1

BERNARDO M. CREMADES Socio

NACIONALIDAD: ESPAÑOLA

DIRECCIÓN: B. CREMADES Y ASOCIADOS GOYA, 18, 28001 (MADRID)

TLF: (+34) 91 423 72 00 FX: (+34) 91 576 97 74

Correo-e: bcremades@bcremades.com

ÁREAS DE PRÁCTICA

Arbitrajes de inversiones

Arbitraje comercial internacional

ADR

Derecho Internacional público y privado

Protección de inversiones extranjeras

Derecho comercial internacional

Bernardo M. Cremades es socio fundador de la firma B. Cremades y Asociados y Catedrático de la Facultad de Derecho desde 1971.

La actividad de Bernardo M. Cremades se centra principalmente en el arbitraje comercial internacional y de protección de inversiones. Ha actuado como abogado de parte, co-árbitro y presidente del tribunal arbitral en más de 330 arbitrajes. Su experiencia profesional en el arbitraje abarca procedimientos ante los principales foros de arbitraje internacional del mundo, incluyendo la CCI, el CIADI, AAA, CRCICA, CIETAC o LCIA. También ha participado en numerosos arbitrajes “ad hoc”. Bernardo M. Cremades tiene una dilatada experiencia especialmente en las áreas de infraestructura, energía y regulación de las inversiones extranjeras.

Bernardo M. Cremades participa de forma activa en DABs (Dispute Adjudication Boards) en el sector de la construcción, como un medio alternativo de resolución de conflictos. Destaca su labor como Presidente de un DAB referente a la construcción de Barwa City, un importante proyecto para la construcción de una ciudad a las afueras de Doha, Qatar.

Bernardo M. Cremades es pionero y líder en España dentro del campo del arbitraje Internacional (“number one practitioner in Spain for commercial arbitration legal expertise” and “one of the top names in the industry”, según Who’s Who legal).

El reconocimiento internacional de Bernardo M. Cremades es muy amplio. Ha sido condecorado por el presidente de la República Federal de Alemania con la Verdienskreutz. También ha sido nombrado Chevalier de l’Ordre National du Mérite por el presidente de la República Francesa. En España, fue condecorado con la Orden de Isabel la Católica, la Orden del Mérito Civil y la Gran Cruz de la Orden de San Raimundo de Peñafort por su gran aportación al desarrollo del arbitraje.

Bernardo M. Cremades es miembro de varias de las asociaciones e instituciones internacionales que componen la comunidad arbitral internacional y es un conferenciante asiduo en los congresos sobre arbitraje que se celebran anualmente por todo el mundo.

2

COLEGIACIONES

1969, Admitido en Colegio de Abogados de Madrid

1986, Admitido en Colegio de Abogados de Paris

1986, Admitido en Colegio de Abogados de Bruselas

EDUCACIÓN

Universidad de Sevilla. Licenciatura en Derecho, 1965

Universität Köln. Doctorado, 1967

Universidad de Sevilla. Doctorado (cum laude), 1968, Premio Extraordinario

Beca Fulbright, 1972

IDIOMAS

Bernardo M. Cremades habla de manera fluida español, francés, inglés y alemán.

ASOCIACIONES PROFESIONALES

Ex-Presidente de la Corte Española de Arbitraje

Miembro del International Council of Commercial Arbitration (ICCA)

Miembro del Institute of World Business Law of the ICC

Miembro del Club Español del Arbitraje

Miembro de CPR Institute for Dispute Resolution

Miembro de la Association Suisse de l’Arbitrage

Fellow del Chartered Institute of Arbitrators

Miembro del International Arbitration Club

Miembro de DIS (Deutsche Institution für Schiedsgerichtsbarkeit)

Co-Presidente del Foro Hispano-Alemán (Madrid)

Miembro y Ex-Vice Presidente de la London Court of International Arbitration

Ex-Presidente del Comité de Arbitraje del International Bar Association

3

ARBITRAJES EN LOS QUE HA INTERVENIDO

Bernardo M. Cremades ha participado en más de 330 arbitrajes. Una muestra representativa incluye los siguientes:

Como Presidente del Tribunal Arbitral o Arbitro Único

OOO “Amto” v. República de Ucrania (SCC Arbitration V (080/2005)

Archer Daniels Midland Company and Tate & Lyle Ingredients Americas, Inc. v. México (Caso CIADI No. ARB(AF)/04/5)

Waste Management, Inc. v. México (Caso CIADI No. ARB(AF)/98/2)

Société d'Exploitation des Mines d'Or de Sadiola S.A. v. República de Mali (Caso CIADI No. ARB/01/5)

Mr. Franck Charles Arif v. República de Moldavia (Caso CIADI No. ARB/11/23)

RSM Corporation Production v. República Centroafricana (Caso CIADI No. ARB/07/02)

Pan American Energy LLV v. Bolivia (Caso CIADI No. ARB/10/8)

Arbitraje CCI entre una empresa minera americana y otra mejicana

Arbitraje CCI entre constructor francés y otro brasileño

Arbitraje CCI entre empresa española y americana en relación con un contrato sobre equipamiento militar

Arbitraje CCI en relación con una licencia de distribución de un producto farmacéutico

Arbitraje CCI entre un consorcio internacional de constructores y una empresa petrolera estatal centroamericana

Arbitraje CCI entre un subcontratista holandés y un contratista americano en relación a la construcción de una planta petrolífera

Arbitraje CCI referente al diseño de una planta de aguas residuales bajo el FIDIC Yellow Book y la ley rumana

Arbitraje de inversión CRCICA entre una empresa constructora europea y el gobierno de un país árabe sobre un contrato de concesión

Arbitraje de un contrato de concesión para actividades mineras bajo las reglas de UNCITRAL

Arbitraje en relación a la compra de un hotel en un país africano bajo las reglas de la AAA

Arbitraje entre empresas energéticas según las reglas de arbitraje de la Cámara de Comercio Húngara

Arbitraje sobre contratos de distribución internacionales en el sector licorero según las reglas de la CCI y AAA

Arbitraje auspiciado por el Comité Olímpico Español relativo a una disputa entre varios equipos españoles de fútbol por los derechos de retransmisión

4

Como Co-Árbitro

Fraport AG Frankfurt Airport Services Worldwide v. República de Filipinas (Caso CIADI No. ARB/03/25) Société Générale in Respect of DR Energy Holdings Ltd. y Empresa Distribuidora de Electricidad del Este, S.A. v. República Dominicana (UNCITRAL, Caso LCIA No. UN 7927) Noble Energy Inc. y Machala Power Cía. Ltd v. República de Ecuador y Consejo Nacional de Electricidad (Caso CIADI No. ARB/05/12) Marion Unglaube v. República de Costa Rica (Caso CIADI No. ARB/08/1) Quadrant Pacific Growth Fund L.P. y Canasco Holdings Inc. v. República de Costa Rica (Caso CIADI No. ARB(AF)/08/1) Gustav F W Hamester Gmbh & Co KG v. República de Ghana (Caso CIADI No. ARB07/24)

Consorcio R.F.C.C. v. Reino de Marruecos (Caso CIADI No. ARB/00/6)

Société d'Exploitation des Mines d’Or de Sadiola S.A. v. República de Mali (Caso CIADI No. ARB/01/5)

Impregilo S.p.A. v. República Islámica de Pakistán (Caso CIADI No. ARB/03/3)

Salini Costruttori S.p.A. y Italstrade S.p.A. v. Reino Hachemita de Jordania (Caso CIADI No. ARB/02/13)

Salini Costruttori S.p.A. y Italstrade S.p.A. v. Reino de Marruecos (Caso CIADI No. ARB/00/4)

Lucchetti S.A. y Lucchetti Peru, S.A. v. República de Perú (Caso CIADI No. ARB/03/4)

Arbitraje CCI de inversión entre un productor español de materias primas y un estado del este de Europa

Arbitraje CCI sobre una disputa entre un consorcio internacional de constructores y una empresa petrolera estatal de un país de Centroamérica

Arbitraje Ad hoc de una disputa por una licencia farmacéutica y la validez de una patente (CPR)

Arbitraje entre aseguradoras según las reglas de LCIA

Arbitraje bajo el Reglamento del Dubai International Arbitration Centre relativo a un contrato de compraventa de un terreno

5

Como Abogado de Parte

Elsamex, S.A. v. República de Honduras (Caso CIADI No. ARB/09/4)

Compañía de Aguas del Aconquija S.A. and Vivendi Universal v. Argentina (Caso CIADI No. ARB/97/3)

Arbitrajes ad hoc en España relativos a contratos de suministro de gas

Arbitraje CCI entre dos conocidas empresas de Francia y España de telecomunicaciones

Arbitraje CCI entre una compañía ferroviaria colombiana estatal y una compañía norteamericana

Arbitraje ad hoc entre una compañía española de ingeniería contra una petrolera estatal de un estado de Oriente Medio

Varias disputas de plantas de construcción pesada bajo las reglas de ICC en relación con contratos de construcción en Europa y el oriente medio

Arbitraje CCI sobre la venta internacional de mercaderías

Arbitraje sobre derechos de la propiedad industrial entre una empresa norteamericana y otra española

Como Presidente de Dispute Adjudication Boards

Presidente de DAB bajo el FIDIC Red Book, en relación con un importante proyecto de construcción en Qatar.

6

PUBLICACIONES

Bernardo M. Cremades es autor de numerosos libros y artículos de doctrina en español, inglés y francés. Sus publicaciones más importantes incluyen las siguientes:

Libros

Carlos Alberto Soto, Delia Revoredo Marsano. Libro Homenaje a Bernardo Cremades e Yves Derains. Tomos I y II. Lima: Instituto Peruano de Arbitraje, 2013. 1557 p. Liber Amicorum Bernardo Cremades Madrid: La Ley, 2010. 1256 p. IBSN 978-84-8126-590-3 Business Law in Spain (General Editor), London: Butterworths, 1992 Bernardo M. Cremades. Arbitration in Spain. London: Butterworths, 1991. 167 p. ISBN: 978-04-0600-192-4 Bernardo M. Cremades, Carlos Pazos Campos. El ECU privado: aspectos jurídicos de la óptica española. Madrid: Instituto de Estudios Económicos, 1990. 192 p. ISBN: 978-84-8571-986-0 Bernardo M. Cremades. Conferencias sobre derecho bancario internacional. Madrid: Edilex, 1985. 224 p. ISBN: 978-84-398-4843-1 Bernardo M. Cremades. Estudios sobre arbitraje. Madrid: Ediciones Jurídicas y Sociales. Marcial Pons, 1977. 238 p. ISBN: 978-84-400-4100-5 Bernardo M. Cremades, Santiago Aguilar Canosa, Juan Antonio Cremades. El contrato de asistencia técnica como modalidad de transferencia internacional de tecnología. Madrid: Index, 1976. 286 p. ISBN: 978-84-7087-092-0 Bernardo M. Cremades. Panorámica española del arbitraje commercial internacional. Madrid: Ediciones Jurídicas y Sociales. Marcial Pons, 1975. 249 p. ISBN: 978-84-400-9282-3 Bernardo M. Cremades. La encrucijada de la Seguridad Social española. Madrid: Magisterio Español, 1973. 151 p. ISBN: 978-84-2658-016-0 Bernardo M. Cremades. La sanción disciplinaria en la empresa. Madrid: Instituto de Estudios Políticos, 1969. 312 p. ISBN: 978-84-259-0053-2 Bernardo M. Cremades. El recurso en interés de la ley: Estudio de su regulación en los artículos 185 y siguientes de la Ley Procesal Laboral. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1969. 183 p.

7

Bernardo M. Cremades. El Derecho transitorio en la pactación colectiva. Sevilla: Facultad de Derecho. Universidad de Sevilla, 1968. 148 p. Bernardo M. Cremades. La responsabilidad disciplinario-laboral del trabajador. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1967. 235 p. ISBN: 978-84-6912-859-6 Bernardo M. Cremades. Das Ordnungsprinzip im gegenwärtigen spanischen Arbeitsrecht. Köln-Sülz: W. Kleikamp, 1967. 155 p.

Artículos

2013 Bernardo M. Cremades, Rodrigo Cortés. Class actions and arbitration procedures – Spain. Class Arbitration in the European Union, 2013, p. 153-172. Bernardo M. Cremades. Prólogo. Arbitraje Comercial Internacional en Europa (Aspectos actuales y regímenes jurídicos). Estudio Mario Castillo Freyre, Palestra editores S.A.C., e IE Law School, 2013, p. 19-21. 2012 Bernardo M. Cremades. Good faith in international arbitration. American University International Law Review, 2012, num. 4, p. 761-788. World Arbitration & Mediation Review, 2012, num. 2, p. 217-243. Bernardo M. Cremades. La Buena fe en el arbitraje internacional. Revista de Arbitraje Comercial y de Inversiones, 2012, vol. 1, p. 13-36. Revista Mexicana de Derecho Internacional Privado y Comparado, 2012, p. 155-175. 2011 Bernardo M. Cremades. La Buena fe en el arbitraje internacional. Revista de Arbitragem e Mediaçao, 2011, p. 53-77. Bernardo M. Cremades. State participation in international arbitration. Liber Amicorum en l´honneur de Serge Lazarff, 2011, p. 129-143. Bernardo M. Cremades. Introduction. The European and Middle Eastern Arbitration Review, 2011, p. 1-2. Bernardo M. Cremades. La financiación del arbitraje internacional. Revista Mexicana de Derecho Internacional Privado y Comparado, 2011, p. 91-97. Bernardo M. Cremades. La financiación de terceros en el arbitraje internacional. Jurisdicción Arbitral. Revista de Arbitraje, 2011, num. 4, p. 11-16.

8

Bernardo M. Cremades. Francia pone a punto su normativa sobre arbitraje internacional. Spain Arbitration Review, 2011, num. 11, p. 127-130. Bernardo M. Cremades. La participación de los Estados en el Arbitraje Internacional. Revista Internacional de Arbitraje, 2011, p. 67-89. 2010 Bernardo M. Cremades. La participación de los Estados en el Arbitraje Internacional. Revista Mexicana de Derecho Internacional Privado y Comparado, 2010, p. 9-25. Revista de Arbitragem e Mediaçao, 2010, p. 103-123. Revista de Arbitraje Comercial y de Inversiones, 2010, vol. 3, p. 655-675. Bernardo M. Cremades. Se abre el debate sobre el papel de la abogacía en el arbitraje. Columnas, 2010, p. 4-7. Bernardo M. Cremades. Nueva Ley de Mediación y Reforma de la Ley de Arbitraje. El Notario, 2010, p. 133-138. Bernardo M. Cremades. Managing Discovery in International Arbitration. Handbook on International Arbitration Practice, 2010. Bernardo M. Cremades, Ignacio Madalena. Advocacy from the perspective of the Civil Law Arbitrator. The Art of Advocacy in International Arbitration, 2010, p. 585-607. Bernardo M. Cremades, Ignacio Madalena. La Abogacía desde la óptica de un árbitro internacional. Revista Peruana de Arbitraje, 2010, num. 10, p. 3-23. Revista de Arbitragem e Mediaçao, 2010, p. 140-160. Revista Internacional de Arbitraje, 2010, 140-160. Revista de Arbitraje Comercial y de Inversiones, 2010, vol. 2, p. 337-356. Bernardo M. Cremades, David Cairns. Cross-examination and Internacional Arbitration. Between East and West: Essays in honour of Ulf Franke, 2010, p. 91-105. Take the witness: cross-examination in international Arbitration, 2010, p. 223-242. Bernardo M. Cremades, David Cairns. Corruption, international public policy and the duties of arbitrators. American Arbitration Association. Handbook on International Arbitration & ADR, 2010, p. 35-48. 2009 Bernardo M. Cremades. The reluctant pioneer. Iberian Lawyer, 2009, p. 18-19.

9

Bernardo M. Cremades. La hora del cambio en las empresas. Revista de Economía y Empresas. Sector Ejecutivo, 2009, p. 7. Bernardo M. Cremades. Los convenios de Nueva York y Ginebra: Reconocimiento y ejecución del laudo anulado en la sede. Arbitraje Comercial y Arbitraje de Inversión. Convención de Nueva York de 1958. Reconocimiento y ejecución de sentencias arbitrales extranjeras, 2009, p. 281-290. 2008 Bernardo M. Cremades. The arbitral award. The leading arbitrator´s guide to international arbitration, 2008, p. 483-500. Bernardo M. Cremades. Schiedsklauseln in handelsrechtlichen Verträgen. Handels-und Wirtschaftsrecht in Spanien, 2008, p. 479-491. Bernardo M. Cremades. Reflections on good faith in investor-State arbitration. Mélanges en l´honneur de Pierre Tercier, 2008, p. 779-787. Bernardo M. Cremades, Ignacio Madalena. Procedimiento paralelos en el arbitraje internacional. Revista Internacional de Arbitraje, 2008, p. 13-105. Bernardo M. Cremades. Los convenios de Nueva York y Ginebra: Reconocimiento y ejecución del laudo anulado en la sede. El arbitraje Comercial Internacional. Estudio de la Convención de Nueva York con motivo de su 50º aniversario, 2008, p. 726-733. Bernardo M. Cremades. La función jurisdiccional de apoyo y control del arbitraje. Diario La Ley, 2008, num. 7024, p. 10-13. Bernardo M. Cremades, Alicia M. Blanco. El pacto de renuncia o de ampliación de los motivos de la acción del laudo arbitral internacional en España. Spain Arbitration Review, 2008, num. 3, p. 5-12. 2007 Bernardo M. Cremades, Alicia M. Blanco. Modification by agreement of the statutory grounds to the set aside international awards in Spain. The American Review of International Arbitration, 2007, num. 3, p. 289-295. Bernardo M. Cremades. El arbitraje comercial en España. Sus inicios, desarrollo y perspectiva. Revista de Economía de la Cámara de Comercio de Alemania, 2007, num. 1, p. 8-9. Bernardo M. Cremades. El Die rezeption deutscher rechtsideen in Spanien: vom nationalstaat zur globalisierung. Revista de la Cámara de Comercio Alemana para España, 2007, p. 46-49

10

Bernardo M. Cremades. La Asunción de principios jurídicos alemanes en España: del estado nación a la globalización Revista de la Cámara de Comercio Alemana para España, 2007, p. 46-49 Bernardo M. Cremades. Arbitraje internacional: del arbitraje comercial internacional al arbitraje de protección de inversiones. Revista de Arbitragem e Mediaçao, 2007, p. 124-131. Revista de la Corte Española de Arbitraje, 2007, p. 13-22. Bernardo M. Cremades. El arbitraje en la doctrina constitucional española. Revista Internacional de Arbitraje, 2007, p. 13-59. Bernardo M. Cremades Sanz-Pastor. El Convenio Arbitral. Anales de la Academia Matritense del Notariado, 2007, tomo XLIII, p. 279-315. 2006 Bernardo M. Cremades. State contracts in Brazil: an international arbitration perspective. Revista de Arbitragem e Mediaçao, 2006, p. 44-61. Bernardo M. Cremades. Resurgence of the Calvo doctrine in Latin America. Business Law International, 2006, num. 1, p. 53-72. Bernardo M. Cremades. Parallel arbitration Tribunals and Awards. Investment Arbitration and the Energy Chapter Treaty, 2006, p. 304-315. Bernardo M. Cremades. Constitutional aspects of arbitration in Spain Zivil- und Wirtschaftsrecht im Europäischen und Globalen Kontext. Private and Commercial law in European and Global Context, 2006, p. 909-930. Bernardo M. Cremades. Contractual claims, Courts and Bilateral Investment Treaties. Investment Treaty Law, 2006, p. 212-214. Bernardo M. Cremades. Arbitraje internacional: del arbitraje comercial internacional al arbitraje de protección de inversiones. Estudios de Arbitraje, 2006, p. 545-552. Bernardo M. Cremades, David J.A. Cairns. Contract and Treaty claims and choice of forum in foreign investment disputes. ADR & The Law, 2006, p. 147-173. Arbitrating Foreign Investment disputes. Procedural and substantive legal aspects, Vol. 19. Kluwer Law International, 2004, p. 325-351. Bernardo M. Cremades. ¿A dónde va el arbitraje en la protección de las inversiones? Columnas, 2006, p. 4-6.

11

2005 Bernardo M. Cremades. Streitbeilegung in den amerikanischen freihandelszonen. Handbook Internationales. Wirtschaftsrecht, 2005, p. 2118-2154. Bernardo M. Cremades. Spain. International Arbitration. A Country-by-Country look at alternative dispute resolution methods around the Globe, 2005, p. 475-493. Bernardo M. Cremades. Regulación nacional del arbitraje y la Convención de Nueva York. Revista Peruana de Arbitraje, 2005, num. 1, p. 179-229. Bernardo M. Cremades. Investor protection and legal security in international arbitration. Dispute Resolution Journal, 2005, p. 82-86. Bernardo M. Cremades. Introduction y contract and Treaty claims and choice of forum in foreign investments dispute. Parallel State and Arbitral Procedures in International Arbitration, 2005, p. 7-41. Bernardo M. Cremades. El arbitraje societario hoy. Revista Galega de Administración Pública, 2005, num. 39, p. 21-45. Bernardo M. Cremades. El arbitraje en la doctrina constitucional española. Revista Mexicana de Derecho Internacional Privado, 2005, p. 9-40. Bernardo M. Cremades. Corruption and investment arbitration. Global reflections on International Law, Commerce and Dispute Resolution, 2005, p. 203-219. Bernardo M. Cremades. Corrupción y arbitraje de inversión. Revista Internacional de Arbitraje, 2005, p. 50-75. 2004 Bernardo M. Cremades, Paula Llamas Álvarez. Spain. Arbitration World, 2004, p. 269-282 Bernardo M. Cremades. Multi-tiered dispute resolution clauses. Commercial Mediation in Europe. Better solutions for business, 2004, appendix H. Bernardo M. Cremades, David Cairns. La seguridad jurídica de las inversiones extranjeras: la protección contractual y de los Tratados. Revista de la Corte Española de Arbitraje, 2004, p. 69-93. Revista Internacional de Arbitraje, 2004, p. 64-103.

12

Bernardo M. Cremades, David Cairns. Corruption, international public policy and the duties of arbitrators. Dispute Resolution Journal, 2004, p. 76-86. Bernardo M. Cremades. The Arbitral Award. The leading arbitrators’ guide to internacional arbitration. Juris Publishing, 2004, p. 397-414. Bernardo M. Cremades. Has the proliferation of BITs gone too far? Is it now time for a Multilateral Investment Treaty? The Journal of World Investment & Trade, Vol. 5 No. 1. Werner Publishing Company Ltd., 2004, p. 89-91. Bernardo M. Cremades. Litigating annulment proceedings – The vivendi matter: contract and treaty claims. Annulment of ICSID Awards. Juris Publishing, Inc. and International Arbitration Institute, 2004, p. 87-95. Bernardo M. Cremades. Disputes arising out of foreign direct investment in Latin America: a new look at the Calvo doctrine and other jurisdiccional issues. Dispute Resolution Journal, 2004, p. 78-84. Bernardo M. Cremades. Los nuevos aires de reforma del arbitraje. Estudios acerca de la reforma de la Justicia en España, Tomo II. Real Academia de Jurisprudencia y Legislación y Ministerio de Justicia, 2004, p. 187-206. 2003 Bernardo M. Cremades, David Cairns. Orden público transnacional en el arbitraje internacional (cohecho, blanqueo de capitales y fraude contable). Diario La Ley, 2003, num. 5798, p. 1-8. Revista de Direito Bancario, do Mercado Capitais e da Arbitragem, 2003, num. 20, p. 283-308. Bernardo M. Cremades, David Cairns. Transnational public policy in international arbitral decision-making (Money laundering, corruption and fraud). Arbitration, 2003, p. 65-91. Bernardo M. Cremades. El Convenio Arbitral. Diario La Ley, 2003, num. 5754, p. 1-8. Revista de la Corte Española de Arbitraje, 2003, p. 43-70. Bernardo M. Cremades. Contribution in arbitrating in the public eye and under duress- The new paradigms fot the global arbitrator. The Journal of World Investment, 2003, p. 33-35. Bernardo M. Cremades. Clarifying the relationship between contract and Treaty claims. Business Law International, 2003, num. 3, p. 207-211.

13

2002 Bernardo M. Cremades, David Cairns. The brave new world of global arbitration. The Journal of World Investment, 2002, num. 3, p. 173-209. Bernardo M. Cremades. Managing discovery in international arbitration. Dispute Resolution Journal, 2002, p. 72-77. Bernardo M. Cremades. Les dommages-intérêts conventionnels prévus en cas de rupture de contrat, les clauses pénales et les dommages-intérêsts à caractère répressif dans les contrats internationaux (liquidated damages, penalti clauses and punitive damages within international contracts). Revue de Droit des Affaires Internationales. International Business Law Journal, 2002, p. 329-344. Bernardo M. Cremades, David Cairns. El arbitraje en la encrucijada entre la globalización y sus detractores. Revista de la Corte Española de Arbitraje, 2002, p. 15-61. Diario La Ley, 2002, num. 5538, p. 1-11. Revista do Direito Bancario, do Mercado Capitais e da Arbitragem, 2002, num. 16, p. 333-379. Revista Mexicana de Derecho International Privado, 2002, p. 47-95. Bernardo M. Cremades. Discovery en el arbitraje transnacional. Revista Mexicana de Derecho Internacional Privado, 2002, p. 171-179. 2001 Bernardo M. Cremades. Settlement of disputes in cross-border mergers and acquisitions. Cross-border Mergers and Acquisitions and the Law, 2001, p. 91-101. Bernardo M. Cremades. Arbitration between States and investors: some jurisdiction issues. Business Law International, 2001, num. 2, p. 157-170. Bernardo M. Cremades. Arbitration in Investment Treaties: Public Offer of Arbitration. Law of International Business and Dispute Settlement in the 21st Century (Recht der Internationalen Wirtschaft und Streiterledigung im 21. Jahrhundert). Carl heymanns Verlag KG, 2001, p. 149-164. 2000 Bernardo M. Cremades. Promoting and protecting international investments. International Arbitration Law Review, 2001, num. 3, p. 53-58. Investments Protection. La Protection de l´investissement, 2001, p. 7-18.

14

Bernardo M. Cremades. El arbitraje societario. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 2000, num. 5211, p. 1-7. Boletín del Colegio de Registradores de España, 2000, num. 65, p. 2095-2107. Revista de la Corte Española de Arbitraje, 2000, p. 13-38. 1999 Bernardo M. Cremades. The need for conservatory and preliminary measures. International Business Lawyer, 1999, num. 5, p. 226-230. Bernardo M. Cremades. Les pouvoirs des arbitres de décider de l´admissibilité des preuves et d´enorganiser la production. Bulletin de la Cour Internationale d´Arbitrage de la CCI, 1999, num. 1, p. 51-58. Bernardo M. Cremades. Powers of arbitrators to decide on the admissibility of evidence and to organize the production of evidence. ICC International Court of Arbitration Bulletin, 1999, num. 1, p. 40-56. Bernardo M. Cremades. International arbitration: a key to economic and political development. International Arbitration Law Review, 1999, num. 5-6, p. 145-150. Dispute Resolution Conference, 1999, p. 7-17. Bernardo M. Cremades. El arbitraje comercial en una economía globalizante. RAC. Organo de Difusión del Centro de Resoluciones de Conflictos, 1999, num. 2-3, p. 55-62. Bernardo M. Cremades. Current status of international comercial arbitration in Latin America. Enforcement of Arbitration Agreements in Latin America, 1999, p. 1-7. Bernardo M. Cremades. Convenio de Bruselas y arbitraje. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1999, num. 4752, p. 1-5. 1998 Bernardo M. Cremades. Overcoming the clash of legal cultures: the role of interactive arbitration. Arbitration International, 1998, p. 157-172. Conflicting Legal Cultures in Commercial Arbitration, 1998, p. 147-168. Bernardo M. Cremades. Nuevos desafíos y demandas de arbitraje en América Latina. Ponencias del Seminario “Arbitraje Comercial Internacional”, 1998, p. 73-84. Bernardo M. Cremades. Momento actual del arbitraje comercial internacional en América Latina. Revista del Abogado, 1998, p. 14-18.

15

Bernardo M. Cremades. Le devoir de diligence des protagonistes de l´arbitrage commercial international face aux tactiques dilatoires. Improving International Arbitration. The need for speed and trust, 1998, p. 36-43. Bernardo M. Cremades. Facultades del árbitro internacional en materia de prueba. Actualidad Jurídica Aranzadi, 1998, num. 363, p. 1-4. Bernardo M. Cremades. El arbitraje comercial internacional en una economía globalizada. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1998, num. 4622, p. 1-2. 1997 Bernardo M. Cremades. Spain. Transnational Litigation: a practitioner´s guide, 1997. Bernardo M. Cremades. Nuevas reglas de arbitraje en la Cámara de Comercio Internacional. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1997, num. 4403, p. 1-5. Bernardo M. Cremades. Aspectos jurídicos de los Consejos de Administración en una economía globalizada. Los Consejos de Administración Españoles en una Economía Globalizada, 1997, num. 63, p. 187-227. 1995 Bernardo M. Cremades. La abogacía, una profesión en cambio. Actualidad jurídica Aranzadi, 1995, num. 183, p. 1-4. Bernardo M. Cremades. El derecho de la competencia y las telecomunicaciones. Perspectivas Jurídicas Actuales, 1995, p. 561-588. 1994 Bernardo M. Cremades. La colegiación obligatoria. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1994, num. 3616, p. 1-5. Bernardo M. Cremades, Gonzalo Stampa Casas. Commercial Arbitration in Spain: history and current legislation. The Japan Commercial Arbitration Association, 1994.

16

1993 Bernardo M. Cremades. La formación legal continuada de abogados. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1993, num. 3367, p. 1-3. 1992 Bernardo M. Cremades, Javier Santos. Spain. International Securities Law. Euromoney Publications PLC, 1992, p. 443-471. 1991 Bernardo M. Cremades. Spain: introduction. International Art Trade and Law. Le commerce International de l´arte et le droit, 1991, p. 53-57. Bernardo M. Cremades, Calvin A. Hamilton. Spain. International Mergers. The Antitrust Process. Sweet & Maxwell, 1991, p. 351-396. Bernardo M. Cremades. España estrena nueva ley de arbitraje. Revista dell’Arbitrato. Associazione Italiana per l’arbitrato, 1991, p. 35-59. 1990 Bernardo M. Cremades. Spain. European Corporate Finance Law. A Guide to M&A and Corporate Restructuring Legislation, 1990, p. 325-345. Country Handbooks, 1990, p. 1-20. Bernardo M. Cremades. Offene fragen zur haftung von schiedsrichtern und schiedsinstitutionen. Jahrbuch für die Praxis der Schiedsgerichtsbarkeit, 1990, num. 4, p. 31-41. Bernardo M. Cremades. Immunity of arbitrators under spanish law. The Immunity of Arbitrators, 1990, p. 71-79. Bernardo M. Cremades. La responsabilidad de los árbitros y de las instituciones arbitrales. Revista de la Corte Española de Arbitraje, 1990, p. 9-23. Bernardo M. Cremades. El arbitraje en el siglo XXI. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1990, num. 2642, p. 1-4. Bernardo M. Cremades. Fiscalité: rapport pour l’Espagne / Taxation report on Spain. Internacional sales of Works of Art. La vente Internationale d’Oeuvres d’Art. Kluwer Law and Taxation Publishers, 1990, p. 349-351.

17

1989 Bernardo M. Cremades. Is exclusion of current Courts´ jurisdiction over conservative measures to be introduced through a revision of the New York Convention?. Journal of International Arbitration, 1989, num. 3, p. 105-112. Bernardo M. Cremades. L´Espagne étrenne une nouvelle loi sur l´arbitrage. Revue de L´Arbitrage, 1989, p. 189-213. Bernardo M. Cremades. The new spanish law of arbitration. Journal of International Arbitration, 1989, num. 2, p. 35-41. Bernardo M. Cremades. España estrena nueva Ley de Arbitraje. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1989, num. 2197, p. 1-6. Bernardo M. Cremades. Die vollstreckung französischer, schweizer, österreichischer und deutscher Schiedssprüche im Königreich Spanien –eine rechts- vergleichende betrachtung. Jahrbuch für die Praxis der Schiedsgerichtsbarkeit, 1989, p. 3-14. 1988 Bernardo M. Cremades. La protección al inversor: insider trading. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1988, num. 1886, p. 1-3. Bernardo M. Cremades. Handelsschiedsgerichtsbarke it in Spanien. Jahrbuch für die Praxis der Schiedsgerichtsbarkeit, 1988, num. 2, p. 28-36. 1987 Bernardo M. Cremades. Nuevo código ético para los árbitros internacionales. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1987, num. 1813, p. 1-2. Bernardo M. Cremades. El crédito bancario y su instrumentalización. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1987, num. 1672, p. 1-9. Bernardo M. Cremades. El crédito bancario y la función notarial. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1987, num. 1746, p. 1-7. Bernardo M. Cremades. Aspectos fiscales del establecimiento de empresas en el exterior. Establecimiento de la empresa en el exterior. Estrategías y medios, 1987, p. 119-141.

18

1986 Bernardo M. Cremades. Spanish international arbitration law. International Handbook on Commercial Arbitration. Kluwer Law International, 1986. Bernardo M. Cremades. Settlement of disputes within the framework of foreign debt rescheduling in Latin American countries. Contemporary Problems in International Arbitration, 1986, p. 279-288. Bernardo M. Cremades. El proceso arbitral en los negocios internacionales. Alternativas a la justicia institucional. Arbitraje y Conciliación. Conferencias, 1986, p. 91-100. Segundo Seminario Iberoamericano de Arbitraje Comercial Internacional. Instituto Centroamericano de Derecho Arbitral, 1987, p. 111-121. Bernardo M. Cremades. Aspectos actuales de la financiación de las empresas. Jornadas de Estudio en torno al Derecho Mercantil actual y su futuro inmediato, 1986, p. 33-49. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1986, num. 1412, p. 1-4. Bernardo M. Cremades. Los Estados y las empresas públicas en su condición de socios en el comercio internacional. Revista de Ciencias Jurídicas, 1986, num. 56. Revista da Orden dos Advogados Portugueses, 1986, p. 179-203. 1985 Bernardo M. Cremades. Los Estados y las empresas públicas en su condición de socios en el comercio internacional. Boletín del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, 1985, num. 5, p. 41-51. Boletín de los Colegios de Abogados de Aragón, 1985, num. 97, p. 67-81. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1985, num. 1197, p. 1-5. La Ley. Revista Jurídica Argentina de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1986, num. 67, p. 1-4. Revista de la Asociación Nacional de Abogados, 1985, num. 1, p. 193-213. Revista de la Corte Española de Arbitraje, 1985, p. 17-33. Revista del Foro Canario, 1985, num. 63, p. 65-83. Bernardo M. Cremades. El crédito documentario en el momento actual del comercio internacional. Cuestiones Económicas. Banco Central de Ecuador, 1985, p. 143-166. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1985, num. 1103, p. 1-8. La Nueva Reglamentación Internacional del Crédito Documentario, 1985, p. 10-29. Nuevo Reglamento Internacional de las Cartas de Crédito. Reglas y Usos de la Cámara de Comercio Internacional, 1985, p. 3-19.

19

Bernardo M. Cremades. Aspectos legales de las llamadas técnicas de financiación SWAP. Las Operaciones SWAP como instrumento para mejorar la financiación de la empresa, 1985, p. 23-64. Bernardo M. Cremades. El proceso arbitral en los negocios internacionales. El Derecho, 1985, num. 6202, p. 1-3. Economía Leonesa, 1985, p. 6-10. Orientación Económica y Financiera, 1985, num. 171, p. 13-16. 1984 Bernardo M. Cremades, Steven L. Piehn. The new lex mercatoria and the harmonization of the laws of international commercial transactions. Boston University International Law Journal, 1984, num. 3. Bernardo M. Cremades. Summary from arbitration agreement and competence of the arbitral tribunal. UNCITRAL´s Projects for a Model Law on International Commercial Arbitration, 1984, p. 79-82. Bernardo M. Cremades. Spain. Differences in Tax Treatment of Foreign Investors: Domestic Subsidiaries and Domestic Branches, 1984, p. 181-192. Bernardo M. Cremades. Nuevas orientaciones en el arbitraje comercial internacional. Revistado Instituto dos Advogados Brasileiros, 1984, num. 63, p. 177-203. Bernardo M. Cremades. Las cláusulas de los contratos internacionales. Oportunidades Concretas de Exportación para la Empresa Española. Instituto de Empresa, 1984, p. 105-108. Bernardo M. Cremades. El profesional como artesano de la convivencia social. Razón y Convivencia en la Política Española. Ciclo de Conferencias en el Club Siglo XXI durante el curso 1982-1983, 1984, vol. II, p. 81-94. Bernardo M. Cremades. El proceso arbitral en los negocios internacionales. Revista de la Bolsa de Comercio de Rosario, 1984, num. 1432, p. 20-25. Bernardo M. Cremades. Handelsschiedsgerichtbar-keit in Spanien. Aktuelles Spaniches. Handels-und Wirtschaftsrecht, 1984, p. 551-562. Bernardo M. Cremades. Commentaires a les régles de droit applicables aux arbitrages commerciaux internationaux concernant des États ou des enterprises contrôlées par l´État. 60 Ans Aprés Regard sur l´Avenir, 1984, p. 191-210.

20

1983 Bernardo M. Cremades. Ventajas del arbitraje en el comercio internacional. El Arbitraje Comercial Internacional, 1983, p. 81-89. Bernardo M. Cremades. The impact of international arbitration on the development of business law. American Journal of Comparative Law, 1983, num. 3, p. 526-534. Bernardo M. Cremades. Major international treaties regulating arbitration in Spain. International Business Lawyer, 1983, num. 6, p. 194-202. Bernardo M. Cremades. Los contratos internacionales de compensación comercial e industrial. Countertradey Barter. Intercambio y Trueque, 1983, p. 27-95. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1983, num. 801, p. 1-9. Bernardo M. Cremades. La importancia del ingreso de España en la Comunidad Económica Europea e incidencia en las autonomías. España y las Comunidades Europeas, 1983, p. 209-212. Bernardo M. Cremades. La Corte Española de Arbitraje. Boletín del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, 1983, num. 5, p. 15-33. Bernardo M. Cremades. Cortes arbitrales y abogados iberoamericanos. Revista da Orden dos Advogados, 1983, p. 541-573. Bernardo M. Cremades. Apoyo jurídico y apoyo empresarial a la expropiación. Crédito a la Exportación y fomento del Comercio Exterior. Nuevas Directrices, 1983, p. 103-107. Bernardo M. Cremades. La cobertura de los riesgos en los negocios internacionales. La Cobertura de los Riesgos en los Negocios Internacionales, 1983, 5-23. Bernardo M. Cremades. Arbitraje Comercial Internacional. XV Jornadas Asturianas de Estudios Económicos, 1983, p. 63-83. 1982 Bernardo M. Cremades. Spain. Yearbook. Commercial Arbitration, 1982, vol. VII, p. 356-358. Bernardo M. Cremades. Informe de España. El Arbitraje Comercial en Iberoamérica, 1982, p. 227-236.

21

Bernardo M. Cremades. Principales instrumentos internacionales en materia de arbitraje comercial. Boletín del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, 1982, num. 6, p. 35-51. Memoria del Seminario conjunto de Arbitraje Comercial Internacional, 1982, p. 65-86. Bernardo M. Cremades. Los colegios de abogados en el momento actual del arbitraje comercial. Boletín del Ilustre Colegio de Abogados de Madrid, 1982, num. 3, p. 9-27. Bernardo M. Cremades. Les effets de la clause d´arbitrage dans la jurisprudence espagnole recenté. The Art of Arbitration, 1982, p. 83-88. Bernardo M. Cremades. La cobertura de los riesgos en los negocios internacionales. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1982, num. 414, p. 1-4. Bernardo M. Cremades. La clause pénale en Espagne et en Amérique Latine. Droit et Pratique du Commerce International. International Trade Law and Practice, 1982, num. 3, p. 463-479. Bernardo M. Cremades. Intervención en el coloquio-panel. La Reforma del Derecho de Quiebra, 1982, p. 403-408. Bernardo M. Cremades. El arbitraje como pieza clave del nuevo Derecho Mercantil Internacional. La Revista del Notariado, 1982, num. 784, p. 1027-1048. Bernardo M. Cremades. Die Bedeutung des Beitritts Spaniens zu den Europäischen Gemeinschaften. Spanien und die Europäischen Gemeinschaften, 1982, p. 43-47. Bernardo M. Cremades. Afianzamiento y garantías en el comercio internacional. Revista del Notariado, 1982, num. 779, p. 1601-1619. 1981 Bernardo M. Cremades. Arbitraje Comercial Internacional. Arbitraje Comercial Internacional, 1981. Bernardo M. Cremades. Régimen jurídico de las inversiones españolas en el extranjero. Las Inversiones Españolas en el Exterior, 1981, p. 27-31. Bernardo M. Cremades. Afianzamiento y garantías en el comercio internacional. Régimen Jurídico de las Garantias Contractuales en el Comercio Internacional, 1981, p. 5-34.

22

Bernardo M. Cremades. Préstamos sindicados en pesetas. La Ley. Revista Jurídica Española de Doctrina, Jurisprudencia y Bibliografía, 1981, num. 307, p. 1-4. Bernardo M. Cremades. Le caractére préjuduciel de la procédure pénale et la procédure d´arbitrage. Festschrift für Arthur Büllow, 1981, p. 25-30. Bernardo M. Cremades. La labor del Comité Marítimo Internacional durante el bienio 1979-1980. La Cámara de Comercio Internacional ante el Derecho Marítimo: el arbitraje y la labor en pro de la unificación, 1981, p. 638-640. Bernardo M. Cremades. La Cámara de Comercio Internacional ante el Derecho Marítimo: el arbitraje y la labor en pro de la unificación. La Cámara de Comercio Internacional ante el Derecho Marítimo: el arbitraje y la labor en pro de la unificación, 1981, p. 660-665. 1980 Bernardo M. Cremades. Multinational companies and international commercial arbitration. Legal Problems of Codes of Conduct for Multinational Enterprises, 1980, p. 83-88. 1979 Bernardo M. Cremades. Participación del Estado en los arbitrajes comerciales en España. Revista Internacional de Economía y Empresa, 1979, num. 29, p. 49-60. Bernardo M. Cremades. Aspectos generales de los préstamos sindicados internacionales. Régimen Jurídico de los Préstamos Sindicados Internacionales, 1979, p. 9-23. 1978 Bernardo M. Cremades. España ante el arbitraje comercial internacional. Estudios sobre Arbitraje Comercial Internacional, 1978, p. 5-26. Bernardo M. Cremades. El arbitraje en los conflictos de trabajo. Sindicatos y Relaciones Colectivas de Trabajo, 1978, p. 73-85. Bernardo M. Cremades. El arbitraje y los negocios. VI Congreso Internacional de Arbitraje del Consejo Internacional de Arbitraje Comercial, 1978, p. 61-143. Revista General de Legislación y Jurisprudencia, 1978, num. 3, p. 233-260.

23

1977 Bernardo M. Cremades. Empresas multinacionales y Estado receptor. Empresas Multinacionales y Derecho Español, 1977, p. 7-44. Bernardo M. Cremades. El arbitraje en los contratos comerciales de carácter internacional. Empresas Multinacionales y Derecho Español, 1977, p. 867-879. Bernardo M. Cremades. Intervención. Seminario Internacional de Fletamentos Marítimos. Ponencias, 1977. 1975 Bernardo M. Cremades. La seguridad del abogado. Boletín del Real e Ilustre Colegio de Abogados de Zaragoza, 1975, num. 59, p. 9-12. 1974 Bernardo M. Cremades. Notas sobre la nueva legislación española de inversiones extranjeras. Revista de Política Social, 1974, num. 104, p. 5-14. 1973 Bernardo M. Cremades. Mi profesión y las actuales circunstancias. ¿Qué voy a ser?, 1973, p. 54-58. 1972 Bernardo M. Cremades. Las cooperativas de producción. Nuestro Tiempo, 1972, num. 215, p. 61-72. Bernardo M. Cremades. El despido en España. Boletín de la Facultad de Derecho de la Universidad de Coimbra, 1972. 1971 Bernardo M. Cremades. Presentación del Curso. Diálogos sobre la empresa, 1971, p. 9-25. 1970 Bernardo M. Cremades. Prestaciones del fondo Nacional de Protección al Trabajo por paro debido a reconversiones industriales y crisis de trabajo. Diecisiete lecciones sobre fuerza mayor, crisis de trabajo, reconversión y desempleo, 1970, p. 323-341.

24

1969 Bernardo M. Cremades. Las prestaciones por paro debido a la reconversión de industrias y crisis de trabajo en el VIII Plan de Protección al Trabajo. Revista Iberoamericana de Seguridad Social, 1969. Bernardo M. Cremades. El tratamiento igual en la empresa. Revista de Política Social, 1969, p. 15-51.