inherente al desarrollo tecnolgico hacia el incremento de la eficiencia, la re-duccin de los costos y la integracin arquitectnica de las funciones activas es evidente talcomo la importancia que asume hoy y asumir en un futuro la cuestin energtico-ambiental.En trminos proyectuales se pueden detectar recorridos y soluciones de integracin arqui-

tectnica con nuevas funcionalidades; se pueden transferir tecnologas desarrolladas paracermicas, vidrio, materiales de sntesis, donde se obtienen resultados ms armnicos y, amenudo, una efectiva integracin entre esttica y funciones energticas de las envolventes.


16/18

Precisamente la bsqueda de integracinno se limita a los solos componentes desistema sino detectando materiales y so-luciones tecnolgicas compatibles y apro-piadas para construir envolventes flexibles,es decir compatibles con componentes

diversificados por materiales, aspecto yfunciones. La utilizacin de metales y vidrioo materiales de sntesis queda vinculadaa una visin general de sostenibilidad queacondiciona, en trminos de balances eco-nmicos en el ciclo de vida, la duracin y laeficiencia de los componentes, adems dela reciclabilidad. Esta evaluacin de anlisisde los costos en el ciclo de vida es complejapero objeto de estudios, precisamente para

definir parmetros medibles aun reco-nociendo que tambin en los criterios demedicin siempre se dan componentes desubjetividad, la sostenibilidad de solucio-nes tecnolgicas en trminos econmicos yambientales.La integracin en las envolventes arquitec-tnicas se manifiesta a diferentes niveles,de la superficie cermica a vista a las sub-estructuras al control de los flujos de aire,

de las instalaciones a los accesorios. Eneste sentido se ha desarrollado, en la Uni-versidad de Florencia, una labor que propo-ne un sistema de envolvente ventilada consoluciones no convencionales de captacinenergtica derivada del cruce entre valoresde eficiencias energticas y tiempos de vidade las construcciones, entre caractersticasde la envolvente y requisitos de las insta-laciones.

La transferencia de la funcin energticaa fachadas y cubiertas puede producir unfuerte impacto en todo el sector de lasconstrucciones, del proyecto a la produc-cin, de la construccin a la gestin, pu-diendo contar con un mercado potencial ca-paz de justificar las inversiones en funcinde una rentabilidad en el ciclo de vida de laconstruccin fundamentada no solamenteen especficos desempeos sino tambin

en la racionalizacin de los procesos cons-tructivos.

Sera miope la actitud de considerar comovalores solamente los de mercado y como

costos solamente los directos; esta es unavisin inmediatista propia de la especula-cin comercial, que es lcita pero ignora,simplemente, las consecuencias de susdecisiones, un poco como el mdico quesana de una gripe al paciente que luegomuere por un efecto secundario causadopor el mismo tratamiento.Entre los instrumentos y los mtodos parala evaluacin que considera no solamente

los costos comerciales (directos e indirec-tos) es importante agregar componentesobjetivos que permiten cuantificar tam-bin el balance energtico y de costosa los que da lugar una construccin a lolargo de todo el periodo de vida, desde laproduccin de los materiales hasta su de-secho o reciclaje.El Life Cycle Assessment (LCA) es un pro-cedimiento para cuantificar objetivamente

los consumos (en trminos de materialesy energticos) y las emisiones al ambien-te, no solo por lo que se refiere al procesoproductivo (energa gris) sino a la vida tilde la construccin adems de los costosy de los impactos ambientales generadoscon la eliminacin del material o con su

reciclaje. Esta cuantificacin permite defi-nir en trminos econmicos el impacto en

el ecosistema debidos al consumo de re-cursos y a las emisiones contaminantes.Evaluar consumos y emisiones implicarelacionar directamente costos econmi-cos con costos sociales (enfermedadesde vas respiratorias, tumores, menorproductividad por patologas relaciona-das, depauperacin ambiental, contami-naciones de aire, suelo y aguas, etc.) demanera tal que sea posible identificar los

responsables de contaminaciones y pa-tologas eventualmente generadas, paraque asuman las consecuencias directase indirectas de sus acciones.Herramientas como el LCA deberan con-vertirse en parmetros imprescindiblesde ecodiseo para arquitectos, en instru-mentos programticos y de actuacin po-ltica para las administraciones pblicas.Hasta el momento puede ms la retrica

que los hechos.Para realizar un estudio LCA los factoresa tener en cuenta son heterogneos ycomplejos. Como se sintetiza en el cuadrosiguiente es posible todava reconocercmo los ecoindicadores consideran cua-tro grupos de fenmenos:

Se puede fcilmente discriminar entre materiales naturales y de snte-sis, renovables o no renovables; otro aspecto importante es el impactosobre el ecosistema donde se produce la explotacin. Para hacer unasimple ejemplificacin se pueden considerar la sustraccin de terre-no a otras actividades productivas, la afectacin al ecosistema naturalde las cuencas de los ros y/o del subsuelo, el consumo de agua y demateria prima, la depauperacin de especies vegetales nativas, etc.En segundo lugar es necesario verificar si en los procesos de transfor-macin se producen o utilizan sustancias nocivas para las personas y

el ambiente1.

Valores

g matErias Primas.

1. http://www.scienzaegoverno.org/n/004/004_04.htm94.


17/18

g EmisionEs. Emisiones de gas con efectoinvernadero, de sustancias dainas para elozono, que favorecen la acidificacin.

g EnErga. Consumo de energa en la fasede transformacin y en todo el ciclo de vida.

g dEsEChos. Residuos slidos, lquidos ogases en los procesos de produccin, cons-truccin y todos los residuos no recicladosque no se recuperan al finalizar la vida dela construccin.

Para reducir el impacto en las construcciones, va-rios pases, en especial europeos, han tomado me-didas especficas a fin de favorecer la sostenibilidaden las construcciones civiles. Se recuerdan las prin-

cipales:g Determinar lmites para las temperaturas in-

ternas (de calefaccin y refrescamiento).g Inspecciones peridicas para el control y el

mantenimiento obligatorio de instalacionesy sistemas energvoros con sustitucin deaparatos obsoletos.

g Mejoramiento en la eficiencia de los sistemasde iluminacin.

g Campaas de auditenergtico.

g Etiquetado de aparatos y componentes.g Clasificacin energtica de las construcciones.

En este marco se considera que las acciones prio-ritarias para llegar a la sostenibilidad en las cons-trucciones son:g Renovacin masiva de las envolventes, en es-

pecial de las construcciones menos eficien-tes trmicamente.

g Gestin controlada del acondicionamiento de

aire.g Difusin e incentivos a favor del uso de ener-

gas renovables.g Difusin de sistemas de gestin automtica de

las construcciones.

Una consecuencia directa de estas polticas es lageneracin de procesos virtuosos que llevan a mo-delos como el MRPI para la evaluacin del impactoambiental de los materiales de construccin o a Eco-

label basados en LCA como iniciativa del productor.

Material ConsuMo energtiCo

Mj/K KWh/K

Aluminio 215,00 59,72

Aluminio reciclado al 30% 160,00 44,44

Neopreno 120,00 33,33

Esmaltes orgnicos ecolgicos 100,00 27,78

Esmaltes orgnicos 100,00 27,78

Poliestireno expandido EPS 100,00 27,78

Poliestireno extrudido XPS 100,00 27,78

Cobre 90,00 25,00

Polipropileno PP 80,00 22,22

Polivinilcloruro PVC 80,00 22,22

Polietileno 77,00 21,39

Poliuretano PUR con HCFC 70,00 19,44

Poliuretano con CO2 70,00 19,44Acero reciclado al 20% 35,00 9,72

Fibra de vidrio 30,00 8,33

Arcilla para aparatos sanitarios 27,50 7,64

Aluminio reciclado al 100% 23,00 6,39

Pintura de agua, ecolgica 20,00 5,56

Pintura de agua 20,00 5,56

Vidrio plano 19,00 5,28

Acero reciclado al 100% 17,00 4,72

Madera sin formaldehdo 14,00 3,89

Madera con formaldehdo 14,00 3,89

Cermica vitrifcada 10,00 2,78

Manto asfltico 10,00 2,78

Fibrocemento con fbras mine-rales o vegetales

9,00 2,50

Cemento 7,00 1,94

Fibrocemento con asbesto 6,00 1,67

Madera laminada 5,00 1,39

Ladrillo-tejas 4,50 1,25

Yeso 3,30 0,92

Madera de clima tropical 3,00 0,83

Madera de clima templado 3,00 0,83Ladrillos macizos 2,96 0,82

Ladrillos ahuecados 2,86 0,79

Mortero M-40/a 1,34 0,37

Concreto reforzado H-200 1,10 0,31

Concreto reforzado H-175 1,03 0,29

Mortero M-40/a 1.00 0,28

Concreto reforzado H-150

Arena de ro

ridos

Fuente: Universidad de Valencia


18/18

Benedetti, C. (1994). Manuale di architettura bioclimatica.Rmini: Maggioli.

Bourdeau, L. (2006). Construction research priorities. En:European Construction Technology Platormconerence. Versalles, 21-22 de noviembre de 2006.

Cardoso, F. Entrepreneurial strategies and new orms o ratio-nalisation o production in the building constructionsector o Brazil and France. En: http://www.ce.berkeley.edu/%7Etommelein/IGLC-7/PDF/Cardoso.pd

ENEA: Dallecobuilding al distretto energetico: la proposta eneaper un modello di sviluppo ondato su ecoedicie generazione distribuita. Atti del WorkshopDallecobuilding al distretto energetico: ricerca egovernance verso nuovi modelli di sviluppo. Roma, 19de diciembre de 2007.

ENEA: Libro Bianco Energia Ambiente Edicio. Il Sole 24 Ore,Milano, 2004.

Lukasik Jacques, Constant Van Aerschot. Energy efciencyin buildings. A WBSCD initiative. En: ECTPconerence. Amsterdam, 19 de noviembre de 2007.

Masera, G. (2003). Edici energeticamente efcienti. Tesisdottorale. Politecnico di Milano.Masera, G. Residenze e risparmio energetico. Il sole 24 Ore,

Milano, 2004

Olgiay, V. (1963). Design with Climate - Bioclimatic Appro-ach to Architectural Regionalism. Princeton: PrincetonUniversity Press.

Rogora, A. (2003). Architettura e bioclimatica. Napoli: Sistemieditoriali.

Rossetti, M. (2000). Linvolucro architettonico come macchinaenergetica: lintegrazione dei sistemi otovoltaici negliedici e il loro utilizzo come strumento progettuale.Tesi dottorale. Roma: Universit La Sapienza.

Sustainable Building South Europe. Proceedings. Atti dellaconerenza internazionale. Torino, 2007.

Technologies cls 2005, lObservatoire des TechnologiesStratgiques (OTS). Pars, 2001.

Tokamanis, C. (2006). Opportunities in FP7 or the constructionsector. En: European Construction Technology Platormconerence. Versalles, 21-22 de noviembre de 2006.

Trivelli, A. (2000). Architettura sostenibile. Tesi dottorale.Politecnico di Milano.

Turchini, G. (2004). (a cura di): Residenze e risparmio energetico.Il Sole 24 Ore. Milano.

Working Party on National Environmental Policy: Design oSustainable Building Policies: Scope or Improvementand Barriers. En: www.olis.oecd.org/olis/2001doc.ns/

Wienke, U. (2005). Aria, calore, luce. Roma: DEI.

biblioGraFa

Empobrecimiento a-bitico Energa Empobrecimiento del ozono

Nutricin

Calentamiento global

Toxicidad de las aguas

Desechos no peligrososDesechos peligrososSmog

Acidificacin Toxicidad para el hombre

Materias primas Emisiones Energa Desechos

Eco-indicador

Envolventes Sostenibilidad

Documents

Transcript of Envolventes Sostenibilidad