MIEMlos feCatóbene

123

La pala libperso BECAtengaApreuna f UNIFSolicescupara RECAla reecon$100a $50finan PROpara educLes pservirecipfamil$550servi FAMpor la LISTcorreinform 

MBROS DE Peligreses quelicas será m

eficio los feligr1. Estar regi2. Comproba3. Asisten a

programaarroquia San

bertad de comonal o sobre a

CAS ESCOLAa el alcance dciamos cualqfamilia necesi

FORME: El ucitamos el apouela (www.scs

el año escola

CAUDACION ecaudación denómica es nec0), Cena de E00 en tarjetas

nciera donand

OGRAMA DE su excito. E

cación a nuespedimos que icio represent

proco. De estlia cristiana. L0 para cubrir icio o la cuota

MILIAS ENTRAa oficina esco

TA DE ÚTILEeos electrónicmación impor

414 S. 

Adjunregistr Abajo favor d

PARROQUIAe asistan a u

menor que la reses deben: istradas en laar que ayudalas misas de

as de la parroqEsteban los

municarse conalgún sacram

ARES: La escde una educa

quier donaciónitada pero tam

uso de unifooyo de las fasglenwood.orgar 2017-2018

DE FONDOSe fondos es cesaria. Esto

Espagueti – cos de scrip y edo $550.00.

HORAS DE El trabajo de stros estudian

contribuya pta una de nuta forma no sLa asociaciónlas horas de

a de $550 nos

ANDO AL KIolar para llena

ES, CALENDAcos con la listrtante.

Hyland Park 

PAQU

to encontraración para

hemos inclde leer. ¡Gra

: El arzobispouna escuela c

cuota de las

a parroquia Can regularmene los fines dequia. invita a reflexn el Padre B

mento.

cuela San Esación Católican a este fondombién es una

orme escolar milias. Usted

rg) o en el siti8.

S: La matrículvital para el

os eventos sonompra o vent

el evento en la

SERVICIO: Slas familias vntes y mantepor lo mínimouestras creensolo estamosn de Padres d

servicio en cs ayudaran a

INDER: Si usar los formula

ARIO DEL Ata de útiles q

Drive | Glenw               ww

ESCUELUETE DE

ara la informa su hijo(a).

luido breveracias por s

o solicita que católica. Coms familias qu

atólica con 6 nte a la parroqe semana en

xionar, renovaert, Padre Jo

teban cree fira. Esta meta o. Este regalo

a donación inc

es un asped podrá enconio de Sycamo

la cubre aproxpresupuesto

n (sin límite ata de tickets ea primavera,

Su participacvoluntarias es

eniendo el coso 40 horas dencias como cas recaudandode San Estebcaso de que mantener un

sted tiene un arios adicional

AÑO ESCOLAque necesitara

wood Springsww.scsglenwo

LA CATÓREGISTR

mación nece

e pero informu apoyo y b

todas las parmo consecuenue no perten

meses de anquia, según sn forma regula

ar su vida esposeph, o el p

rmemente enes dependie

o gentil de pacluida para su

ecto muy impntrar una copore bajo Docu

ximadamenteo de la escuea): Festival deequivalente aa determinar

ión activa en s sumamentesto de la edue servicio. Toatólicos de c

o fondos, sinoban (SSPTA) una familia pnuestro prog

hijo/a que emles de inscrip

AR, Y OTRAra su hijo(a),

s, CO  81601  ood.org 

ÓLICA SARACIÓN –

esaria para

mación impbienvenidos

rroquias ayudncia de este nezcan a una

nticipación. sus medios, dlar y participa

piritual, y parárroco de su

n hacer que toente de los fonatrocinar un esus impuestos.

portante de ipia de la polítiumentos. No

e el 75% de loela. Tenemose Diversidad –a $60, Prograr. Usted pued

el aprendizae importante ucación acceome en cuentcrear lazos y o que nos es y el Consejoprefiera no pagrama instituc

mpieza el jardpción.

A INFORMACel calendario

| 970.945.77

AN ESTEB– familias

terminar el

portante sobs!

den a subsidisubsidio, la

a parroquia C

de forma finanan en las acti

rticipación en u parroquia pa

oda familia y ndos disponibstudiante o e.

identidad de tica de uniformhay cambios

os gastos de s varios even– compra o vema Scrip – c

de desobligars

aje y experienpara poder ssible. Su parta que su paruna herman

stamos encono Escolar (SAarticipar comcional.

dín de infante

CIÓN: Duranto para el año

46 

BAN s actuale

l proceso d

bre la escue

iar la educacicuota de aquCatólica. Par

nciera. ividades, org

la Iglesia. Para tratar cua

miembro de bles en el fonstudiantes no

la escuela me en la págs en la polític

operación, esntos en los qenta de 10 ticompra o ventse de esta re

ncia de su hijseguir ofrecierticipación esrticipación endad basada ntrando y ayAC) sugieren o voluntario.

es (Kínder), p

te el verano, escolar 2017

es

de

ela. Por

ión católica deuellas familiasra recibir este

ganizaciones y

or favor tengaalquier asunto

la comunidadndo de becaso solo ayuda a

y es estrictagina web de laa de uniforme

s por esto queque su ayudackets (valor deta equivalente

esponsabilidad

jo(a) es críticaendo la mejo

s fundamentaln las horas deen el servicio

yudando comouna cuota deLas horas de

por favor pase

usted recibirá7-2018, y otra

e s e

y

a o

d s. a

a. a e

e a e e d

a or l. e o o e e

e

á a

ENTIEN Inscripc NOMBRE

_______

________

________

________

PADREPadres/PNombre:

Ocupació

Teléfono:

Correo el

Etnia:

Raza:

Estado C

CATÓLIC Nuestro e La re-ins La Escuede admis ESTE AC ________Padre / C ________Madre / C ________Director/a

Por favoantes de

Direcció

Ciudad,

_______

Teléfono

Teléfono

Correo e

Religión

REGIS

NDO Y ACEPT

ción para los

E de ESTUDIA

_____________

____________

____________

____________

ES/CUSTODIOPadrastro/Cus____________

ón: __________

: ___________

lectrónico: ___

___ N

___ A

Civil: ___ C

*Divorciad

Cual de los

CO: SI ___

estado actual:

scripción del a

ela San Estebasión, becas, y a

CUERDO DEB

____________Custodio (Acla

____________Custodio (Acla

____________a (Firma reque

or de regresar el 31 de marzo

Por favor de i

ón: __________

Estado, Códig

____________

o particular: __

o celular: _____

electrónico: ___

: __________

STRACIÓ

TO QUE:

s alumnos de

ANTE

____________

____________

____________

____________

O DE LOS ESstodio: ____________

____________

_____________

_____________

No Hispánico/L

Afroamericano

Casado

do: La escuela

s padres es el

____ NO___

(marque uno)

año escolar si

an no discriminadministración

BE SER CONSI

_____________ración)

_____________aración)

_____________erida)

esta forma coo del 2017.

ndicar aquí con

____________

go postal:

________ ____

_____________

____________

____________

_____________

N ESCUE

el año escola

GRADO

_ _____

_ _____

_ _____

_ _____

STUDIANTES

_____________

____________

____________

____________

Latino

___ Asiátic

___ Soltero

requiere una c

contacto prima

_____ MIEM

___Católico

iguiente depen

na la raza, discade programas

IDERADO UN

____________

____________

____________

on el deposito

n una X si la in

_____________

_____________

____________

____________

_____________

____________

ELA CATÓ

ar 2017-2018

O FE

______ __

______ __

______ __

______ __

S A INSCRIB

____________

_____________

____________

____________

___ Hispán

co ___ Nativ

___ Sep

copia del acuer

ario: ________

MBRO DE LA P

o ___Católic

nderá de la pu

apacidad, nacideportivos y o

CONTRATO L

__ ___ Pa

__ ___ Ma

__ ___ Fe

de $250

nformación es i

____________

____________

_____________

_____________

____________

____________

ÓLICA SA

:

ECHA DE NAC

____________

____________

____________

____________

IR:

_ Nombre:

_ Ocupació

_ Teléfono

Correo e

nico/Latino

vo Americano

parado

rdo de custodia

_____________

PARROQUIA _

co no miembro

untualidad en

ionalidad o origtros. 

LEGAL.

_____________adre / Custodio

____________dre / Custodio

____________echa

gual a la que s

__ Direcció

Ciudad,

__ _______

_ Teléfono

_ Teléfono

_ Correo e

Religión

AN ESTE

CIMIENTO

____ H

____ H

____ H

____ H

Madre/Madra: ___________

ión: _________

o : __________

electrónico: ___

___ Isleño

___ Divorcia

a del menor pa

____________

____________

___No Cató

los pagos y c

gen etnico de l

_____________ (Firma requer

____________(Firma requeri

____________

se encuentra en

ón: _________

, Estado, Códig

_____________

o particular: __

o celular: ____

electrónico: __

n: __________

PARA USO DE

Cuota de Regi

Pago $ ______

Forma de Pago

EBAN 

GENERO

Hombre Mu

Hombre Mu

Hombre Mu

Hombre Mu

astra/Custodio_____________

____________

_____________

____________

___ Multi R

do*

ara que quede

____________

_____________

ólico

cuotas vigente

los estudiantes

____________rida)

_____________ida)

_____________

n la forma de i

_____________

go postal:

____________

____________

_____________

_____________

____________

E LA OFICINA 

stratión:  $250/f

_______  Fecha 

o:       efectivo    

ujer

ujer

ujer

ujer

o: ____________

_____________

____________

_____________

acial ___

en su archivo e

_____________

_____

es de la matric

s en su política

______

_____

_____

nscripción.

____________

_____________

_____________

_____________

____________

_____________

familia  

_____________

  cheque      tarj

_____________

____________

____________

____________

_ Blanco

escolar.

__________

cula.

a educativa, po

_____________

____________

____________

____________

____________

____________

__ 

eta de credito 

_

__

__

__

lítica

__

__

__

__

_

_ 

Este fofeligresobtengaregistrade Denmisma.

1. 2. 3.

Nombre Direcció Ciudad Nombre Nombre He leídparroquno califque losentrega Firma d

Firma d Comen

_______

_______

_______

ormulario sees, otorgadan este bene

ados se refiever, y cuyosPara recibir

Las familiasLas familiasLas familiasprogramas d

e: ________

ón: _______

, Estado y c

del alumno:

del alumno:

do y entienduia y el acceficar, seré no documento

ados antes d

de Padres o

Esta familiaEsta familia

del Parraco:

tarios:

___________

___________

___________

Rule

Fam

utiliza paraa únicameneficio. El formere a las fams hijos/as esr este benef

s deben estas deben coms deben asisde la parroq

P

__________

__________

ódigo posta

___________

___________

do la políticaeso a la subvotificado y teos y formulardel 15 de Se

Custodio:__

califica para no califica p

_________

___________

___________

___________

E

#5010 – Tui

milias Re

Año e

a determinante a los mmulario debe

milias que esstán inscritosicio los feligr

ar registradamprobar que stir a las misuia.

Para ser co

__________

__________

l: _________

_______ Gra

_______ Gra

a de miembvención en endré que parios asociadptiembre.

___________

Por

Para ser co

a el subsidiopara el subs

___________

____________

____________

____________

Este formul

ition in the A

egistradasESCUELA

414 SGlenwo

escolar 2017

r si la familiembros dee ser entreg

stán registras en el jardíreses deber

s en la parroayudan ecosas los fines

mpletado p

___________

___________

__________

ado: _______

ado: _______

bro de parrola cuota escagar la cuotos con la au

___________

r favor de c

ompletado

o en la cuotasidio en la cu

__________

___________

___________

___________

lario deberá

Archdiocese

s con la PCATÓLICAS. Hyland Pa

ood Springs,

7-2018

lia/padres/cuparroquias

gado al párrodas en unan de infanteán seguir los

oquia con senómicamens de semana

por la Famil

__________

__________

__________

__ Nombre de

__ Nombre de

oquia, el critcolar. Entiena pertenecie

utorización d

__________

ompletar al

por la oficin

a escolar deuota escolar

__________

___________

___________

___________

á ser compl

of Denver Ca

ParroquiaST. STEPHark Drive CO 81601

ustodio calif católicas.

oco y firmadparroquia c

es o gradoss siguientes

eis meses dete de manera y participa

ia/Padres/C

______ Telé

__________

___________

el Alumno: __

el Alumno: __

terio utilizadndo que la inente a las fade miembro

___________

l contrario.

na de la Par

la Escuela Cde la Escue

___________

____________

____________

____________

letado anua

atholic Scho

a San EsHEN

fican para laPara que lao por el mis

con escuela superiores d

s pasos:

e anticipacióra frecuente ar en las act

Custodio

éfono: _____

___________

__________

___________

___________

do para detenformación samilias que nregistrado d

_______ Fec

rroquia

Católica Sanela Católica

_______ Fe

____________

____________

____________

almente.

ools Adminis

teban

a cuota subas familias/pmo, anualmcatólica en de la escuel

ón. a la parroqu

tividades, or

__________

__________

__________

________Gra

________ Gra

erminar la aserá verificano son miemde la parroqu

cha: ______

n Esteban. San Esteba

echa: ______

___________

___________

___________

strator Manua

bvencionadapadres/custoente. Miembla Archidiócela católica d

uia. rganizacione

__________

__________

___________

de: ______

ado: ______

afiliación coada. En casombros. Entieuia deberán

___________

n.

__________

___________

___________

___________

al.

a de odio bros esis e la

es y

__

___

__

n la o de ndo ser

__

_

____

____

___.

MI COMPROMISO PARA SERVIR A LA PARROQUIA CATOLICA SAN ESTEBAN

Por favor marque todas las actividades en que le gustaría apoyar o en que está actualmente participando.

LITURGIA

____ Ayudante de Altar ____ Recepcionista ____ Monaguillo ____ Lector ____ Comentador ____ Ministro de eucaristía ____ Coro ____ Cantor ____ Órgano ____ Piano ____ Guitarra ____ otros instrumentos musicales especificar __________________ ____ Comité de Liturgia COMUNICACION ____ Boletín de noticias ____ Directorio/Fotografía ____ Llamados telefónicos ____ Publicidad ____ Comité de comunicación OFICINA ____ Secretaria ____ Correo RECAUDACION DE FONDOS ____ Ideas ____ Organización ____ Publicidad ____ Comité SERVICIO CRISTIANO ____ Visitas a las carceles ____ Problemas y preocupaciones sociales ____ Catholic Charities ____ Lift Up/Canasta de comida ____ Extended Table ____ Comidas post funeral ____ Cadena de Oración ____ Comité de bienvenida

EDUCACION RELIGIOSA Maestros ____ Primario ____ Escuela Intermedia ____ Secundario ____ Adulto ____ Suplente ____ Chofer ____ Merienda ____ Sponsor de Oración OBRA Y MANTENIMIENTO ____ Carpintero ____ Soporte de PC ____ Electricista ____ Ingeniería/Planificación ____ Jardinero/Paisajista ____ Pintor ____ Plomero ____ Albañil GRUPO DE JOVENES ____ Consejero ____ Actividades CIRCULOS ____ St. Bridget’s ____ Inmaculado Corazon ____ St. Rita’s GRUPO DE HOMBRES ____ Knights of Columbus ____ Desayuno de Oración 2do & 4to Sábado VARIOS ____ Biblioteca ____ Gift Shop ____ Café y Donuts Recepción ____Grupo de jóvenes y adultos ____ Grupo de caminata ____ Costura y Oración ____ Babysitting

Otras Ideas: ________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________

Información de Contacto: 

Nombre:  _____________________________________Correo electrónico: ____________________________________ 

Dirección:  __________________________________ Ciudad: ______________ Estado:  _____  Código postal:  _____  Teléfono 

particular: _________________________  Teléfono celular: ________________________________________ 

Este formgada únicio el fore a las finscritosdeberán

1. 2. 3.

Nombre Direcció Ciudad, Nombre Nombre He leídoacceso atendré qdos con Firma de Por favo

Firma de Comenta

_______

_______

_______

mulario se uticamente a lo

ormulario debfamilias que es en el jardín seguir los sig

Las familias Las familias Las familias la parroquia.

e: _________

ón: ________

Estado y cód

del alumno: __

del alumno: __

o y entiendo la la subvencióque pagar la c

la autorizació

el Padre o Cu

or completar

Esta familia cEsta familia n

el Párroco: _

arios:

___________

___________

___________

Rule

Fam

tiliza para detos miembros rbe ser entregadestán registradde infantes o

guientes paso

deben estar redeben comprdeben asistir

____________

___________

digo postal: __

____________

____________

la política de ón en la cuotauota pertenecón de miembr

ustodio :_____

r al contrario

Para ser com

califica para ono califica pa

____________

____________

____________

____________

e #5010 – Tu

milias Re

Año E

terminar si laregistrados endo al párrocodas en una pa

o grados supers:

egistradas en obar que ayuda las misas lo

Para ser c

___________

____________

___________

____________

____________

miembro de a escolar. Enticiente a las faro de parroqu

___________

o.

mpletado por

obtener el subara obtener el

___________

___________

___________

___________Este form

uition in the A

egistradaESCUELA C

414 SGlenwo

Escolar 2016-

a familia/padrn parroquias c y firmado po

arroquia con eriores de la e

la parroquia dan económicos fines de se

completado p

____________

___________

____________

Grado: _____

Grado: _____

parroquia y eiendo que la iamilias que nouia deberán se

____________

r la oficina de

bsidio en la cusubsidio en l

____________

____________

____________

____________mulario deberArchdiocese o

as en OtrCATOLICA SS. Hyland Parood Springs, C

-2017

re/custodio cacatólicas. Paror el mismo aescuela católiscuela católic

con seis mesecamente de memana y parti

por la Famili

___________

____________

___________

____ Nombre d

____ Nombre d

el criterio utilinformación so son miembrr entregados

___________

e la Parroqu

uota escolar da cuota escola

___________

___________

___________

___________rá ser complof Denver Ca

ra ParroqST. STEPHErk Drive CO 81601

alifican para lra que las famanualmente. Mica de la Archca de la mism

es de anticipamanera frecuenicipar en las a

ia/Padres/Cu

Teléfono: __

____________

___________

del Alumno: __

del Alumno: __

lizado para deserá verificadros. Entiendoantes del 15 d

___________

uia

de la Escuelaar de la Escue

___________

___________

___________

___________etado anualm

atholic School

Si es

de  i

ción

quia CatóEN

la cuota subvmilias/padres/cMiembros reghidiócesis de Dma. Para recib

ación. nte a la parroactividades, o

ustodio

___________

___________

____________

____________

_____________

eterminar la ada. En caso deo que los docude Septiembr

__________ F

Católica San ela Católica S

____ Fecha: _

____________

____________

____________mente ls Administra

s aprobado por 

nfantes  hasta  1

de miembros d

ólica

vencionada decustodio obtegistrados de pDenver, y cuy

bir este benefi

oquia. organizacione

____________

____________

___________

____________G

___________G

afiliación cone no calificar,umentos y fore.

Fecha: _____

Esteban. San Esteban.

____________

___________

___________

___________

ator Manual.

el párroco, los

12°  grado  califi

de parroquia (OP

e feligreses, oengan este benparroquia se reyos hijos/as eicio los feligr

es y programa

___

___

___

Grado: ______

Grado: _______

n la parroquia seré notificarmularios aso

____________

____

___________

___________

___________

estudiante de j

ican  para  la  sub

PAS)

otor-nefi-efie-están reses

as de

____

___

y el do y

ocia-

__

___

___

___

ardín 

bven‐

La Oficina de las Escuelas Católicas del Arquidiócesis de Denver distribuye los fondos de Asistencia a las escuelas Católicas (CSAF+) basándose en la cantidad de alumnos registrados y miembros de otras parroquias (OPAS) en los grados de Jardín de Infantes a 12 grado inscriptos en la escuela en el año escolar. Todos los OPAS deben ser registrados anualmente usando el for-mulario de familias registradas de otras parroquias en el Arquidiócesis de Denver. DEFINICIÓN – ALUMNO REGISTRADOS EN OTRA PARROQUIA Este formulario se utiliza para determinar si la familia/padre/custodio califican para la cuota subvencionada de feligreses, otor-gada únicamente a los miembros registrados en parroquias católicas. Para que las familias/padres/custodio obtengan este benefi-cio el formulario debe ser entregado al párroco y firmado por el mismo anualmente. Miembros registrados de parroquia se refie-re a las familias que están registradas en una parroquia con escuela católica de la Archidiócesis de Denver, y cuyos hijos/as están inscritos en el jardín de infantes o grados superiores de la escuela católica de la misma. Para recibir este beneficio los feligreses deberán seguir los siguientes pasos:

4. Las familias deben estar registradas en la parroquia con seis meses de anticipación. 5. Las familias deben comprobar que ayudan económicamente de manera frecuente a la parroquia. 6. Las familias deben asistir a las misas los fines de semana y participar en las actividades, organizaciones y programas de

la parroquia. Si el formulario está firmado por el párroco y entregado en la escuela, los alumnos serán considerados OPAS. PROCESO –REALIZADO ANUALMENTE

1. La escuela le entregara el formulario de miembro de otra parroquia a su familia. 2. Las familias entregaran el formulario al párroco de su parroquia para ser verificado. 3. Si la familia cumple con los requisitos para recibir el subsidio en la cuota escolar, el párroco firmara el formulario y se

lo entregara a la familia. La firma del párroco es requisito. El párroco debe firmar el formulario para que la familia reci-ba la subvención de cuota y sea considerado OPAS.

4. La familia devuelve el formulario de miembro de otra parroquia completo y firmado a la escuela Católica antes del 15 de Septiembre.

5. La escuela entrega el formulario de miembro de otras parroquias completo y firmado junto con el paquete de inscrip-ción.

6. Una copia original del formulario se retendrá en la oficina escolar para usar como referencia durante el año académico.

VERIFICACIÓN La afiliación parroquial debe verificarse anualmente. Para que los estudiantes de jardín de infantes al grado 12 sean considerados OPAS los documentos deben ser entregados antes del 1 de Octubre. Se debe presentar el formulario de miembro de otra parro-quia antes del 15 de septiembre del año académico. ESTUDIANTE REGISTRADO EN OTRA PARROQUIA (OPAS) Para ser contado como una familia OPAS en el recuento oficial de inscripción del 1 de Octubre y para que la escuela reciba los fondos CSAF+:

1. El estudiante debe tener en su archivo escolar el formulario firmado de miembro de otra parroquia antes del 15 de Sep-tiembre.

2. El formulario de miembro de otra parroquia debe estar firmado por un párroco de una Iglesia Católica en el Arquidióce-sis de Denver.

No se considerara OPAS SI…

▪ EL formulario de miembro de otra parroquia pertenece a una Iglesia Católica fuera del Arquidiócesis de Denver. La fa-milia podrá recibir la subvención en la cuota matricular pero no contara como OPAS.

▪ Los formularios de miembros de otras parroquias pertenecientes a Iglesias que no son católicas no califican como OPAS, y la familia no podrá recibir la subvención en la cuota matriculara.

▪ Los alumnos de preescolar no califican para los fondos CSAF+ y no son considerados OPAS.

ALUMNOS REGISTRADOS EN OTRAS PARROQUIAS (OPAS) 

Archdiocese of Denver Office of Catholic Schools  ‐ February 6, 2014 

Con utiliznuespartiStepque nnegaArzo

❑❑

❑❑

❑❑

❑❑

MedDadohaceobtenpubl

Por fotog

❑❑

ME

Nom Firm

Firm

la intenciónzaremos fotostra pagina iciparan de phens y/o la ono se remun

ar el uso de obispado de

❑ Si – Bole

❑ No – Bol

❑ Si – Sitio

❑ No – Siti

❑ Si – Face

❑ No – Fac

❑ Si – Mate

❑ No – Ma

dios de comuo el interés e

er historias ynga un permlicaciones no

favor indiqgrafías de su

❑ Si, autori

❑ No, autor

NOTIFIC

mbre del Alum

ma del Padre

ma de la Mad

POR FAV

St. Step

AU Poliza #Before tother repromotiomedia ofrom parthe scho

n de promovos y video dde internet

presentacionoficina de Esnerara a los p

fotografías Denver.

etín de notici

letín de notic

o Sycamore E

io Sycamore

ebook (no se

cebook

eriales de pr

ateriales de p

unicación en la escuelay publicitar emiso firmadoo relacionada

ue marcandus hijo/a por

izo a los med

rizo a los me

CO Y A

mno ______

o Tutor ___

dre o Tutor _

VOR LLENE

phen’s Catholic

UTORIZAC

#2350 the use of nameproduction of onal purposes

or other purposrents on an ann

ool.

ver los progde nuestros a

y Facebookes y/o progrscuelas católpadres ni al y/o videos

ias y pagina

cias y pagina

Education (s

e Education

e etiquetara

ropaganda, in

propaganda,

a católica, haeventos. Deo por los paas con la esc

do con una los medios d

dios a entrev

edios a entre

ACEPTO

___________

___________

___________

ESTE FORM

c School | 414

CION DE M

me, likeness, wf a student, ininvolving the

se whatsoever,nual basis. Th

gramas de laalumnos enk. Este forramas de nuelicas del Arzalumno porde su hijo/a

web

a web

solo las fami

el nombre d

nclusive pero

inclusive pe

abrá situacio acuerdo conadres para qcuela.

cruz la opcde comunica

vistar o sacar

evistar o saca

LA INF

__________

__________

__________

MULARIO Y EREG

S. Hyland Park

MEDIOS / F

whether in still,cluding voiceArchdiocese owritten permi

his permission s

a escuela catla escuela prmulario auestra escuelazobispado deel uso de la

a en publicac

ilias de la es

del alumno e

o no limitad

ro no limitad

nes en la qun estas activque los med

ción deseadación.

r fotografías

ar fotografía

FORMACIO

___________

___________

___________

ENTREGUELGISTRACIÓN

k Dr. | Glenwo

FORMULAR

, motion picturand features

of Denver or pission for publshall be kept o

tólica St. Stepara presentautoriza al ala que serán pe Denver (in

as imagen. Mciones de la

cuela tienen

en las public

do a panfleto

do a panfleto

ue los mediosvidades , la pdios utilicen

da, autorizan

s de mi hijo/a

as de mi hijo

ON DECL

__________

__________

__________

LO A LA ESCN

ood Springs, CO

RIO DE CO

res, audio or vwith or witho

parish/school, nication of this

on file for the le

ephen’s y maciones y prolumno/s inspublicados pncluyendo foMarque las oa escuela Ca

n acceso a es

caciones de F

s, avisos de

os, avisos de

s de comunipolítica de la

fotos y/o v

ndo o no el

a

/a

LARADA

_________ G

___________

___________

CUELA CON

O 81601 | Pho

ONSENTIM

video tape, phoout name of snews or featureinformation m

ength of time t

mejorar la coopaganda, pcripto a con

por la Escueloto y video).opciones paratólica St St

ta pagina we

Facebook)

diarios y fol

e diarios y fo

cación nos va escuela reqvideo de los

l uso de en

ANTERIO

Grado _____

_________

__________

EL PAQUET

one 970.945.77

MIENTO

otograph and/ostudent for anye stories in any

must be securethe student is a

omunicaciónpublicadas enntinuación ala Católica S Comprendo

ra autorizar otephen y/o e

eb)

lletos

olletos

visitaran paraquiere que se alumnos en

ntrevistas y/o

ORMENTE

________

__

TE DE

746

or y y d at

n, n a

St o o el

a e n

o

E.

Marzo de 2017 Queridos Padres, Durante el año escolar 2017-2018 presentaremos el programa de conocimiento “Building Boundaries; Called to Protect For Young Children” a nuestros alumnos. “Called to Protect For Young Children" es un programa que incluye actividades interactivas según el grado escolar. Las clases están diseñadas para enseñar a los niños los limites apropiados y como protegerlos. Las clases son sensibles y adecuadas según su grado escolar. “Called to Protect for Young Children" enseña a desarrollar habilidades con objetivos específicos en cada grado:

Jardín de Infantes- Reglas del cuerpo 1 Grado - Reglas para interactuar con otros (incluye información acerca de bullying) 2 Grado - Escuchando nuestro instinto 3 Grado - Secretos: los que guardas, los que compartes 4 Grado - Amistades sanas (incluye información acerca del abuso entre compañeros) 5 Grado - Privacidad sana (incluye información acerca de una internet segura)

Secundaria - Grados 6, 7, 8:

Esta lección es de tres partes y será integrada al segmento de Salud de nuestra curricular Parte 1: Define los tres tipos de límites: físicos, emocionales y de comportamiento. Parte 2: Aprender qué hacer si alguien trata de pasar estos límites. Parte 3: Enseñar a los niños a como platicar con sus padres u otro adulto de confianza si sienten que se están violando sus límites y así recibir la protección o ayuda necesaria. Cada sesión concluye con un pasaje de la Biblia sugerido y una plegaria para reforzar la clase.

Como primer maestro de su hijo/a usted tiene la opción de rechazar este tipo de enseñanza. En caso que usted rechace el programa, durante las presentaciones de su hijo realizara otro tipo de trabajo. Por favor llene el formulario y entréguelo a la oficina de la escuela con el paquete de registración.

Gracias. ______ Autorizo la presentación del programa Called To Protect a mi hijo/s. ______ No autorizo la presentación del programa Called To Protect a mi hijo/s. Nombre del alumno _____________________________________________________ Grado _____________

Nombre del alumno ____________________________________________________ Grado _____________

Nombre del alumno ____________________________________________________ Grado _____________

Nombre del alumno ____________________________________________________ Grado _____________

Aclaración de los Padres _____________________________________________________

Firma de los Padres __________________________________________________________ Fecha _______

10/09

___________________________________________________________________________ NOMBRE DE LA ESCUELA FECHA

ARQUIDIÓCESIS DE DENVER

PLANILLA ANUAL DE ELEGIBILIDAD ECONÓMICA Fundación de Erate el año 21

FAVOR DE DEVOLVER EN UN SOBRE CERRADO AL DIRECTOR/A DE LA ESCUELA

Favor de llenar y devolver esta encuesta. Para que la encuesta sea considerada una medida válida debe ser devuelta al principal inclusive si sus ingresos no aplican al criterio. El propósito de esta encuesta es para coleccionar información que será usada para determinar la cantidad de fondos que hay en los distritos de escuelas públicas para proveer servicios de Titulo I a estudiantes elegibles en su escuela. Encuentre cuantos miembros son en su familia y mire el nivel de su ingreso anual en la caja que está abajo. La cantidad de miembros en su familia puede incluir hijos de crianza, hijos que se han ido de la casa, o hijos que necesitan educación especial aunque sean mayores de 18 años. Si le pagan cada semana o cada mes, por favor multiplique la cantidad con el número de semanas o meses que trabajó para determinar su Ingreso Anual.

Tamaño de la Familia Ingreso Anual Ingreso Mensual Ingreso Semanal

1 $21,590 $1,800 $416 2 29,101 2,426 560

3 36,612 3,051 705

4 44,123 3,677 849 5 51,634 4,303 993

6 59,145 4,929 1,138

7 66,656 5,555 1,281 8 74,167 6,181 1,427

Por cada miembro adicional de la familia agregue: +7,511 +626 +145

Favor de marcar su respuesta con un círculo 1. Si su ingreso anual es el mismo, o menor que la cantidad mostrada en la caja de arriba al lado del tamaño de su familia, favor

de marcar Sí con un círculo Sí NO 2. ¿Es su familia elegible para recibir estampillas para alimentos? SÍ NO 3. ¿Recibe usted asistencia pública? Estampillas para alimentos, ó TANF (anteriormente AFDC) SÍ NO 4. ¿Es usted ó alguno de sus niños elegible para recibir ayuda bajo el programa de "Medicaid"? SÍ NO 5. ¿Está usted recibiendo una beca completa basada en la necesidad de su niño/niños? SÍ NO 6. ¿Recibe usted matrícula gratis ó rebajada para su niño? SÍ NO 7. ¿Vive su familia en casa de apartamentos ó está su casa en condiciones de vivienda pobres? SÍ NO 8. ¿Tiene usted problemas económicos especiales? Explique. _____________________ SÍ NO

______________________________________________________________________

APELLIDO DE LA FAMILIA (IMPRIMIR): DIRECCIÓN: __________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ DISTRITO ESCOLAR PÚBLICO EN EL QUE USTED RESIDE:______________________________ Liste los nombres de todos los niños que asisten a la escuela y que viven en su casa, incluyendo el nombre de la escuela y los grados: NOMBRE DE SU NIÑO NOMBRE DE LA ESCUELA GRADO

Ejemplo: Tamaño de la familia Ingreso Anual 4 $44,123

8 $74,167

RISK MANAGEMENT AND INSURANCE MANUAL 2010 Appendix VII.B(2)

FAVOR DE VOLVER LA FORMA DE PARROQUIA/ESCUELA/ORGANIZACIÓN ECLESIASTICO

AUTORIZACIÓN PARA PASEOS FIELD TRIP AUTHORIZATION

La Parroquia/Escuela/Entidad está planeando una actividad fuera de su local (un paseo). Nos gustaría que su hijo participara en el paseo, pero antes de que él pueda ir, es necesario que Ud. revise y firme esta autorización. Por favor, devolverla firmada antes de . Parroquia/Escuela/Entidad:

Nombre del niño:

Destino y razón del paseo:

Fecha y hora de salida:

Fecha y hora de regreso:

Supervisor:

Costo:

Medio de transporte:

(o) yo voy a llevar y traer mi hijo del paseo:

Nombre de los padres o custodios:

Dirección de la casa:

Teléfono de la casa: Teléfono del trabajo: Yo entiendo y reconozco que la participación de mi hijo en el paseo trae consigo riesgos de daño para mi hijo, incluyendo riesgos asociados al transporte por vehículos motorizados. Yo reconozco que el vehículo puede ser manejado por un chofer voluntario.

Yo autorizo al(a los) Supervisor(es) del Paseo a autorizar y consentir cualquier tipo de cuidado médico para mi hijo, que él razonablemente considere necesario, incluido, pero no limitado a, hospitalización y cirugía. Yo estoy dispuesto a pagar todos los gastos relacionados a tal cuidado médico. Yo entiendo y reconozco que el(los) Supervisor(es) del Paseo tratará(n) de obtener mi permiso por teléfono antes de autorizar o consentir cualquier tipo de cuidado médico para mi hijo, si el tiempo y las condiciones lo permitan.

Como padre y/o custodio legal, yo permanezco responsable por cualquier acción personal realizada por el menor mencionado arriba (niño/a).

Yo acepto mi propia responsabilidad, la de mi hijo/a nombrado arriba, o nuestros herederos, sucesores y designados, para defender La Parroquia/Escuela/Entidad nombrada arriba, sus oficiales, directores y agentes, chaperones o representantes asociados al evento, y la Arquidiócesis de Denver de cualquier reclamo originados o en conexión con mi hijo que atiende al evento, o en conexión con cualquier enfermedad, daño o costo por tratamiento médico en dicha circunstancia, y me dispongo a compensar La Parroquia/Escuela/Entidad, sus oficiales, directores y agentes, chaperones o representantes asociados con el evento, y la Arquidiócesis de Denver por costos razonables de abogados y otros gastos originados en conexión con el evento. Yo autorizo la participación de mi hijo/a en el Paseo. He leído cuidadosamente esta Autorización para Paseos, la entiendo y estoy de acuerdo con todas las alianzas y condiciones aquí establecidas. Padre o custodio:

Fecha: Teléfono de emergencia:

ARCHDIOCESE OF DENVER CATHOLIC SCHOOLS HOME LANGUAGE QUESTIONNAIRE

C:\Users\Teacher\Documents\Registration Forms\2017-2018\Home Language Questionaire.doc

ST. STEPHEN CATHOLIC SCHOOL HOME LANGUAGE QUESTIONNAIRE (HLQ) 

 

Dear Parent or Guardian: 

In order to provide your child with the best possible education, we need to determine how well he or she understands, 

speaks, reads and writes English. Your assistance in answering these questions is greatly appreciated. Your responses to 

these questions will not impact the quality of instruction provided to your child. Thank you!  

Student Name (Please Print) Grade Date of Birth  

               

1.  What language(s) is spoken in the student’s home 

or residence?   English      Other 

 

              specify 

               

2.  What language(s) are spoken most of the time to 

the student, in the home or residence?   English      Other 

 

              specify

               

3.  What language(s) does the student understand?  English    Other   

    If English only, skip questions 4, 5, 6 and 7            specify

               

4.  What language(s) does the student speak?  English    Other   

              specify

               

5.  What language(s) does the student read?  English    Other   

    Does Not Read  specify

               

6.  What language(s) does the student write?  English    Other   

    Does Not Write    specify

               

7.  In your opinion, how well does the student understand, speak, read and write English?  

    Very well  Only a little  Not at all          

  Understands English            

  Speaks English            

  Reads English            

  Writes English    

Signature of Parent or Guardian Date  

TO BE COMPLETED BY SCHOOL PERSONNEL 

Determination    Exposure to any language besides English    Exposure to English only 

 

Name/Position of School Personnel completing the form Date