L’ESCRIPTURA A L’ANTIC EGIPTE

Ara tots aprenem a escriure i a llegir de petits en els primers anys

d’escola, però a l’Antic Egipte no ho tenien tan fàcil. La majoria dels

egipcis no sabien escriure, només en sabien els ESCRIBES, que anaven

molt de temps a l’escola per aprendre l’escriptura i els nombrosos

signes que formen l’escriptura jeroglífica.

Els escribes escrivien amb signes sagrats: JEROGLÍFICS, que eren

dibuixos diferents cada un amb un significat.

Per als egipcis l’escriptura era molt important, com un regal dels déus i

volien deixar per escrit totes les coses importants d’altres generacions

i per això el faraó i els personatges importants sempre anaven

acompanyats d’un escriba que prenia nota de tot el que passava i tot

el que era important a la vida del regne: les crescudes del Riu Nil,

l’estat del canals, l’escriptura dels textos sagrats, les oracions als déus,

el càlcul del jornal dels esclaus i obrers...

Al principi només escrivien damunt pedres i a les tombes, més tard,

quan varen aprendre a fer-lo, escrivien en papirs. També disposaven

de tinta vermella i de tinta negra. La tinta vermella l’empraven per

escriure els títols i la negra per a la resta del text.

Nom:

com es fabricava el papir?

El papir es fabricava amb la tija d’unes plantes que creixien a la vora del

riu Nil. Primer treien l’escorça i es tallaven en làmines molt finetes que

havien de col·locar primer en vertical i tot d’una posar-ne una altra capa

en horitzontal. Les dues capes quedaven unides per un suc que treien les

fulles i colpejaven amb una maça per a després deixar-lo durant uns dies

amb molt de pes a sobre com si fos una premsa. Per últim quan ja havien

passat aquests dies, s’allisaven amb una pedra, es retallaven els costats i

s’unien per a fer els rotllos.

Es va començar a fer paper de papir fa més de 5.000 anys i es va fer servir

durant gairebé 3.500 anys.

els jeroglífics

Què és un jeroglífic?

Els jeroglífics foren un sistema d’escriptura inventat pels antics egipcis.

És un tipus d’escriptura en el qual les paraules no es representaven

amb signes alfabètics, sinó que el significat de les paraules

s’exposaven amb símbols o figures. Els símbols utilitzats eren

figuratius ja que representaven coses fàcils de desxifrar com animals o

parts del cos. Els egipcis solien utilitzar jeroglífics als seus monuments,

els temples, les tombes i papirs religiosos.

Es va començar a utilitzar al voltant de l’any 3.300 AC i es va emprar

durant més de 3.600 anys, perquè l'última inscripció coneguda es va

gravar el 24 d'agost de l’any 394 després de Crist i es troba en el

temple de File.

A l'antic Egipte s'utilitzaren tres sistemes gràfics d'escriptura:

Jeroglífica

Hieràtica

Demòtica

Els egipcis tenien diferents mètodes d’escriptura, però el més formal eren els jeroglífics, que utilitzaven pels assumptes més importants.

Els jeroglífics podien escriure’s d’esquerra a dreta, de dreta a esquerra o de dalt a abaix.

.

Com es van interpretar els jeroglífics?

A l’any 1822 després de Crist, el lingüista Champollion va aconseguir traduir

la pedra Rosetta, una placa de pedra amb una inscripció en escriptura

egípcia i en grec. Comparant ambdós idiomes, Champollion va aconseguir

desxifrar el llenguatge dels jeroglífics.

Què és la pedra Rosetta?

És una pedra de granit fosc que fou descoberta el 15 de juliol de 1799 a la

localitat egípcia de Rosetta per un capità francés anomenat Bouchard

Pierre. Aquesta pedra mesura aproximadament 114 cm. d'alt, 72 cm.

d'ample i 28 cm. de gruix

Aquesta pedra està dividida en tres franges horitzontals. A cada franja

està gravat el mateix text de diferents formes. A la part superior el text

està escrit en jeroglífic, a la franja central en egipci demòtic i a la franja

inferior en grec.

Escriptura jeroglífica egípcia

Escriptura demòtica egípcia

Escriptura grega

Aquesta característica, va ser la que va fer possible al científic anglès

Thomas Young anar relacionant símbols i signes dels textos gravats a

la pedra i crear una correspondència entre ells, tasca que culminaria el

famós egiptòleg francès Jean-François Champollion possibilitant al

món conèixer la història de l'Antic Egipte.