EPSON Stylus Guía de Instalación 1 4
2
Guía de Instalación 5 4 3 2 1 Instale ambos cartuchos de tinta, y déjelos instalados para todo tipo de impresión; de lo contrario, la impresora no funcionará. Verifique que la impresora y la computadora están apagadas. Conecte el extremo (cuadrado) del cable USB al puerto USB de la impresora. Conecte el extremo (más plano) del cable al puerto USB de la computadora. Conecte la impresora a la computadora 1 2 3 Siempre utilice el botón de encendido para encender o apagar la impresora. No utilice un interruptor externo, como por ejemplo el interruptor de una regleta de extensión o un interruptor de pared. Antes de encender la impresora y la computadora, enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente con conexión a tierra. Presione el botón de encendido plateado para encender la impresora. La luz verde de procesamiento destella y la luz de error roja se enciende. Los sujetadores de los cartuchos de tinta se mueven hacia la izquierda. Encienda la impresora 1 2 C U I D A D O Mantenga los cartuchos de tinta fuera del alcance de los niños y no beba la tinta. Si se mancha la piel con tinta, lávese bien el área afectada con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, enjuáguelos con agua inmediatamente. Instale los cartuchos de tinta C U I D A D O A D V E R T E N C I A Nunca apague la impresora mientras que la luz verde de procesamiento esté destellando, a menos que la impresora no se haya movido o hecho ruido por más de 5 minutos. La tinta se carga en aproximadamente dos minutos. Verá como las luces destellan y escuchará a la impresora hacer algunos ruidos. No apague la impresora durante este proceso o desperdiciará tinta. Baje la bandeja de salida y abra la tapa. 1 Levante los dos sujetadores de cartuchos. 2 Desenvuelva los cartuchos de tinta, luego desprenda el sello amarillo de la parte superior de los cartuchos. No desprenda el sello azul. 3 Al introducirlo, incline ligeramente el cartucho hacia usted. Asegúrese que las lengüetas reposan sobre los ganchos tal como se indica. 4 6 Cartucho de tinta negro Cartucho de tinta a color No coloque el cartucho debajo del gancho; ello podría dañar el sujetador cuando lo cierra. C U I D A D O Vea el otro lado Cartuchos de tinta Elementos Basicos de la Impresora Soporte de papel CD-ROM Impresora Sujetadores del rollo de papel Adaptador de rollo de papel C U I D A D O Desembale todo 1 Retire todos los artículos de la caja. 1 Siga las “Instrucciones de seguridad” indicadas en el manual Elementos Básicos de la Impresora. Coloque los soportes de papel 2 1 2 3 4 5 Baje el sujetador del cartucho hasta que el mismo calce en su lugar. 5 EPSON Stylus ® Photo 785EPX Guía de Instalación Asegúrese de contar con un cable USB para conectar la impresora a la computadora. Refiérase a los “Requisitos del sistema” en el manual Elementos Básicos de la Impresora. 3 Depegue la cinta y retire la pieza azul Referencia Rápida Adaptador de tarjeta de memoria Inserte el soporte de papel en las ranuras localizadas en la parte posterior de la impresora. Inserte el adaptador de rollo de papel en las ranuras localizadas en la parte posterior de la impresora. Retire las cintas adhesivas y el material de embalaje de la impresora. Asegúrese de inspeccionar la impresora por dentro y por fuera en busca de cintas y material de empaque. Despegue el plástico protector que cubre el panel de control y las etiquetas. 2 Retire el plástico Para información sobre cómo cargar y usar el rollo de papel, refiérase al manual Elementos Básicos de la Impresora. N O T A Adaptador de rollo de papel Presione el botón de sustitución de cartuchos de tinta y cierre la tapa de la impresora.
Transcript of EPSON Stylus Guía de Instalación 1 4
Guía de Instalación
5
4
3
2
1
Instale ambos cartuchos de tinta, y déjelosinstalados para todo tipo de impresión; delo contrario, la impresora no funcionará.
Verifique que la impresora y la computadora estánapagadas.
Conecte el extremo (cuadrado) del cableUSB al puerto USB de la impresora.
Conecte el extremo (más plano) del cableal puerto USB de la computadora.
Conecte la impresoraa la computadora
1
2
3
Siempre utilice el botón de encendido para encender o apagar la impresora.No utilice un interruptor externo, como por ejemplo el interruptor de unaregleta de extensión o un interruptor de pared.
Antes de encender la impresora y la computadora,enchufe el cable de alimentación en untomacorriente con conexión a tierra.
Presione el botón de encendido plateado para encender la impresora.La luz verde de procesamiento destella y la luz de error roja se enciende. Los sujetadores de los cartuchos de tinta se mueven hacia la izquierda.
Enciendala impresora
1
2
CUIDADO
Mantenga los cartuchos de tinta fuera delalcance de los niños y no beba la tinta. Si se mancha la piel con tinta, lávese bienel área afectada con agua y jabón. Si le entra tinta en los ojos, enjuáguelos con agua inmediatamente.
Instale los cartuchos de tinta
CUIDADO
AD
VERTENCIA
Nunca apague la impresora mientras que la luz verde de procesamiento esté destellando, a menos que la impresora no se haya movido o hecho ruido por más de 5 minutos.
La tinta se carga en aproximadamente dos minutos. Verá como las luces destellan y escuchará a laimpresora hacer algunos ruidos. No apague la impresora durante este proceso o desperdiciará tinta.
Baje la bandeja de salida y abra la tapa.1
Levante los dos sujetadores de cartuchos.2
Desenvuelva los cartuchos de tinta, luego desprenda el sello amarillo de laparte superior de los cartuchos. No desprenda el sello azul.
3
Al introducirlo, incline ligeramente el cartucho hacia usted. Asegúrese que las lengüetasreposan sobre los ganchos tal como se indica.
4
6
Cartuchode tinta negro
Cartuchode tinta a color
No coloque el cartuchodebajo del gancho; ellopodría dañar el sujetadorcuando lo cierra.
CUIDADO
Vea el otro lado
Cartuchos de tinta
Elementos Basicos de la Impresora
Soporte de papel
CD-ROM
Ó /
Impresora
Sujetadoresdel rollo depapel
Adaptador de rollode papel
CUIDADO
Desembale todo 1Retire todos los artículos de la caja.1
Siga las “Instrucciones de seguridad”indicadas en el manual Elementos Básicosde la Impresora.
Coloque los soportesde papel
21
2
3
4
5
Baje el sujetador del cartucho hasta que el mismo calce en su lugar.5
EPSON Stylus® Photo 785EPXGuía de Instalación
Asegúrese de contar con un cable USB para conectar la impresora a la computadora. Refiérase a los “Requisitos del sistema” en el manualElementos Básicos de la Impresora.
3
Depegue la cinta y retirela pieza azul
Referencia Rápida
Adaptador detarjeta de memoria
Inserte el soporte de papel en las ranuraslocalizadas en la parte posterior de la impresora.
Inserte el adaptador de rollo de papel en las ranuras localizadas en la parteposterior de la impresora.
Retire las cintas adhesivas y el material de embalaje de laimpresora. Asegúrese de inspeccionar la impresora por dentro y por fuera en busca de cintas y material de empaque.Despegue el plástico protector que cubre el panel de control ylas etiquetas.
2
Retire el plástico
Para información sobre cómo cargar y usar el rollo de papel,refiérase al manual Elementos Básicos de la Impresora.
NOTA
Adaptador derollo de papel
Presione el botón de sustitución de cartuchos de tinta y cierre la tapa de la impresora.
6Coloque el papel 6
7Instale el software de la impresora7
9Imprima una foto9
8Registre su impresora e instale el software opcional
8
Ubique el CD-ROM que vino con la impresora y siga con atención los siguientes pasos para instalar elsoftware de la impresora.
Apague su impresora. Luego encienda su computadora yespere a que aparezcan los iconos del escritorio.
Ahora encienda la impresora. Verá una serie demensajes.
Cuando vea el Asistente para agregar nuevohardware, haga clic en Cancelar.
Tendrá que hacer esto dos veces. Coloque el CD-ROM delsoftware de la impresora en la unidad de CD-ROM.
Haga doble clic en Mi PC.
Haga doble clic en EPSON.
Haga doble clic en EPSON para iniciar la instalación.
Seleccione Español para instalar el software en español.
Lea el Acuerdo de licencia y haga clic en Aceptar.Aparece el Menú Principal.
Haga clic en Instale el driver de la impresora. Aparece la ventana del modelo de la impresora.
Haga clic en OK. El programa de instalación copia losarchivos y aparecen una serie de ventanas. Siga lasinstrucciones en pantalla.
Cuando finalice la instalación, haga clic en OK. Apareceel programa de instalación EPSON PhotoStarter.
Haga clic en Siguiente y siga las instrucciones enpantalla. Haga lo mismo cuando vea el programa deinstalación EPSON CardMonitor.
Cuando finalice la instalación, seleccione Sí, deseoreiniciar mi computadora y haga clic en Finalizar. Deje el CD-ROM en la unidad mientras se reinicia la computadora.
Ahora está listo para registrar su impresora e instalar elsoftware de fotografía (opcional). Salte al paso 8.
1
2
3
45678
9
10
11
12
Asegúrese que su impresora está encendida y luego encienda la Macintosh y espere aque aparezcan los iconos del escritorio.
Macintosh®
Si aparece un mensaje que indica que tiene que instalar software para undispositivo USB, haga clic en Cancelar.
NOTA
1
32
45
6
Coloque el CD-ROM del software de la impresora.
Haga doble clic en EPSON en la carpeta del CD-ROM. (Si la carpeta del CD-ROM no se abre automáticamente,haga doble clic en el icono de EPSON que se encuentra en el escritorio.)
Seleccione Español para instalar el software en español.
Lea el Acuerdo de licencia y haga clic en Aceptar. Aparece el Menú Principal.
Haga clic en Instale el driver de la impresora.
En la siguiente ventana, haga clic en Instalar. Siga las instrucciones para instalar los driversde la impresora y los programas de utilidades, y luego reinicie la Macintosh.
Abra Selector del menú Apple.
Haga clic en el icono SP 785EPX, luego haga clic en el icono del puerto USB. Si lo desea,active la opción de impresión en segundo plano.
Cierre el Selector. No retire el CD-ROM de la computadora.
1
2
3
4
5
6
7
8
NOTA
Ya terminó de instalar su impresora, de manera que estálisto para imprimir.Refiérase al manual Elementos Básicos de la Impresora o a latarjeta Referencia Rápida para las instrucciones.
EPSON y EPSON Stylus son marcas registradas de SEIKO EPSON CORPORATION.Aviso General: Otros nombres de productos aquí mencionados se utilizan con fines de identificación únicamentey podrían ser marcas de sus respectivos dueños. EPSON renuncia a cada uno y todos los derechos sobre dichas marcas.Copyright © 2001 por Epson America, Inc.
Impreso en Estados Unidos en papel reciclado. 6/01 CPD-12470
Abra las extensiones de la bandeja de salida.1
Coloque el papel alineado con el borde derecho del alimentadorde papel. Deslice la guía lateral izquierda hacia el papel.
2
No cargue papelpor encima deesta flecha.
Extensiones de labandeja de salida.
Ahora está listo para registrar su impresora e instalar el software de fotografía (opcional).
7
89
Después de reiniciar su sistema, aparece el Menú Principal. Si no aparece, el cierre lasventanas que estén abiertas y haga lo siguiente:
Windows: Haga doble clic en el icono de EPSON.(Puede que tenga que hacer doble clic en Mi PC y en el icono del CD-ROM EPSON para ver el icono EPSON.)
Macintosh: Haga doble clic en el icono de EPSON,localizado en la carpeta del CD-ROM EPSON.
Haga clic en Registre su impresora EPSON para registrarsu impresora.
Siga las instrucciones en la pantalla para registrar suimpresora. En la última pantalla, haga clic en Listo.
En el Menú Principal, haga clic en Instale el softwarecreativo. Aparecerá el siguiente menú:
Haga clic en los botones para obtener más informaciónacerca de los programas. Si le gusta el programa, hagaclic en Instalar y siga las instrucciones en pantalla.
Cuando haya terminado de instalar el software, hagaclic en Anterior para volver al Menú Principal.
Cuando termine, haga clic en Salir para cerrar elprograma de instalación.
Retire el CD-ROM de su computadora.
Continuación...Continuación...
Si tiene instalado Windows 2000, refiérase al manual Elementos Básicos de la Impresora para las instrucciones de instalación.
NOTA
Windows® 98 ó Me
NOTA
13
Si no tiene un explorador de Internet, porejemplo, Netscape™ o Microsoft® InternetExplorer (versiones 3.0 o más recientes), no podrá registrar su producto en línea.
10
