equipos mineros

76
Equipos mineros WPC

description

xd

Transcript of equipos mineros

Diapositiva 1

Equipos minerosWPC Metso

TemarioEquipos minerosperforacinCarguoTransporteCriterios de seleccinCarguo y transporte Anlisis de mercadoCosto de equipos estudiados MetsoEquipos minerosDate Author TitleINTERNAL3PerforacinCarguoTransporteAuxiliaresCargador frontalPalas de CarguoCamin de bajo perfilCorrea transportadoraLHDJumboPerforadora de superficieFerrocarrilMoto niveladorasCamin de alto tonelajewheeldozerBulldozerRetro excavadoraCompactadorRodilloCamin mixerCamin plumaCamin bombaGra telescpicaCamin de explosivosCamin articulado Metso

TemarioEquipos minerosperforacinCarguoTransporteCriterios de seleccinCarguo y transporte Anlisis de mercadoCosto de equipos estudiados MetsoPerforacinPerforadora de superficie o de torreEsta conformada por una torre o pluma apoyadas sobre la parte posterior de un camin o estar montadas sobre orugas.Utilizan perforacin por rotacin, por medio de una tubera suspendida sobre el mstil o torre y conectada a su compresor por medio de mangueras y encastre.La potencia de estas maquinas puede ser suministrada por el motor del vehculo o por un motor adicional

Date Author TitleINTERNAL5 MetsoPerforacinJumboEs una plataforma mvil donde las herramientas de perforacin y operador(es) va(n) sobre esta, permitiendo que la barrenacin se realice simultneamente en todas las perforadoras, gracias a los brazos articulados movidos por gatos hidrulicos, pueden adoptar todas las posiciones.Esta puede ir montada sobre llantas u orugas.Se utiliza en:Minas, tneles y galeras.Tiro de ventilacinCanteras, minas a cielo abierto y obras publicasPerforacin para anclajes, inyecciones de cemento y prospeccinDate Author TitleINTERNAL6 Metso

TemarioEquipos minerosperforacinCarguoTransporteCriterios de seleccinCarguo y transporte Anlisis de mercadoCosto de equipos estudiados MetsoCarguoLoad haul dump (LHD)El LHD es un equipo mixto, que cumple la funcin de cargar, transportar (distancias cortas) y descargar.Equipo dimensionado especialmente para el trabajo en minera subterrnea.

Date Author TitleINTERNAL8

Balde horquilla plumaCabina operadorMotor MetsoCarguoLoad haul dump (LHD)

Factores que afectan el rendimiento del LHDIluminacinVisibilidad Estado de la carpeta de rodadoCondiciones del rea de carguoCondiciones del rea de descargaHumoGranulometra del mineralPerdidas de potenciaAltura sobre el nivel del marTemperatura

Date Author TitleINTERNAL9 MetsoCarguoLoad haul dump (LHD)

Eleccin entre LHD elctrico o diesel Date Author TitleINTERNAL10

MetsoCarguoLoad haul dump (LHD)

Recomendaciones para la eleccin del LHD segn dimensiones.Ancho de galera: Ancho del equipo + 1.5 (m)Alto de la galera: Alto equipo + 1.3 (m)Largo escotado (Visera +/- centro calle): altura tnel + largo de la maquinaRadio de curva (para velocidades adecuadas) : 2.5 * (IR + OR)/2IR= radio de curva interno (m)OR= radio de curva externo (m)Costos del LHDCostos OP (combustible y insumos [cuchara, neumticos, lubricantes])Costos de adquisicin ( Equipo y vida til)Mantencin y reparacin ( mantenciones menores y mayores)

Costos = costos op + mantencin + mantencin y reparacin + mano de obraDate Author TitleINTERNAL11 MetsoCarguoCargador frontalEquipo montado sobre neumticos y sistema diesel con buena autonoma y rendimiento.Equipo mixto que es til no solo para las tareas de carguo sino que tambin para labores auxiliares.Equipo utilizado en minera subterrnea y a rajo (dependiendo de sus dimensiones) Son de menos costo de adquisicin que los LHD o Scoop en el caso de minera subterrnea. Date Author TitleINTERNAL12 MetsoCarguoCargador frontalCostos del cargador frontalCostos OP (combustible y insumos [cuchara, neumticos, lubricantes])Costos de adquisicin ( Equipo y vida til)Mantencin y reparacin ( mantenciones menores y mayores)

Costos = costos op + mantencin + mantencin y reparacin + mano de obra

Date Author TitleINTERNAL13 Metso

CarguoPalas de carguoPalas elctricas:Equipo utilizado en mediana y gran mineraBajo costo de operacinRemueve grandes volmenes de produccinAlta inversin inicialEquipo critico en la produccinBaja movilidad (2km/hr promedio)Palas hidrulicasMayor movilidad Menor inversin que la pala elctricaCosto operacional mayor que el de la pala elctricaRemueve grandes volmenes de material (balde de hasta 30 yd3)Cuchara frontal inversa

Date Author TitleINTERNAL14 Metso

CarguoPalas de carguoretroexcavadoraUtilizada en cantera o pequea minera y en mediana minera no metlicaPequea produccinMontada sobre neumticos u orugasBuena movilidadBuen alcance de la cucharaDate Author TitleINTERNAL15 Metso

TemarioEquipos minerosperforacinCarguoTransporteCriterios de seleccinCarguo y transporteAnlisis de mercadoCosto de equipos estudiados

MetsoTransporteSistemasDate Author TitleINTERNAL17Flujo discretoFlujo continuoCamin articuladoCamin de bajo perfilCaminCorrea transportadoraTrenSkipTranvaRuta continuaRuta continuaRuta variableRuta variable MetsoTransporteEquipos en minera a rajoDate Author TitleINTERNAL18Cinta transportadoraCamin de alto tonelaje

MetsoTransporte Equipos en minera subterrneaDate Author TitleINTERNAL19Cinta transportadora

Camin de bajo perfil

Metso

TransporteCinta o correa transportadoraLa correa transportadora es un equipo de transporte continuo, con la capacidad de mover grandes volmenes de material por bajo costo.Date Author TitleINTERNAL20VentajasMenor costo de operacin y mantencin con respecto a los camionesMayor eficiencia energticaReduce la distancia de transporte (trabajan con mayor inclinacin)Menor pista de transporteMayor vida tilMenor contaminacinMejor control y supervisin Metso

TransporteCinta o correa transportadora

Date Author TitleINTERNAL21DesventajasElevada inversin inicialPlanificacin de alta eficiencia por la poca verstil para cambios de diseo y aumentar tonelaje MetsoTransporteCinta o correa transportadoraDate Author TitleINTERNAL22Componentes de la correa transportadoraEstructuraSistema de tensadoSistema mvilSistema de potenciaBandaChute de traspasoSoportePolinesPoleasCarcasaEmpalmesMotor elctricoRevestimientoAnti retornoFrenoReductorAcoples Metso

TransporteCamin de alto tonelajeLos camiones de alto tonelaje son utilizados con mucha frecuencia en la minera a cielo abierto. Date Author TitleINTERNAL23VentajasRecorren grandes distanciasSe adapta a cualquier tipo de materialRequiere infra estructura sencillaAmplia gama de modelosMenor inversin inicial con respecto a las correas Metso

TransporteCamin de alto tonelajeDate Author TitleINTERNAL24DesventajasElevados costos de operacin, junto al carguo alcanzan hasta el 60% de los costos de produccinRendimiento variable segn la distanciaGran cantidad de mano de obra, tanto en operacin como en mantencin MetsoTransporteCamin de alto tonelajeDate Author TitleINTERNAL25Componentes bsicos camin de alto tonelajeMotor y transmisinTransmisin elctricaTransmisin mecnicabastidorTolvaFrenosSuspensinNeumticosDireccin y sistema hidrulicoCabina MetsoTransporteCamin de bajo perfilLos Camiones de Bajo Perfil estn preparados para las duras condicionesde la minera subterrnea como son secciones estrechas, caminos en malestado y pendientes pronunciadas.El camin de bajo perfil puede llevar cargas desde las 8 Ton. Hasta las 30 Ton.Las dimensiones y capacidades del camin de bajo perfil al igual que otros equipos de minera subterrnea estn dados por las dimensiones de la seccin de trabajoDate Author TitleINTERNAL26 MetsoTransporteCamin de bajo perfil

Date Author TitleINTERNAL27

MetsoTransporteCamin articuladoCamin utilizado principalmente en canteras y minerales industriales, requieren de una alta inversin comparados con camiones tolva convencionalesDate Author TitleINTERNAL28 MetsoTransporteTrenConjunto formado por una locomotora y una serie de vagones de mina que transportan material. La locomotora puede ser a batera o utilizar un motor diesel. Siendo la batera ventajosa en que no emite gases contaminantes (generan demora por ventilacin), generalmente los carros del convoy pueden tener dimensiones desde 1 a 8 yd3. Estos pueden descargar de manera frontal, lateral o por fondoDate Author TitleINTERNAL29 MetsoTransporteSkipUtilizados para la extraccin de la produccin a travs de un pique, desde los niveles de produccin de la mina. El sistema puede consistir en dos contenedores (skips) contrabalanceados o por un solo balde balanceado o no por un contrapeso. Existen varios sistemas para controlar el movimiento del skip.Date Author TitleINTERNAL30 MetsoTransporteTranvaExiste la posibilidad de que los camiones, por ejemplo, al ascender por la rampa de una mina a rajo abierto, se conecten a un sistema elctrico. Las principales ventajas de utilizar este sistema es que mejoran las velocidades de transporte y por tanto la productividad, y que se reemplaza parte del uso de combustible del camin por energa elctrica. La mayor desventaja es que le quita flexibilidad al sistema de transporteDate Author TitleINTERNAL31 Metso

TemarioEquipos minerosperforacinCarguoTransporteCriterios de seleccinCarguo y transporteAnlisis de mercadoCosto de equipos estudiados

MetsoCriterios de seleccinPrimeros clculosDeterminar la produccin requerida Determinar alcance o recorridos de transporteCalcular los tiempos de cicloCalcular capacidad (tasa de produccin y productividad)Iterar para mejorar produccionesCalculo de tamao de flota de equiposIterar para reducir costos de capital y de operacin

Date Author TitleINTERNAL33 MetsoCriterios de seleccinGeneralesEl Terreno debe tener las condiciones adecuadas para el correcto funcionamiento del equipo.Se debe realizar una preparacin de caminos y rutas para los equipos de produccin.Los equipos deben ser seleccionados con las dimensiones adecuadas para un optimo trabajo sin generar interferenciasEn el caso de la minera subterrnea las dimensiones de las galeras limitan la movilidad de los equipos. Ej: (1) jumbos de fortificacin en galeras.(2) En galeras pequeas los camiones Dumper o de bajo perfil no pueden maniobrar, por lo que el Scoop o LHD deben llevar el material hasta los piques de traspaso. Costos generales Date Author TitleINTERNAL34 Metso

Criterios de seleccinEquipos de transporte Date Author TitleINTERNAL35Correa transportadoraInversin inicialMantencinRecurso humanoConsumo energticoAdquisicin InstalacinLa correa transportadora no debe ser modificada una vez instalada, significara detener la produccin y asumir nuevos y elevados costosImpacto ambiental MetsoCriterios de seleccinEquipos de transporteDate Author TitleINTERNAL36Camin de alto tonelajeInversin inicialConsumo energticoRecurso humanoMantencinAdquisicinPreparacin de caminosImpacto ambientalRequiere equipos auxiliares para disminuir el desgaste de los neumticos y disminuir la polucin

Dimensiones Metso

TemarioEquipos minerosperforacinCarguoTransporteCriterios de seleccinCarguo y transporteAnlisis de mercadoCosto de equipos estudiados MetsoCarguo y transporteClculo de productividad de equipos de transporte sin camino fijoDepende de la capacidad de la tolva y del nmero de viajes que pueden realizar en una hora. La capacidad de la tolva est definida por construccin y por las caractersticas del material a transportar (densidad, tamao de colpas, esponjamiento, etc.). El nmero de viajes por hora depender del peso del vehculo, la potencia del motor, la distancia de transporte y condiciones del camino (pendiente, calidad del terreno).Se logran distinguir tres valores diferentes para la productividad.Productividad tericaProductividad promedioProductividad mxima por horaDate Author TitleINTERNAL38 MetsoCarguo y transporteCalculo de productividad tericaDate Author TitleINTERNAL39Productividad = 60 (min/hr.) x Capacidad nominal del equipo (Ton/hr) Tiempo de ciclo (min) Remocin de = 60 (min/hr.) x Capacidad nominal del equipo material in situ Tiempo de ciclo (min) x F. esponjamiento x Densidad (ton/m3)(m3/hr)Peso o volumen por hora producido por una unidad en operacin (sin considerar retrasos). Indica el potencial mximo productivo de un equipo, por lo general no ocurre en la practica. MetsoCarguo y transporteProductividad promedioPeso o volumen por hora producido por una unidad en operacin, (considerando retrasos fijos y variables). Debe aplicarse al periodo de tiempo deseado (da, turno) para estimar la produccin total.Date Author TitleINTERNAL40Productividad = 60 (min/hr.) x [periodo de tiempo (hr.) Retrasos (hr.)] x eficiencia x capacidad (ton/hr) Periodo de tiempo (hr.) x Tiempo ciclo transporte (min)

Remocin de = 60 (min/hr.) x [periodo de tiempo (hr.) Retrasos (hr.)] x eficiencia x capacidad material in situ periodo (hr) x tiempo de ciclo (min) x F. esponjamiento x Densidad (ton/m3) (m3/hr) MetsoCarguo y transporteProductividad mxima por horaPeso o volumen por hora producido por una unidad en operacin, considerando slo retrasos variables. Esta tasa de produccin debe aplicarse para determinar el nmero de unidades de transporte asignadas a una pala, para lograr cierta produccin requeridaDate Author TitleINTERNAL41Remocin de = 60 (min/hr.) x Retrasos (hr) x Capacidad equipo (ton) material in situ Tiempo de ciclo (min) x F. esponjamiento x Densidad (ton/m3)(m3/hr)Productividad = 60 (min/hr.) x Eficiencia de trabajo (hr) (retrasos) (fraccin) x Capacidad eq. (ton) (ton/hr) Tiempo de ciclo (min) MetsoCarguo y transporteTiempo de cargaDepende del nmero de paladas necesarias para llenar el balde del camin (o unidad de transporte). Date Author TitleINTERNAL42N de pases = Capacidad del camin Capacidad de la pala (m3) x Factor de llenado de balde x Esponjamiento x Densidad Tiempo de carga = Numero de pases x Tiempo de ciclo de excavadora (min) (min) MetsoCarguo y transporteTiempo de giroDepende de las condiciones de trabajo y del tipo de descarga del equipo. Como referencia, se entregan los valores de la presente tabla.Date Author TitleINTERNAL43

MetsoCarguo y transporte

Tiempo de posicionamientoEl posicionamiento descuidado en el punto de carguo es una prctica que puede causar grandes prdidas en tiempo de operacin. Un buen posicionamiento de los camiones permite reducir el tiempo de giro de la pala y aumentar la productividad del equipo de carguo. Los camiones debieran posicionarse justo bajo la trayectoria del balde de la pala, de manera que no se requiera, por parte del operador de la pala, de un ajuste en el radio de la pala (mediante cambio de Angulo del brazo)Date Author TitleINTERNAL44

MetsoTiempo de transporteLos principales factores que afectan el transporte son:PendienteCondiciones de la va Peso del equipo Peso de la cargaResistencia total = resistencia por pendiente + resistencia a rodarCurva de rendimiento del equipo para las marchas del motorDate Author TitleINTERNAL45Carguo y transporte

MetsoCarguo y transporteCalculo de productividad de equipos de transporte de slidos con flujo continuoLa capacidad de transporte de una correa depende de cmo el material es apilado en ella. Puesto que la correa est constantemente en movimiento y pasa por los soportes, el material es continuamente perturbado y tiende a dispersarse en la correa. La capacidad de transporte de la correa est dada por las siguientes ecuaciones(1) Capacidad de transporte de la correa (ton/hr)(2) Potencia total requerida en el motor (HP)(3) Potencia del motorDate Author TitleINTERNAL46 MetsoCarguo y transporteCalculo de productividad de equipos de transporte de slidos con flujo continuo

Date Author TitleINTERNAL47(1) = rea promedio utilizada (m2) x Densidad esponjada (ton/m3) x Vel. De la correa (m/hr)(2) = P para la correa vaca (HP) + P para mover el material (HP) (+/-) P para elevar el material(3) = P total requerida en el tambor (HP) Eficiencia del motor (fraccin)P = potencia Metso

TemarioEquipos minerosperforacinCarguoTransporteCriterios de seleccinCarguo y transporteAnlisis de mercadoCosto de equipos estudiados

MetsoAnlisis de mercadoEquipos de carguo 2013 - 2014Date Author TitleINTERNAL49

MetsoAnlisis de mercadoEquipos de carguo 2013 - 2014Date Author TitleINTERNAL50

MetsoAnlisis de mercadoEquipos de carguo 2013 - 2014

Date Author TitleINTERNAL51

MetsoAnlisis de mercadoEquipos de perforacin 2013 - 2014Date Author TitleINTERNAL52

MetsoAnlisis de mercadoEquipos de perforacin 2013 - 2014Date Author TitleINTERNAL53

MetsoAnlisis de mercadoEquipos de perforacin 2013 - 2014

Date Author TitleINTERNAL54

MetsoAnlisis de mercadoEquipos de transporte 2013 - 2014Date Author TitleINTERNAL55

MetsoAnlisis de mercadoEquipos de transporte 2013 - 2014Date Author TitleINTERNAL56

MetsoAnlisis de mercadoEquipos de transporte 2013 - 2014

Date Author TitleINTERNAL57

Metso

Anlisis de mercadoEquipos de transporte 2013 2014 Correa transportadora

Date Author TitleINTERNAL58

Metso

TemarioEquipos minerosperforacinCarguoTransporteCriterios de seleccinCarguo y transporteAnlisis de mercadoCosto equipos

MetsoAnlisis de mercadoCOMEX BBS (registro de importaciones)Pagina web utilizada para realizar el presente estudio desde febrero del 2013 hasta noviembre del 2014, obteniendo un valor real referencial en los equipos y repuestos importados por mineras y proveedores.Valores expresados en USDDate Author TitleINTERNAL60 MetsoCosto equiposMaquinaria Komatsu importados por Anglo American SurDate Author TitleINTERNAL61IDFECHAPRODUCTOMARCAVARIEDADPAIS DE ORIGENPAIS DE ADQUISICIONCIF (USD)CANT. MERC.U.M.PREC. UNIT.124-11-2014CAMION VOLQUETEKOMATSU930E-4U.S.A.CHILE3,596,845.251.00U3,596,845.25224-11-2014CAMION VOLQUETEKOMATSU930E-4U.S.A.CHILE3,596,845.241.00U3,596,845.24303-11-2014CAMION VOLQUETEKOMATSU930E-4U.S.A.CHILE3,652,806.461.00U3,652,806.46403-11-2014CAMION VOLQUETEKOMATSU930E-4U.S.A.CHILE3,652,806.461.00U3,652,806.46506-10-2014CAMION VOLQUETEKOMATSU930E-4U.S.A.CHILE3,559,435.811.00U3,559,435.81625-09-2014CAMION VOLQUETEKOMATSU930E-4U.S.A.CHILE3,578,194.061.00U3,578,194.06725-09-2014CAMION VOLQUETEKOMATSU930E-4U.S.A.CHILE3,578,194.051.00U3,578,194.05823-05-2014CADENAS ANTIDESLIZANTESKOMATSUDE 1500MMALEMANIACHILE869,542.1496,950.00KN8.97930-12-2013CAMION VOLQUETEKOMATSU930E-4U.S.A.CHILE3,664,727.681.00U3,664,727.681030-12-2013CAMION VOLQUETEKOMATSU930E-4U.S.A.CHILE3,664,727.681.00U3,664,727.681119-12-2013IMPORTADO DESDE PROCESO DE MIGRACIONKOMATSUIMPORTADO DESDE PROCESO DE MIGRACIONALEMANIACHILE9,572,477.731.00U9,572,477.731219-12-2013CONTENEDORKOMATSUDE 20 PULGADASALEMANIACHILE10,986.834.00U2,746.711330-05-2013EXCAVADORA DE CUCHARAKOMATSUPC5500-6ALEMANIACHILE9,902,306.041.00U9,902,306.041430-05-2013CONTENEDORKOMATSU-FDE 20 PULGADASALEMANIACHILE10,059.764.00U2,514.94 MetsoCosto equiposRepuestos y equipos Komatsu importados por CodelcoIDFECHAPRODUCTOMARCAVARIEDADPAIS DE ORIGENPAIS DE ADQUISICIONCIF (USD)CANT. MERC.U.M.PREC. UNIT.124-03-2014BALDEKOMATSUDE ACEROALEMANIACHILE1,054,957.4954,400.00KN19.39216-10-2013CONTENEDORKOMATSU-FDE 40 PIESALEMANIACHILE11,393.734.00U2,848.43316-10-2013PALA EXCAVADORAKOMATSUPC5500-6 HIDRAULICAALEMANIACHILE9,417,441.581.00U9,417,441.58416-10-2013BALDE CARGADOR(PALA)KOMATSUDE 29 M3ALEMANIACHILE1,067,394.7554,400.00KN19.62Date Author TitleINTERNAL62 MetsoCosto equiposImportaciones por komatsuIDFECHAPRODUCTOMARCAVARIEDADPAIS DE ORIGENPAIS DE ADQUISICIONCIF (USD)CANT. MERC.U.M.PREC. UNIT.127-11-2014MOTORKOMATSU-FDIESELJAPONCHILE62,010.971.00U62,010.97202-05-2013TOPADORA FRONTAL BULLDOZERSKOMATSUWD900-3AJAPONCHILE521,621.821.00U521,621.82Date Author TitleINTERNAL63Equipo auxiliar MetsoCosto equiposEmpresas importadoras de LiebherrIDRUTNOMBRE IMPORTADORCIF (U$)185272800CIA CONTRACTUAL MINERA CANDELARIA7,486,943.60297004000BANCO DE CHILE4,255,906.03397032000BANCO BILBAO VIZCAYA ARGENTARIA CHILE3,957,801.51496701340SOC CONTRACTUAL MINERA EL ABRA2,763,920.21597018000SCOTIABANK SUD AMERICANO2,754,885.60679770160MAQUINARIAS CRUZ DEL SUR S A1,382,982.17778896610MINERA EL TESORO1,300,599.11877926000ARRIENDO DE GRUAS Y MAQUINARIAS LIMITADA1,052,783.09976081590MINERA QUADRA CHILE LTDA218,179.381079863400ENRIQUE DESMADRYL LUDWIG Y CIA LTDA82,209.48Date Author TitleINTERNAL64 MetsoCosto equiposMaquinaria Liebherr importada por Minera El AbraFECHAPRODUCTOMARCAVARIEDADPAIS DE ORIGENPAIS DE ADQUISICIONCIF (USD)CANT. MERC.U.M.PREC. UNIT.CANT. BULTOS06-02-2013CAMION GRUA DLIEBHERRLTM1350-6.1ALEMANIACHILE2,763,920.211.00U2,763,920.211Date Author TitleINTERNAL65 MetsoCosto equiposMaquinaria Liebherr importada por Minera El Tesoro

FECHAPRODUCTOMARCAVARIEDADPAIS DE ORIGENPAIS DE ADQUISICIONCIF (USD)CANT. MERC.U.M.PREC. UNIT.CANT. BULTOS16-05-2013CAMION GRUALIEBHERRLTM 1130-5.1ALEMANIACHILE1,300,599.111.00U1,300,599.1112Date Author TitleINTERNAL66 MetsoCosto equiposMaquinaria Liebherr importada por Minera Candelaria

FECHAPRODUCTOMARCAVARIEDADPAIS DE ORIGENPAIS DE ADQUISICIONCIF (USD)CANT. MERC.U.M.PREC. UNIT.CANT. BULTOS26-09-2013CAMION GRUA TELESCOPICALIEBHERRLTM 1100-4.2ALEMANIACHILE1,131,180.151.00U1,131,180.15126-09-2013CAMION GRUA TELESCOPICALIEBHERRLTM 1100-4.2ALEMANIACHILE1,131,180.151.00U1,131,180.15120-08-2013CAMION GRUA TELESCOPICALIEBHERRLTM 1070-4.2ALEMANIACHILE933,318.951.00U933,318.95130-04-2013CAMION GRUA TELESCOPICALIEBHERRLTM 1220-5.2ALEMANIACHILE1,591,910.021.00U1,591,910.02330-04-2013CAMION GRUA TELESCOPICALIEBHERRLTM 1030-2.1ALEMANIACHILE513,987.011.00U513,987.01030-04-2013CAMION GRUA TELESCOPICALIEBHERRLTM 1350-6.1ALEMANIACHILE2,185,367.321.00U2,185,367.320Date Author TitleINTERNAL67 MetsoCosto equiposCorreas Transportadoras importadasIDRUTNOMBRE IMPORTADORCIF (U$)161704000CORP NACIONAL DEL COBRE DE CHILE5,164,186.23294621000CIA MINERA CERRO COLORADO LTDA14,214.72386542100MINERA SPENCE S A1,884.10Date Author TitleINTERNAL68 MetsoCosto equiposCorreas transportadoras importadas por CODELCOFECHAPRODUCTOMARCAVARIEDADPAIS DE ORIGENPAIS DE ADQUISICIONCIF (USD)CANT. MERC.U.M.PREC. UNIT.CANT. BULTOS24-02-2015CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES-FDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE602,820.90129,870.00KN4.64512-02-2015CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES-FDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE52,283.609,795.00KN5.34110-02-2015CORREA TRANSPORTADORAGOODYEARDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE315,311.0762,670.00KN5.03309-02-2015CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES CHILE-FDE CAUCHOVULCANIZADOCHINACHILE33,909.034,670.00KN7.26119-11-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES CHILE-FDE CAUCHOVULCANIZADOCHINACHILE16,978.853,310.00KN5.13219-11-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES CHILE-FDE CAUCHOVULCANIZADOCHINACHILE64,298.9312,400.00KN5.19019-11-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES CHILE-FDE CAUCHOVULCANIZADOCHINACHILE16,978.853,310.00KN5.13020-10-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES CHILE-FDE CAUCHOVULCANIZADOCHINACHILE33,731.986,700.00KN5.03120-10-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES-FDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE35,081.667,840.00KN4.47112-08-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES CHILE-FDE CAUCHOVULCANIZADOCHINACHILE33,694.666,610.00KN5.101Date Author TitleINTERNAL69 MetsoCosto equiposCorreas transportadoras importadas por CODELCO

FECHAPRODUCTOMARCAVARIEDADPAIS DE ORIGENPAIS DE ADQUISICIONCIF (USD)CANT. MERC.U.M.PREC. UNIT.CANT. BULTOS08-07-2014CORREA TRANSPORTADORAGOODYEARDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE145,382.8527,200.00KN5.35107-07-2014CORREA TRANSPORTADORAGOODYEARDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE258,502.0850,020.00KN5.17228-05-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES-FDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE51,842.8312,015.00KN4.31123-05-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES-FDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE476,516.8192,400.00KN5.16411-04-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES-FDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE52,714.559,240.00KN5.71131-03-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES-FDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE474,958.5992,140.00KN5.15426-03-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES CHILE-FDE CAUCHOVULCANIZADOCHINACHILE34,090.326,930.00KN4.92113-03-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES-FDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE123,140.2119,040.00KN6.47225-02-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES CHILE-FDE CAUCHOVULCANIZADOCHINACHILE51,319.397,230.00KN7.10118-02-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES-FDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE234,651.4444,000.00KN5.332Date Author TitleINTERNAL70 MetsoCosto equiposCorreas transportadoras importadas por CODELCO

FECHAPRODUCTOMARCAVARIEDADPAIS DE ORIGENPAIS DE ADQUISICIONCIF (USD)CANT. MERC.U.M.PREC. UNIT.CANT. BULTOS05-02-2014CORREA TRANSPORTADORAGOODYEARDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE198,467.9034,200.00KN5.80320-01-2014CORREA TRANSPORTADORACONVEYOR-FDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE236,757.4134,907.69KN6.78215-01-2014CORREA TRANSPORTADORAVEYANCE TECHNOLOGIES-FDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE35,741.257,910.00KN4.52130-08-2013CORREA TRANSPORTADORACBTEP1000/4 8MM X 3MMCHINACHILE34,675.685,635.00KN6.15114-08-2013CORREA TRANSPORTADORAMEGAMIN-FDE CAUCHO VULCANIZADOCHINACHILE140,627.1116,000.00KN8.79125-07-2013CORREA TRANSPORTADORAC.B.T.L.-FMOD.PLYLON550/5 42PULGX230MCHINACHILE31,523.115,237.00KN6.02126-06-2013CORREA TRANSPORTADORA CAUCHOCONVEYOR BELT TECHNOLOGY-FREFORZADA SOLAMENTE CON MATERICHINACHILE116,830.5122,912.00KN5.10126-04-2013CORREA TRANSPORTADORAPHOENIXEP1800/4 2200MM 26X6MMCHINACHILE93,160.4215,216.00KN6.12115-04-2013CORREA TRANSPORTADORAPHOENIX-FDE CAUCHO VULCANIZADO, ST-1600INDIACHILE50,781.835,760.00KN8.82112-03-2013CORREA TRANSPORTADORA CAUCHOCONVEYOR BELT TECHNOLOGY LTDA-FREFORZADA SOLAMENTE CON MATERCHINACHILE32,650.755,728.00KN5.701Date Author TitleINTERNAL71 MetsoCosto equiposPolines para correaRUTNOMBRE IMPORTADORCIF (U$)79587210MINERA ESCONDIDA LIMITADA1,660,545.7599531960MINERA LUMINA COPPER CHILE S.A223,013.1861704000CORP NACIONAL DEL COBRE DE CHILE34,587.35Date Author TitleINTERNAL72 MetsoCosto equiposPolines para correa importados por Minera Escondida

FECHAPRODUCTOMARCAVARIEDADPAIS DE ORIGENPAIS DE ADQUISICIONCIF (USD)CANT. MERC.U.M.PREC. UNIT.CANT. BULTOS05-05-2014POLINESTHYSSENKRUPP INGENIERIACHILE-FDE ACEROCHINACHILE213,153.58410.00U519.89211-04-2014POLINESTHYSSENKRUPP INGENIERIACHILE LTDA-FDE ACEROPLANAS, COMPLETASCHINACHILE837,555.741,281.00U653.831023-12-2013POLINESTHYSSENKRUPP INGENIERIA-FDE ACEROCHINACHILE609,836.43432.00U1,411.667Date Author TitleINTERNAL73 MetsoCosto equiposPoleas para correa

RUTNOMBRE IMPORTADORCIF (U$)79587210MINERA ESCONDIDA LIMITADA3,085,784.6676081590MINERA QUADRA CHILE LTDA467,411.3980570200LUKSIC ZUANIC SOCIEDAD ANONIMA224,582.90Date Author TitleINTERNAL74 MetsoCosto equiposPoleas para correa importados por Minera Escondida

FECHAPRODUCTOMARCAVARIEDADPAIS DE ORIGENPAIS DE ADQUISICIONCIF (USD)CANT. MERC.U.M.PREC. UNIT.CANT. BULTOS07-02-2014POLEASTHYSSENKRUPP-FDE ACEROU.S.A.CHILE3,085,784.6665.00U47,473.619Date Author TitleINTERNAL75 Metso

company/metsometsogroupmetsoworldmetsoworldmetsogroupwww.metso.com Metso