Es un libro
1
EDITORA: SYLVIA GEORGINA ESTRADA | DISEñO: FRANCISCO CORPUS » UN DÍA como HOY nacieron el pintor Paul Gauguin y las escritoras Dolores Jiménez y Muro y Elizabeth Bowen; murieron la escultora Lola Mora, el filósofo Alan Mathison Turing y los novelistas Edward Morgan Forster y Henry Miller. ZÓCALO SALTILLO Martes 7 de junio de 2011 7E [email protected] Sylvia GeorGina eStrada Zócalo | Saltillo L os lápices y pinceles son los eternos compañeros de Lane Smith. Desde que tiene me- moria, este ilustrador recuer- da las imágenes de los libros que rodearon su infancia y la necesidad que lo movía a crear sus propios seres fantásticos. Ávido lector, fanático del pintor mexica- no Rufino Tamayo y artífice de los diseños que están atrás de películas como “Mons- ters, Inc” y “Jim y el Durazno Gigante”, el ilustrador habló con Zócalo sobre su última publicación, “Es un Libro” (Océano Trave- sía), que fue catalogada como el Mejor Li- bro Infantil de 2010 y que durante más de seis meses estuvo en la lista de los libros más vendidos del “New York Times”. En una época en la que la tecnología for- ma parte integral de la vida diaria, Smith presenta un cuento hilarante, en el que un asno se enfrenta a la novela “La Isla del Tesoro” de Louis Stevenson, gracias a su amigo Mono. Al ver el pequeño objeto, Asno cuestiona “¿envía mensajes, sirve como blog, tiene Wi-Fi, tweetea? La respuesta es sencilla: “no, es un libro”. -En tu página de internet ( www. lanesmithbooks.com) dice que te en- cuentras rodeado por libros en cada cuarto de casa. ¿Cómo surgió tu pa- sión por los libros? “Yo siempre he amado los libros, cualquier tipo de obras: históricas, de ficción, de no- ficción, cómics, libros de arte y pintura. Creo que cuando tenía como 8 años de edad me convertí en un ávido lector”. -En tu trabajo podemos ver imá- genes e historias, ilustraciones ma- ravillosas y personajes encantado- res. ¿Cómo creas el concepto de tus obras? “Algunas veces la historia llega primero, pero como soy un ilustrador, usualmente la idea inicia con un dibujo o un garabato”. -¿Quiénes son tus artistas o pinto- res favoritos? ¿De alguna manera su obra influye en tus ilustraciones? “Tengo muchos artistas favoritos: Alexan- der Calder, Edward Hopper, Rufino Tama- yo, Paul Klee, Maurice Sendak, Edward Gorey. Sin duda todos ellos me han inspira- do de alguna u otra manera”. -¿Cuáles son las satisfacciones de hacer libros para niños? ¿Qué es lo que hace que una publicación sea jus- to para el público infantil? “Yo disfruto la libertad de los libros para niños. Puedo hacer prácticamente cual- quier cosa que desee. ¿Qué los hace justo para niños? No lo sé, creo que lo hice bien desde el primer libro y a los niños les agra- dó lo que vieron en mi trabajo. Debo ser un niño grande”. -“Es un Libro” tiene un gran éxito, ¿qué piensas acerca de los libros tra- dicionales, como éste, y los ebooks? “Actualmente me agradan las dos versio- nes. Prefiero el libro tradicional, pero los ebooks también son divertidos”. -¿Eres fanático de redes sociales como Twitter o Facebook? “No. Pienso que están bien, sólo que no son para mí”. -“Es un Libro” ya está disponible en las librerías de México. ¿Qué les dirías a los jóvenes lectores de nuestro país? “Me gustaría decirles que todas las lectu- ras son buenas. No importa si lo que estás leyendo es una gran novela o un estupendo cómic, mientras estés leyendo”. » EL DATO » “¡Es un libro!” » Autor: Lane Smith. » Editorial: Océano Travesía. » Colección: Álbumes. » Precio: 125 pesos. » Páginas 32. » www.oceano.mx/travesia/esunlibro/ esunlibro.html#/1 » EL PERFIL » Lane Smith nació el 25 de agosto en Tulsa, Oklahoma (EU). » Es famoso por su capacidad para recuperar historias clásicas y aportarles su propio tono irreverente. » Estudió arte en el Art Center College of Design en California. » Ha realizado ilustraciones para “Time” y “Mother Jones”. » Hizo losdiseños conceptuales de “Monsters, Inc.” y la adaptación cinematográfica de “Cómo el Grinch robó la Navidad”. Además fue director de arte de la película “Jim y el Durazno Gigante”. » Otros de sus libros son “La Auténtica Historia de los Tres Cerditos” y “El Apestoso Hombre Queso”. FOTOS: ZÓCALO | CORTESÍA Autos y fetiches La obra “Ayate Car” (1997), de la artista mexicana Betsabé Romero, se expone en el Museo Tinguely de Basilea, Suiza. La pieza forma parte de la exposición “Car Fetish. I Drive, Therefore I am”, formada por 160 obras de más de 80 artistas, y que estará abierta del 8 de junio al 9 de octubre de 2011. El ilustrador Lane Smith comparte con Zócalo su visión sobre la literatura infantil en los tiempos de Internet EntRe los garabatOs y las leTras
-
Upload
sylvia-georgina -
Category
Documents
-
view
136 -
download
2
description
Entrevista al ilustrador Lane Smith, quien fuera director de Arte de la película Jim y el Durazno Gigante, sobre su trabajo creativo y su más reciente publicación infantil: Es un Libro.
Transcript of Es un libro
Editora: sylvia georgina estrada | disEño: Francisco corpus
En 1974 muErE el artista plástico mexicano david alfaro siqueiros, conocido como “El Coronelazo”, uno de los tres pilares del muralismo y renovador de este arte con obras como “La Marcha de la Humanidad” y “La Nueva democracia”.
» un día como hoy nacieron el pintor Paul Gauguin y las escritoras dolores Jiménez y Muro y Elizabeth Bowen; murieron la escultora Lola Mora, el filósofo alan Mathison turing y los novelistas Edward Morgan Forster y Henry Miller.
Zócalo Saltillo Martes 7 de junio de 2011 [email protected]
Sylvia GeorGina eStradaZócalo | Saltillo
L os lápices y pinceles son los eternos compañeros de Lane Smith. Desde que tiene me-moria, este ilustrador recuer-da las imágenes de los libros que rodearon su infancia y la
necesidad que lo movía a crear sus propios seres fantásticos.
Ávido lector, fanático del pintor mexica-no Rufino Tamayo y artífice de los diseños que están atrás de películas como “Mons-ters, Inc” y “Jim y el Durazno Gigante”, el ilustrador habló con Zócalo sobre su última publicación, “Es un Libro” (Océano Trave-sía), que fue catalogada como el Mejor Li-bro Infantil de 2010 y que durante más de seis meses estuvo en la lista de los libros más vendidos del “New York Times”.
En una época en la que la tecnología for-ma parte integral de la vida diaria, Smith presenta un cuento hilarante, en el que un asno se enfrenta a la novela “La Isla del Tesoro” de Louis Stevenson, gracias a su amigo Mono. Al ver el pequeño objeto, Asno cuestiona “¿envía mensajes, sirve como blog, tiene Wi-Fi, tweetea? La respuesta es sencilla: “no, es un libro”.
-En tu página de internet ( www.
lanesmithbooks.com) dice que te en-cuentras rodeado por libros en cada cuarto de casa. ¿Cómo surgió tu pa-sión por los libros?“Yo siempre he amado los libros, cualquier tipo de obras: históricas, de ficción, de no-ficción, cómics, libros de arte y pintura. Creo que cuando tenía como 8 años de edad me convertí en un ávido lector”.
-En tu trabajo podemos ver imá-genes e historias, ilustraciones ma-ravillosas y personajes encantado-res. ¿Cómo creas el concepto de tus obras?“Algunas veces la historia llega primero, pero como soy un ilustrador, usualmente la idea inicia con un dibujo o un garabato”.
-¿Quiénes son tus artistas o pinto-res favoritos? ¿De alguna manera su obra influye en tus ilustraciones?“Tengo muchos artistas favoritos: Alexan-der Calder, Edward Hopper, Rufino Tama-yo, Paul Klee, Maurice Sendak, Edward Gorey. Sin duda todos ellos me han inspira-do de alguna u otra manera”.
-¿Cuáles son las satisfacciones de hacer libros para niños? ¿Qué es lo que hace que una publicación sea jus-to para el público infantil?
“Yo disfruto la libertad de los libros para niños. Puedo hacer prácticamente cual-quier cosa que desee. ¿Qué los hace justo para niños? No lo sé, creo que lo hice bien
desde el primer libro y a los niños les agra-dó lo que vieron en mi trabajo. Debo ser un niño grande”.
-“Es un Libro” tiene un gran éxito, ¿qué piensas acerca de los libros tra-dicionales, como éste, y los ebooks?“Actualmente me agradan las dos versio-nes. Prefiero el libro tradicional, pero los
ebooks también son divertidos”.-¿Eres fanático de redes sociales
como Twitter o Facebook?“No. Pienso que están bien, sólo que no son para mí”.
-“Es un Libro” ya está disponible en las librerías de México. ¿Qué les dirías a los jóvenes lectores de nuestro país?“Me gustaría decirles que todas las lectu-ras son buenas. No importa si lo que estás leyendo es una gran novela o un estupendo cómic, mientras estés leyendo”.
» el dato» “¡Es un libro!”» autor: Lane Smith. » Editorial: océano Travesía.» Colección: Álbumes.» Precio: 125 pesos.» Páginas 32.» www.oceano.mx/travesia/esunlibro/esunlibro.html#/1
» el perFil» Lane smith nació el 25 de agosto en tulsa, oklahoma (EU). » Es famoso por su capacidad para recuperar historias clásicas y aportarles su propio tono irreverente. » Estudió arte en el art Center College of design en California. » Ha realizado ilustraciones para “time” y “Mother Jones”. » Hizo losdiseños conceptuales de “Monsters, inc.” y la adaptación cinematográfica de “Cómo el Grinch robó la Navidad”. además fue director de arte de la película “Jim y el durazno Gigante”.» otros de sus libros son “La auténtica Historia de los tres Cerditos” y “El apestoso Hombre Queso”.
FOTOS: ZÓCALO | CORTESÍA
Autos y fetichesLa obra “ayate Car” (1997), de la artista mexicana Betsabé romero, se expone en el Museo tinguely de Basilea, suiza. La pieza forma parte de la exposición “Car Fetish. i drive, therefore i am”, formada por 160 obras de más de 80 artistas, y que estará abierta del 8 de junio al 9 de octubre de 2011.
El ilustrador Lane Smith comparte con Zócalo su visión sobre la literatura infantil en los tiempos de Internet
Entre los
garabatosy las letras
