Es posible que usted tenga NSAID en el botiquín de su...

1
¡Buena pregunta! NSAID es la abreviatura en inglés de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos. Los fármacos antiinflamatorios no esteroideos (NSAID, por sus siglas en inglés) son medicamentos comunes para el dolor disponibles con receta médica y por venta libre (OTC, por sus siglas en inglés). Antes de tomar NSAID, consulte la lista de verificación y hable con su proveedor de servicios de salud o farmaceuta si tiene preguntas o inquietudes. Y recuerde, cuando tome NSAID, siga esta simple regla: LOS NSAID MÁS COMUNES INCLUYEN: MATERIALES PATROCINADOS POR Respaldados en parte por subvenciones educativas de Iroko Pharmaceuticals, LLC y Horizon Pharma, Inc. para la Western Pain Society. ©2015. Western Pain Society. Todos los derechos reservados. Advil ® es una marca registrada de Pfizer Consumer Healthcare. Motrin ® es una marca registrada de Johnson & Johnson Consumer, Inc., McNeil Consumer Healthcare Division. Aleve ® es una marca registrada de Bayer Healthcare LLC. Excedrin ® es una marca registrada de Novartis Consumer Health, SA. Verifique las etiquetas Muchos medicamen- tos contienen NSAID, y tomar demasiados puede ser peligroso. Conozca el límite diario para los NSAID de venta libre Hable con su proveedor de servicios de salud 4,000 mg 1,200 mg 660 mg Naproxen sódico por ejemplo, Aleve ® Aspirina por ejemplo, Bayer ® Extra Strength, Excedrin ® Ibuprofeno por ejemplo, Motrin ® IB, Advil ® Los NSAID más comunes incluyen: Las instrucciones son para seguirse. Si usted está tomando un NSAID obtenido con receta médica: Tómelo tal y como fue recetado. No tome un NSAID de venta licre al mismo tiempo que toma un NSAID recetado, sin antes consultar con su proveedor de servicios de salud. Los NSAID podrían no ser adecuados para usted si padece algunos trastornos de salud o si toma ciertos medicamentos. Su proveedor de servicios de salud puede ayudarle a determinar si los NSAID son seguros para usted, la dosis y por cuánto tiempo es adecuado tomarlos. Es posible que usted tenga NSAID en el botiquín de su casa. (Y entonces, ¿qué es un NSAID?) Para su seguridad, no tome más de esta cantidad en un periodo de 24 horas. Cuando se toman de forma incorrecta, los NSAID pueden dañar sus riñones, corazón y sistema digestivo. Los NSAID sin aspirina incrementan el riesgo de ataques cardiacos, insuficiencia coronaria e infartos cerebrales, y el riesgo es mayor si usted usa una cantidad mayor o por más tiempo que lo indicado. (Alianza para el Uso Racional de NSAID Una Coalición de Salud Pública)

Transcript of Es posible que usted tenga NSAID en el botiquín de su...

¡Buena pregunta! NSAID es la abreviatura en inglés de medicamentos antiinflamatorios no esteroideos. Los fármacos antiinflamatorios no esteroideos (NSAID, por sus siglas en inglés) son medicamentos comunes para el dolor disponibles con receta médica y por venta libre (OTC, por sus siglas en inglés).

Antes de tomar NSAID, consulte la lista de verificación y hable con su proveedor de servicios de salud o farmaceuta si tiene preguntas o inquietudes.

Y recuerde, cuando tome NSAID, siga esta simple regla:

LOS NSAID MÁS COMUNES INCLUYEN:

MATERIALES PATROCINADOS PORRespaldados en parte por subvenciones educativas de Iroko Pharmaceuticals, LLC y Horizon Pharma, Inc. para la Western Pain Society. ©2015. Western Pain Society. Todos los derechos reservados. Advil® es una marca registrada de Pfizer Consumer Healthcare. Motrin® es una marca registrada de Johnson & Johnson Consumer, Inc., McNeil Consumer Healthcare Division. Aleve® es una marca registrada de Bayer Healthcare LLC. Excedrin® es una marca registrada de Novartis Consumer Health, SA.

Verifique las etiquetas Muchos medicamen-tos contienen NSAID, y tomar demasiados puede ser peligroso.

Conozca el límite diario para los NSAID de venta libre

Hable con su proveedor de servicios de salud

4,000 mg1,200 mg 660 mg

Naproxen sódicopor ejemplo, Aleve®

Aspirinapor ejemplo, Bayer®

Extra Strength, Excedrin®

Ibuprofenopor ejemplo, Motrin® IB, Advil®

Los NSAID más comunes incluyen:

Las instrucciones son para seguirse. Si usted está tomando un NSAID obtenido con receta médica:

• Tómelo tal y como fue recetado.• No tome un NSAID de venta licre al mismo tiempo que toma un NSAID recetado, sin antes consultar con su proveedor de

servicios de salud.

Los NSAID podrían no ser adecuados para usted si padece algunos trastornos de salud o si toma ciertos medicamentos.

Su proveedor de servicios de salud puede ayudarle a determinar si los NSAID son seguros para usted, la dosis y por

cuánto tiempo es adecuado tomarlos.

Es posible que usted tenga NSAID en el botiquí n de su casa.(Y entonces, ¿qué es un NSAID?)

Para su seguridad, no tome más de esta cantidad en un periodo de 24 horas.

Cuando se toman de forma incorrecta, los NSAID pueden dañar sus riñones, corazón y sistema digestivo. Los NSAID sin aspirina incrementan el riesgo de ataques cardiacos, insuficiencia coronaria e infartos cerebrales, y el riesgo es mayor si usted usa una cantidad mayor o por más tiempo que lo indicado.

(Alianza para el Uso Racional de NSAIDUna Coalición de Salud Pública)