Errores comunes al redactar módulo redacción para la web

DIPLOMADOEntornos Digitales de la Comunicación

Módulo Redacción para la WebConstanza Triana

ERRORES COMUNES AL REDACTAR

• Desconocimiento del verbo correcto • Creación o reproducción de frases, sin pensar

en el significado literal• Uso erróneo de sinónimos• Adverbios de fácil equivocación

Módulo Redacción para la Web – Constanza Triana



Parece obvio y aburrido hablar de normas básicas de redacción. Pero, el tema adquiere importancia cuando con en la situación más sencilla, empezamos a dudar de la ortografía, la gramática o la sintaxis correcta.

Lea con atención las siguientes frases. Descubra cómo una coma, cambia todo el sentido de la oración.

Una mujer escribió: “Si el hombre supiera realmente el valor que tiene la mujer, andaría en cuatro pies pidiéndole perdón”.

Un hombre escribió: “Si el hombre supiera realmente el valor que tiene, la mujer andaría en cuatro pies pidiéndole perdón”.

La diferencia es abismal y todo por una coma.

Ejemplo tomado del libro Redacción para Estudiantes universitarios de Pedro Luis Chamucero.



• Origen de la mayoría de errores al redactar

1. Falta de léxico del escritor 2. Poco dominio de la

ortografía3. Poca lectura

4. Falta de análisis 5. Demasiada confianza en el

corrector del computador



• Desconocimiento del verbo correcto

“¡Que bien te horma esa blusa!. “¡Cómo te horma de bien ese vestido!”Seguro que alguna vez usted ha escuchado o ha dicho una frase similar. Le sorprenderá descubrir que esta cometiendo un error.

Resulta que el verbo legítimo es ahormar. Expertos como Jorge Peinado Zapateiro dicen que el error viene del uso de la palabra horma, que se refiere al molde con el que se hace un producto.

La frases correctas son: “¡Que bien te ahorma esa blusa!. “¡Cómo te ahorma de bien ese vestido!”



• Creación o reproducción de frases, sin pensar en el significado literal

Ahora que está de moda tener mascota es usual escuchar expresiones como : amor “gatuno”, “perruno” o “caballuno”. La expresión es válida en sentido figurado, por ejemplo en la oración: “Él tiene un caminar gatuno”, se quiere expresar un andar sigiloso.

Pero otra cosa ocurre cuando alguien dice: “Soy un amante gatuno, perruno o caballuno”, para expresar su amor por los animales, lo que está diciendo realmente es que su forma de amar es similar al comportamiento que tienen estos animales durante su apareamiento.



• Uso erróneo de sinónimos

Con frecuencia los verbos saber y conocer se usan como sinónimos. Existe un truco para detectar rápidamente cuando están mal empleados, lo único que debe hacer es convertir la oración a pregunta y evaluarla.

Ese jarabe sabe a mora ¿Ese jarabe conoce a mora? : Error

Conozco la gastronomía peruana ¿Sé de gastronomía peruana? Válido

Tiene un no sé qué? ¿Tiene un no conozco qué? : Error



• Adverbios de fácil equivocaciónExisten cinco adverbios de lugar con los que es muy fácil equivocarse . Se trata de: donde, dónde, a donde, adonde y adónde.

• Esta es la casa donde se realizará la ceremonia : sirve de puente en la frase

• Cuéntame dónde termino el paseo : pide más información.

• Salgo ya mismo para el paradero adonde me recoge el bus: se usa para señalar origen o destino claramente.

• Iremos a donde nos lleve la vida : se usa en verbos en movimiento, es decir, cuando no aparece el sitio de referencia.

• Dinos adónde vas y te diremos cuánto tardarás. No existe separado en pregunta


ERRORES COMUNES AL REDACTARBibliografía

1. MOLINER, SoledadPida la palabra Preguntas y respuestas sobre lenguaje para gente común y silvestreEditorial Aguilar

2. ZAPATA, Everardo Ortografía Activa Editorial Presencia Libros

3. MOLINER, Soledad Primeros auxilios para hablar bien Editorial Aguilar

4. PEINADO, JorgeLapsus CalamiProemio Editorial 5. Gramática práctica del EspañolGuías prácticas del Instituto CervantesEditorial Espasa

Errores comunes al redactar módulo redacción para la web

Education

Transcript of Errores comunes al redactar módulo redacción para la web