Mary Tsukamoto Elementary School - 1

Escuela Elementaría

Mary Tsukamoto

FFeecchhaass IImmppoorrttaanntteess Abril 2017 Abr. 6 Café y Conversación – 8:30 a.m.

Casa Abierta – 6-7 p.m.

Abr.10-14 Vacaciones de Primavera

Abr. 18 Junta del Comité de PTO – 5-6 p.m.

Abr. 20 Día de Fotos de Primavera

Abr. 24 – Mayo 18 Exámenes de SBAC/CAASPP

Abr. 24 Noche Familiar de Escritura – 5:30-7:30 p.m.

Mayo 2017

Mayo 1-5 Semana de Apreciación de Empleados/as Mayo 4 Café y Conversación – 8:30 a.m.

Mayo 8-12 Feria de Libros

Mayo 9 Junta del Comité de PTO -5-6 p.m.

Mayo 11 Junta de DAC/DELAC -6-7:30 p.m. @ D.O.

Mayo 16 Día Mínimo – Salida a las 12:30

Mayo 17 Concurso de Talento -8:30-10 a.m.

Ser Determinado Noche de Premios de Tercer Trimestre

Mayo 25 Promoción de Sexto Grado

Mayo 26 Ultimo Día de Escuela! (Día Mínimo)

Viernes de Vestidura de Espíritu: No se le olvide! Cada Viernes es

Viernes de Vestidura de Espíritu. Por favor asegúrese de que su hijo/a

use su vestidura de espíritu (nuevo o usado) los Viernes!

Tendremos una semana especial de vestidura de espíritu, es cuando los

estudiantes y los empleados pueden vestirse con ropa de temas para

mostrar su espíritu escolar del Súper Tiburón!

Compre su Vestidura de Espíritu en la oficina:

Nuevos diseños de vestidura de espíritu están aquí!

*Estudiantes, usen su Vestidura de Espíritu (nuevo o usado) cada

Viernes y apoyen a su clase a ganar el premio del Tiburón de Espíritu y

alojar nuestro NUEVO Tiburón de Espíritu en su salón de clase por la

semana!

Este informado sobre lo que está pasando en nuestra secundaria y preparatoria: *Escuela Secundaria TR Smedberg http://www.egusd.net/smedberg *Escuela Preparatoria Sheldon http://www.shs-egusd-ca.schoolloop.com/

--------------------------------------------------------- Esta Invitado!

Café y Conversación se llevará a cabo el primer Jueves de cada mes, a menos de que se indique lo contrario,

empezando a las 8:30 a.m. en nuestro salón de múltiples usos.

Elizabeth Rueda, Directora Deborah Cardin, Vice Directora Abril/ Mayo 2017

Familias de Tsukamoto, Es difícil creer que este año escolar está casi por terminar! Nuestros TIBURONES están creciendo y de muchas maneras haciendo grandes progresos! Tuvimos nuestra noche de premios del segundo trimestre y estamos muy orgullosos de todos nuestros estudiantes recibiendo reconocimientos. También esperamos ver muchos más en este último trimestre! Cada primavera, nuestros estudiantes de tercero al sexto grado toman las Evaluaciones Sumativas Equilibradas más Inteligentes del Arte de Lenguaje del Ingles/Literatura (ELA) y Matemáticas. Estas evaluaciones son parte de las Evaluaciones de California del Sistema del Rendimiento y Progreso (CAASPP). Los resultados de estas evaluaciones son nomas una parte de información para ayudarles a los/las maestros/as, padres de familia y estudiantes a entender como un estudiante está cumpliendo con las expectativas de nivel de grado. Los exámenes de CAASPP se llevarán a cabo desde el 24 de Abril al 18 de Mayo en Tsukamoto. Por favor asegúrese de que su hijo/a venga a la escuela bien descansado y a tiempo después de un desayuno saludable! Casa Abierta es el 6 de Abril de 6-7 p.m. Esperamos que planee asistir para ver todas las grandes cosas que su estudiante ha estado aprendiendo durante este año escolar. Vacaciones de primavera son del 10-14 de Abril. Esperamos que disfruten de su tiempo con su familia y amistades y los veremos de regreso el 17 de Abril. Festival del Libro se llevará a cabo el 8-12 de Mayo. Esta es una gran oportunidad de comprar algunos libros para la lectura de verano! UN RECORDATORIO DE SEGURIDAD: Nuestro estacionamiento está muy congestionado durante las horas de llegada y salida y estamos trabajando duro para garantizar la seguridad de todos sus hijos/as. Realmente apreciamos a los choferes que sean extra cautelosos y recuerden de manejar todo el camino hacia adelante, permanecer en su vehículo en la zona de carga (curva amarilla) para dejar y recoger. Gracias por hacer su parte! Cada mes les proporcionamos a nuestras familias una oportunidad de reunirse con nuestro equipo de administración asistiendo a nuestro Café y Conversación. Por favor planee en asistir el primer Jueves de cada mes a las 8:30 a.m., a menos que se indique lo contrario. Por favor acompáñenos el 6 de Abril y el 4 de Mayo para sentarnos y hablar sobre nuestra maravillosa escuela y comunidad!!! Su Equipo de Administración,

-Elizabeth Rueda, Directora

-Deborah Cardin, Vice Director

Mary Tsukamoto Elementary School - 2

Horario de la Escuela Horario de Día Regular 1- 6 Hora de Inicio Escolar 8:00 a.m. Hora de Termino Escolar 2:20 p.m. Horarios de Día Mínimo 1-6 Hora de Inicio Escolar 8:00 a.m. Hora de Termino Escolar 12:30 p.m. Horarios de Kínder: Hora de Inicio de AM 8:00 a.m. Hora de Termino de AM 11:40 a.m. Hora de Inicio PM 10:40 a.m. Hora de Termino PM 2:20 p.m. Horarios del Miércoles de SALIDA TEMPRANA: Kinder AM: 8:00 a.m. – 11:40 p.m. Kinder PM: 10:40 a.m. – 2:20 p.m. Grados 1-6: 8:00 a.m. – 1:25 p.m. *Como recordatorio – Los estudiantes no deben de estar en el plantel escolar antes de que el Salón de Múltiples Usos esté disponible para el desayuno a las 7:20 a.m. y deben de ser recogidos no más tarde de las 2:35 p.m. Gracias! Por favor asegúrese de estar en la escuela a tiempo!

PBIS Focus

Tema de Abril al Nivel Escolar - RESPONSABLE Enfoque Semanal:

Abril 3-10 – Proactivo

Abril 10-14 – Vacaciones de Primavera!

Abril 17-21 – Poner las primeras cosas primero

Abril 24–28 - Poner metas Tema de Mayo al Nivel Escolar – AMABLE

Enfoque Semanal:

Mayo 1-5 – Cooperación

Mayo 8-12 – Empatía

Mayo 15-19 – Amistad

Mayo 22-26 – Pagar hacia adelante - Hacer algo bueno

Estudiantes de la Semana son reconocidos cada Viernes durante los anuncios. Estudiantes del Mes son reconocidos al final del mes y son publicados en nuestra marquesina escolar!

Programa de Aprendices de Ingles e Intervención Nuestro presupuesto del Título 1 ha traído emocionantes programas a la Escuela Elementaría Mary Tsukamoto. Estamos orgullosos de ofrecer instrucción de ELD diariamente al igual que Intervención diseñada a apoyar el crecimiento académico de los muchos estudiantes en nuestra escuela.

Noticias de Universidad de Padres: * Vea aquí ideas para ayudarle en casa!

Ha escuchado de los 7 Hábitos de Personas Altamente Efectivas de Stephen Covey? El Líder en Mi es el proceso de tomar esos hábitos e integrarlos en la cultura de la escuela para apoyar a los estudiantes en ser personas confiadas, responsables y auto disciplinadas. Invitamos a las familias a aprender sobre los Hábitos e incorporarlos también en el hogar, para que todos hablemos el mismo idioma y exitosamente incorporar estos grandes conceptos! Nuestra esperanza es por crear un lenguaje común y una expectativa en los dos la escuela y el hogar, cada estudiante tendrá un mayor entendimiento de que son estos hábitos y como son aplicados en su vida. Adicionalmente, esperamos que las familias disfruten de la utilización de esta poderosa herramienta. Estos conceptos eternos son probados y exitosos para adultos a través del mundo y también queremos apoyar a su familia en encontrar el valor en los Hábitos. Para más información, visite: www.theleaderinme.org/parents.

Internet Accesible y Computadoras a Bajo Costo

Comcast tiene un programa de Servicio de Internet accesible y de computadoras de escritorio y portátiles para familias que tengan por lo menos un estudiante que califique para el Programa Nacional Escolar de Almuerzo. Ofrecen entrenamiento gratis de Internet (en persona, por escrito y en línea). Las computadoras vienen con el programa de Microsoft Office, de seguridad Norton Security Suite y una garantía de 90 días. La oferta incluye:

Acceso al Internet por $9.95 al mes

Computadora a bajo costo por $149.00 Para saber si califica, entre en línea a Comcast en https://internetessentials.com/ o llame al 1-855-946-8376.

Series de Educación de Padres y Empleados

4/19/2017 Nurtured Hearts (Corazones Nutridos) Lugar: Escuela Elementaría Isabelle Jackson 5/17/2017 Positive Behavior Change (Cambio de

Comportamiento Positivo) Lugar: Biblioteca de Escuela Preparatoria Pleasant

Grove Todos los horarios son de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. El enfoque de estos talleres es de proporcionarles a los padres de familia y empleados con apoyos de salud mental para el éxito de sus estudiantes dentro del ambiente escolar y del hogar.

TAPAS de CAJAS para la EDUCACION Por favor apoye a nuestra escuela en guardar y regresar

Tapas de Cajas! Cada hoja regresada con 10 Tapas de

Cajas ayuda a nuestra escuela a recaudar dinero para

equipo para el patio de recreo, materiales del salón de

clase y útiles para nuestros estudiantes!