P

.deg

EGUNADÍA

EKINTZAACTIVIDAD

IZENBURUATÍTULO

LEKUALUGAR

ADINAEDAD

PREZIOAPRECIO

HIZKUNTZAIDIOMA

ORDUAHORA

13larunbata

14igandea

16asteartea

17asteazkena

26ostirala

27larunbata

Taller

ERAKUSKETA / EXPOSICIÓN

Maiatzak 4-25Ruiz de Eguino, arte bakarra bi hemisferiorentzat. Ruiz de Eguino, un arte para dos hemisferios.Ordutegia:• Astelehenetik ostiralera: 12:00-14:00 eta 18:00-20:00. • Larunbatetan itxita. • Igandeak: 12:00-14:00.

www.eskoriatzakoagenda.eus

67

13

27

1213

19

Musikariekin tertulia.Sukaldaritza lehiaketa.Instan1ean sari banaketa.Udaero ekintzak adosteko merienda.

Sukaldaritza tailerra.Hontza Extremera irteera.Umeentzako jokoak.

MaiatzaKULTUR GIDAEskoriatza 2017

Ruiz de Eguino, arte bakarra bi hemisferiorentzat

Gatzagako XX. Igoera

Txistulariekin diana

Haurrentzako puzgarriakKalejira txistulariekinSagardo eta taloak plazanPaella janaBuruhandiakKontzertua: Motxila 21DJ Parrucho

Zalduondo-San Adrian

Areto futboleko eta saskibaloiko partidakTxistorra janaUmeentzako jolasakTortilla patata lehiaketako sari banaketaMotorren kontzentrazioaHerri bazkaria (paella erraldoia)Argazki erraldoiaGuraso eta umeentzako jolasakTxuleta parrilladaSuper-Esko lotearen zozketa

Bullying ¿Donde está el límite? (2ª parte)

Ruiz de Eguino, una dimensión creativa

Peter Roberts: Mimarte

Atxorrotxera igoera

Tertulia literaria

Cine

El origen (Th. Bemhard) Kultur etxeaIbarraundi

Kaleetan zehar

Padres/madres

Padres/madres

Kaleetan zehar

Huhezikoaparkalekua

PlazaErmitanPlaza

Zaldibar

Kultur etxea

Inkernu

Plaza

PlazaHotelaPlazaPlazaPlaza

Ibarraundi

Kultur etxea

Zaldibar

KiroldegiaPlazaPlazaPlazaPlazaPlazaPlazaPlazaPlazaPlaza

GI-3310 errepidea

18:0019:00

14:30

09:0010:3011:0018:00

18:30

18:00

22:30

11:0012:0012:3014:3018:0019:3022:30

09:30

18:00

18:00

18:30

10:0011:3012:0012:30 13:3014:0016:0018:0019:0021:30

10 €

+16

Denontzako

Denontzako

Denontzako

Castellano

Castellano

Castellano

Erakusketa/ExposiciónKotxe igoera

Kontzertua

Mendi irteera

Mimo emanaldia

Conferencia

Taller

ATXORROTXEKO EGUNA

ATXORROTX K.E. EGUNA

KIROL ELKARTEAREN EGUNA

Denontzako

MezaErromeria eta tortilla salmenta

Camino a la escuela

Bullying ¿Donde está el límite? (1ª parte)

Trigger taldea

4osteguna

6larunbata

7igandea

9asteartea

10asteazkena

12ostirala

7

9

10

igandea

asteartea

asteazkena

kulturGidaMaiatza

Kultur etxea: 943 714 688 kultura@eskoriatza.eus

22:30/Inkernu tabernaKontzertua: Trigger taldea.

ATXORROTX KULTUR ELKARTEAREN EGUNA11:00 Haurrentzako puzgarriak.12:00 Kalejira txistulariekin.12:30 Sagardo eta taloak plazan.14:30 Paella jana hotela tabernako jardiñean.18:00 Buruhandiak plazan.19:30 Errekan Gora, 10. urteurreneko emanaldi berezia “Motxila 21”.22:30 DJ Parrucho (musika beltza, soul, funk...).

9:30/Huheziko aparkalekuaMendi irteera: Zalduondo-San Adrian.Irteera honetan parte hartzeko ez da izenik eman behar. Familia bakoitza bere kotxean joango da. Haurrak ezin dira bakarrik etorri.Para participar en esta salida no hay que apuntarse. Cada familia irá en su propio coche. Los menores tendrán que venir acompañados de un adulto.

18:30/Ibarraundi museoaConferencia: “Ruiz de Eguino, una dimensión creativa”.

18:00/Kultur etxeaTaller, 2ª parte: Bullying ¿Dónde está el límite? Aprender a identificar un caso de bullying, qué tipo de protocolos se aplican, y cómo ayudar a gestionar situaciones como padres y madres.Ponente: Eli Moreno Carrillo (psicóloga, sexóloga).

18:30/Zaldibar antzokiaPeter Roberts mimoa: MIMARTE ikuskizuna.Denontzako.Doan.(Alcohólicos Anónimos taldearen 40. urteurrena).

ESKORIATZA KIROL ELKARTEAREN EGUNA10:00 Areto futboleko eta saskibaloiko partidak (kiroldegian).11:30 Txistorra jana.12:00 Umeentzako jolasak.12:30 Tortilla patata lehiaketako sari banaketa.13:30 Motorren kontzentrazioa.14:00 Herri bazkaria (paella erraldoia).16:00 Argazki erraldoia.18:00 Guraso eta umeentzako jolasak.19:00 Txuleta parrillada.21:30 Super-Esko lotearen zozketa.Egun osoan zehar txosna eta musika.

12

13

14

16

26

27

17

4

6

osteguna

larunbata

ostirala

larunbata

igandea

asteartea

ostirala

larunbata

asteazkena

18:00/Kultur etxeaTertulia literaria: El origen (Th. Bemhard).Coordinador: Ruben Angel Arias.castellano.

19:00/Ibarraundi museoaErakusketaren inaugurazioa: Ruiz de Eguino, arte bakarra bi hemisferiorentzat.Inauguración de la exposición: Ruiz de Eguino, un arte para dos hemisferios. Egunak: maiatzak 4-25.Ordutegia:• Astelehenetik ostiralera: 12:00-14:00 eta 18:00- 20:00. • Larunbatetan itxita. • Igandeak: 12:00-14:00.

SAN JUAN TXIKI EGUNA MENDIOLAN10:00 Etxaflero eta kanpai jotzea.10:30 Elixabarrira igoera.11:30 Meza.12:00 Salda eta txorizoa trikitilariak alaiturik.

Eguraldi txarra eginez gero, ekintza denak Mendiolan izango dira.

14:30/KuatruenaGatzagako XX. Igoera.Sarrera: 10 €.

ATXORROTXEKO EGUNA 9:00 Diana txistulariekin. 10:30 Atxorrotxera igoera. Atxorrotxen taberna egongo da.11:00 Meza.18:00 Herritarrei eskatzen zaie etxetik prestatutako tortillak ekartzea. Venta de tortillas.18:00 Erromeria Imanol eta Unai trikitilari eta pandero-jolearekin. Música con trikitilaris en la plaza.

18:30/Zaldibar antzokiaCine: “Camino a la escuela” (Pascal Plisson).Un documental que narra la historia real y extraordinaria de cuatro niños y niñas, que deben enfrentarse diariamente con una multitud de adversidades y peligros para llegar a la escuela. Estos niños viven en cuatro puntos muy distantes de la tierra, pero son conscientes de que sólo la educación les abrirá las puertas a un porvenir mejor. Castellano.91´.Gratis.

18:00/Kultur etxeaTaller, 1ª parte: Bullying ¿Dónde está el límite?Aprender a identificar un caso de bullying, qué tipo de protocolos se aplican, y cómo ayudar a gestionar situaciones como padres y madres.Ponente: Eli Moreno Carrillo (psicóloga, sexóloga). El taller se realizará durante 2 días.