ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque...

61
Niveau 3 Nível 3 3 단계 3 Livello 3 Nivel 3 Level 3 Stufe 3 レベル 3 ESPAGNOL (ESPAGNE) ESPANHOL (ESPANHA) 西班牙语 (西班牙) 스페인어 (스페인) SPAGNOLO (SPAGNA) ESPAÑOL (ESPAÑA) SPANISH (SPAIN) SPANISCH (SPANIEN) スペイン語 (スペイン) ESPAÑOL Niveau 3 Nível 3 3 단계 3 Livello 3 Nivel 3 Level 3 Stufe 3 レベル 3 ESPAGNOL (ESPAGNE) ESPANHOL (ESPANHA) 西班牙语 (西班牙) 스페인어 (스페인) SPAGNOLO (SPAGNA) ESPAÑOL (ESPAÑA) SPANISH (SPAIN) SPANISCH (SPANIEN) スペイン語 (スペイン) Course Content Contenido del curso Contenu du cours Kursinhalt Contenuto del corso Conteúdo do curso コース内容 코스 컨텐트 북 课文

Transcript of ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque...

Page 1: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

Niveau 3Nível 33 级

단계 3 Livello 3 Nivel 3

Level 3Stufe 3レベル 3

ESPAGNOL(ESPAGNE)

ESPANHOL(ESPANHA)

西班牙语(西班牙)

스페인어(스페인)

SPAGNOLO(SPAGNA)

ESPAÑOL(ESPAÑA)

SPANISH(SPAIN)

SPANISCH(SPANIEN)

スペイン語(スペイン)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

ESPAÑOL

Niveau 3Nível 33 级

단계 3 Livello 3 Nivel 3

Level 3Stufe 3レベル 3

ESPAGNOL(ESPAGNE)

ESPANHOL(ESPANHA)

西班牙语(西班牙)

스페인어(스페인)

SPAGNOLO(SPAGNA)

ESPAÑOL(ESPAÑA)

SPANISH(SPAIN)

SPANISCH(SPANIEN)

スペイン語(スペイン)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

Page 2: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

CCB-ESC-L3-2.0 - 42315

ISBN 978-1-58022-952-4

All information in this document is subject to change without notice. This document is provided for informational purposes only and Rosetta Stone Ltd. makes no guarantees, representations or warranties, either express or implied, about the information contained within the document or about the document itself. Rosetta Stone,® Language Learning Success,™ and Dynamic Immersion,®

are trademarks of Rosetta Stone Ltd.Copyright © 2011 Rosetta Stone Ltd. All rights reserved.

Printed in the United States of America.

Rosetta Stone Harrisonburg, Virginia USA T (540) 432-6166 • (800) 788-0822 in the USA and Canada F (540) 432-0953 RosettaStone.com

Page 3: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

ESPAÑOL

Niveau 3Nível 33 级

단계 3 Livello 3 Nivel 3

Level 3Stufe 3レベル 3

ESPAGNOL(ESPAGNE)

ESPANHOL(ESPANHA)

西班牙语(西班牙)

스페인어(스페인)

SPAGNOLO(SPAGNA)

ESPAÑOL(ESPAÑA)

SPANISH(SPAIN)

SPANISCH(SPANIEN)

スペイン語(スペイン)

Course ContentContenido del curso

Contenu du cours

Kursinhalt

Contenuto del corso

Conteúdo do curso

コース内容코스 컨텐트 북

课文

Page 4: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

ContenidoEl hogar y la salud

1.1 Lecciónprincipal...............................................................11.2 Lecciónprincipal...............................................................31.3 Lecciónprincipal...............................................................51.4 Lecciónprincipal...............................................................61.5 Hito.................................................................................8

Etapas de la vida y la geografía2.1 Lecciónprincipal...............................................................92.2 Lecciónprincipal.............................................................112.3 Lecciónprincipal.............................................................132.4 Lecciónprincipal.............................................................152.5 Hito...............................................................................17

Lo cotidiano3.1 Lecciónprincipal.............................................................183.2 Lecciónprincipal.............................................................203.3 Lecciónprincipal.............................................................233.4 Lecciónprincipal.............................................................253.5 Hito...............................................................................27

Lugares y acontecimientos4.1 Lecciónprincipal.............................................................274.2 Lecciónprincipal.............................................................294.3 Lecciónprincipal.............................................................314.4 Lecciónprincipal.............................................................344.5 Hito...............................................................................36

El alfabeto ������������������������������������������������������������������� 37

Índice �������������������������������������������������������������������������� 38

Page 5: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

1

1�1 Lección principal

01 unavallaunavallaunavallaunjardínunjardínunapiscina

02 Haydosniñassentadasenlavalla.Lavallaestárota.Estácomiendoeneljardín.Estáleyendoelperiódicoeneljardín.Estapiscinaestádentro.Estapiscinaestáfuera.

03 Hayunjardínalladodeestapiscina.Eljardínestádetrásdelacasa.Hayfloresalladodelavalla.Lapiscinaestádetrásdelavalla.

04 Meestoysubiendoalavalla.Laniñaestásaltandodesdelavalla.Lamujerseestásubiendoalaescalera.Elhombreestásaltandodesdelaescalera.

05 Seestásubiendoaunárbol.Seestánsubiendoaunárbol.Voyasaltardesdelacama.¡Saltédesdelacama!

06 Laniñasalta.Elcaballosaltalavalla.Elhombretiralapelota.Lamujertiralapelotaporencimadelatiendadecampaña.

07 Vaatirarlapelota.Estátirandolapelota.Tirólapelota.

08 Laniñaestátirandolapelotaporencimadelcoche.

Elhombreestásaltandoporencimadelagua.Elniñoestátirandolapelotaporencimadelavalla.

09 Laniñasesubealamesa.Elniñosaltadelamesa.Lamujersesubealvelero.Elchicosaltadelvelero.

10 Elgatosaltaalacama.Laniñasaltódesdelavalla.Elniñosesubealamesa.

11 Lachicatiraelbalón.Elniñocogelapelota.Lamujertiralasflores.Elhombrecogelasflores.Éltirólatoalla.Ellacogiólatoalla.

12 Vaatirarelbalón.Tiróelbalón.Vaacogerlanaranja.Cogiólanaranja.

13 Notiréislapelotaeneljardín.Nosalteslavalla.Noossubáisalárbol.

14 Estetelevisorfunciona.Estetelevisornofunciona.Esterelojfunciona.Esterelojnofunciona.

15 ¿Funcionaesteordenador?No,nofunciona.¿Funcionanestascámaras?Sí,sífuncionan.

16 Elpadrearreglaeljuguetedesuhijo.Arreglalavalla.Arreglaelavión.Arreglolabicicleta.

17 Mimóvilnofunciona.Arréglelo,porfavor.Nuestroordenadornofunciona.Loestáarreglando.

Sujugueteestároto.Supadreloestáarreglando.

Miradioestárota.¿Lapuedesarreglar?

18 Estoesfácil.Estoesdifícil.Estoesfácil.Estoesdifícil.

19 Tirarestebalónesfácil.Tirarunamaletaesdifícil.Subirseaestoesfácil.Subirestoesdifícil.

Page 6: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

2

1�1 Continuación

20 Esquiaraquíesfácil.Esquiaraquíesdifícil.Nadaraquíesfácil.Nadaraquíesdifícil.

21 Arreglarestabicicletaesfácil.Arreglaresteordenadoresdifícil.Arreglarestavallaesfácil.Arreglarestecocheesdifícil.

22 Hacerestoesfácil.Hacerestoesdifícil.Hacerestoesfácil.Hacerestoesdifícil.

23 ¿Porquétesubistealárbol?Porquemegustacomermanzanas.¿Porquénocogistelapelota?Porquesoymuybajo.

24 ¿Porquénoleísteellibro?Porqueeramuydifícilleerlo.¿PorquéElenanofuealafiesta?PorqueestabadevisitaenNuevaYork.

25 Algúndíaesquiarécomoellos.Algúndíabailarécomoella.Algúndíatocarélaguitarracomomipadre.Algúndíajugaréalfútbolcomoél.

26 Bailarcomoellosesdifícil.Conducircomoélesdifícil.Saltarcomoélesdifícil.

27 Estepastelpareceuncoche.Estaservilletapareceunaflor.Estopareceunacara.

28 Esteniñosepareceasupadre.Estasmujeresseparecen.Estoshombresseparecen.Estasniñasnoseparecen.

29 Hanquedadoenelcine.Ellossequieren.Ellosseescriben.Ellasseabrazan.

30 Ellassehablan.Ellosseayudan.Ellastrabajanjuntasenlaoficina.Ellosbailanjuntos.

31 ¿Quiereselvestidorojo?No.Quieroelazul.¿Tegustaelsombreromarrón?No.Megustaelnegro.¿Porquénocomprasteestacamisablanca?Porquemegustamáslagris.

32 ¿Tieneunpasaporte?Sí,tengouno.¿Quiereustedunaensalada?No,gracias.Yatengouna.

33 ¿Quieresunamanzana?No,gracias.Yatengouna.¿Quierealquilarunabicicleta?No,gracias.Yatengouna.

34 ¿Tuhijoseestásubiendoaesamesa?No.Ésenoesmihijo.Eseniñosepareceatuhijo.Mihijoestáenlapiscina.

35 ¿Funcionaelordenador?No,nofunciona.Estároto.¿Porquénoloarreglasteayer?Porqueestabaarreglandomibicicleta.¿Tubicicletayavabien?Sí,vabien.

Page 7: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

3

1�2 Lección principal

01 unacocinaunacocinaunacocinaunlavavajillasunlavavajillasunfrigorífico

02 Lacocinaesverde.Lacocinaesamarilla.Lacocinaesnegra.Lacocinaesblanca.

03 Elpolloestáencimadelacocina.Elzumodenaranjaestáenelfrigorífico.Losvasosestánenellavavajillas.

04 Lastazassondeunavajilla.Loscuencossondeunavajilla.Losplatossondeunavajilla.Losvasossondeunavajilla.

05 ¿Quieresunvasodeagua?No,gracias.Yatengouno.¿Quieresunvasodeleche?No,gracias.Yatengouno.

06 Elvasodezumodenaranjaestáencimadelaencimera.

Elfrigoríficoestáalladodelaencimera.Ellavavajillasestádebajodelaencimera.

07 Losplatosdelfregaderoestánsucios.Losplatosdellavavajillasestánlimpios.Losplatosyvasosencimadelaencimeraestánsucios.

08 Elvasoestállenodeleche.Elfregaderoestállenodeplatos.Ellavavajillasestávacío.Elfrigoríficoestávacío.

09 Elcubodelabasurahuelemal.Lassábanaslimpiashuelenbien.Elcubodelabasuraestálleno.Elcuencoestávacío.

10 Elvasoestálleno.Elvasoestávacío.Elcubodelabasuraestálleno.Elcubodelabasuraestávacío.

11 Hayventanaseneltecho.Eltechoesblanco.Elsueloesdemadera.Elcubodelabasuraestáenelsuelo.Estánarreglandoelsuelo.Estánarreglandoeltecho.

12 Barreelsuelo,porfavor.Barrelacocina.Barrecercadelatienda.Barrolasescaleras.

13 Vaabarrerelsuelo.Estamosbarriendoelsuelo.Barríelsuelo.

14 Voyasacarlabasura.Sacalabasura,porfavor.Estásacandolabasura.

15 Vaalavarlosplatos.Laniñaestálavandolosplatos.Lavélosplatos.

16 Lavatusplatos,porfavor.Lávatelacara,porfavor.Lavadvuestraropa,porfavor.

17 Barrelasescaleras,porfavor.Sacalabasura,porfavor.Arreglelasilla,porfavor.Lavalaropa,porfavor.

18 Elhombrevendealfombras.Elsofáestáafuera.Laalfombrarojaestáenelsuelo.Haytrespersonasenelsofá.

19 Elgatoestáenelsofáylamujerestáalladodelsofá.

Elniñoestásentadoenelsueloylamujerestásentadaenelsofá.

Lamujerestásentadaenelsofá,yelhombreestádetrásdelsofá.

20 Pasolaaspiradoraporeltecho.Pasolaaspiradoraporlaalfombra.Pasalaaspiradoraporlasescaleras,porfavor.

Pasalaaspiradoraporelsofá.

Page 8: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

4

1�2 Continuación

21 ¿Pordóndeestáspasandolaaspiradora?Estoypasandolaaspiradoradebajodelsofá.¿Pordóndeestáspasandolaaspiradora?Estoypasandolaaspiradoradebajodelaalfombra.

22 Lamujerrecogesucoche.Voyarecogerelcuartodeestar.Laestudianterecogelabiblioteca.Recogimosnuestrahabitación.

23 Recogelacocina,porfavor.Estoyrecogiendolacocina.Recogetuhabitación,porfavor.Estoyrecogiendomihabitación.

24 Labañeraestállenadeagua.Labañeraestávacía.Ellavaboestájuntoalretrete.Laduchaesverde.

25 Elgatoestáenellavabo.Elniñoestáenladucha.Estoylimpiandoellavabo.Estoylimpiandoladucha.

26 Mevoyabañar.Loshermanosseestánbañando.Elniñosebañó.

27 Lachicasevaaduchar.Seestáduchandoafuera.Meduché.

28 Lamujersebaña.Lamujerseducha.Mevoyabañar.Mevoyaduchar.

29 Lamujerlimpiaelsuelo.Elhombrelimpiaelretrete.Limpiaellavabo,porfavor.Limpiolaventana.

30 Estánlimpiandolabañera.Estoylimpiandolaencimera.Laniñaestálimpiandoelsuelo.

31 Saquélabasura.Ahoratengoquelimpiarelsuelo.Lavélosplatos.Ahoratengoquebarrerelsuelo.

32 ¿Quétenemosquehacerhoy?Tenemosquelimpiarelcuartodebaño.Yolimpiaréellavabo.Yolimpiarélabañera.¿Limpiaráselretrete?Sí,lolimpiarédespuésdequetúbarraselsuelo.

33 ¿Dóndevais?Vamosalparque.¿Recogistetuhabitación?Sí,recogímihabitación.¿Pasastelaaspiradora?Pasarélaaspiradoracuandovuelvaacasa.

Page 9: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

5

1�3 Lección principal

01 Estehombreesfuerte.Estehombreesmásfuerte.Estamujeresfuerte.Estamujeresmásfuerte.

02 Esfuerte.Noesfuerte.Esfuerte.Noesfuerte.

03 ¿Quiénesmásfuerte?Lamujeresmásfuertequeelhombre.¿Quiénesmásfuerte?Elhombreesmásfuertequelamujer.

04 Elniñoestáhaciendoejercicio.Elhombrenoestáhaciendoejercicio,estáleyendo.

Lasniñasnoestánhaciendoejercicio,estánhablando.

Lamujerestáhaciendoejercicio.

05 Esfuerteporquehaceejercicio.Hagoejercicioloslunes,losmiércolesylosjueves.

Hacemosejercicioenlaplaya.

06 Seestánentrenandoafútbol.Elhombreseestáentrenandoagolfenlaoficina.

Meestoyentrenadoatenis.

07 ElequipodeBrasilvistedeamarillo.ElequipodeFranciavistedeazul.Hayseisniñosenesteequipo.Hayoncechicasenesteequipo.

08 Elequipodefútbolseestáentrenando.Elequipodetenisseestáentrenando.Estáhaciendounafotoalequipodegolf.

09 ¿Enquéequipojuegas?Juegoenelequipodefútbol.¿Porquéteentrenashoy?Porquemiequipodefútbolvaajugarunpartidomañana.

10 Estaniñapracticaelpiano.Esteniñopracticaelviolínensuhabitación.Lamujerpracticalaguitarraenelcuartodeestar.

Elhombrepracticaelviolínenelteatro.

11 Estoypracticandoelviolíndentro.Estoypracticandolaguitarrafuera.Estoyentrenandoafútboldentro.Estoyentrenandoafútbolfuera.

12 Deberíascogeresteautobús,esmásrápido.Deberíasbeberesto,fuerahacefrío.Deberíasescucharesto,esmuybueno.

13 Quierocomerchocolate,peronodeberíahacerlo.

Quieroverlatele,perodeberíahacerejercicio.

Quierobailar,perodeberíabarrerelsuelo.Quieroirmetempranoacasa,peronodeberíahacerlo.

14 Elladeberíarecogersuhabitación.Deberíamoslavaralperro.Nodeberíascomprareso,esdemasiadocaro.Nodeberíasllevareso,notequedabien.

15 ¿Deberíallevareltrajenegrooelgris?Deberíasllevareltrajegris.¿Deberíallevarelvestidoazuloelnegro?Deberíasllevarelvestidoazul.

16 ¿Deberíapracticar?Sí,deberíaspracticar.¿Deberíadejarmiviolínenelsuelo?No,deberíasdejartuviolínenlamesa.

17 Alguienestáalapuerta.Alguienquierehablarcontigo.Hayalguienenlaoficina.Alguienestáenladucha.

18 Alguienestápracticandolaguitarra.Alguienestáhaciendoejercicio.Alguienestálavandoplatos.Hayalguienenelcoche.

19 Alguienestácomprandoalgo.Alguienestáhaciendounafoto.Alguienestáhaciendoalgo.

20 Necesitamosunlugarmejorparajugaralfútbol.

Necesitamosunlugarmejorparapracticarconnuestrosinstrumentos.

Estábuscandounsitioparacomer.Estánbuscandounsitioparaacampar.

Page 10: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

6

1�3 Continuación

21 Ésteesunbuensitioparanadar.Ésteesunbuensitioparajugaralfútbol.Éstenoesunbuensitioparahacerejercicio.Ésteesunbuensitioparaesquiar.

22 Estánbuscandounsitioparaestudiar.Encontraronunsitioparaestudiar.Estamosbuscandounsitioparahacerejercicio.

Encontramosunsitioparahacerejercicio.

23 ¡Alguienmeescribióunacarta!Estábuscandoalgoparacomer.Algúndíaseréunacantantefamosa.

24 Aveceslosperrosvivendentro,peroavecesvivenfuera.

Aveceslasmatemáticassonfácilesyavecessondifíciles.

Aveceshagofotosdepersonasyaveceshagofotosdeanimales.

25 Avecesllevamosfaldaalcolegioyavecesllevamospantalones.

Siemprellevamosfaldaalcolegio.Avecesbebocaféporlamañanayavecesbeboté.

Siemprebebocaféporlamañana.

26 Aquíaveceshacefríoyaveceshacecalor.Aquísiemprehacefrío.Aquínuncahacefrío.

27 Laslimassiempresonácidas.Elchocolatenuncaesácido.Elazúcarsiempreesdulce.Lapimientanuncaesdulce.

28 Siempremeduchoantesdeiratrabajar.Nuncacomocarne.Aveceséltienehambreyavecestienesed.Aquísiemprehayalguiendepie.Avecessalgotempranodeltrabajo.

29 ¿Dóndeentrenáisvosotros?Avecesentrenamosaquí,avecesentrenamosenelinstituto.

¿Cuándoentrenáisaquí?Aquíentrenamosenelotoño.¿Cuándoentrenáisenelinstituto?Enelinvierno.

1�4 Lección principal

01 dosojosunaorejaunanarizunaboca

02 ¿Quéesesto?Estoeslapiernadeunniño.¿Quéesesto?Estoeselbrazodeunaniña.

03 unbrazounapiernaunojounaorejaunanarizunaboca

04 Éstassonmispiernas.Ésteesmibrazo.Éstossonmisojos.Éstassonmisorejas.Éstaesminariz.Éstaesmiboca.

05 Sehizodañoenelbrazo.Mehicedañoenlanariz.Sehizodañoenelojo.Mehicedañoenlapierna.

06 Elniñosehizodañoenlasrodillas.Mehicedañoenelcodo.Elhombretienelasmanosenlasrodillas.Lamujertieneloscodosenlamesa.

07 Necesitounatiritaenlarodilla.Tieneunatiritaeneldedo.Tieneunatiritaenelbrazo.

08 Tengotiritasenloscodos.Tienentiritasenlasrodillas.Tieneunatiritaenlapierna.Tieneunatiritaenlarodilla.

09 Estáesquiando.Seestácayendo.Estámontandoenbicicleta.Seestácayendo.Estámontandoacaballo.Seestácayendo.

Page 11: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

7

10 Elhombreseestácayendodelabicicleta.Elhombresecayódelabicicleta.Laniñaseestácayendodelavalla.Laniñasecayódelavalla.

11 Mecaídelabicicleta.¿Tienesunatirita?Mehicedañoenelcodo.¿Tienesunatirita?Tengosed.¿Tienesagua?Estoyenferma.¿Tienesalgunamedicina?

12 ¿Quépasó?Salíafueramientrasllovía.¿Quépasó?Mesubíaaunárbolymecaí.

13 ¿Quépasó?Mecaíymehicedañoenelbrazo.¿Quépasó?Cuandoestabanesquiando,secayeronysehicierondañoenlaspiernas.

14 ¿Quépasó?Mamátelavóeljersey.¿Quépasó?Ayerbailétreshoras.¿Quépasó?Ayerfuialaplaya.

15 ¿Quépasó?Mecaídeuncaballo.¿Quépasó?Saltédesdeunavalla.

16 ¿Quépasó?Mecaídelabicicleta.¿Tehicistedañoenlarodilla?No,mehicedañoenelcodo.¿Quieresunatirita?Sí,gracias.

17 unacabezaunacabezaunacabezaunabarrigaunabarrigaunbrazo

18 Alniñoleduelelacabeza.Alaniñaleduelelabarriga.Medueleelpie.Leduelelanariz.

19 Meduelelacabeza.Amihijoleduelelabarriga.Alamujerledueleelbrazo.Meduelenlosojos.Leduelelanariz.Leduelelaboca.

20 ¿Quépasa?Medueleelpie.¿Quépasa?Estoyenferma.

21 ¿Quépasa?Meduelelacabeza.¿Quépasa?Tengoalgoenelojo.

22 ¿Quétemperaturahaceafuera?Hacedosgrados.Deberíasllevarunabrigo.¿Quétemperaturahaceafuera?Hacetreintagrados.Deberíamosiralaplaya.

23 ¿Quétemperaturatieneelbebé?Tienetreintaysietegrados.¿Quétemperaturatengo?Tienestreintayochogrados.

24 ¿Quépasa?Tienetreintaynuevegradosdetemperatura.Llamaréalmédico.Elnúmerodelmédicoestáenelfrigorífico.

25 Seestátomandosumedicinaconunvasodeagua.

Tetienesquetomarlamedicinadespuésdecenar.

Tómeseestemedicinaconleche.

26 Desayunaunavezaldía.EltrendeParíssaledosvecesaldía.Tómeseestamedicinadosvecesaldía.Bebocaféunavezaldía.

27 Deberíaslavartelosdientesdosvecesaldía.ElvuelodeBarcelonasaleunavezaldía.Tómeseestocuatrovecesaldía.Elautobúsalcentrodelaciudadsaleseisvecesaldía.

Page 12: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

8

1�4 Continuación

28 ¿Juegasaltenis?Sí,juegotresvecesalasemana.¿Tomamedicinas?Sí,tomoestounavezaldía.

29 ¿Quépasa?Meduelelabarriga.Tienetreintayochogradosdetemperatura.Tómeseestamedicinatresvecesalasemana.

30 Tengacuidado.Elsueloestámojado.Tencuidado.Vieneuncoche.Tencuidado.Teestássubiendoaunárbolmuyalto.

31 Tencuidadocuandomontesenbicicleta,porfavor.

Tencuidadocuandoarregleselcoche,porfavor.

Tencuidadocuandoconduzcasenlanieve,porfavor.

Tencuidadocuandojueguesconelbebé,porfavor.

32 ¿Vaisairaesquiarmañana?Sí,vamosmañanaporlamañana.Tenedcuidado,porfavor.

33 Buenosdías,Julio.Buenosdías,doctorMorales.¿Quépasa?Meduelelacabeza.

34 ¿Quépasó?Mecaídeunaescalera.Tómeseestodosvecesaldía.Gracias.Tengacuidadocuandoestéenunaescalera.Adiós.

Adiós.

1�5 Hito

05 ¿Metraeslaescalera?Sí,tetraigolaescalera.

09 ¿Estárota?Sí,estárota.

12 ¿Necesitasayuda?No,gracias.Nonecesitoayuda.

17 ¿Quépasa?Meduelelarodilla.

18 ¿Quépasó?Mecaí.

20 ¿Quieresunatirita?No,gracias.Nonecesitounatirita.

25 ¿Quieresunamanzana?No,gracias.Yatengouna.

28 ¿Quiénvaaviviraquí?UnafamiliadeLondres.Tienendosniños.

29 ¿Estáisenelmismoequipodefútbol?Sí,estamosenelmismoequipodefútbol.

30 ¿Vaisaentrenarhoy?No,hoynovamosaentrenar.

34 ¿Deberíapasarlaaspiradora?Sí,deberíaspasarlaaspiradora.

37 ¿Funciona?No,nofunciona.

39 ¿Deberíabarrerelsuelo?Sí,deberíasbarrerelsuelo.

43 ¿Aquéhoravienen?Vienenalastres.

Page 13: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

9

2�1 Lección principal

01 Loshombresganaron.Lamujerganó.Laniñaganó.Elniñoganó.

02 Elcocheazulestáperdiendo.Elcocherojoestáganando.Elequipoderojoestáperdiendo.Elequipodeverdeestáganando.¡Ganamos!¡Perdí!

03 Laniñaganóyelniñoperdió.Estáncontentosporqueganaron.Estátristeporqueperdió.Elhombredeverdeganó.

04 Nadieestácomiendo.Todoelmundoestácorriendo.Todoelmundoestáhablando.Nadieestájugando.

05 Nadieestásaltando.Todoelmundoestásaltando.Nadieestásentado.Todoelmundoestásentado.

06 Nohaynadadebajodelacama.Todoloquehayenlamesaesazul.Nohaynadaenlaoficina.Todoloquehayenelfregaderoestásucio.

07 Nohaynadaenlaalfombra.Hayalgoenlahierba.Todoestáenelsuelo.

08 Nadaenestahabitaciónesnuevo.Algoenestecuartodeestaresnaranja.Todoenestacasaespequeño.

09 Nohaynadaenelfrigorífico.Todoestáenlaencimera.

Nohaynadaenlaencimera.Todoestáenelfrigorífico.

Nohaynadaenelfregadero.Todoestáenlamesa.

Nohaynadaenlamesa.Todoestáenelfregadero.

10 Haysuficientesbolígrafosparatodos.Nohaysuficientessillasparatodos.Nohaysuficientecaféparatodos.Haysuficientepostreparatodos.

11 ¿Haysuficientesvasosparatodos?Sí,haysuficientesvasosparatodos.¿Haysuficientestenedoresparatodos?No,nohaysuficientestenedoresparatodos.

12 Esteequipovistedeazul.Juegoenelequipoquevistedeazul.Elequipoquevistedeazulestáganando.Elequipoquevistedeazulperdió.

13 Unodeestosperrosllevaunjerseyrojo.Estájugandoconelperroquellevaunjerseyrojo.

Estácorriendoconelperroquellevaunjerseyrojo.

14 Elniñoestáganando.Elniñoqueganóestácontento.Laniñaseestácayendo.Laniñaquesecayósehizodañoenelbrazo.Elhombreestáperdiendo.Elhombrequeperdióestátriste.

15 Lamujerdaclasedearte.Lamujerquedaclasedeartehablaconlaniña.

Lamujerquedaclasedeartecomprauncuadro.

16 ¿Quémúsicoestuamigo?Elmúsicoquetocalaguitarraesmiamigo.¿Quévuelovasacoger?Voyacogerelvueloquesalealascincoymediadelatarde.

17 Necesitoaalguienquepuedaarreglarmilavavajillas.

Necesitaaalguienquepuedajugarconél.Necesitanaalguienquepuedasubirseaesteárbol.

Necesitamosaalguienquepuedaayudarnosacomprarunacasa.

18 Necesitoaalguienquehableespañol.Tengomuchosamigosquecantanbien.Necesitoaalguienquebailebien.

Page 14: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

10

2�1 Continuación

19 Trabajamosenunahabitaciónquetieneventanas.

Queremostrabajarenunahabitaciónquetengaventanas.

Tengounahermanaquetocaelpiano.Necesitoaalguienquetoquelaguitarra.

20 ¿Quédesea?Estoybuscandoaalguienquehablechino.¿Quédesea?Estamosbuscandoalgoqueellapuedallevaralafiestadedisfraces.

21 ¿Sabescómosellama?Sí,sellamaGuillermo.¿Sabesdóndeestamos?Sí,estamosaquí.

22 Sécuántodinerotengo.Nosécuántoshay.Sabecuántocuesta.Nadiesabecuántospeceshayenelmar.

23 Nosabequeestánenlacasa.Nosédóndeestánmisllaves.Nosabenloquees.Nosabequeletrajoflores.

24 ¿Sabesquiénes?No,noséquiénes.¿Sabescuántagentevaavenir?Vanavenircuatropersonas.

25 Sabequefuerahacefrío.Lospadresnosabenquelosniñosestánmirando.

Sabenquesusmadresestánmirando.

26 Sabendóndeencontrarpeces.Nosabedóndeestásucoche.Nosabíanqueelbebéestabadurmiendo.Sabequeelbebéestádurmiendo.

27 ¿Sabessitienessuficientedinero?Sí,tengosuficientedinero.¿Sabessielequipoderojovaaperder?No,nosésielequipoderojovaaperder.

28 ¿Sabessiélvaaveniralmuseo?No,nosésivaaveniralmuseo.¿Sabessiellatocaelpiano?No,nosésitocaelpiano.

29 Elequipofrancéstienequeganar.Tienesqueescucharestamúsica.Quieroquemellame,porfavor.Tienestreintaynuevegradosdetemperatura.Tienesqueiralmédico.

30 Esprobablequehoyhagasol.Esprobablequenieveestanoche.Esprobablequelluevamañana.

31 Elmespasado,elequipoderojoganócincopartidosyperdióuno.

Esprobablequeelequipoderojoganeestepartido.

Elmespasado,elequipodeamarilloperdiómáspartidosqueelequipodeazul.

Esprobablequeelequipodeamarillopierdaestepartido.

32 ¿Quévestidovasacomprar?Aunqueelvestidoazulmequedamuybien,esprobablequecompreelvestidorojo.

¿Porqué?Porqueelvestidorojoesmásbarato.

33 ¿VaisaRomaoaParís?AunquenosgustaríairaRoma,esprobablequevayamosaParís.

¿PorquévaisaParís?PorquequeremosiralosmuseosdeartedeParís.

34 ¿Quéequipovaaganar?Aunqueelequipodeamarillojuegamuybien,esprobablequeganeelequipodeazul.

¿Porqué?Porqueahoramismo,elequipodeazulestáganando.

35 ¿Quétegustamás?,¿elveranooelinvierno?Aunqueenelveranohacecaloryhacesol,megustamáselinvierno.

¿Porquétegustamáselinvierno?Porquemegustaesquiar.

36 Nadietrajopostre.¿Sabessitenemossuficientecaféparatodoslosinvitados?

Esprobablequenotengamossuficiente.Deberíamoscomprarunpastel.

Page 15: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

11

2�2 Lección principal

01 EgiptoesunpaísdeÁfrica.ItaliaesunpaísdeEuropa.BrasilesunpaísdeAméricadelSur.EstadosUnidosesunpaísdeAméricadelNorte.

Australiaesunpaísytambiénuncontinente.ChinaesunpaísdeAsia.

02 EstecontinenteesÁfrica.EstecontinenteesEuropa.EstoesAméricadelSur.EstoesAméricadelNorte.EstecontinenteesAsia.EstecontinenteeslaAntártida.EstoesAustralia.

03 EstoesunabodaenÁfrica.EstoesunabodaenAméricadelSur.EstoesunabodaenEuropa.

04 EstoesunentierroenAsia.EstoesunentierroenAméricadelNorte.EstoesunentierroenÁfrica.

05 EstoesunabodaenAsia.EstoesunentierroenEuropa.EstoesunentierroenAsia.EstoesunabodaenEuropa.

06 EstelibrotratadeanimalesenlaAntártida.EstaobratratadefamiliasenÁfrica.Estelibrotratadeveleros.EstapelículatratadelahistoriadeAsia.

07 Estáeneltrabajo,peroestápensandoensufamilia.

Estápensandoensusabuelos.Estoypensandoenmimujer.

08 ¿Enquéestáspensando?Estoypensandoenelpartidodefútboldelasemanaqueviene.

¿Enquéestáspensando?Estoypensandoenmibodaelmesqueviene.

09 Miabuelonacióen1901.Secasóconmiabuelaen1922.VivióenFranciaporcincuentaydosaños.Murióen1983.

10 EstamujersecasaenAsia.EsteanimalnacióenAustralia.EstehombremurióenlaAntártida.

11 ¡Enhorabuenaportunuevohijo!¡Enhorabuenaporsunuevacasa!Nuestromássentidopésame.Mimássentidopésame.

12 Mevoyacasarhoy.¡Enhorabuenaportuboda!¡Nuestrohijonacióayer!¡Enhorabuenaporsunuevohijo!Mipadremurióelañopasado.Mimássentidopésame.

13 Miabuelamurióelmespasado.Mimássentidopésame.¡Mihijanacióayeralasoncedelanoche!¡Enhorabuena!

14 Esperoqueseaunjuguete.¡Esunjuguete!Esperoqueseaunjuguete.Noesunjuguete.Esunacamisa.

15 Esperoencontraralgo.Encontréalgo.Esperocogerestapelota.Nolacogí.

16 Esperoquenolluevaeldíademiboda.Llovióeldíademiboda.Esperotenerunaniña.¡Ustedtieneunniño!

17 Esperamosqueganenuestroequipo.Nuestroequipoperdió.Esperaquequieracasarseconél.¡Ellaquierecasarseconél!

18 Estamoscontentos.Estánasustados.Estoytriste.

19 Estáncontentosporqueestánjugandojuntos.Lamujerestátristeporqueseva.Estáasustadoporqueeslaprimeravezqueconduce.

Page 16: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

12

2�2 Continuación

20 Lagenteenesteentierroestátriste.Lagenteenestabodaestácontenta.Estáasustadaporqueestáperdida.

21 MisabuelossecasaronenÁfricahacecienaños.

NacíenAméricadelSurhacequinceaños.VivíenAsiahacediezaños.NacióenEuropahacecuatrodías.

22 Noscasamoshaceveinteaños.Llevamoscasadosveinteaños.Estehombremurióhacetresmilaños.Llevamuertotresmilaños.

23 Mecaídelabicicletahacedoshoras.Llevancasadosunaño.Llevancasadosveinteaños.Estapersonallevamuertamuchosaños.Noscasamoshacecincuentaaños.PersonasdeEuropanavegaronaAméricadelNortehacequinientosaños.

24 Hacequinceañosqueestudiomúsica.Hacediezañosquejuegaalgolf.HacecincoañosquevivenenAustralia.

25 ¿Quéestáshaciendo?Estoyestudiandoespañol.¿Cuántohacequeestudiasespañol?Hacesietemesesqueestudioespañol.

26 Construyenunacasa.Construyenunestadiodefútbol.Construyenuntemplo.Construyenunpuente.

27 ConstruyeronestehospitalenÁfrica.EstánconstruyendoestehospitalenAméricadelSur.

VanaconstruirestafábricaenAsia.

28 ¿Cuántohacequeestánconstruyendoestaescuela?

Haceunañoqueconstruímosestaescuela.¿Cuántohacequeélestáconstruyendoesto?Haceunasemanaqueloconstruye.

29 Anocheacabédeleerunlibro.Ahoranecesitounonuevo.

Acabamosdeconstruirestacasahaceunmes.Ahoravivimosaquí.

Acabóderecogersuhabitaciónhacediezminutos.Ahoraestájugandoconsusjuguetes.

30 ¿Cuántohacequeestánconstruyendoestacasa?

Hacedosañosqueempezamosaconstruirlacasa.

¿Cuándoacabarándeconstruirla?Esperamosacabardeconstruirlaantesdequenazcaelbebé.

Bienvenidoanuestranuevacasa.¡Enhorabuena!

31 Esprobablequesubebénazcapronto.Subebéyanació.Secasaránpronto.Yaestáncasados.

32 ¿Vaalloverpronto?No,novalloverpronto.Comelasverduras.¡Yacomílasverduras!

33 ¿Acabaránprontodelimpiarlacocina?¡Yaacabamosdelimpiarlacocina!¿Acabaránprontodearreglarelpuente?Yaacabamosdearreglarelpuente.

Page 17: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

13

2�3 Lección principal

01 EuropaestáalnortedeÁfrica.AustraliaestáalestedeÁfrica.LaAntártidaestáalsurdeÁfrica.AméricadelSurestáaloestedeÁfrica.

02 ChinaestáaloestedeJapón.RusiaestáalnortedeChina.ItaliaestáalestedeFrancia.AustraliaestáalsurdeRusia.

03 Elárbolestáentrelaniñayelhombre.Laniñaestáentrelasmujeres.Elperroestáentreelhombreylamujer.Elvasovacíoestáentrelosvasosllenos.

04 EstoeselocéanoPacífico.EstoeselocéanoÁrtico.EstoeselocéanoAtlántico.EstoeselocéanoÍndico.

05 ¿DóndeestáelocéanoAtlántico?ElocéanoAtlánticoestáentreAméricadelSuryÁfrica.

¿DóndeestáelocéanoÍndico?ElocéanoÍndicoestáalestedeÁfrica.¿DóndeestáelocéanoÁrtico?ElocéanoÁrticoestáalnortedetodosloscontinentes.

06 ElhombreestánavegandoenelocéanoAtlántico.

EsteanimalestánadandoenelocéanoÁrtico.

EstoyandandoalladodelocéanoÍndico.EllosestánnadandoenelocéanoPacífico.

07 EspañaestáalsurdeFrancia.MéxicoestáalestedelOcéanoPacífico.FranciaestáentreAlemaniayEspaña.ElReinoUnidoestáalnortedeFrancia.

08 Primero,mivuelosaliódeMéxico.Después,mivuelollegóalReinoUnido.Después,yocogíuntrenaFrancia.Porúltimo,fuiencocheaAlemania.

09 MivuelosaldrádeAustraliaelmiércoles.LlegaráaEspañaeljueves.EstaréenEspañaunasemana.Porúltimo,tomaréuntrenaAlemania.

10 Elhombreestáandandoporeldesierto.Esteanimalviveeneldesierto.Estasfloresestánenlaselvatropical.Laselvatropicalestáalladodelaplaya.

11 ¿Dóndehicisteestafoto?LahiceeneldesiertoenMéxico.¿Dóndehicisteestafoto?LahiceenlaselvaenBrasil.

12 plantasplantasplantasanimalesanimalespersonas

13 Losárbolessonplantasgrandes.Estoesunaplantapequeña.Algunasplantastienenflores.Algunasplantasnotienenflores.

14 ¿Dóndecrecenestasplantas?Estasplantascrecenenlaselvatropical.¿Dóndecrecenestasplantas?Estasplantascreceneneldesierto.

15 Estoesunmanzano.Estoesunpino.Estoesunnaranjo.

16 ¿Quéestácreciendoaquí?Hierba.¿Quéestácreciendoaquí?Pinos.¿Quéestácreciendoaquí?Naranjos.

17 ¿Quétipodeárboleseste?Esunmanzano.¿Quétipodeárboleseste?Esunpino.

18 ¿Quédijoél?DijoqueeltrenaAlemaniasaldráconretraso.

¿Quédijo?Dijoqueustedtienequetomarselamedicina.

Page 18: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

14

2�3 Continuación

19 Perdona,¿quédijiste?Dijequemegustatucamisa.Perdona,¿quédijiste?Dijequenecesitounamaletamásgrande.

20 ¿Quédijolamaestra?Dijoqueestaplantacreceenlaselva.¿Quédijoelmédico?Dijoquetengoquetomarmeestamedicinadosvecesaldía.

¿Quédijoelpolicía?Dijoqueelparqueestáhaciaeloeste.

21 ¿Quédijoelprofesor?DijoqueelReinoUnidoestáenEuropa.¿Quédijolamaestra?DijoqueEgiptoestáenÁfrica.

22 Lamadresostieneasubebéenbrazos.Sostenemosunaplantagrande.Laprofesorasostieneunportátil.SostienenunmapadeEspaña.

23 Sostengoamigato.Laniñasostieneunasflores.Sostenemosfotosnuestras.

24 ¿Puedessostenerestoporfavor?Losiento.Nopuedosostenerlo.¿Puedessostenerestoporfavor?Sí,puedosostenerlo.

25 fuegofuegofuegohielohieloarena

26 Haymuchaarenaeneldesierto.Haymuchaarenaenlaplaya.HaymuchohieloenlaAntártida.Hayunfuegoenelbosque.

27 Estaestatuaesdehielo.Estoparecefuego,peroesdepapel.Esteedificioesdearena.

28 Estacasaesnueva.Estacasaessuya.Estecocheesnuevo.Estecocheessuyo.

29 Éstaessucasa.¿Estacasaesdeél?Sí,essuya.Ésteessuperro.¿Eseperroesdeél?No,essuyo.

30 ¿Dequiénesestevelero?Essuyo.¿Dequiénsonestasmanos?Sonsuyas.

31 ¿Dequiénsonestosjuguetes?Estoscochessonnuestros.Estebalónesnuestro.¿Dequiénsonestosinstrumentos?Eltamboresmío.Laguitarraesmía.

32 Aquelperronegroessuyo.Aquelperromarrónessuyo.Esteperroesmío.Esteperroesnuestro.

33 Megustaestacasa.Gracias.Esmía.Yolaconstruí.Megustaestecuadro.Gracias.Essuyo.Yoseloregalé.Megustaestaplanta.Gracias.Esnuestra.Lacompramosestamañana.

34 ¿Dequiénesestegato?Essuyo.¡No!¡Essuyo!Losiento.Esmío.¿Tienehambre?Sí,tienehambre.

Page 19: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

15

2�4 Lección principal

01 Loscamellosviveneneldesierto.Lasballenasvivenenelmar.Losmonosvivenenlaselvatropical.

02 LospingüinosvivenenAntártida.LostigresvivenenAsia.LoselefantesvivenenAsiayenÁfrica.

03 Esteelefanteestáenelagua.Estetigreestácorriendo.Estospingüinosvananadar.Estaballenaestánadando.Alguienestámontandoencamello.Estemonoestáenelárbol.

04 uncamellounaballenaunmonountigreunelefanteunpingüino

05 Estepájaroesamarillo.Estepájaroesrojo.Estepájaroestáencimadeunaflor.Estepájaroestáenunárbol.

06 Estospájarossonverdes.Estospájarosestánnadando.Estepájarovaacomer.Supájaropuedehablar.

07 Unadeestasovejasesmarrón.Estasvacassonblancasynegras.Estospatossonblancos.Estospollossonmarrones.

08 unaovejaunavacaunpatounpollo

09 Lospingüinossonaves.Lospollossonaves.Lospatossonaves.

10 Lospingüinosnopuedenvolar,peropuedennadarbien.

Estasavesvuelanhaciaelnorte.Estasavesnopuedenvolar,peropuedencorrermuyrápido.

Estepatovuelaporencimadellago.

11 Elpájaroblancoestávolando.Elpingüinoestáenelagua.Lasballenasestánnadando.Estospatosestánvolando.

12 Esteaveesmuybonita.Estasavessonfeas.Éstaesunacallemuybonita.Éstaesunacallemuyfea.

13 Migatoesfeo.Miperroesfeo.Tuscaballossonmuybonitos.Misvacassonmuybonitas.

14 Estaestatuaesmuybonita.Estaestatuaesfea.Mivestidoesmuybonito.Mivestidoesfeo.

15 Alguientocaalpájaro.Alguientocaelhielo.Alguientocaellibro.

16 Puedestocarestaplanta.Puedestocaraesteanimal,perotencuidado.¿Quierestocaralcaballo?

17 uninsectouninsectouninsectounaserpienteunaserpienteunarana

18 Espeligrosobeberesto.Noespeligrosobeberesto.Espeligrosotocarestaserpiente.Noespeligrosotocarestaserpiente.

19 Notoqueslacocina.Estácaliente.Notoqueseseanimal.Estásucio.Notoquesesarana.Espeligrosa.

20 Espeligrosomontarestecaballo.Noespeligrosomontarestoscaballos.Espeligrosoacamparaquí.Noespeligrosoacamparaquí.

Page 20: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

16

2�4 Continuación

21 Estaranaesmuybonita,peropeligrosa.Nolatoques.

Estaranaesfea,peronoespeligrosa.Lapuedestocar.

Esteinsectoesmuybonitoynoespeligroso.Lopuedestocar.

Esteinsectoesfeoypeligroso.Nolotoques.

22 Esperoquepodamosencontrarunarana.Esperoquepodamosmontarencamello.Espeligrosonadarcontiburones.Espeligrosotocaruntigre.

23 Esperapoderhacerunabuenafotodeloselefantes.

Esperapoderhacerunabuenafotodelospingüinos.

Esperanpoderhacerunabuenafotodeltiburón.

24 Notienemiedodelosinsectos.Elgatonotienemiedodelperro.Tienemiedodelostiburones.Tienenmiedodelaserpiente.

25 Tengomiedodetocarelinsecto,peromipapádicequenoespeligroso.

MimamádicequeestosanimalessondeÁfrica.

Tengomiedodetocarlaoveja,peromiprofesoradicequenoespeligrosa.

MiabuelodicequeestasserpientessondeAustralia.

26 Estemonoesnuestro.Esepatoessuyo.Estospollossonnuestros.Esasvacassonsuyas.

27 ¿Sonsuyasestasllaves?Sí,sonnuestras.¿Estuyoeseperro?No,essuyo.

28 ¿Quévasoeselmío?Ésteeseltuyo.¿Quéasientoeselmío?Ésteeselsuyo.Perdone,¿estoessuyo?Sí,gracias.Esmío.

29 Estamaletaestuya.Estaspelotassontuyas.Esteparaguasessuyo.Estosabrigossonvuestros.

30 ¿Estoessuyo?No,essuyo.¿Estoesmío?Sí,esoestuyo.¿Sonsuyos?No,sonsuyos.

31 Megustanesos.Lossuyossonmásgrandesquelosmíos.

Eltuyoestárico.Peroelsuyoestámásricoqueeltuyo.

¡Miraesecoche!Elsuyoestámássucioqueelnuestro.

Élestátocandoelviolín.¡Mira!,elsuyoesmásnuevoqueeltuyo.

32 Tupájarotienecoloresmuybonitos.¿Dedóndees?

EsdelaselvatropicalenÁfrica.¿Quélepasa?Estáenfermo.¿Puedevolar?Ahoramismonopuedevolar,peropodráhacerloendossemanas.

Page 21: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

17

2�5 Hito

05 ¿Puedesarreglarlo?No,nopuedoarreglarlo.

08 Buenastardes.Buenastardes.

09 MellamoGuillermoLópez.Estaesmimujer,Adriana.

Encantadadeconocerlos.MellamoMaría.¿Quépasó?

10 Nuestrocochenofunciona.¿Nospuedeayudar?

Esprobablequemimaridolopuedaarreglar.

11 ¿Estáencasa?No,noestáencasa.Perovolverádetrabajarmuypronto.

12 ¿Quierenesperardentro?Sí,gracias.

14 Bienvenidosanuestracasa.¡Gracias!

15 ¿Eséstasuhija?Sí,esnuestrahija.

16 ¿Cuándonació?Nacióhacedosmeses.

17 ¿Legustaríasostenerlaenbrazos?Sí,megustaríasostenerla.

21 ¿Cuántohacequesufamiliaviveaquí?Hacemuchosañosquemifamiliaviveaquí.

22 Miabueloconstruyóestacasahace75años.Esunacasamuybonita.

23 ¿Cuándosecasaron?Noscasamoshacesieteaños.

24 ¿Enquéestáspensando?Estoypensandoennuestraboda.

25 ¿Quierencomerconnosotros?Sí,gracias.

27 ¿Haysuficientestazasparatodos?Sí,haysuficientes.

31 ¿Aquelcocheessuyo?Sí,esnuestro.

32 Lesayudarédespuésdecomer.

37 ¿Puedearreglarlo?Sí,puedoarreglarlo.

40 ¡Gracias!Denada.

42 ¿Funciona?Sí,funciona.

Page 22: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

18

3�1 Lección principal

01 Estánavegandoconsumujer.Estáandandoporelparqueconsunovia.Estádecomprasconsumarido.Estáesquiandoconsunovio.Elmaridoysumujerestánlimpiandosucasa.

Elhombrehaquedadoconsunoviaparadesayunar.

02 ÉsteesminovioTomás.Encantadodeconocerte,Tomás.ÉstaesminoviaCristina.Encantadadeconocerte,Cristina.

03 Nocreequesunoviococinebien.Nocreenqueellatoquebienlaguitarra.Creequenohaynadieenlacasa.Creoquemiabrigoestáaquí.

04 Creoqueminoviaestáenlabiblioteca.Creenquesuhijaestádurmiendo.Creoquenuestrococheestácercadeeserestaurante.

05 Creoquepuedoarreglaresto.Nocreoquelluevahoy.Creoqueesteesunbuensitioparacomer.Creoquevaanevarpronto.

06 ¿Creeustedquesuequipovaaperder?Sí,creoquevamosaperder.¿Creeustedquesuequipovaaganar?Sí,creoquevamosaganar.

07 ÉsteesminovioNicolás.¿Loconoces?Sí.Trabajábamosenlamismaoficina.ÉstaesminoviaMaría.¿Laconoces?No.Encantadodeconocerte,María.

08 ÉsteesmiamigoLuis.¿Osconocéis?No,nonosconocemos.MellamoSusana.Encantadodeconocerte,Susana.MellamoLuis.

Encantadadeconocerte,Luis.

09 ¡Juan!¿QuéestáshaciendoaquíenNuevaYork?

Ahoravivoaquí.¿ConocesaJulia,mimujer?No,nolaconozco.MellamoJuan.Encantadadeconocerte,Juan.Encantadodeconocerte,Julia.

10 ¿Esésesunovio?Sí.Creoquesevanacasarelañoqueviene.¿Creesqueésaessumujer?No,élnoestácasado.Ésaessunovia.

11 Creenquelasmatemáticassoninteresantes.Creenquelahistoriaesaburrida.Sulibroesmuyinteresante.Sulibroesaburrido.

12 Creequeestemuseoesmuyaburrido.Lascienciassonmuyinteresantesparaél.Paraél,loslibrossoninteresantes,perolatelevisiónesaburrida.

Paraloshombres,elpartidoesinteresante,perolasmujerescreenqueesaburrido.

13 Estelibroesinteresante.Estapelículaesaburrida.Estelibroesaburrido.Estapelículaesinteresante.

14 ¿ConocesaPedro?Sí,conozcoaPedro.¿Cuándoloconociste?Loconocíhacetresmeses.

15 ¿CómoosconocisteistúyDaniel?Estudiábamosenlamismauniversidad.¿CuándoconocisteaDaniel?Loconocíhacedosaños.

16 ¿Cuándoosconocisteistúypapá?NosconocimoscuandoélvisitóRomayyoestabatrabajandoallí.

¿Dóndeosconocisteis?Nosconocimosenelcafédondeyotrabajaba.

17 Empezóadarclasedeartehaceveinticincoaños.

Hadadoclasedearteporveinticincoaños.Loconocíhacecincuentaaños.Noshemosconocidoporcincuentaaños.

Page 23: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

19

18 ¿Tunoviahaleídoestelibro?Sí,yalohaleído.¿Yahaarregladotunovioellavavajillas?No,nolohaarreglado.¿Cuántoslibroshasleídoesteaño?Heleídodiezlibros,ydoseranmuyinteresantes.

19 ¡Yaherecogidomihabitacióndosvecesestasemana!

Mispadresyamehanescritocuatrocartasestemes.

Yahepracticadoelpianohoy.No,gracias.Yahecomidohoy.

20 Espeligrosonadaraquí.Noespeligrosoesquiaraquí.Aéllegustahacerejercicio.Megustamásbailarquejugaralgolf.

21 Eneldesiertoesimportantebebermuchaagua.

Esimportantetomartelamedicina.Esimportantelavarselasmanosantesdecocinar.

Esimportantellegaralaeropuertocontiempo.

22 ¿Porquéesimportanteestudiar?Estudiasparaquepuedasiraunabuenauniversidad.

¿Porquéesimportantelavarselosdientes?Telavaslosdientesparaqueesténmáslimpiosymásblancos.

¿Sonimportantesestospapeles?No,nosonimportantes.

23 Creoquelasmatemáticassoninteresanteseimportantes.

Séqueesimportantehacerejercicio,perocreoqueesaburrido.

Séqueesimportantecomerverduras,peronomegustan.

Creoqueestudiarespañolesimportanteeinteresante.

24 Ésteeselcolorequivocado.Ésteeselcolorcorrecto.Ésteeselnúmerodeteléfonoequivocado.Ésteeselnúmerodeteléfonocorrecto.

25 Estaropanoesadecuadaparaesquiar.Estaropaesadecuadaparanadar.Estapelotanoesadecuadaparajugaralgolf.Estebalónesadecuadoparajugaralfútbol.Estamesanoesdeltamañoadecuado.Estamesaesdeltamañoadecuado.

26 Creoquenoshemosequivocadodeedificio.Éseeseledificiocorrecto.Tenemosqueirahí.

Eseabrigoesadecuadoparaestetiempo.Peroesesombreronoesadecuadoparaestetiempo.

27 Estanochetenemosunareservaeneserestaurantenuevo.

Creoquenoshemosequivocadoderestaurante.

Ésteeselrestaurantecorrecto.Estosplatosnosonadecuados.¿Sonestosplatosadecuados?Sí,loson.Gracias.

28 Sitengosuficientedinero,compraréesto.Sihacesol,nadaréenelmar.Sicogelapelota,suequipoganaráelpartido.

29 ¿Porquéesimportantepracticar?Sipracticas,podrástocarbien.¿Porquéesimportanteestudiar?Siestudiasespañol,podráshablarlo.

30 Siesundiez,yoganaré.Comoeraunsiete,heperdido.Sinieva,iremosaesquiar.Comohanevado,iremosaesquiar.Sitúrecogestuhabitación,jugarécontigo.Comohasrecogidotuhabitación,vamosajugar.

31 Ellatienealgodedinero.Élnotienedinero.Minoviatienemuchopelo.Minovionotieneningúnpelo.

32 Nohacompradoningunaropanuevaesteaño.

Noheleídoningúnlibrohoy.Nohemosganadoningúnpartidoesteotoño.

Page 24: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

20

3�1 Continuación

33 ¿Hascomidolasverduras?No,nolashecomido.Cómelas,porfavor.¿Conocesamisamigos?No,noconozcoaningunodeellos.Tepresentoamisamigos:Emilia,Samanta,AntonioyMateo.

34 Nopuedoencontrarmiszapatos.Sirecogestuhabitación,esprobablequelosencuentres.

¿Sabesdóndeestáesaestatuatanfamosa?Simirasdetrásdeti,laverás.

35 ¿Cómoconocisteamamá?EstabavisitandoChinayellavivíaallá.¿Fueinteresanteestudiarchino?Sí,ytumadremeayudó.¿Esimportanteestudiarchino?Sí.Sitúhablaschino,podráshablarconmuchagente.

3�2 Lección principal

01 Estehombreviveenlaselva.Ellosestándevacacionesenlaselva.Estehombreviveeneldesierto.Estafamiliaestádevacacioneseneldesierto.

02 ¿Tufamiliavadevacacionesesteverano?Sí,vamosaunaplayaenMéxico.Túhablasespañolmuybien.¿Vivesaquí?No,estoydevacaciones.

03 Ellostienendólares,peroyosólotengoyenes.Ellaestácomiendounaensaladayunbocadillo,peroyosóloestoycomiendounaensalada.

Éltieneuncuchilloyuntenedor,peroyosólotengountenedor.

Éltienecuatrolibros,peroyosólotengotres.

04 Sólotengounzapato.Sólonecesitounacuchara.¿Trajimossólounatoalla?

05 Amímegustanmuchostiposdeverduras,peroamihermanosólolegustanlaszanahorias.

Mipadresiemprellevareloj,peromimadresólollevarelojcuandohaceejercicio.

Cuandomifamiliavadevacaciones,nuncavamosalasmontañas.Sólovamosalaplaya.

06 ¿Vendeverduras?No,sólovendofruta.¿Vendefruta?No,sólovendoverduras.

07 Eldólaresunadivisa.Eleuroesunadivisa.Elyenesunadivisa.

08 Sólotengoeuros.EnJapón,lostendréquecambiarporyenes.

Puedescambiartuseurosenelaeropuerto.Necesitolibras,perosólotengodólares.Ustedpuedecambiardivisasenesebanco.¿Dóndepuedocambiardivisas?Puedescambiarlasenlaestacióndetrenes.

Page 25: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

21

09 ¿Puedocambiareurosaquí?Sí,puedecambiareurospordólares.¿Puedocambiaryenesaquí?Sí,puedecambiaryenespordólares.

10 ¿Mepuedesdecircómocambiareurospordólares?

Primero,vehastalapersonaqueestádetrásdelaventanilla.

Después,dalecincoeuros.Entonces,éltedarádólares.¡Hecambiadocincoeurosporsietedólares!Ahoramepuedesinvitaracomer.

11 unamochilaunamochilaunamochilaunmaletínunmaletínuncajeroautomático

12 unamochilaunmaletínuncajeroautomáticounasdivisas

13 Perdone,¿hayuncajeroautomáticocercadeaquí?

Sí,hayunoalladodelbancoenlapróximacalle.

Perdone,¿hayuncajeroautomáticocercadeaquí?

Losiento.Creoqueno.

14 Elhombrellevaunmaletín.Lasalumnasllevansusmochilas.Lasmujeresllevanmadera.Elhombrellevaasuhijo.

15 ¿Puedesllevarmeelmaletín?Losiento.Nopuedo.¿Puedesllevaresto?Mimochilaestállena.Sí,puedollevarlo.

16 Lamochilaestávacía.Meteloslibrosensumochila.Elmaletínestálleno.Sacaunbolígrafodelmaletín.Metolatarjetaenelcajeroautomático.Sacodinerodelcajeroautomático.

17 Estásacandolavajilladelacaja.Hasacadosucamisadelacaja.Yahepuestomisjuguetesenlacaja.

18 Élmetelalecheenelfrigorífico.Élsacaloshuevosdelfrigorífico.Sacaelbalóndetumochila.Meteloslibrosentumochila.

19 Nollevesloshuevosasí.Llévalosasí.Nolleveslamochilaasí.Llévalaasí.

20 Nosedebemontaracaballoasí.Siempresedebemontarasí.Nosedebearreglarlabicicletaasí.Sedebearreglarasí.

21 Nosedebellenarunacajaasí.Sedebelimpiarelmaletínasí.Nosedebeleerunlibroasí.Sedebelimpiarelsueloasí.

22 Nohaymásespacioenelfrigorífico.Sumaletaestávacía.Haymuchoespacioenella.

Nohaymásespacioenlacaja.Hayespacioparatodalafamiliaenelautobús.

23 ¿Tienesespacioparamidiccionarioenlamochila?

No,losiento.Nohayespacio.Lotendrásquellevartú.

¿Tienesespacioparamiszapatosenlamaleta?

Sí,mételos.

24 ¿Hayalgodeespacioenlamochila?Sí,perosólounpoco.¿Quieresirdecompras?Sí,perotengomuypocodinero.Necesitoencontraruncajeroautomático.

¿Puedocomerunchocolate?Sí,perosólopuedescomeruno.

25 ¿Hascomidosuficientepastel?No,quierounpocomásdepastel.¿Quieresmásagua?Sí,perosóloquierounpocomás.

Page 26: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

22

3�2 Continuación

26 Perdone,¿hablainglés?Sí,perosólohablounpoco.¿Hablachino?Sí,perosólohablounpoco.

27 ¿Cuántocuestaestemaletín?Cieneuros,peroestádeoferta.Hoy,sólocuestaochenta.

¿Estándeofertaestosvaqueros?No,noestándeoferta.Losvaqueroscuestanochentaeuros.

28 ¿Estándeofertaestasgafasdesol?Sí,costabanochocientosyenes,peroahorasólocuestanquinientosyenes.

¿Estádeofertaestacamisa?No,estacamisanoestádeoferta.

29 Ellatienehambre.Siellatuvieraunbocadillo,notendríahambre.

Esaburridoestaraquísentada.Siyotuvieraunlibro,seríamásinteresante.

30 Tienenparaguas.Noestánmojados.Situvieranunparaguas,noestaríanmojados.Tengoespacioenmimochila.Tellevolacámara.

Siyotuvieraespacioenmimochila,tellevaríalacámara.

31 Siyocomieraunbocadillo,notendríahambre.

Sihubierauncajeroautomáticoporaquícerca,yotendríadineroenefectivo.

Sillovieramás,mijardínestaríamejor.

32 Siéltuvierauncoche,notendríaqueirapie.

Situviéramosentradas,podríamosverelpartido.

Siellatuvieramásdinero,compraríaunrelojasumarido.

Siyotuvieramásespacioenmimaleta,meteríatuvestido.

33 Esdebuenaeducacióndarlasgraciascuandoalguienteregalaalgo.

Esdemalaeducaciónhablarconlabocallena.

Siunapersonamayorsesubealautobús,esdebuenaeducacióndejarletuasiento.

Esdemalaeducaciónhablarporteléfonocuandoestásenlabiblioteca.

34 Esdebuenaeducacióntraerunregaloaunaboda.

Esdebuenaeducaciónabrirlelapuertaalaspersonasquellegandetrásdeti.

Esdebuenaeducacióntraerflorescuandovisitasaalguienenelhospital.

Noesdebuenaeducaciónhablarenelcine.

35 Quierocompraralgomientrasestamosdevacaciones.

Estaestatuaesdemasiadocara,perosiestádeoferta,lacompro.

Perdone,¿estádeoferta?Nosé.Lepreguntaréalgerente.Sí,estádeoferta.Quierocomprarla.

36 Esmuygrande.Nohayespacioenmimochila.

Situvieraunamochilamásgrande,lapodríallevar.

Tengoquecomprarmeunamochilamásgrande.

No.Lapuedesmeterenmimaleta.Creoquehayespacio.

¿Haysuficienteespacio?Sí,lohay.

Page 27: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

23

3�3 Lección principal

01 Losniñosestáncontentosporqueestáncomiendopizza.

Latartaestáencimadelacocina.Elhombreestáhaciendopizza.Lastartasdemimadreestánmuybuenas.

02 unterciodeunatartaunterciodeunatartaunterciodeunatartaunamitaddeunatartaunamitaddeunatartaunatartaentera

03 Estoeslamitaddeunapizza.Estoesunterciodeunapizza.Estoesuncuartodeunapizza.Estoesunapizzaentera.

04 Vanacortarelpastel.Cortalasverduras.Elhombrecortólapizza.

05 Elhombrecortólanaranjaporlamitad.Lacamareracortólaslimasencuartos.Elniñocortólatartaentercios.

06 Laniñahabebidounterciodelaleche.¡Alguiencomiólamitaddelpastel!Elmaestrocortóelpapelporlamitad.Miabuelamecortólamanzanaencuartos.

07 Sunoviaestácomiendolamitaddelanaranja.

Ledaasunoviolaotramitad.Estoyjugandoconestebalón.Miamigoestájugandoconelotro.

08 ¿Quierescortarestapizza?No,quierocortarlaotra.¿Quieresmetertusjuguetesenestacaja?Sí.Quierometerlosenesacaja.

09 Estoesuntrozodepizza.Éstaesunapizzaentera.Estoesuntrozodetarta.Éstaesunatartaentera.

10 Elhombrecomeuntrozodepan.Lamujersostieneunpastelentero.Elniñocomeuntrozodequeso.Laniñasostieneunatartaentera.

11 Elbalónesredondo.Lacasaescuadrada.Estetrozodequesoescuadrado.Elrelojesredondo.Estafrutaesredonda.Estetrozodepanescuadrado.

12 ¿Quétipoderelojquiere?Quierounrelojcomoéste,peroredondo.¿Quécuadroeseltuyo?Elmíoeselcuadrado.

13 Esteplatoesredondo.Esteplatoescuadrado.Estequesoesredondo.Estequesoescuadrado.Estamesaesredonda.Estamesaescuadrada.

14 Estapersonapesasesentaycincokilos.Subebépesatreskilos.Sumaletapesadiezkilos.Superropesacuatrokilos.

15 Eltrozodetartapesamenosqueeltrozodequeso.

Unazanahoriapesamásqueunajudía.Untrozodepastelpesamásqueelotro.Estelimónpesatantocomoelotro.

16 Estepastelcuestatantocomolatarta.Estepollocuestamásqueestapizza.Lasensaladascuestanmenosquelosbocadillos.

17 ¿Cuántalechequieres?Quierotantalechecomoél.¿Cuántostrozosdepizzaquieres?Quierodostrozosdepizza.

18 Quierounpocodequeso.¿Cuántoquiere?Quieromediokilo,porfavor.Quierounpocodeesepescado.¿Cuántoquiere?Quierounkilo,porfavor.

19 Elhombremideelsofá.Lamujermidelaencimera.Lamujercuentalasflores.Laniñacuentalasmanzanas.

Page 28: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

24

3�3 Continuación

20 ¿Hascontadotuslibros?Sí,yaloshecontado.Tengocuatrocientosdos.

¿Porquéestásmidiendolapared?Porquequieroponerunamesacercadeestapared.

¿Quéestáhaciendo?Estoycontandomisovejas.

21 Yomidometroymedio.Esteedificiomideveintemetrosdealto.Estaparedmidecuatrometrosdeancho.Estacallemidedoskilómetrosdelargo.

22 ¿Cuántomideestacalle?Mideveintemetrosdeancho.¿Cuántomideesteárbol?Midediezmetrosdealto.¿Cuántomideestaalfombra?Midetresmetrosdelargopordosmetrosdeancho.

23 ¿Cuántopesanlaspatatas?Laspatataspesancincokilos.¿Cuántomidenuestramesa?Nuestramesamideunmetrodelargoporsesentacentímetrosdeancho.

24 ¿Cuántomideesteedificio?Esteedificiomidecienmetrosdealto.¿Cuántomideesteárbol?Esteárbolmidequincemetrosdealto.

25 ¿Cuántocostaránlasentradas?Creoquecostarán,porlomenos,diezdólares.

¿Cuántocostaronlasentradas?Costarondocedólares.

26 ¿Cuántasnaranjashayenesteárbol?Nosé,perocreoquehay,porlomenos,cincuenta.

¿Cuántosplatosnecesitamos?Necesitamos,porlomenos,diezplatos.¡Quécalorhace!Creoqueestamos,porlomenos,atreintagradosdetemperatura.

Sí,estamosatreintayochogrados.

27 ¿Cuántomideestapared?Mide,porlomenos,cuatrometrosdeancho.¿Cuántocreesquepesamihijo?¿Unosquincekilos?

No.Creoqueélpesa,porlomenos,veintekilos.

28 Elbolígrafomidecasinuevecentímetrosdelargo.

Elvestidocuestacasinoventadólares.Lamanzanapesacasitantocomolanaranja.Laniñaescasitanaltacomosuhermano.

29 ¿Cuántomido?¡Midescasiunmetro!¿Cuántomidelaballena?Laballenamidecasitreintametrosdelargo.

30 Soycasitanaltocomoparamontarenbicicleta.

Laspatataspesancasicuatrokilos.Creoquetenemoscasisuficientezumoparatodos.

31 Mideelsuelo,porfavor.Midecincometrosdelargoporcuatrometrosdeancho.

Midelapared,porfavor.Midetresmetrosdealtoporcuatrometrosymediodeancho.

32 Mídeme,porfavor.Ponteaquí.¿Cuántomido?Midesunmetro.

33 ¿Cuántopeso?Pesas,porlomenos,treintakilos.Pésame,porfavor.¡Pesascasiveinticincokilos!

Page 29: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

25

3�4 Lección principal

01 undestornilladorunallaveinglesaunosalicatesunmartillo

02 Usanmartillos.Lachicausaundestornillador.Usounallaveinglesa.Usaunosalicates.

03 Elhombreusauncuchillo,nounacuchara.Lamujerusaunmartillo,nounosalicates.Laniñausauncepillo,nouncepillodedientes.

Elniñousaundestornillador,nounallaveinglesa.

04 Estoyusandoundestornilladorparaarreglarmisgafas.

Estáusandounallaveinglesaparaarreglarellavabo.

Estoyusandounmartilloparaarreglarelsofá.Estáusandounosalicatesparaarreglarsusjoyas.

05 ¿Necesitaslosalicatesoeldestornillador?Damelosalicates,porfavor.¿Necesitaslallaveinglesaoelmartillo?Dameelmartillo,porfavor.

06 unalinternaunalinternaunalinternaunahojadepapelunahojadepapelunastijeras

07 unlápizunlápizunlápizpapelcelopapelcelounastijeras

08 Sostengounahojadepapel.Usaunastijerasparacortarelperiódico.Heusadopapelceloparaarreglarmisgafas.Escribominombreconunlápiz.Loschicosusanunalinternaparaleer.

09 Estabásculaestáenunsupermercado.Estabásculaestáenmicuartodebaño.Laalumnausaunareglaparamedirunahojadepapel.

Mimadreusaunareglaparamedirlaventana.

Estetermómetroestáafuera.Estetermómetroestáenlabocadelniño.

10 Lamaestracortólahojadepapel.Laniñaestádepieenlabáscula.Elniñotieneunlápizyunahojadepapel.Lamédicasostieneuntermómetro.Usanunastijerasypapelceloparaarreglarelmapa.

Usaunareglaparamedirlapuerta.

11 Súbasealabáscula,porfavor.¿Cuántopeso?Pesacincuentaycincokilos.

12 ¿Cuántomidelaventana?Usélareglaparamedirlaymidenoventacentímetros.

¿Quéestáshaciendoafuera?Estoymirandoeltermómetro.

13 unmartillounclavoundestornilladoruntornillo

14 Compraunostornillos.Estábuscandoelclavo.Tienemuchosclavos,peronecesitaunmartillo.

Tengountornillo,peronecesitoundestornillador.

15 ¿Puedesayudarmeaconstruiresto?Sí,puedo.Primero,mideestoconunaregla.Después,usaunmartilloyunosclavos.Después,usaundestornilladoryunostornillos.

Porúltimo,ponloeneljardín.

16 Estepescadoestácongelado.Estanaranjaestáfresca.Estapizzaestácongelada.Estaslimasestánfrescas.

Page 30: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

26

3�4 Continuación

17 ¿Tienepescadofresco?Losiento.Sólotenemospescadocongelado.¿Tieneverdurasfrescas?Sí.Aquíestán.

18 Cortaeltomate.Pesalosplátanosenlabáscula.Ponetomatesfrescosenlapizza.Aesteanimallegustanlosplátanos.

19 Esteplátanoestápodrido.Estetomateestáverde.Estasmanzanasestánmaduras.

20 ¡Nolascomas!Estánpodridas.Loscomeremospronto,peroaúnestánverdes.

Siesperasundía,losplátanosestaránmaduros.

Aquíhayalgunostomatesfrescos.

21 Estostomatesestánverdes.Estostomatesestánmaduros.Estostomatesestánpodridos.Esteplátanoestáverde.Esteplátanoestámaduro.Esteplátanoestápodrido.

22 Tengacuidado.Elcaféestámuycaliente.Megustalasopacaliente.Megustaelpollofrío.Elaguaestámuyfría.

23 Elzumoestáfrío.Eltéestácaliente.Estacarneestácongelada.Estanaranjaestápodrida.Estostomatesestánfrescos.Esteplátanoestámaduro.

24 Leañadepimientaalasopa.Leañadoazúcaralté.Hacepan.Hagounatarta.

25 Tehehechounpastelparatucumpleaños.¡Yaleheañadidoazúcar!Ponleunpocomásdesalalasopa.Estamoshaciendounpastel.

26 Elpastelseestáhaciendoenelhorno.Elhombreestámetiendolapizzaenelhorno.Lachicaestámetiendolatartaenelhorno.Lapizzaseestáhaciendoenelhorno.

27 Estamoshaciendopanestamañana.Leestáañadiendoazúcaralté.Estáhaciendounapizzaenelhorno.

28 pastapastapastaharinaharinauntomate

29 Lamujerpesatrescientosgramosdeharina.Elniñoañadecuatrocientosmililitrosdeagua.Elhombrepesaseiscientosgramosdepasta.Laniñaañadenovecientosmililitrosdeleche.

30 Añadacuatrocientosgramosdeazúcar.Añadaochocientosmililitrosdeleche.Añadacincogramosdesal.Añadatresmililitrosdeagua.

31 Eligelacorbataazul.Eligepastaparacomer.Elijosandaliasparairalaplaya.Eligeunabicicletadealquiler.

32 Eligiólacajamáspequeñaparasuslibros.Eligenunapelículaparaestatarde.Eligeuntrajeparasuboda.Hadecididocomprarpasta.

33 Estoyhaciendopasta.Estamoseligiendoalgodemúsica.Estáncenandopasta.Elijoloszapatosrojos.

34 ¿Mepuedesdecircómohacerunpastel?Sí,primero,pesacuatrocientosgramosdeharinaytrescientosgramosdeazúcar.

Después,añádelecientoveintemililitrosdelecheydoshuevos.

Después,añádelecientocincuentagramosdemantequillayungramodesal.

Porúltimo,meteelpastelenelhornoporunahoraacientoochentagrados.

¡Québuenoestá!

Page 31: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

27

3�5 Hito

05 Hola.Hola.

06 ¿Cómoestá?Bien,gracias.

07 ¿ConoceamihijoCarlos?Sí,loconozco.¿Cómoestás,Carlos?

09 Hablanespañolmuybien.¿Lohanestudiado?Sí,lohemosestudiado.

12 Esperoquelegusteviviraquíesteotoño.Gracias.

15 Creoqueestacasaesinteresante.Yo,no.Creoqueestacasaesaburrida.

19 ¿Dóndelahasencontrado?Enmihabitación.

20 ¿Paraquécreesqueesestallave?Nosé.Deberíamosbuscarunapuerta.

24 ¿Esésalapuertacorrecta?No,éstanoeslapuertacorrecta.

28 ¿Hayalgoenesacaja?No,nohaynada.

32 ¿Hayespacioahíparalosdos?Sí,hayespacioparalosdos.

36 ¿Tienesunalinterna?Sí,tengounalinterna.

38 ¿Espeligrosoesteinsecto?No,esteinsectonoespeligroso.

41 ¿Funcionalallave?Sí,lallavefunciona.

4�1 Lección principal

01 LaIndiaestáenAsia.Estamujeresindia.MéxicoestáenAméricadelNorte.Estehombreesmexicano.JapónestáenAsia.Estaniñaesjaponesa.

02 unsombreronorteamericanopastaitalianauncochealemánjoyasmexicanas

03 juguetesrusosunaestatuaegipciaropadelaIndiauncochenorteamericano

04 unpostrefrancésuncuadrochinounamontañajaponesaunaiglesiarusa

05 unrestaurantenorteamericanountemploindiounrestaurantejaponésunaiglesiarusaropaegipciaropachina

06 Preparacomidaalemana.Hecompradocomidaitaliana.Lacomidaegipciaestáenlamesa.Vanacomercomidamexicana.

07 ¿Quéhastraídoalafiesta?Hetraídocomidafrancesa.¿Quéhatraídousted?Hetraídocomidachina.

08 ¿Hastraídotúlacomidafrancesa?Sí,yohetraídolacomidafrancesa.¿Hastraídotúlacomidachina?Sí,yohetraídolacomidachina.

09 ¿Quétipodecomidategusta?Megustanlacocinaitalianaylaalemana.Lacocinaalemanaestábuena,perolaitalianamegustamás.

Podemosiraeserestauranteitalianoacenar.

Page 32: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

28

4�1 Continuación

10 soldadossoldadossoldadosunareinaunareinaunrey

11 Elsoldadosaludaalareina.EllaeslareinadelReinoUnido.Unreysesientaaquí.Unreyllevaesto.Aquívivióunreyfrancés.Elsoldadoescribeunacartaasufamilia.

12 Élfuesoldadohacecuarentaaños.Estossoldadosestáncorriendo.Elsoldadoestáhablandoconelniño.

13 Estoesunaestatuadeunsoldadochino.Estoesunaestatuadeunreyegipcio.Estoesuncuadrodeunsoldado.Estoesuncuadrodeunareina.

14 Losadultosvotan.Alguienvota.Losestudiantesvotan.Ahoranadieestávotando.

15 Estánhaciendocolaparavotar.Estávotando.Havotado.

16 Hoyhayelecciones.Lagenteestávotando.Casitodoelmundohavotadoporél.Creoqueganarálaselecciones.

Laseleccioneshanterminado.Todoshanvotadoya.

17 Laseleccionesfueronayer.Élhaperdidolaselecciones.Élhaganadolaselecciones.

18 Elmespasado,élganólaselecciones.Ahora,eselpresidente.Elmesqueviene,visitaráEuropa.AllísereuniráconelprimerministrodelReinoUnido.

19 ElprimerministrodelaIndiahablaconunsoldado.

ElpresidentedeEstadosUnidosviveaquí.ElprimerministrodelReinoUnidollegaaAlemania.

ElpresidentedeMéxicocontestapreguntas.

20 LabanderadeEstadosUnidosestádelantedeledificio.

Elhombremayorllevaunabanderamexicana.

Todoelmundollevabanderasalemanas.Haymuchasbanderasenesteedificio.

21 Lasmexicanasestánbailando.Losalemanesestánganando.Losamericanosestánvotandounpresidente.Losnorteamericanosllevanbanderas.Lositalianosestánjugandoalfútbol.Quierequeganenlosfranceses.

22 ¿Dóndevas?Voyavotar.¿Aquiénvasavotar?Voyavotaralpresidente.

23 ElprimerministrodelaIndiasereúneconelpresidentedeEstadosUnidos.

Quieroserpresidentealgúndía.ElprimerministrodeRusiaestádevisitaenuncolegio.

24 ¿Cuántotiempollevavotandolagentehoy?Llevavotandosietehoras.¿CreesqueelSr.Hernándezvaaganar?Sí.CreoqueelSr.Hernándezvaaganar.Yolohevotado.

25 SemandancorreoselectrónicosporInternet.EllahaceunareservadehotelporInternet.ÉlcompraalgoporInternet.LeounarevistaquetratadelaIndia.Leenunarevista.Ellacompraunarevista.

Page 33: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

29

26 ¿Quéestásviendo?Estoyviendolasnoticias.¿Dequéestánhablando?Hanhabladoacercadelaseleccionesyahoraestánhablandodeltiempo.

¿Handichoquiénganóelpartidodefútbol?Creoqueno,peroloharánpronto.

27 Leelasnoticiasenunarevista.LeolasnoticiasenInternet.¡Hoyhaynoticiasimportantesenelperiódico!

28 ¿Haynoticiassobrelaselecciones?Muchagenteestáhaciendocolaparavotar.¿Haynoticiassobreelpartido?Hanganadolosbrasileños.

29 Loshombresestánviendoelpartidoporlatele.

Lamujerestáviendolasnoticiasporlatele.Losniñosestánviendounapelículainteresanteporlatele.

30 Estamosescuchandolasnoticiasporlaradio.Estánviendolasnoticiasporlatele.EstoyleyendolasnoticiasenInternet.Estáleyendolasnoticiasenunarevista.

31 ¿HasleídolasnoticiassobrelaseleccionesenAustralia?

No.¿Quéhapasado?HaganadoSmith.¿HasleídolasnoticiassobrelaReina?No.¿Quéhapasado?EstádevisitaenlaIndia.

32 ¿Quiénestáenlatele?Elprimerministroestáenlatele.¿Quéhayenlatele?Eltiempoestáenlatele.

33 ¿Quéhabíahoyenlasnoticias?ElReysehacasado.¿Quéhabíahoyenlasnoticias?LaReinahavisitadounhospital.¿Quéhabíahoyenlasnoticias?ElpresidentefrancéssehareunidoconelreydeEspaña.

4�2 Lección principal

01 Estaseñalestáenmuchosidiomas.Estelibroestáendosidiomas.Estoesunidiomaantiguo.

02 ¿Cuántosidiomashablas?Hablotresidiomas:inglés,francésyespañol.¿Quéidiomaestáhablandoél?Estáhablandochino.

03 Noheentendidoloquehadicho.¿Enquéidiomaestáhablandoél?

Estáhablandoespañol.¿Entiendesloquedice?Sólopuedoentenderunpocodeloquedice.

04 ¿Cómosediceestoenespañol?Enespañol,estoesunamesa.¿Cómosediceestoenespañol?Enespañol,estoesunarana.

05 ¿Cómosediceestoenespañol?Enespañol,estoesuncalcetín.¿Cómosediceestoenespañol?Enespañol,estoesunacuchara.¿Cómosediceestoenespañol?Enespañol,estoesunlibro.

06 Estoshombrestrabajanparalamismaempresa.

Estasmujerestrabajanparaempresasdiferentes.

Elnúmerodeteléfonodeestaempresaes555-1234.

07 Nuestraempresahacompradoesteedificio.Hayunafiestaenlaempresa.Lasnoticiassobreestaempresasonbuenas.

08 ¿Paraquéempresatrabajas?TrabajoparalaempresaWheelerandSons.¿Cuántosañoshastrabajadoahí?Hacedoceañosquetrabajoparalaempresa.

09 Quierenserhombresdenegocios.Sumadreesunamujerdenegocios.Supadreesunhombredenegocios.Sumujeresunamujerdenegocios.

Page 34: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

30

4�2 Continuación

10 Elhombredenegociosegipcioestátomandoté.

Loshombresylasmujeresdenegocioschinosestánhablandoporteléfono.

Lamujerdenegociosfrancesatieneunportátil.

LamujerdenegociosdeEstadosUnidostieneunareuniónenlaoficina.

11 Soyunhombredenegocios;tambiénsoypadre.

Estehombreesmúsico;tambiénesprofesor.Ellaesunamujerdenegocios;tambiénesmadre.

12 Estoesunpaís;tambiénesuncontinente.Soymadre;tambiénhija.Estehombreestáhaciendoejercicio;tambiénestáviendolatele.

13 Tocaslaguitarramuybien.¿Tocasotrosinstrumentos?

Sí,tambiéntocoelpiano.Hablainglésyespañol.¿Hablaotrosidiomas?Sí,tambiénhabloruso.

14 ¿Tienesunperro?Sí,tengounperro;tambiéntengoungato.¿Quétienesquehacerantesdecenar?Tengoqueprepararlapastaytambiéntengoquehacerunaensalada.

15 ¿Cuándosehizoestafoto?Estafotosehizoelinviernopasado.¿Quiénhizoestafoto?Lahizomihermano.

16 Mimadreestáhaciendounpastel.Estepastelsehizoestamañana.Estaspersonasestánconstruyendounacasa.Estacasaseconstruyóelañopasado.

17 ¿Dóndesehablaelespañol?ElespañolsehablaenEspaña,enMéxico,enAméricaCentralyenlamayoríadeAméricadelSur.

¿Cuándoseconstruyóestamezquita?Estamezquitaseconstruyóenelaño1287.

18 ¿Cuándoseescribióestelibro?Seescribióenelaño1998.¿Quiénloescribió?LoescribióIsabelMontero.

19 LaAntártidasedescubrióen1820.EstetemplosedescubrióenMéxico.Estasestatuassedescubrieronenunaisla.EstaciudadsedescubrióenAméricadelSur.

20 Estasestatuasantiguassedescubrieronen1974.

Estepastelsehizoparanuestraboda.Estecochesólosehaconducidodosveces.Estelibroseescribióenelaño1985.

21 Estafotosehizoen1961.Estaiglesiaseconstruyóenelaño1250.EllanacióenBeijingen1950.

22 EstaestatuasehizoenlaRomaantigua.Estelibroseescribióenelaño1920.Sedevolvieronestosesquísestamañana.

23 ¡Secogiólapelota!¿Quiéncogiólapelota?BennyRamírezlacogió.Estafotosehizoen1923.¿Quiénlahizo?Lahizomiabuela.

24 Lagenteestádeacuerdosobreaquiénvanavotar.

Lagentenoestádeacuerdosobreaquiénvanavotar.

Losnoviosestándeacuerdosobrequépelículavanaver.

Loshermanosnoestándeacuerdosobrequiénganó.

Noestándeacuerdosobrequécolorvanausar.

Loshombresestándeacuerdosobrequécocheeselmejor.

25 Creoqueésteessumejorcuadro.Noestoydeacuerdo.Yocreoqueésteessumejorcuadro.

Creoquenuestroequipoganará.Noestoydeacuerdo.Yocreoquenuestroequipoganará.

Page 35: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

31

26 ¿Aquiénvasavotar?VoyavotaraMartinaGonzález.¿Porquélavasavotar?Porqueestoydeacuerdoconella.

27 YohevotadoaEnriqueChávez.Yonolohevotado.¿Porquéno?Porquenoestoydeacuerdoconloquedijoportelevisiónlasemanapasada.

28 Lafiestaempiezaalassieteymedia.¿Deverdad?Creíaqueempezabaalasochoymedia.

Vamosallegartarde.Ayerfuesucumpleaños.¿Deverdad?Creíaqueerahoy.Deberíallamarla.

29 ¿Sabíasqueyohabloárabe?¿Deverdad?Nolosabía.Sí.Cuandoeraniño,vivíenEgipto.ÉstaesmimujerElena.Ellaesmúsica.¿Deverdad?Esoesmuyinteresante.Yotambiénsoymúsico.

30 Mevoyacasar.¿Deverdad?¡Enhorabuena!¡Gané!¿Deverdad?¡Enhorabuena!Mimujertuvounniñoayer.¿Deverdad?¡Enhorabuena!

31 ¿SabíasquelapiedraRosettasedescubrióen1799?

¿Deverdad?Nolosabía.Sí.UnsoldadofrancésladescubrióenEgipto,peroahoraestáenunmuseoenelReinoUnido.

4�3 Lección principal

01 Haydemasiadagenteenelmetro.Nohaysuficientessillasparatodoslosniños.Tengoquellevardemasiadoslibros.Nohaysuficientesordenadoresparatodoslosniños.

02 Haydemasiadagenteenesteautobús.Haydemasiadospeces.Haydemasiadoscochesenestacalle.

03 Nopodemosnadaraquí;nohaysuficienteagua.

Nopodemosconducirporaquí;haydemasiadanieve.

Hecomidodemasiadopastel;noquierojugaralfútbol.

Nopodemosconducirmuylejos;notenemossuficientegasolina.

04 Nohecomidosuficiente;tengohambre.Hecomidosuficiente;estoybien.Meduelelabarrigaporquehecomidodemasiadopostre.

05 Aquíhaydemasiadoscoches;nopuedoencontrarelmío.

Túvesdemasiadolatele.Probablementedeberíasleerunlibro.

Hashechodemasiadapasta.Nopodemoscomerlatoda.

Notengosuficienteshuevosparahacerunpastel.¿Vasairalatienda?

Haydemasiadagenteenlahabitación.Nohaysuficientesvasos.

06 ¿Puedohacerteunafoto?Deacuerdo.¿Dóndequieresquemesiente?¿Quieresiraunrestaurante?Deacuerdo.Quedamosalasocho.

07 Estecuadroesprecioso.¿Cuántocuesta?Cuestatrescientosdólares.Esoesdemasiadodinero.¿Lovenderíapormenos?

Selopuedovenderpordoscientosochentadólares.

Deacuerdo.Locompro.

Page 36: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

32

4�3 Continuación

08 Tunoviohallamado.Quierequelollamesestanoche.

Deacuerdo.Lollamaré.Tuhermanahallamado.Quierequelallamesalascuatro.

Deacuerdo.Lallamaré.

09 Ellatieneunviolín.Haolvidadoelviolín.Élllevaunagorra.Haolvidadolagorra.

10 Haolvidadotraerunparaguas.Haolvidadoellibro.Hasolvidadouncalcetín.Hasolvidadolacomida.

11 Haolvidadocogerlasllaves.SehaacordadodecogerlasllavesHaolvidadoelcafé.Sehaacordadodelcafé.

12 ¿TeacuerdasdeladireccióndeMaría?No,losiento.Laheolvidado.¿Teacuerdasdesunúmerodeteléfono?Sí.

13 ¿Teacuerdasdecuandovivíamosaquí?No,nomeacuerdodecuandovivíamosaquí.Yoeraunbebé.

Heolvidadodóndecompramosesto.¿Noteacuerdas?LocompramosenAlemania.

14 ¡Francisco!SoyAlejandro.¿Teacuerdasdemí?

Claroquemeacuerdodeti.ÉstaesmimujerRocío.

Encantadodeconocerte,Rocío.Franciscoyyoéramosamigosenlauniversidad.

Mehahabladodeti.Encantadadeconocerte,Alejandro.

15 ¿Teacordastedevotarestamañana?No.Olvidévotar.Noolvidesvotarhoy.Deacuerdo.Iréavotardespuésdetrabajar.

16 ¿Quéestásestudiandoenelcolegio?Estamosestudiandoacercadeanimalesquevivenenelmar.

¿Esinteresante?Sí,creoquelasballenasylostiburonessonmuyinteresantes.

17 Lasmujeresestánestudiandoelcuadro.Estosniñosestánestudiandoacercadeeseanimal.

SuhijaestáestudiandoacercadeBrasil.

18 Suabuelaaprendeausarelordenador.Laniñaaprendeahacerunpastel.Elbebéaprendeaandar.Laniñaaprendeanadar.

19 ¿Quéestásestudiandoenelcolegio?EstoyestudiandoacercadeEspaña.¿Estásaprendiendoahablarespañol?Sí,estoyaprendiendoahablarespañol.

20 ¿Quieresaprenderausarunordenador?Sí,quieroaprenderausarunordenador.¿Quieresaprenderanadar?Sí,quieroaprenderanadar.

21 Hemosestadoviendolasnoticiasdesdelasnueve.

Hepracticadodesdelastres.Haescritoparaestarevistadesde1992.Hanvividoenestacasadesde1975.

22 ¿CuántotiempohacequeellaeslaReina?Esreinadesde1952.¿Cuántotiempohasestadoesperandoaquí?Desdeelmediodía.

23 HevividoenJapóndesdequeeraunbebé.Mimujeryyonoscasamoshacetreintaycincoaños.

Nohevistoestapelículadesdequeeraunaniña.

NacimosenlaIndia,perohemosvividoenelReinoUnidotresaños.

24 ¿HaestadoalgunavezenelnortedeItalia?No,nuncaheestadoenelnortedeItalia.¿Yusted?

Sí,heestadoenelnortedeItalia,peronodesde1982.

Page 37: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

33

25 EstánaprendiendoacercadelsurdeÁfrica.LesestáhablandoacercadeloestedeÁfrica.EstánaprendiendoacercadelestedeÁfrica.LesestáhablandoacercadelnortedeÁfrica.

26 VivoenelsurdeItalia.EstamosdevisitaenelestedeChina.ViveeneloestedeEstadosUnidos.EstosanimalesvivenenelnortedeRusia.

27 ¿Hacomidoalgunavezcomidaindia?No,nunca.¿Hacomidoalgunavezcomidaindia?Sí,lahecomido,ymegustamucho.

28 ¿HasestadoalgunavezenRusia?Sí,vivíenMoscúhacecincoaños.¿Deverdad?YovivíacercadeMoscú.YonuncaheestadoenRusia,peromegustaríairalgúndía.

29 Tengoqueprepararlacenaotravez.Tengoquelimpiarelsuelootravez.Tengoquelavarlosplatosotravez.

30 Lasemanapasada,mibicicletaestabarota.Mimaridousóunallaveinglesayunosalicatesparaarreglarla.

Hoy,mibicicletaestárotaotravez.Creoquevoyacomprarunabicicletanueva.

31 ¿Ganasteis?Sí.Ganamosotravez.¿Dóndeestátulibro?Loolvidéotravez.

32 ¿Hasentendidoloquehedicho?No.¿Lopodríasdecirotravez?¿HasestadoalgunavezenChina?Sí.Fuielañopasadoyelmesquevienevoyotravez.

33 ¿CuándollegarásaNuevaYork?Nolosé.Mivuelollevaretrasootravez.¿Hasentrenadoestamañana?Sí,yparaelpartidodemañanavamosaentrenarestatardeotravez.

¿Tegustaríamontarotravez?Sí,vamosamontarotravez.

34 Tomás,¿hastraídotulibro?Losiento.Loolvidéotravez.Acuérdatedetraerlomañana,porfavor.Deacuerdo.Meacordaré.

35 ¿Quieresirconmigoaunrestaurantefrancéselviernes?

Losiento.Nopuedo.Elviernesvoyacenarconmiabuela.

¿Tienesalgoquehacerelsábado?No,notengonada.¿Quieresiraverunapelícula?Deacuerdo.Quedamosaquí,elsábadoalasocho.

Page 38: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

34

4�4 Lección principal

01 Nadieestácelebrandonadaenestaoficina.Lasmujeresestáncelebrando.Loshombresdenegociosestáncelebrando.Loschicosnoestáncelebrandonada.

02 Estáncelebrandoquehanganadoelpartido.Estáncelebrandosucumpleaños.Estáncelebrandoquehanterminadolauniversidad.

Estáncelebrandoquesecasaronhacecuarentaaños.

03 Sehadormidodurantelapelículaporqueestácansada.

Comimosduranteelpartido.Hicieronfotosduranteelconcierto.Leyóunarevistadurantesuvuelo.

04 Elañopasado,fuidevacacionesalsurdeItaliaporunmes.

Duranteesasvacaciones,fuiamuchasiglesiasymuseos.

Lasemanapasada,fuiaParísenunviajedenegocios.

Duranteloscuatrodíasqueestuveallí,mereuníconmuchoshombresdenegocios.

05 ¿Estáustedaquídevacaciones?No,estoydeviajedenegocios.¿FuisteaAustraliaenviajedenegocios?No,fuidevacaciones.

06 Estáenestaciudaddevacaciones.Estáenestaciudadenviajedenegocios.VanaMéxicodevacaciones.VanaMéxicoenviajedenegocios.

07 ¿Porquénoestásenelcolegio?Elcolegioestácerrado.Hoyesfiesta.¿Porquévashoyalparque?Porquehoyesfiesta.

08 Enestafestividad,lagentevaafiestasdedisfraces.

Enestafestividad,lagentecelebraelcomienzodelotoño.

Enestafestividad,lagentecelebraelañonuevo.

09 Mihijoessoldadodesdelosdieciochoaños.Algunoscelebranduranteelpartido.Nohallevadotrajesdesde1975.

10 ¿Tengoqueiralcolegio?Sí,hoynoesfiesta.¿Tengoqueiralcolegio?No,hoyesfiesta.

11 Enestedesfile,tocanmúsica.Enestedesfile,lasmujeresbailan.Enestedesfile,lasmujeresllevanfrutaenlascabezas.

12 ¿Porquéhayundesfilehoy?Porqueestamoscelebrandoelañonuevochino.

¿Porquéhayundesfilehoy?Porquenuestroequipodefútbolhaganadotodossuspartidos.

13 Éstassonestatuashindúes.Estoesunaiglesiacristiana.Estándevisitaenuntemplobudista.

14 Elhombrejudíoleestácantandoasuhijo.Estehombremusulmánestáenlamezquita.Estáncelebrandounafestividadhindú.Estáncelebrandounafestividadbudista.

15 ¿Cuándocelebranestafestividadlosjudíos?Losjudíoscelebranestafestividadenlaprimavera.

¿Cuándocelebranestafestividadlosmusulmanes?

Losmusulmanescelebranestafestividadenelotoño.

16 Estoesunabodacristiana.Estoesunabodajudía.Estoesunabodahindú.

17 ¿Quéestáscelebrando?Hoyesunafestividadcristiana.¿Quéestáscelebrando?Mihijoysunoviasevanacasar.

Page 39: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

35

18 ¿Quéestásleyendo?Estoyleyendoacercadelasfestividadesjudías.

¿Porquéestásleyendoacercadelasfestividadesjudías?

Porquevoyacenarconunafamiliajudía.

19 Losmúsicosestánlistosparatocar.Lacantantenoestálistaparacantar.¿Estáslistaparacenar?Loshombresestánlistosparacorrer.Elhombreestálistoparatrabajar,perosumujernoloestá.

¿Estáslistaparamontaracaballo?

20 Eshoradeiralaboda.¿Estáslista?No,noestoylista.Estarélistaenunmomento.

Estoylistaparairaldesfile.¿Yaeshoradeir?Sí.Eshoradeir.

21 Eshoradeiralafiesta.¿Estáslisto?Casi.Estarélistoencincominutos.Deacuerdo.Teesperoafuera.Eshoradeiralaestación.¿Estáslista?Casi.Noheterminadodehacerlamaleta.Deacuerdo,perotenemosqueirnospronto.

22 ¡Vamosalparque!Deacuerdo.¿PorquénovamosaRusiaelmesqueviene?Deacuerdo.PodemosvisitarMoscú.¿Estáslistoparairalteatro?Sí,estoylisto.¡Vámonos!

23 ¡Vamosalzoo!Deacuerdo.Podemosirestatarde.¿Estáslistaparairalaestacióndetren?Sí,estoylista.¡Vámonos!¿Estáslistaparairalparque?Sí.¡Vámonos!

24 ¿Yaeshoradeiraldesfile?Sí.Vamosaldesfile.¿Estáslistoparairalrestaurante?Sí,estoylisto.¡Vámonos!

25 ¿Estáslistoparairalpartido?Sí,estoylisto.¡Vámonos!¿Estáslistoparairalteatro?Sí,estoylisto.¡Vámonos!

26 ¡Hola!Bienvenidaacasa.¿Cómoestás?Bien,gracias.¿Cómotefueronlasvacaciones?Fueronexcelentes.

27 ¿Dóndefuiste?FuialnortedeJapónyalaIndia.¿QuévisteenJapón?Enestaciudad,duranteelinvierno,losjaponesesconstruyencasasmuygrandesconnieve.

¿Deverdad?Sonpreciosas.¿Tegustólacomida?

Sí.Elpescadoeraexcelente.

28 DespuésdesalirdeJapón,fuialaIndia.Lostaxisdeallísonmuydiferentesalosdeaquí.

Amuchagentelegustabailarycantardurantelasfestividadesindias.

MiamigoPepesemontóenunelefanteporlaciudad.

Tambiénvimosuntemploenunlago.Comimosconunafamiliahindú.

29 ¿Quétegustómásdetusvacaciones?Conocíamuchagenteinteresante.Megustólacomidaindiapicante.Vialgunasmontañasmuybonitas.

30 Megustanmuchotusfotos.¿SabíasquevoyairaEspaña?¿Deverdad?¿Vasenviajedenegocios?No,voydevacaciones.¿Cuándovasair?Voyelmesqueviene.

31 Hacetresmesesqueestudioespañol.Tengomipasaporte.Yahehecholamaleta.¿Estáslista?Sí,estoylista.¡Vámonos!

Page 40: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

36

4�5 Hito

04 ¿Estáslisto?No,perocasiestoylisto.

10 Hola.Hola.

11 ¿Hanvenidoacelebrarelañonuevo?Sí,hemosvenidoacelebrarelañonuevo.

12 ¿SonustedesdeEspaña?Sí,somosdeEspaña,perovivimosenotraciudad.

13 ¿Ustedestambiénsonespañoles?No,estamosaquídevacaciones.

14 Hablaespañolmuybien.Gracias.

15 ¿Cuántosidiomashabla?Tres:español,italianoyunpocodechino.

18 ¿Teacuerdasdelabodadeeserey?Sí,meacuerdodelabodadeeserey.Fuemuybonita.

19 ¿Quéhayenlatele?LabodadelRey.

22 Sí,meacuerdo.Estoescuandoelhombrecaminóporprimeravezenla...enla...¿Cómosediceenespañol?

EnespañolsedicelaLuna.

23 ¿SabíasqueyoviundesfileconlosamericanosquellegaronalaLuna?

¿Deverdad?Nolosabía.

24 ¿Cuándolovio?Lovien1973,duranteunasvacacionesenlosEstadosUnidos.

26 ¿Estánviendolasnoticias?Sí,estamosviendolasnoticias.

27 ¿Haganadoelequipoderojo?Sí,elequipoderojohaganado.

31 ¿Cuántocuestanlasbanderas?Lasbanderascuestandoceeuros.

32 ¿Nopuedevendermeunapormenos?Nosésipuedovenderleunapormenos.

33 Lepuedovenderdosporveinteeuros.¿Comprausteddos?

Sí,comprodos.

34 Gracias.Denada.

36 ¿Estáslistaparair?Sí,estoylista.¡Vamonos!

Page 41: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

A aB bC cCH chD dE eF fG gH hI iJ jK kL lLL llM mN nÑ ñO oP pQ qR rS sT tU uV vX xY yZ z

El Alfabeto

Page 42: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

Enesteíndice,acadapalabralesiguelaUnidadylaLecciónenqueaparece.Entreparéntesisseencuentraelnúmerodevecesqueaparecelapalabraencadalección.

Inthisindex,eachwordisfollowedbytheUnitandLessoninwhichitoccurs.Thenumberoftimesthatthewordappearsinthelessonisenclosedinparentheses.

Danscetindex,chaquemotestsuividelaPartieetdelaLeçoncorrespondantes.Lenombredefoisoùlemotapparaîtdanschaqueleçonestindiquéentreparenthèses.

IndiesemIndexstehtnachjedemWortderTeilmitderLektion,inderdasWortvorkommt.InKlammernwirdangegeben,wieofteinWortineinerLektionauftritt.

Inquestoindice,ogniparolaèseguitadall’UnitàedallaLezionecorrispondente.Ilnumerodivoltechelaparolaappareinognilezioneèindicatoinparentesi.

Nesteíndice,cadapalavraencontra-seseguidapelaUnidadeeoCapítuloemqueaparece.Onúmerodevezesemqueapalavraapareceemcadacapítuloencontra-seemparênteses.

Каждое слово, находящееся в этом указателе, сопровождается сноской на раздел и урок, в которых это слово встречается. В скобках указано, сколько раз данное слово упомянуто в уроке.

إّن ُكل كلمٍة في هذا الفهرس تليها الوحدة و الدرس الذي وردت فيهما. توّضح األرقام.بين األقواس عدد المرات التي وردت فيها هذه الكلمة في الدرس

Índice

Page 43: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

39

a 1.1(16),1.2(9),1.3(18),1.4(11),2.1(23),2.2(7),2.3(7),2.4(3),3.1(20),3.2(11),3.3(4),3.4(7),4.1(11),4.2(12),4.3(23),4.4(23)

abrazan 1.1(1)abrigo 1.4(1),3.1(2)abrigos 2.4(1)abrirle 3.2(1)abuela 2.2(2),3.3(1),4.2(1),4.3(2)abuelo 2.2(1),2.4(1)abuelos 2.2(2)aburrida 3.1(3)aburrido 3.1(5),3.2(1)acabamos 2.2(3)acabar 2.2(1)acabarán 2.2(3)acabé 2.2(1)acabó 2.2(1)acampar 1.3(1),2.4(2)acerca 4.1(1),4.3(8),4.4(2)ácidas 1.3(1)ácido 1.3(1)acordado 4.3(2)acordaré 4.3(1)acordaste 4.3(1)acuerdas 4.3(5)acuérdate 4.3(1)acuerdo 4.2(10),4.3(10),4.4(5)adecuada 3.1(3)adecuado 3.1(5)adecuados 3.1(2)adiós 1.4(2)adultos 4.1(1)aeropuerto 3.1(1),3.2(1)África 2.2(7),2.3(7),2.4(3),4.3(4)afuera 1.2(2),1.4(3),3.4(2),4.4(1)agua 1.1(1),1.2(2),1.4(2),2.4(2),

3.1(1),3.2(1),3.4(3),4.3(1)ahí 3.1(1),4.2(1)ahora 1.2(2),2.1(1),2.2(3),2.4(1),

3.1(1),3.2(2),4.1(3),4.2(1)al 1.1(6),1.2(4),1.3(6),1.4(13),

2.1(3),2.2(1),2.3(17),2.4(2),3.1(4),3.2(3),3.4(2),4.1(2),4.3(1),4.4(15)

Alejandro 4.3(2)alemán 4.1(1)alemana 4.1(3)alemanas 4.1(1)alemanes 4.1(1)Alemania 2.3(4),4.1(1),4.3(1)alfombra 1.2(3),2.1(1),3.3(1)

alfombras 1.2(1)algo 1.3(3),1.4(1),2.1(3),2.2(2),

3.1(1),3.2(3),3.4(1),4.1(1),4.3(1)

alguien 1.3(13),2.1(8),2.4(4),3.2(2),3.3(1),4.1(1)

algún 1.1(4),1.3(1),4.1(1),4.3(1)alguna 1.4(1),4.3(5)algunas 2.3(2),4.4(1)algunos 3.4(1),4.4(1)alicates 3.4(6),4.3(1)allá 3.1(1)allí 3.1(1),4.1(1),4.4(2)alquilar 1.1(1)alquiler 3.4(1)alta 3.3(1)alto 1.4(1),3.3(6)alumna 3.4(1)alumnas 3.2(1)amarilla 1.2(1)amarillo 1.3(1),2.1(3),2.4(1)AméricaCentral 4.2(1)AméricadelSur 2.2(5),2.3(2),4.2(2)americanos 4.1(1)amigo 2.1(2),3.1(1),3.3(1),4.4(1)amigos 2.1(1),3.1(2),4.3(1)añada 3.4(4)añade 3.4(3)añádele 3.4(2)añadido 3.4(1)añadiendo 3.4(1)añado 3.4(1)ancho 3.3(7)andando 2.3(2),3.1(1)andar 4.3(1)animal 2.2(1),2.3(2),2.4(2),3.4(1),

4.3(1)animales 1.3(1),2.2(1),2.3(2),2.4(1),

4.3(2)año 2.2(3),3.1(3),4.2(6),4.3(1),

4.4(3)anoche 2.2(1)años 2.2(16),3.1(5),4.1(1),4.2(2),

4.3(3),4.4(2)antes 1.3(1),2.2(1),3.1(1),4.2(1)antigua 4.2(1)antiguas 4.2(1)antiguo 4.2(1)Antonio 3.1(1)aprende 4.3(4)aprender 4.3(4)aprendiendo 4.3(4)

Page 44: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

40

aquel 2.3(2)aquí 1.1(4),1.3(7),2.1(1),2.2(1),

2.3(3),2.4(2),3.1(5),3.2(7),3.3(1),3.4(2),4.1(3),4.3(7),4.4(2)

árabe 4.2(1)árbol 1.1(4),1.4(2),2.1(1),2.3(3),

2.4(2),3.3(4)árboles 2.3(1)arena 2.3(4)arregla 1.1(3)arreglado 3.1(2)arreglando 1.1(3),1.2(2)arreglar 1.1(5),2.1(1),2.2(2),3.1(1),

3.2(2),3.4(6)arreglarla 4.3(1)arreglaste 1.1(1)arregle 1.2(1)arréglelo 1.1(1)arregles 1.4(1)arreglo 1.1(1)arte 2.1(4),3.1(2)así 3.2(12)Asia 2.2(9),2.4(2),4.1(2)asiento 2.4(1),3.2(1)aspiradora 1.2(10)asustada 2.2(1)asustado 2.2(1)asustados 2.2(1)aún 3.4(1)aunque 2.1(4)Australia 2.2(4),2.3(3),2.4(1),4.1(1),

4.4(1)autobús 1.3(1),1.4(1),3.2(2),4.3(1)automático 3.2(8)ave 2.4(1)aves 2.4(6)avión 1.1(1)ayer 1.1(1),1.4(2),2.2(2),4.1(1),

4.2(2)ayudan 1.1(1)ayudarme 3.4(1)ayudarnos 2.1(1)ayudó 3.1(1)azúcar 1.3(1),3.4(5)azul 1.1(1),1.3(3),2.1(10),3.4(1)bailan 1.1(1),4.4(1)bailando 4.1(1)bailar 1.1(1),1.3(1),3.1(1),4.4(1)bailaré 1.1(1)baile 2.1(1)bailé 1.4(1)

bajo 1.1(1)ballena 2.4(2),3.3(2)ballenas 2.4(2),4.3(1)balón 1.1(4),2.3(1),3.1(1),3.2(1),

3.3(2)baña 1.2(1)bañando 1.2(1)bañar 1.2(2)banco 3.2(2)bandera 4.1(2)banderas 4.1(3)bañera 1.2(4)baño 1.2(1),3.4(1)bañó 1.2(1)barato 2.1(1)Barcelona 1.4(1)barras 1.2(1)barre 1.2(4)barrer 1.2(2),1.3(1)barrí 1.2(1)barriendo 1.2(1)barriga 1.4(5),4.3(1)barro 1.2(1)báscula 3.4(5)basura 1.2(10)bebé 1.4(2),2.1(2),2.2(3),2.3(1),

3.3(1),4.3(3)beber 1.3(1),2.4(2),3.1(1)bebido 3.3(1)bebo 1.3(2),1.4(1)Beijing 4.2(1)Benny 4.2(1)biblioteca 1.2(1),3.1(1),3.2(1)bicicleta 1.1(5),1.4(6),2.2(1),3.2(1),

3.3(1),3.4(1),4.3(3)bien 1.1(2),1.2(1),1.3(1),2.1(4),

2.4(1),3.1(3),3.2(1),4.2(1),4.3(1),4.4(1)

bienvenida 4.4(1)bienvenido 2.2(1)blanca 1.1(1),1.2(1)blancas 2.4(1)blanco 1.2(1),2.4(1)blancos 2.4(1),3.1(1)boca 1.4(4),3.2(1),3.4(1)bocadillo 3.2(3)bocadillos 3.3(1)boda 2.2(10),3.2(1),3.4(1),4.2(1),

4.4(4)bolígrafo 3.2(1),3.3(1)bolígrafos 2.1(1)bonita 2.4(4)

Page 45: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

41

bonitas 2.4(1),4.4(1)bonito 2.4(2)bonitos 2.4(2)bosque 2.3(1)Brasil 1.3(1),2.2(1),2.3(1),4.3(1)brasileños 4.1(1)brazo 1.4(8),2.1(1)brazos 2.3(1)budista 4.4(2)buen 1.3(4),3.1(1)buena 2.4(3),3.1(1),3.2(6),4.1(1)buenas 3.3(1),4.2(1)bueno 1.3(1),3.4(1)buenos 1.4(2)buscando 1.3(5),2.1(2),3.4(1)caballo 1.1(1),1.4(2),2.4(2),3.2(1),4.4(1)caballos 2.4(2)cabeza 1.4(7)cabezas 4.4(1)café 1.3(2),1.4(1),2.1(2),3.1(1),

3.4(1),4.3(2)caí 1.4(6),2.2(1)caja 3.2(5),3.3(2),3.4(1)cajero 3.2(8)calcetín 4.2(1),4.3(1)caliente 2.4(1),3.4(3)calle 2.4(2),3.2(1),3.3(2),4.3(1)calor 1.3(1),2.1(1),3.3(1)cama 1.1(3),2.1(1)cámara 3.2(2)cámaras 1.1(1)camarera 3.3(1)cambiado 3.2(1)cambiar 3.2(9)cambiarlas 3.2(1)camello 2.4(3)camellos 2.4(1)camisa 1.1(1),2.2(1),2.3(1),3.2(3)campaña 1.1(1)cansada 4.4(1)cantan 2.1(1)cantando 4.4(1)cantante 1.3(1),4.4(1)cantar 4.4(2)cara 1.1(1),1.2(1),3.2(1)carne 1.3(1),3.4(1)caro 1.3(1)carta 1.3(1),4.1(1)cartas 3.1(1)casa 1.1(1),1.2(1),1.3(1),2.1(3),

2.2(7),2.3(5),3.1(2),3.3(1),4.2(2),4.3(1),4.4(1)

casado 3.1(1),4.1(1)casados 2.2(4)casamos 2.2(2),4.3(1)casar 2.2(1),3.1(1),4.2(1),4.4(1)casarán 2.2(1)casaron 2.2(1),4.4(1)casarse 2.2(2)casas 4.4(1)casi 3.3(10),4.1(1),4.4(2)casó 2.2(1)cayendo 1.4(5),2.1(1)cayeron 1.4(1)cayó 1.4(2),2.1(1)celebra 4.4(2)celebran 4.4(5)celebrando 4.4(13)celo 3.4(4)cena 4.3(1)cenando 3.4(1)cenar 1.4(1),4.1(1),4.2(1),4.3(1),

4.4(2)centímetros 3.3(2),3.4(1)centro 1.4(1)cepillo 3.4(1)cerca 1.2(1),3.1(1),3.2(3),3.3(1),

4.3(1)cerrado 4.4(1)Chávez 4.2(1)chica 1.1(1),1.2(1),3.4(2)chicas 1.3(1)chico 1.1(1)chicos 3.4(1),4.4(1)china 2.2(1),2.3(1),4.1(4)China 2.3(1),3.1(1),4.3(2)chino 2.1(1),3.1(3),3.2(1),4.1(2),

4.2(1),4.4(1)chinos 4.2(1)chocolate 1.3(2),3.2(1)cien 2.2(1),3.2(1),3.3(1)ciencias 3.1(1)ciento 3.4(3)cinco 2.1(2),2.2(1),3.2(2),3.3(3),

3.4(2),4.3(2),4.4(1)cincuenta 2.2(2),3.1(2),3.3(1),3.4(2)cine 1.1(1),3.2(1)ciudad 1.4(1),4.2(1),4.4(4)claro 4.3(1)clase 2.1(3),3.1(2)clavo 3.4(2)clavos 3.4(2)coche 1.1(3),1.2(1),1.3(1),

1.4(2),2.1(3),2.3(3),

Page 46: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

42

2.4(1),3.1(1),3.2(1),4.1(2),4.2(2)

coches 2.3(1),4.3(2)cocina 1.2(11),2.2(2),2.4(1),3.3(1),

4.1(2)cocinar 3.1(1)cocine 3.1(1)codo 1.4(3)codos 1.4(2)coge 1.1(2),3.1(1)coger 1.1(1),1.3(1),2.1(2),2.2(1),

4.3(2)cogí 2.2(1),2.3(1)cogió 1.1(2),4.2(3)cogiste 1.1(1)cola 4.1(2)colegio 1.3(2),4.1(1),4.3(2),4.4(4)color 3.1(2),4.2(1)colores 2.4(1)comas 3.4(1)come 2.2(1),3.3(2)cómelas 3.1(1)comer 1.1(1),1.3(3),2.4(1),3.1(2),

3.2(3),3.4(1),4.1(1)comeremos 3.4(1)comerla 4.3(1)comí 2.2(1)comida 4.1(11),4.3(3),4.4(2)comido 3.1(3),3.2(1),4.3(7)comiendo 1.1(1),2.1(1),3.2(1),3.3(2)comienzo 4.4(1)comiera 3.2(1)comimos 4.4(2)comió 3.3(1)como 1.1(7),1.3(1),3.1(3),3.3(7)cómo 2.1(1),3.1(2),3.2(1),3.4(1),

4.2(5),4.4(2)compra 2.1(1),3.4(1),4.1(2)comprado 3.1(1),4.1(1),4.2(1)compramos 2.3(1),4.3(2)comprando 1.3(1)comprar 1.3(1),2.1(3),3.2(1),3.4(1),

4.3(1)compraré 3.1(1)compraría 3.2(1)comprarla 3.2(1)comprarme 3.2(1)compras 3.1(1),3.2(1)compraste 1.1(1)compre 2.1(1)compro 3.2(1),4.3(1)con 1.3(1),1.4(3),2.1(4),2.2(4),

2.3(1),2.4(1),3.1(7),3.2(1),3.3(2),3.4(2),4.1(5),4.2(2),4.3(1),4.4(4)

concierto 4.4(1)conduce 2.2(1)conducido 4.2(1)conducir 1.1(1),4.3(2)conduzcas 1.4(1)congelada 3.4(2)congelado 3.4(2)conmigo 4.3(1)conocéis 3.1(1)conocemos 3.1(1)conocerte 3.1(7),4.3(2)conoces 3.1(5)conocí 3.1(3),4.4(1)conocido 3.1(1)conocimos 3.1(2)conociste 3.1(3)conocisteis 3.1(3)conozco 3.1(3)construí 2.3(1)construímos 2.2(1)construir 2.2(3),3.4(1)construirla 2.2(2)construye 2.2(1)construyen 2.2(4),4.4(1)construyendo 2.2(4),4.2(1)construyeron 2.2(1)construyó 4.2(4)contado 3.3(2)contando 3.3(1)contenta 2.2(1)contento 2.1(1)contentos 2.1(1),2.2(2),3.3(1)contesta 4.1(1)contigo 1.3(1),3.1(1)continente 2.2(5),4.2(1)continentes 2.3(1)corbata 3.4(1)correcto 3.1(4)correos 4.1(1)correr 2.4(1),4.4(1)corriendo 2.1(2),2.4(1),4.1(1)corta 3.3(1),3.4(1)cortar 3.3(3),3.4(1)cortó 3.3(6),3.4(1)costaban 3.2(1)costarán 3.3(2)costaron 3.3(2)crece 2.3(1)crecen 2.3(4)

Page 47: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

43

creciendo 2.3(3)cree 3.1(5)creen 3.1(5)crees 3.1(1),3.3(1),4.1(1)creía 4.2(2)creo 3.1(15),3.2(2),3.3(5),4.1(3),

4.2(4),4.3(2)cristiana 4.4(3)Cristina 3.1(2)cuadrada 3.3(2)cuadrado 3.3(5)cuadro 2.1(1),2.3(1),3.3(1),4.1(3),

4.2(2),4.3(2)cuando 1.2(1),1.4(6),3.1(1),3.2(5),

4.2(1),4.3(2)cuándo 1.3(2),2.2(1),3.1(3),4.2(3),

4.3(1),4.4(3)cuánta 2.1(1),3.3(1)cuántas 3.3(1)cuánto 2.1(2),2.2(4),3.2(1),3.3(17),

3.4(2),4.1(1),4.3(3)cuántos 2.1(2),3.1(1),3.3(2),4.2(2)cuarenta 4.1(1),4.4(1)cuarto 1.2(2),1.3(1),2.1(1),3.3(1),

3.4(1)cuartos 3.3(2)cuatro 1.4(1),2.1(1),2.2(1),3.1(1),

3.2(1),3.3(6),4.3(1),4.4(1)cuatrocientos 3.3(1),3.4(3)cubo 1.2(5)cuchara 3.2(1),3.4(1),4.2(1)cuchillo 3.2(1),3.4(1)cuenco 1.2(1)cuencos 1.2(1)cuenta 3.3(2)cuesta 2.1(1),3.2(2),3.3(3),4.3(2)cuestan 3.2(2),3.3(1)cuidado 1.4(9),2.4(1),3.4(1)cumpleaños 3.4(1),4.2(1),4.4(1)da 2.1(3),3.3(1)dado 3.1(1)dale 3.2(1)dame 3.4(2)Daniel 3.1(2)daño 1.4(11),2.1(1)dar 3.1(1),3.2(1)dará 3.2(1)de 1.1(9),1.2(26),1.3(11),1.4(17),

2.1(25),2.2(25),2.3(28),2.4(13),3.1(19),3.2(34),3.3(41),3.4(23),4.1(19),4.2(32),4.3(36),4.4(37)

debajo 1.2(3),2.1(1)

debe 3.2(8)debería 1.3(9),4.2(1)deberíamos 1.3(1),1.4(1),2.1(1)deberías 1.3(9),1.4(2),4.3(1)decidido 3.4(1)decir 3.2(1),3.4(1),4.3(1)dedo 1.4(1)dejar 1.3(2)dejarle 3.2(1)del 1.1(3),1.2(5),1.3(1),1.4(1),

2.2(9),2.3(4),2.4(3),3.1(2),3.2(4),3.3(1),3.4(1),4.1(6),4.2(2),4.3(5),4.4(1)

delante 4.1(1)demasiada 4.3(5)demasiado 1.3(1),3.2(1),4.3(4)demasiados 4.3(4)dentro 1.1(1),1.3(3)desayuna 1.4(1)desayunar 3.1(1)descubrieron 4.2(2)descubrió 4.2(5)desde 1.1(5),1.4(1),4.3(9),4.4(2)desea 2.1(2)desfile 4.4(8)desierto 2.3(5),2.4(1),3.1(1),3.2(2)después 1.2(1),1.4(1),2.3(2),3.2(1),

3.4(4),4.3(1),4.4(1)destornillador 3.4(8)detrás 1.1(2),1.2(1),3.1(1),3.2(2)devolvieron 4.2(1)día 1.1(4),1.3(1),1.4(10),2.2(2),

2.3(1),3.4(1),4.1(1),4.3(1)días 1.4(2),2.2(1),4.4(1)diccionario 3.2(1)dice 2.4(4),4.2(7)dicho 4.1(1),4.2(1),4.3(1)dieciocho 4.4(1)dientes 1.4(1),3.1(2),3.4(1)diez 2.2(3),3.1(2),3.3(4)diferentes 4.2(1),4.4(1)difícil 1.1(14)difíciles 1.3(1)dije 2.3(2)dijiste 2.3(2)dijo 2.3(14),4.2(1)dinero 2.1(3),3.1(3),3.2(4),4.3(1)dirección 4.3(1)disfraces 2.1(1),4.4(1)divisa 3.2(3)divisas 3.2(3)doce 3.3(1),4.2(1)

Page 48: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

44

doctor 1.4(1)dólar 3.2(1)dólares 3.2(7),3.3(3),4.3(2)donde 3.1(1)dónde 1.2(3),1.3(1),2.1(4),2.3(7),

2.4(1),3.1(2),3.2(1),4.1(1),4.2(1),4.3(3),4.4(1)

dormido 4.4(1)dos 1.1(1),1.4(6),2.2(3),2.3(1),

2.4(1),3.1(3),3.3(4),3.4(1),4.2(2)

doscientos 4.3(1)ducha 1.2(4),1.3(1)duchando 1.2(1)duchar 1.2(2)duché 1.2(1)ducho 1.3(1)duele 1.4(13),4.3(1)duelen 1.4(1)dulce 1.3(2)durante 4.4(9)durmiendo 2.1(2),3.1(1)e 3.1(2)edificio 2.3(1),3.1(2),3.3(3),4.1(2),4.2(1)educación 3.2(8)efectivo 3.2(1)egipcia 4.1(3)egipcio 4.1(1),4.2(1)Egipto 2.2(1),2.3(1),4.2(2)ejercicio 1.3(12),3.1(2),3.2(1),4.2(1)el 1.1(27),1.2(52),1.3(28),1.4(26),

2.1(49),2.2(10),2.3(32),2.4(18),3.1(17),3.2(20),3.3(20),3.4(27),4.1(26),4.2(14),4.3(27),4.4(17)

él 1.1(4),1.3(1),2.1(2),2.2(3),2.3(3),2.4(1),3.1(6),3.2(6),3.3(2),4.1(6),4.2(2),4.3(1)

elecciones 4.1(10)electrónicos 4.1(1)elefante 2.4(2),4.4(1)elefantes 2.4(2)Elena 1.1(1),4.2(1)elige 3.4(4)eligen 3.4(1)eligiendo 3.4(1)eligió 3.4(1)elijo 3.4(2)ella 1.1(2),1.3(1),2.1(2),2.2(1),

3.1(3),3.2(5),4.1(3),4.2(4),4.3(2)

ellas 1.1(3)ellos 1.1(6),2.3(1),3.1(1),3.2(2)

Emilia 3.1(1)empezaba 4.2(1)empezamos 2.2(1)empezó 3.1(1)empieza 4.2(1)empresa 4.2(8)empresas 4.2(1)en 1.1(8),1.2(11),1.3(18),1.4(26),

2.1(20),2.2(36),2.3(19),2.4(14),3.1(9),3.2(31),3.3(7),3.4(13),4.1(20),4.2(33),4.3(23),4.4(24)

encantada 3.1(3),4.3(1)encantado 3.1(4),4.3(1)encima 1.1(4),1.2(3),2.4(2),3.3(1)encimera 1.2(5),2.1(2),3.3(1)encontramos 1.3(1)encontrar 2.1(1),2.2(1),2.4(1),3.1(1),

3.2(1),4.3(1)encontraron 1.3(1)encontré 2.2(1)encuentres 3.1(1)enferma 1.4(2)enfermo 2.4(1)enhorabuena 2.2(6),4.2(3)Enrique 4.2(1)ensalada 1.1(1),3.2(1),4.2(1)ensaladas 3.3(1)entender 4.2(1)entendido 4.2(1),4.3(1)entera 3.3(5)entero 3.3(1)entiendes 4.2(1)entierro 2.2(6)entonces 3.2(1)entradas 3.2(1),3.3(2)entre 2.3(6)entrenado 1.3(1),4.3(1)entrenáis 1.3(3)entrenamos 1.3(2)entrenando 1.3(6)entrenar 4.3(1)entrenas 1.3(1)equipo 1.3(10),2.1(16),2.2(2),3.1(3),

4.2(2),4.4(1)equivocado 3.1(4)era 1.1(1),3.1(1),4.2(2),4.3(3),4.4(1)éramos 4.3(1)eran 3.1(1)es 1.1(24),1.2(7),1.3(23),1.4(7),

2.1(19),2.2(27),2.3(41),2.4(48),3.1(49),3.2(14),3.3(23),4.1(9),4.2(18),4.3(6),4.4(16)

Page 49: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

45

esa 1.1(1),2.4(1),3.1(1),3.3(1)ésa 3.1(2)esas 2.4(1),4.4(1)escalera 1.1(2),1.4(2)escaleras 1.2(3)escribe 4.1(1)escriben 1.1(1)escribió 1.3(1),4.2(6)escribo 3.4(1)escrito 3.1(1),4.3(1)escuchando 4.1(1)escuchar 1.3(1),2.1(1)escuela 2.2(2)ese 1.1(1),2.3(1),2.4(4),3.1(4),

3.2(1),3.3(1),4.1(1),4.3(1)ése 1.1(1),3.1(2)eso 1.3(2),2.4(1),4.2(1),4.3(1)esos 2.4(1)espacio 3.2(14)España 2.3(5),4.1(1),4.2(1),4.3(1),

4.4(1)español 2.1(1),2.2(3),3.1(2),3.2(1),

4.2(15),4.3(2),4.4(1)espera 2.2(1),2.4(2)esperamos 2.2(2)esperan 2.4(1)esperando 4.3(1)esperas 3.4(1)espero 2.2(6),2.4(2),4.4(1)esquiando 1.4(2),3.1(1)esquiar 1.1(2),1.3(1),1.4(1),2.1(1),3.1(4)esquiaré 1.1(1)esquís 4.2(1)esta 1.1(7),1.3(3),1.4(2),2.1(4),

2.2(11),2.3(11),2.4(9),3.1(9),3.2(4),3.3(13),3.4(8),4.1(2),4.2(16),4.3(8),4.4(12)

está 1.1(21),1.2(30),1.3(17),1.4(11),2.1(30),2.2(9),2.3(32),2.4(15),3.1(10),3.2(14),3.3(5),3.4(30),4.1(18),4.2(12),4.3(5),4.4(10)

ésta 1.4(2),2.3(1),2.4(2),3.1(2),3.3(2),4.2(1),4.3(1)

estaba 1.1(2),2.1(1),3.1(2),4.3(1)estaban 1.4(1)estación 3.2(1),4.4(2)estadio 2.2(1)estado 4.3(8)EstadosUnidos 2.2(1),4.1(3),4.2(1),4.3(1)estamos 1.2(1),1.3(1),2.1(3),2.2(1),

3.2(1),3.3(2),3.4(3),4.1(1),4.3(2),4.4(1)

están 1.1(1),1.2(8),1.3(4),2.1(5),2.2(6),2.3(2),2.4(3),3.1(1),3.2(5),3.3(2),3.4(10),4.1(11),4.2(6),4.3(4),4.4(12)

estar 1.2(1),1.3(1),2.1(1),3.2(1)estarán 3.4(1)estaré 2.3(1),4.4(2)estaría 3.2(1)estarían 3.2(1)estas 1.1(3),2.3(6),2.4(8),3.2(1),

3.4(2),4.2(4)estás 1.2(2),1.4(1),2.2(3),3.1(1),

3.2(1),3.3(1),3.4(1),4.1(1),4.3(3),4.4(18)

éstas 1.4(2),4.4(1)estatua 2.3(1),2.4(2),3.1(1),3.2(1),

4.1(3),4.2(1)estatuas 4.2(2),4.4(1)este 1.1(10),1.3(6),1.4(1),2.1(5),

2.2(12),2.3(17),2.4(16),3.1(12),3.2(4),3.3(17),3.4(10),4.1(2),4.2(11),4.3(4),4.4(4)

esté 1.4(1)éste 1.3(4),1.4(1),2.3(1),2.4(2),

3.1(8),3.3(1),4.2(2)estén 3.1(1)esto 1.1(11),1.3(2),1.4(7),2.2(14),

2.3(11),2.4(5),3.1(2),3.2(1),3.3(6),3.4(2),4.1(5),4.2(12),4.3(1),4.4(4)

estos 1.1(1),2.1(1),2.3(3),2.4(10),3.1(3),3.2(1),3.4(4),4.1(1),4.2(2),4.3(2)

éstos 1.4(1)estoy 1.1(1),1.2(7),1.3(5),1.4(2),

2.1(1),2.2(5),2.3(1),3.2(2),3.3(2),3.4(4),4.1(2),4.2(4),4.3(3),4.4(10)

estudiábamos 3.1(1)estudiando 2.2(1),4.3(7)estudiante 1.2(1)estudiantes 4.1(1)estudiar 1.3(2),3.1(5)estudias 2.2(1),3.1(2)estudio 2.2(2),4.4(1)estuve 4.4(1)euro 3.2(1)Europa 2.2(7),2.3(2),4.1(1)euros 3.2(9)excelente 4.4(1)excelentes 4.4(1)fábrica 2.2(1)

Page 50: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

46

fácil 1.1(10)fáciles 1.3(1)falda 1.3(2)familia 2.2(1),3.2(4),4.1(1),4.4(2)familias 2.2(1)famosa 1.3(1),3.1(1)favor 1.1(1),1.2(13),1.4(5),2.1(1),

2.3(2),3.1(1),3.3(6),3.4(3),4.3(1)

fea 2.4(3)feas 2.4(1)feo 2.4(4)festividad 4.4(10)festividades 4.4(3)fiesta 1.1(1),2.1(1),4.1(1),4.2(2),

4.4(5)fiestas 4.4(1)flor 1.1(1),2.4(1)flores 1.1(3),2.1(1),2.3(4),3.2(1),

3.3(1)foto 1.3(2),2.3(2),2.4(3),4.2(5),

4.3(1)fotos 1.3(1),2.3(1),4.4(2)francés 2.1(1),4.1(3),4.2(2),4.3(1)francesa 4.1(3),4.2(1)franceses 4.1(1)Francia 1.3(1),2.2(1),2.3(5)Francisco 4.3(2)fregadero 1.2(2),2.1(3)fresca 3.4(1)frescas 3.4(2)fresco 3.4(1)frescos 3.4(3)fría 3.4(1)frigorífico 1.2(4),1.4(1),2.1(2),3.2(3)frío 1.3(4),2.1(1),3.4(2)fruta 3.2(2),3.3(1),4.4(1)fue 1.1(1),3.1(1),4.1(1),4.2(1)fuego 2.3(5)fuera 1.1(1),1.3(4),2.1(1)fueron 4.1(1),4.4(2)fuerte 1.3(13)fui 1.4(1),2.3(1),4.3(1),4.4(6)fuiste 4.4(2)funciona 1.1(10)funcionan 1.1(2)fútbol 1.1(1),1.3(8),2.2(2),3.1(1),

4.1(2),4.3(1),4.4(1)gafas 3.2(1),3.4(2)ganado 3.1(1),4.1(3),4.4(2)ganamos 2.1(1),4.3(1)ganando 2.1(5),4.1(1)

ganar 2.1(2),3.1(2),4.1(2)ganará 3.1(1),4.1(1),4.2(2)ganaré 3.1(1)ganaron 2.1(2)ganasteis 4.3(1)gane 2.1(2),2.2(1)gané 4.2(1)ganen 4.1(1)ganó 2.1(7),4.1(2),4.2(1)gasolina 4.3(1)gato 1.1(1),1.2(2),2.3(2),2.4(2),

4.2(1)gente 2.1(1),2.2(2),3.1(1),4.1(3),

4.2(2),4.3(3),4.4(5)gerente 3.2(1)golf 1.3(2),2.2(1),3.1(2)González 4.2(1)gorra 4.3(2)gracias 1.1(3),1.2(2),1.4(2),2.3(3),

2.4(1),3.1(2),3.2(1),4.4(1)grados 1.4(6),2.1(1),3.3(2),3.4(1)gramo 3.4(1)gramos 3.4(6)grande 2.3(2),3.2(3)grandes 2.3(1),2.4(1),4.4(1)gris 1.1(1),1.3(2)Guillermo 2.1(1)guitarra 1.1(1),1.3(3),2.1(2),2.3(1),

3.1(1),4.2(1)gusta 1.1(4),2.1(4),2.3(4),3.1(2),

3.4(2),4.1(2),4.3(1),4.4(1)gustan 2.4(1),3.1(1),3.2(1),3.4(1),

4.1(1),4.4(1)gustaría 2.1(1),4.3(2)gustó 4.4(3)ha 3.1(8),3.2(1),3.3(1),3.4(1),

4.1(11),4.2(3),4.3(15),4.4(3)había 4.1(3)habitación 1.2(5),1.3(2),2.1(3),2.2(1),

3.1(4),4.3(1)habla 2.1(1),3.2(2),4.1(1),4.2(3)hablado 4.1(1),4.3(1)hablan 1.1(1)hablando 1.3(1),2.1(1),4.1(3),4.2(5),

4.3(2)hablar 1.3(1),2.4(1),3.1(1),3.2(3),

4.3(2)hablarlo 3.1(1)hablas 3.1(1),3.2(1),4.2(1)hable 2.1(2)hablo 3.2(2),4.2(3)hace 1.3(5),1.4(4),2.1(2),2.2(22),

Page 51: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

47

3.1(5),3.2(1),3.3(1),3.4(1),4.1(2),4.2(1),4.3(3),4.4(2)

hacemos 1.3(1)hacer 1.1(4),1.2(1),1.3(4),2.4(3),

3.1(2),3.4(1),4.2(2),4.3(3),4.4(1)

hacerlo 1.3(2),2.4(1)hacerte 4.3(1)hacia 2.3(1),2.4(1)haciendo 1.3(8),2.2(1),3.1(1),3.3(2),

3.4(7),4.1(2),4.2(2)haga 2.1(1)hago 1.3(2),3.4(1)hambre 1.3(1),2.3(2),3.2(3),4.3(1)han 1.1(1),3.1(1),4.1(4),4.3(1),

4.4(2)harán 4.1(1)harina 3.4(4)has 3.1(3),3.2(1),3.3(1),4.1(5),

4.2(1),4.3(9)hasta 3.2(1)hay 1.1(3),1.2(2),1.3(5),2.1(20),

2.3(4),3.1(1),3.2(13),3.3(2),3.4(1),4.1(6),4.2(1),4.3(11),4.4(2)

he 3.1(7),3.2(2),3.3(1),3.4(3),4.1(6),4.2(3),4.3(14),4.4(2)

hecho 3.4(1),4.3(1),4.4(1)hemos 3.1(4),4.3(2)hermana 2.1(1),4.3(1)hermano 3.2(1),3.3(1),4.2(1)hermanos 1.2(1),4.2(1)Hernández 4.1(2)hice 1.4(6),2.3(2)hicieron 1.4(1),4.4(1)hiciste 1.4(1),2.3(2)hielo 2.3(4),2.4(1)hierba 2.1(1),2.3(1)hija 2.2(1),3.1(1),4.2(1),4.3(1)hijo 1.1(5),1.4(1),2.2(3),3.2(1),

3.3(1),4.4(3)hindú 4.4(3)hindúes 4.4(1)historia 2.2(1),3.1(1)hizo 1.4(3),2.1(1),4.2(11)hoja 3.4(6)hola 4.4(1)hombre 1.1(4),1.2(3),1.3(7),1.4(3),

2.1(3),2.2(2),2.3(4),3.1(1),3.2(4),3.3(5),3.4(3),4.1(2),4.2(5),4.4(3)

hombres 1.1(1),2.1(1),3.1(1),4.1(1),4.2(4),4.4(3)

hora 3.4(1),4.4(6)horas 1.4(1),2.2(1),4.1(1)horno 3.4(6)hospital 2.2(2),3.2(1),4.1(1)hotel 4.1(1)hoy 1.2(1),1.3(1),2.1(1),2.2(1),

3.1(4),3.2(1),4.1(6),4.2(1),4.3(2),4.4(8)

hubiera 3.2(1)huele 1.2(1)huelen 1.2(1)huevos 3.2(2),3.4(1),4.3(1)idioma 4.2(3)idiomas 4.2(5)iglesia 4.1(2),4.2(1),4.4(1)iglesias 4.4(1)importante 3.1(12)importantes 3.1(3),4.1(1)india 4.1(1),4.3(2),4.4(1)India 4.1(6),4.3(1),4.4(2)indias 4.4(1)inglés 3.2(1),4.2(2)inglesa 3.4(5),4.3(1)insecto 2.4(6)insectos 2.4(1)instituto 1.3(2)instrumentos 1.3(1),2.3(1),4.2(1)interesante 3.1(6),3.2(1),4.1(1),4.2(1),

4.3(1),4.4(1)interesantes 3.1(5),4.3(1)Internet 4.1(5)invierno 1.3(1),2.1(3),4.2(1),4.4(1)invitados 2.1(1)invitar 3.2(1)ir 1.3(1),1.4(2),2.1(3),3.1(2),

3.2(2),3.4(1),4.1(1),4.3(5),4.4(17)

iré 4.3(1)iremos 3.1(2)irme 1.3(1)irnos 4.4(1)Isabel 4.2(1)isla 4.2(1)Italia 2.2(1),2.3(1),4.3(4),4.4(1)italiana 4.1(4)italiano 4.1(1)italianos 4.1(1)Japón 2.3(1),3.2(1),4.1(1),4.3(1),

4.4(3)japonés 4.1(1)japonesa 4.1(2)japoneses 4.4(1)

Page 52: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

48

jardín 1.1(7),3.2(1),3.4(1)jersey 1.4(1),2.1(3)joyas 3.4(1),4.1(1)juan 3.1(1)Juan 3.1(2)judía 3.3(1),4.4(2)judías 4.4(2)judío 4.4(1)judíos 4.4(2)juega 2.1(1),2.2(1)juegas 1.3(1),1.4(1)juego 1.3(1),1.4(1),2.1(1)juegues 1.4(1)jueves 1.3(1),2.3(1)jugando 2.1(2),2.2(2),3.3(2),4.1(1)jugar 1.3(3),2.1(1),3.1(4),4.3(1)jugaré 1.1(1),3.1(1)juguete 1.1(2),2.2(4)juguetes 2.2(1),2.3(1),3.2(1),3.3(1),

4.1(1)Julia 3.1(2)Julio 1.4(1)juntas 1.1(1)junto 1.2(1)juntos 1.1(1),2.2(1)kilo 3.3(2)kilómetros 3.3(1)kilos 3.3(10),3.4(1)la 1.1(44),1.2(57),1.3(16),1.4(33),

2.1(22),2.2(15),2.3(21),2.4(7),3.1(12),3.2(27),3.3(26),3.4(27),4.1(30),4.2(25),4.3(18),4.4(20)

lado 1.1(2),1.2(2),2.3(2),3.2(1)lago 2.4(1),4.4(1)lápiz 3.4(5)largo 3.3(6)las 1.1(2),1.2(5),1.3(3),1.4(4),

2.1(1),2.2(3),2.3(1),2.4(2),3.1(7),3.2(6),3.3(11),3.4(1),4.1(22),4.2(4),4.3(9),4.4(7)

lava 1.2(2)lavabo 1.2(5),3.4(1)lavad 1.2(1)lavando 1.2(1),1.3(1)lavar 1.2(1),1.3(1),4.3(1)lavarse 3.1(2)lavarte 1.4(1)lavas 3.1(1)lávate 1.2(1)lavavajillas 1.2(6),2.1(1),3.1(1)lavé 1.2(2)lavó 1.4(1)

le 1.4(7),2.1(1),2.4(1),3.1(1),3.2(2),3.3(1),3.4(5),4.4(2)

leche 1.2(2),1.4(1),3.2(1),3.3(3),3.4(3)

lee 4.1(1)leen 4.1(1)leer 2.2(1),3.2(1),3.4(1),4.3(1)leerlo 1.1(1)leído 3.1(5),4.1(2)leíste 1.1(1)lejos 4.3(1)leo 4.1(2)les 4.3(2)leyendo 1.1(1),1.3(1),4.1(2),4.4(3)leyó 4.4(1)libras 3.2(1)libro 1.1(1),2.2(3),2.4(1),3.1(6),

3.2(2),4.2(5),4.3(4)libros 3.1(3),3.2(3),3.3(1),3.4(1),

4.3(1)limas 1.3(1),3.3(1),3.4(1)limón 3.3(1)limpia 1.2(3)limpiando 1.2(5),3.1(1)limpiar 1.2(2),2.2(2),3.2(2),4.3(1)limpiarás 1.2(1)limpiaré 1.2(3)limpias 1.2(1)limpio 1.2(1)limpios 1.2(1),3.1(1)linterna 3.4(4)lista 4.4(12)listo 4.4(11)listos 4.4(2)llama 2.1(2)llamado 4.3(2)llamaré 1.4(1),4.3(2)llamarla 4.2(1)llame 2.1(1)llames 4.3(2)llamo 3.1(3)llave 3.4(5),4.3(1)llaves 2.1(1),2.4(1),4.3(2)llega 4.1(1)llegan 3.2(1)llegar 3.1(1),4.2(1)llegará 2.3(1)llegarás 4.3(1)llegó 2.3(1)llena 1.2(1),3.2(2)llenar 3.2(1)lleno 1.2(5),3.2(1)

Page 53: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

49

llenos 2.3(1)lleva 2.1(3),2.2(2),3.2(3),4.1(5),4.3(2)llevado 4.4(1)llévala 3.2(1)llévalos 3.2(1)llevamos 1.3(2),2.2(1)llevan 2.2(2),3.2(2),4.1(1),4.4(1)llevar 1.3(5),1.4(1),2.1(1),3.2(3),

4.3(1)llevaría 3.2(1)llevarlo 3.2(1)llevarme 3.2(1)lleves 3.2(2)llevo 3.2(1)llover 2.2(2)llovía 1.4(1)lloviera 3.2(1)llovió 2.2(1)llueva 2.1(1),2.2(1),3.1(1)lo 1.1(3),1.2(1),2.1(3),2.2(1),

2.3(3),2.4(2),3.1(8),3.2(4),3.3(7),3.4(1),4.1(2),4.2(9),4.3(13),4.4(1)

los 1.2(12),1.3(2),1.4(4),2.1(4),2.3(3),2.4(14),3.1(5),3.2(6),3.3(3),3.4(8),4.1(10),4.2(4),4.3(4),4.4(12)

lugar 1.3(2)Luis 3.1(3)lunes 1.3(1)madera 1.2(1),3.2(1)madre 2.3(1),3.1(1),3.2(1),3.3(1),

3.4(1),4.2(4)madres 2.1(1)maduras 3.4(1)maduro 3.4(2)maduros 3.4(2)maestra 2.3(2),3.4(1)maestro 3.3(1)mal 1.2(1)mala 3.2(2)maleta 1.1(1),2.3(1),2.4(1),3.2(4),

3.3(1),4.4(2)maletín 3.2(9)mamá 1.4(1),2.4(1),3.1(1)mañana 1.3(3),1.4(2),2.1(1),2.3(1),

3.4(1),4.2(2),4.3(4)mandan 4.1(1)manos 1.4(1),2.3(1),3.1(1)mantequilla 3.4(1)manzana 1.1(1),3.3(2)manzanas 1.1(1),3.3(1),3.4(1)

manzano 2.3(2)mapa 2.3(1),3.4(1)mar 2.1(1),2.4(1),3.1(1),4.3(1)María 3.1(2),4.3(1)marido 3.1(2),3.2(1),4.3(1)marrón 1.1(1),2.3(1),2.4(1)marrones 2.4(1)martillo 3.4(8)martillos 3.4(1)Martina 4.2(1)más 1.1(1),1.3(7),2.1(5),2.2(4),

2.3(1),2.4(4),3.1(2),3.2(11),3.3(3),3.4(2),4.1(1),4.4(1)

matemáticas 1.3(1),3.1(2)Mateo 3.1(1)mayor 3.2(1),4.1(1)mayoría 4.2(1)me 1.1(4),1.2(4),1.3(3),1.4(18),

2.1(4),2.2(2),2.3(4),2.4(1),3.1(7),3.2(3),3.3(1),3.4(3),4.1(2),4.2(1),4.3(8),4.4(3)

media 2.1(1),4.2(2)médica 3.4(1)medicina 1.4(6),2.3(2),3.1(1)medicinas 1.4(1)médico 1.4(2),2.1(1),2.3(1)medio 3.3(3)mediodía 4.3(1)medir 3.4(3)medirla 3.4(1)mejor 1.3(2),3.2(1),4.2(3)menos 3.3(9),4.3(1)mes 2.1(2),2.2(3),3.1(1),4.1(2),

4.3(1),4.4(3)mesa 1.1(4),1.3(1),1.4(1),2.1(3),

3.1(2),3.3(5),4.1(1),4.2(1)meses 2.2(1),3.1(1),4.4(1)mete 3.2(3),3.4(1)mételos 3.2(1)meter 3.2(1),3.3(1)metería 3.2(1)meterlos 3.3(1)metiendo 3.4(2)meto 3.2(1)metro 3.3(4),4.3(1)metros 3.3(11)mexicana 4.1(2)mexicanas 4.1(2)mexicano 4.1(1)México 2.3(3),3.2(1),4.1(2),4.2(2),

4.4(2)mezquita 4.2(2),4.4(1)

Page 54: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

50

mi 1.1(6),1.2(2),1.3(2),1.4(4),2.1(2),2.2(12),2.3(4),2.4(8),3.1(11),3.2(11),3.3(4),3.4(3),4.2(5),4.3(7),4.4(4)

mí 3.2(1),4.3(1)mía 2.3(2)mide 3.3(26),3.4(3)mídeme 3.3(1)mides 3.3(2)midiendo 3.3(1)mido 3.3(3)miedo 2.4(6)mientras 1.4(1),3.2(1)miércoles 1.3(1),2.3(1)mil 2.2(2)mililitros 3.4(5)ministro 4.1(6)minutos 2.2(1),4.4(1)mío 2.3(3),2.4(4),3.3(1),4.3(1)míos 2.4(1)mira 2.4(2)mirando 2.1(2),3.4(1)miras 3.1(1)mis 1.4(3),2.1(1),2.2(1),2.4(1),

3.1(4),3.2(2),3.3(1),3.4(2)misma 3.1(2),4.2(1)mismo 2.1(1),2.4(1)mitad 3.3(8)mochila 3.2(17)mochilas 3.2(1)mojado 1.4(1)mojados 3.2(2)momento 4.4(1)mono 2.4(3)monos 2.4(1)montaña 4.1(1)montañas 3.2(1),4.4(1)montando 1.4(2),2.4(1)montar 2.4(3),3.2(2),3.3(1),4.3(2),4.4(1)Montero 4.2(1)montes 1.4(1)montó 4.4(1)Morales 1.4(1)Moscú 4.3(2),4.4(1)móvil 1.1(1)mucha 2.3(2),3.1(2),4.1(1),4.4(2)muchas 4.1(1),4.4(1)mucho 2.3(1),3.1(1),3.2(1),4.3(1),

4.4(1)muchos 2.1(1),2.2(1),3.2(1),3.4(1),

4.2(1),4.4(1)muerta 2.2(1)

muerto 2.2(1)mujer 1.1(4),1.2(7),1.3(6),1.4(2),

2.1(4),2.2(3),2.3(1),3.1(4),3.3(3),3.4(2),4.1(2),4.2(7),4.3(2),4.4(1)

mujeres 1.1(1),2.3(1),3.1(1),3.2(1),4.2(2),4.3(1),4.4(3)

mundo 2.1(4),4.1(2)murió 2.2(5)museo 2.1(2),3.1(1),4.2(1)museos 2.1(1),4.4(1)música 2.1(1),2.2(1),3.4(1),4.2(1),

4.4(1)músico 2.1(2),4.2(2)músicos 4.4(1)musulmán 4.4(1)musulmanes 4.4(2)muy 1.1(2),1.3(1),1.4(1),2.1(2),

2.4(11),3.1(4),3.2(3),3.3(1),3.4(2),4.2(2),4.3(2),4.4(3)

nací 2.2(1)nacimos 4.3(1)nació 2.2(6),4.2(1)nada 2.1(8),4.3(1),4.4(2)nadando 2.3(2),2.4(3)nadar 1.1(2),1.3(1),2.4(3),3.1(2),

4.3(4)nadaré 3.1(1)nadie 2.1(6),3.1(1),4.1(1),4.4(1)naranja 1.1(2),1.2(2),2.1(1),3.3(3),

3.4(2)naranjas 3.3(1)naranjo 2.3(1)naranjos 2.3(1)nariz 1.4(6)navegando 2.3(1),3.1(1)navegaron 2.2(1)nazca 2.2(2)necesita 2.1(1),3.4(1)necesitamos 1.3(2),2.1(1),3.3(2)necesitan 2.1(1)necesitas 3.4(2)necesito 1.4(1),2.1(4),2.2(1),2.3(1),

3.2(3),3.4(1)negocios 4.2(10),4.4(8)negra 1.2(1)negras 2.4(1)negro 1.1(1),1.3(2),2.3(1)nevado 3.1(1)nevar 3.1(1)Nicolás 3.1(1)nieva 3.1(1)

Page 55: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

51

nieve 1.4(1),2.1(1),4.3(1),4.4(1)niña 1.1(5),1.2(2),1.3(1),1.4(4),

2.1(5),2.2(1),2.3(3),3.3(4),3.4(3),4.1(1),4.3(3)

niñas 1.1(2),1.3(1)ningún 3.1(3)ninguna 3.1(1)ninguno 3.1(1)niño 1.1(6),1.2(3),1.3(2),1.4(3),

2.1(4),2.2(1),3.3(2),3.4(4),4.1(1),4.2(2)

niños 1.3(1),2.1(1),3.3(1),4.1(1),4.3(3)

no 1.1(21),1.2(2),1.3(10),1.4(1),2.1(23),2.2(4),2.3(4),2.4(21),3.1(26),3.2(26),3.3(3),3.4(5),4.1(3),4.2(11),4.3(24),4.4(13)

noche 2.1(1),2.2(1),3.1(1),4.3(1)nombre 3.4(1)norte 2.3(4),2.4(1),4.3(5),4.4(1)norteamericano 4.1(3)norteamericanos 4.1(1)nos 2.1(1),2.2(2),3.1(6),4.3(1)noticias 4.1(16),4.2(1),4.3(1)novecientos 3.4(1)noventa 3.3(1),3.4(1)novia 3.1(8),3.3(1),4.4(1)novio 3.1(7),3.3(1),4.3(1)novios 4.2(1)nuestra 1.2(1),2.2(1),2.3(1),3.3(2),

4.2(2)nuestras 2.3(1),2.4(1)nuestro 1.1(1),2.2(4),2.3(2),2.4(2),

3.1(1),4.2(2),4.4(1)nuestros 1.3(1),2.3(1),2.4(1)nueva 2.2(2),2.3(1),3.1(1),4.3(1)NuevaYork 1.1(1),3.1(1),4.3(1)nueve 1.4(1),2.1(1),3.3(1),4.3(1)nuevo 2.1(1),2.2(3),2.3(1),2.4(1),

3.1(1),4.4(2)número 1.4(1),3.1(2),4.2(1),4.3(1)nunca 1.3(4),3.2(1),4.3(3)o 1.3(2),2.1(2),3.4(2)obra 2.2(1)OcéanoÁrtico 2.3(4)OcéanoAtlántico 2.3(4)OcéanoÍndico 2.3(4)OcéanoPacífico 2.3(4)ochenta 3.2(2),3.4(1),4.3(1)ocho 1.4(2),3.3(1),4.2(1),4.3(2)ochocientos 3.2(1),3.4(1)oeste 2.3(3),4.3(2)

oferta 3.2(9)oficina 1.1(1),1.3(2),2.1(1),3.1(1),

4.2(1),4.4(1)ojo 1.4(3)ojos 1.4(3)olvidado 4.3(10)olvidé 4.3(3)olvides 4.3(1)once 1.3(1),2.2(1)ordenador 1.1(4),4.3(3)ordenadores 4.3(1)oreja 1.4(2)orejas 1.4(1)os 1.1(1),3.1(4)otoño 1.3(1),3.1(1),4.4(2)otra 3.3(2),4.3(13)otro 3.3(3)otros 4.2(2)oveja 2.4(2)ovejas 2.4(1),3.3(1)padre 1.1(4),2.2(1),3.2(1),4.2(2)padres 2.1(1),3.1(1)país 2.2(6),4.2(1)pájaro 2.4(9)pájaros 2.4(2)pan 3.3(2),3.4(2)pantalones 1.3(1)papá 2.4(1),3.1(1)papel 2.3(1),3.3(1),3.4(10)papeles 3.1(1)para 1.3(13),2.1(9),3.1(13),3.2(3),

3.3(2),3.4(18),4.1(2),4.2(6),4.3(6),4.4(13)

paraguas 2.4(1),3.2(2),4.3(1)parece 1.1(5),2.3(1)parecen 1.1(3)pared 3.3(5)París 1.4(1),2.1(4),4.4(1)parque 1.2(1),2.3(1),3.1(1),4.4(3)partido 1.3(1),2.1(2),2.2(1),3.1(3),

3.2(1),4.1(3),4.3(1),4.4(4)partidos 2.1(2),4.4(1)pasa 1.2(2),1.4(7),2.4(1)pasada 4.2(1),4.3(1),4.4(1)pasado 2.1(2),2.2(2),4.1(3),4.2(2),

4.3(1),4.4(1)pasando 1.2(4)pasaporte 1.1(1),4.4(1)pasaré 1.2(1)pasaste 1.2(1)paso 1.2(2)pasó 1.4(11)

Page 56: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

52

pasta 3.4(8),4.1(1),4.2(1),4.3(1)pastel 1.1(1),2.1(1),3.2(2),3.3(5),

3.4(5),4.2(3),4.3(3)patatas 3.3(3)pato 2.4(3)patos 2.4(3)peces 2.1(2),4.3(1)Pedro 3.1(2)película 2.2(1),3.1(2),3.4(1),4.1(1),

4.2(1),4.3(2),4.4(1)peligrosa 2.4(4)peligroso 2.4(13),3.1(2)pelo 3.1(2)pelota 1.1(10),2.2(1),3.1(2),4.2(2)pelotas 2.4(1)pensando 2.2(7)Pepe 4.4(1)pequeña 2.3(1),3.4(1)pequeño 2.1(1)perder 2.1(2),3.1(2)perdí 2.1(1)perdida 2.2(1)perdido 3.1(1),4.1(1)perdiendo 2.1(3)perdió 2.1(6),2.2(1)perdona 2.3(2)perdone 2.4(1),3.2(4)periódico 1.1(1),3.4(1),4.1(1)pero 1.3(5),2.2(1),2.3(1),2.4(9),

3.1(5),3.2(16),3.3(2),3.4(3),4.1(2),4.2(1),4.3(3),4.4(2)

perro 1.3(1),2.1(2),2.3(7),2.4(3),3.3(1),4.2(2)

perros 1.3(1),2.1(1)persona 2.2(1),3.2(2),3.3(1)personas 1.2(1),1.3(1),2.1(1),2.2(1),

2.3(1),3.2(1),4.2(1)pesa 3.3(11),3.4(5)pésame 2.2(4),3.3(1)pesan 3.3(3)pesas 3.3(2)pescado 3.3(1),3.4(3),4.4(1)peso 3.3(1),3.4(1)piano 1.3(1),2.1(3),3.1(1),4.2(1)picante 4.4(1)pie 1.3(1),1.4(2),3.2(1),3.4(1)piedra 4.2(1)pierda 2.1(1)pierna 1.4(4)piernas 1.4(2)pimienta 1.3(1),3.4(1)pingüino 2.4(2)

pingüinos 2.4(5)pino 2.3(2)pinos 2.3(1)piscina 1.1(6)pizza 3.3(13),3.4(5)planta 2.3(4),2.4(1)plantas 2.3(10)plátano 3.4(5)plátanos 3.4(3)plato 3.3(2)platos 1.2(10),1.3(1),3.1(2),3.3(2),

4.3(1)playa 1.3(1),1.4(2),2.3(2),3.2(2),

3.4(1)poco 3.2(6),3.3(2),3.4(1),4.2(1)podamos 2.4(2)podemos 4.1(1),4.3(4),4.4(2)poder 2.4(3)podrá 2.4(1)podrás 3.1(3)podría 3.2(1)podríamos 3.2(1)podrías 4.3(1)podrida 3.4(1)podridas 3.4(1)podrido 3.4(2)podridos 3.4(1)policía 2.3(1)pollo 1.2(1),2.4(1),3.3(1),3.4(1)pollos 2.4(3)pone 3.4(1)poner 3.3(1)ponle 3.4(1)ponlo 3.4(1)ponte 3.3(1)por 1.1(11),1.2(18),1.3(3),1.4(6),

2.1(5),2.2(5),2.3(5),2.4(1),3.1(8),3.2(7),3.3(20),3.4(5),4.1(9),4.2(4),4.3(4),4.4(8)

porque 1.1(6),1.3(2),2.1(6),2.2(4),3.3(2),4.2(2),4.3(1),4.4(5)

portátil 2.3(1),4.2(1)postre 2.1(2),4.1(1),4.3(1)practica 1.3(4)practicado 3.1(1),4.3(1)practicando 1.3(3)practicar 1.3(3),3.1(1)practicas 3.1(1)preciosas 4.4(1)precioso 4.3(1)preguntaré 3.2(1)preguntas 4.1(1)

Page 57: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

53

prepara 4.1(1)preparar 4.2(1),4.3(1)presento 3.1(1)presidente 4.1(8)primavera 4.4(1)primer 4.1(6)primera 2.2(1)primero 2.3(1),3.2(1),3.4(2)probable 2.1(9),2.2(1),3.1(1)probablemente 4.3(1)profesor 2.3(1),4.2(1)profesora 2.3(1),2.4(1)pronto 2.2(6),3.1(1),3.4(1),4.1(1),

4.4(1)próxima 3.2(1)pueda 2.1(5)puedas 3.1(1)puede 2.4(3),3.2(3)pueden 2.4(2)puedes 1.1(1),2.3(2),2.4(4),3.2(8),

3.4(2)puedo 2.3(2),3.1(2),3.2(6),3.4(1),

4.2(1),4.3(4)puente 2.2(3)puerta 1.3(1),3.2(1),3.4(1)puesto 3.2(1)que 1.2(5),1.3(2),1.4(1),2.1(49),

2.2(21),2.3(9),2.4(10),3.1(32),3.2(8),3.3(11),4.1(7),4.2(15),4.3(17),4.4(11)

qué 1.1(6),1.2(1),1.3(2),1.4(24),2.1(11),2.2(3),2.3(14),2.4(3),3.1(5),3.3(5),3.4(2),4.1(11),4.2(9),4.3(2),4.4(11)

queda 1.3(1),2.1(1)quedado 1.1(1),3.1(1)quedamos 4.3(2)queremos 2.1(2)queso 3.3(6)quién 1.3(2),2.1(2),2.3(5),4.1(3),

4.2(8)quiera 2.2(1)quiere 1.1(2),1.3(1),2.2(1),3.3(3),

4.1(1),4.3(2)quieren 1.1(1),4.2(1)quieres 1.1(2),1.2(2),1.4(1),2.4(1),

3.2(2),3.3(4),4.3(6)quiero 1.1(1),1.3(4),2.1(1),3.2(4),

3.3(10),4.1(1),4.3(3)quince 2.2(2),3.3(2)quinientos 2.2(1),3.2(1)radio 1.1(1),4.1(1)

Ramírez 4.2(1)rana 2.4(5),4.2(1)rápido 1.3(1),2.4(1)recoge 1.2(4)recoger 1.2(1),1.3(1),2.2(1)recoges 3.1(2)recogí 1.2(1)recogido 3.1(2)recogiendo 1.2(2)recogimos 1.2(1)recogiste 1.2(1)redonda 3.3(2)redondo 3.3(5)regala 3.2(1)regalé 2.3(1)regalo 3.2(1)regla 3.4(5)reina 4.1(5),4.3(1)Reina 4.1(2),4.3(1)ReinoUnido 2.3(3),4.1(3),4.2(1),4.3(1)reloj 1.1(2),3.2(2),3.3(3)reserva 3.1(1),4.1(1)restaurante 3.1(4),4.1(3),4.3(2),4.4(1)retraso 2.3(1),4.3(1)retrete 1.2(3)reúne 4.1(1)reuní 4.4(1)reunido 4.1(1)reunión 4.2(1)reunirá 4.1(1)revista 4.1(5),4.3(1),4.4(1)rey 4.1(6)Rey 4.1(1)rico 2.4(1)Rocío 4.3(2)rodilla 1.4(3)rodillas 1.4(3)roja 1.2(1)rojo 1.1(1),2.1(11),2.4(1)rojos 3.4(1)Roma 2.1(2),3.1(1),4.2(1)ropa 1.2(2),3.1(3),4.1(3)Rosetta 4.2(1)rota 1.1(2),4.3(2)roto 1.1(2)rusa 4.1(2)Rusia 2.3(2),4.1(1),4.3(3),4.4(1)ruso 4.2(1)rusos 4.1(1)sábado 4.3(2)sábanas 1.2(1)sabe 2.1(7)

Page 58: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

54

saben 2.1(4)sabes 2.1(9),3.1(1)sabía 4.2(2)sabían 2.1(1)sabías 4.2(2),4.4(1)saca 1.2(2),3.2(3)sacado 3.2(1)sacando 1.2(1),3.2(1)sacar 1.2(1)saco 3.2(1)sal 3.4(3)saldrá 2.3(2)sale 1.4(3),2.1(1)salgo 1.3(1)salí 1.4(1)salió 2.3(1)salir 4.4(1)salta 1.1(5)saltando 1.1(3),2.1(2)saltar 1.1(2)salté 1.1(1),1.4(1)saltes 1.1(1)saltó 1.1(1)saluda 4.1(1)Samanta 3.1(1)sandalias 3.4(1)saqué 1.2(1)se 1.1(17),1.2(6),1.3(4),1.4(12),

2.1(4),2.2(5),2.3(1),3.1(1),3.2(9),3.4(2),4.1(6),4.2(31),4.3(3),4.4(4)

sé 2.1(7),3.1(2),3.2(1),3.3(1),4.3(1)

sea 2.2(2)sed 1.3(1),1.4(1)seis 1.3(1),1.4(1)seiscientos 3.4(1)selva 2.3(5),2.4(2),3.2(2)semana 1.4(2),2.2(2),2.3(1),3.1(1),

4.2(1),4.3(1),4.4(1)semanas 2.4(1)señal 4.2(1)sentada 1.2(2),3.2(1)sentadas 1.1(1)sentado 1.2(1),2.1(2)sentido 2.2(4)ser 4.1(1),4.2(1)seré 1.3(1)sería 3.2(1)serpiente 2.4(5)serpientes 2.4(1)servilleta 1.1(1)

sesenta 3.3(2)si 2.1(8),3.1(11),3.2(14),3.4(1)sí 1.1(3),1.2(2),1.3(1),1.4(4),

2.1(4),2.3(3),2.4(3),3.1(9),3.2(15),3.3(3),3.4(3),4.1(3),4.2(5),4.3(12),4.4(11)

siempre 1.3(7),3.2(2)sienta 4.1(1)siente 4.3(1)siento 2.3(2),3.2(3),3.4(1),4.3(3)siete 1.4(1),2.2(1),3.1(1),3.2(1),

4.1(1),4.2(1)silla 1.2(1)sillas 2.1(1),4.3(1)sitio 1.3(10),3.1(1)Smith 4.1(1)sobre 4.1(4),4.2(7)sofá 1.2(7),3.3(1),3.4(1)sol 2.1(2),3.1(1),3.2(1)soldado 4.1(7),4.2(1),4.4(1)soldados 4.1(4)sólo 3.2(21),3.4(1),4.2(2)sombrero 1.1(1),3.1(1),4.1(1)son 1.2(4),1.3(2),1.4(3),2.3(6),

2.4(21),3.1(9),4.2(1),4.3(1),4.4(3)sopa 3.4(3)sostenemos 2.3(2)sostener 2.3(2)sostenerlo 2.3(2)sostengo 2.3(1),3.4(1)sostiene 2.3(3),3.3(2),3.4(1)sostienen 2.3(1)soy 1.1(1),3.3(1),4.2(3),4.3(1)Sr. 4.1(2)su 1.1(3),1.2(1),1.3(2),1.4(1),

2.1(1),2.2(6),2.3(3),2.4(1),3.1(16),3.2(5),3.3(6),3.4(1),4.1(1),4.2(6),4.3(3),4.4(5)

subáis 1.1(1)súbase 3.4(1)sube 1.1(3),3.2(1)subía 1.4(1)subiendo 1.1(5),1.4(1)subir 1.1(1)subirse 1.1(1),2.1(1)subiste 1.1(1)sucio 2.1(1),2.4(2)sucios 1.2(2)suelo 1.2(14),1.3(2),1.4(1),2.1(1),

3.2(1),3.3(1),4.3(1)suficiente 2.1(6),3.1(1),3.2(2),3.3(1),

4.3(4)

Page 59: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

55

suficientes 2.1(6),4.3(4)supermercado 3.4(1)sur 2.3(3),4.3(2),4.4(1)Sur 2.2(5),2.3(2),4.2(2)sus 2.1(1),2.2(2),3.2(1),3.4(2),4.4(1)Susana 3.1(2)suya 2.3(2)suyas 2.3(1),2.4(2)suyo 2.3(8),2.4(10)suyos 2.4(3)tamaño 3.1(2)también 2.2(1),4.2(11),4.4(1)tambor 2.3(1)tan 3.1(1),3.3(2)tanta 3.3(1)tanto 3.3(3)tarde 2.1(1),3.4(1),4.2(1),4.3(1),

4.4(1)tarjeta 3.2(1)tarta 3.3(13),3.4(2)tartas 3.3(1)taxis 4.4(1)tazas 1.2(1)te 1.1(2),1.3(2),1.4(4),2.1(2),

3.1(2),3.2(4),3.4(1),4.1(1),4.3(7),4.4(4)

té 1.3(1),3.4(3),4.2(1)teatro 1.3(1),4.4(2)techo 1.2(4)tele 1.3(1),4.1(8),4.2(1),4.3(1)teléfono 3.1(2),3.2(1),4.2(2),4.3(1)televisión 3.1(1),4.2(1)televisor 1.1(2)temperatura 1.4(6),2.1(1),3.3(1)templo 2.2(1),4.1(1),4.2(1),4.4(2)temprano 1.3(2)ten 1.4(6),2.4(1)tendrás 3.2(1)tendré 3.2(1)tendría 3.2(4)tened 1.4(1)tenedor 3.2(1)tenedores 2.1(2)tenemos 1.2(2),2.1(1),3.1(2),3.3(1),

3.4(1),4.3(1),4.4(1)tener 2.2(1)tenga 1.4(2),2.1(1),3.4(1)tengamos 2.1(1)tengo 1.1(4),1.2(4),1.4(4),2.1(4),

2.3(1),2.4(2),3.1(1),3.2(9),3.3(1),3.4(1),4.2(2),4.3(7),4.4(3)

tenis 1.3(2),1.4(1)tercio 3.3(5)tercios 3.3(1)terminado 4.1(1),4.4(2)termómetro 3.4(4)ti 3.1(1),3.2(1),4.3(2)tiburón 2.4(1)tiburones 2.4(2),4.3(1)tiempo 3.1(3),4.1(3),4.3(2)tienda 1.1(1),1.2(1),4.3(1)tiene 1.1(1),1.3(1),1.4(10),2.1(2),

2.2(1),2.3(3),2.4(4),3.1(4),3.2(3),3.4(4),4.2(2),4.3(1)

tienen 1.4(1),2.3(2),2.4(1),3.2(2)tienes 1.4(6),2.1(3),3.2(2),4.2(2),

4.3(1)tigre 2.4(3)tigres 2.4(1)tijeras 3.4(4)tipo 2.3(2),3.3(1),4.1(1)tipos 3.2(1)tira 1.1(4)tirando 1.1(3)tirar 1.1(4)tiréis 1.1(1)tirita 1.4(8)tiritas 1.4(2)tiró 1.1(3)toalla 1.1(2),3.2(1)toca 2.1(4),2.4(3)tocan 4.4(1)tocando 2.4(1)tocar 2.4(10),3.1(1),4.4(1)tocaré 1.1(1)tocas 4.2(1)toco 4.2(1)toda 3.2(1),4.3(1)todo 2.1(12),4.1(2)todos 2.1(9),2.3(1),3.3(1),4.1(1),

4.3(2),4.4(1)toma 1.4(1)tomando 1.4(1),4.2(1)tomar 1.4(1)tomaré 2.3(1)tomarme 2.3(1)tomarse 2.3(1)tomarte 3.1(1)tomás 4.3(1)Tomás 3.1(2)tomate 3.4(3)tomates 3.4(6)tómese 1.4(5)

Page 60: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

56

tomo 1.4(1)toque 2.1(1),3.1(1)toques 2.4(5)tornillo 3.4(2)tornillos 3.4(2)trabajaba 3.1(1)trabajábamos 3.1(1)trabajado 4.2(1)trabajamos 2.1(1)trabajan 1.1(1),4.2(2)trabajando 3.1(1)trabajar 1.3(1),2.1(1),4.3(1),4.4(1)trabajas 4.2(1)trabajo 1.3(1),2.2(1),4.2(2)traer 3.2(2),4.3(1)traerlo 4.3(1)traído 4.1(8),4.3(1)traje 1.3(2),3.4(1)trajes 4.4(1)trajimos 3.2(1)trajo 2.1(2)trata 2.2(4),4.1(1)treinta 1.4(5),2.1(1),3.3(4),4.3(1)tren 1.4(1),2.3(3),4.4(1)trenes 3.2(1)tres 1.2(1),1.4(3),2.2(2),3.1(1),

3.2(1),3.3(3),3.4(1),4.2(1),4.3(2),4.4(1)

trescientos 3.4(2),4.3(1)triste 2.1(2),2.2(3)tropical 2.3(3),2.4(2)trozo 3.3(8)trozos 3.3(2)tu 1.1(3),1.2(2),1.3(1),2.1(1),

2.2(2),2.3(1),2.4(1),3.1(6),3.2(5),3.4(1),4.3(4)

tú 1.2(1),3.1(4),3.2(2),4.1(2),4.3(1)

tus 1.2(1),2.4(1),3.2(1),3.3(2),4.4(2)

tuviera 3.2(7)tuviéramos 3.2(1)tuvieran 3.2(1)tuvo 4.2(1)tuya 2.4(1)tuyas 2.4(1)tuyo 2.4(5),3.3(1)último 2.3(2),3.4(2)un 1.1(7),1.2(5),1.3(13),1.4(10),

2.1(5),2.2(23),2.3(10),2.4(12),3.1(3),3.2(28),3.3(19),3.4(32),4.1(20),4.2(13),4.3(12),4.4(8)

una 1.1(13),1.2(7),1.3(4),1.4(28),2.1(4),2.2(9),2.3(4),2.4(14),3.1(2),3.2(16),3.3(15),3.4(22),4.1(18),4.2(11),4.3(6),4.4(10)

unas 2.3(1),3.2(1),3.4(4)universidad 3.1(2),4.3(1),4.4(1)uno 1.1(1),1.2(2),2.1(2),2.2(1),

3.2(2)unos 3.3(1),3.4(7),4.3(1)usa 3.4(12)usado 3.4(1)usan 3.4(3)usando 3.4(4)usar 4.2(1),4.3(3)usé 3.4(1)uso 3.4(1)usó 4.3(1)usted 1.1(1),2.2(1),2.3(1),3.1(2),

3.2(1),4.1(1),4.3(1),4.4(1)va 1.1(5),1.2(3),1.3(1),2.1(6),

2.2(3),2.4(1),3.1(3),3.2(2),4.1(2),4.4(1)

vaca 2.4(1)vacaciones 3.2(6),4.4(9)vacas 2.4(3)vacía 1.2(1),3.2(2)vacío 1.2(5),2.3(1)vais 1.2(1),1.4(1),2.1(2)vajilla 1.2(4),3.2(1)valla 1.1(15),1.4(3)vámonos 4.4(7)vamos 1.2(1),1.4(1),3.1(3),3.2(2),

4.2(1),4.3(2),4.4(4)van 2.1(1),2.2(1),2.4(1),3.1(1),

3.3(1),4.1(1),4.2(4),4.4(3)vaqueros 3.2(2)vas 2.1(2),4.1(2),4.2(2),4.3(1),

4.4(3)vaso 1.2(6),1.4(1),2.3(1),2.4(1)vasos 1.2(3),2.1(2),2.3(1),4.3(1)vayamos 2.1(1)ve 3.2(1)veces 1.3(9),1.4(8),2.3(1),3.1(1),4.2(1)veinte 2.2(3),3.3(3),3.4(1)veinticinco 3.1(2),3.3(1)velero 1.1(2),2.3(1)veleros 2.2(1)vende 1.2(1),3.2(2)vender 4.3(1)vendería 4.3(1)vendo 3.2(2)venir 2.1(4)

Page 61: ESPAÑOL - Rosetta Stone...Porque me gusta comer manzanas. ¿Por qué no cogiste la pelota? Porque soy muy bajo. 24 ¿Por qué no leíste el libro? Porque era muy difícil leerlo.

57

ventana 1.2(1),3.4(2)ventanas 1.2(1),2.1(2)ventanilla 3.2(1)ver 1.3(1),3.2(1),4.2(1),4.3(1)verano 2.1(2),3.2(1)verás 3.1(1)verdad 4.2(8),4.3(1),4.4(2)verde 1.2(2),2.1(2),3.4(2)verdes 2.4(1),3.4(2)verduras 2.2(2),3.1(2),3.2(3),3.3(1),3.4(1)ves 4.3(1)vestido 1.1(1),1.3(2),2.1(3),2.4(2),

3.2(1),3.3(1)vez 1.4(4),2.2(1),4.3(18)vi 4.4(1)viaje 4.4(6)viendo 4.1(6),4.2(1),4.3(1)viene 1.4(1),2.2(2),3.1(1),4.1(1),

4.3(1),4.4(2)viernes 4.3(2)vimos 4.4(1)violín 1.3(5),2.4(1),4.3(2)visita 1.1(1),4.1(2),4.3(1),4.4(1)visitado 4.1(1)visitando 3.1(1)visitar 4.4(1)visitará 4.1(1)visitas 3.2(1)visitó 3.1(1)viste 1.3(2),2.1(4),4.4(1)visto 4.3(1)vive 2.3(1),3.2(2),4.1(1),4.3(1)viven 1.3(1),2.2(1),2.4(6),4.3(2)vives 3.2(1)viví 2.2(1),4.2(1),4.3(1)vivía 3.1(1),4.3(1)vivíamos 4.3(2)vivido 4.3(3)

vivimos 2.2(1)vivió 2.2(1),4.1(1)vivo 3.1(1),4.3(1)volando 2.4(2)volar 2.4(4)vosotros 1.3(1)vota 4.1(1)votado 4.1(4),4.2(2)votan 4.1(2)votando 4.1(6)votar 4.1(5),4.2(5),4.3(4)voy 1.1(1),1.2(5),2.1(1),2.2(1),

4.1(2),4.2(2),4.3(3),4.4(4)vuela 2.4(1)vuelan 2.4(1)vuelo 1.4(1),2.1(2),2.3(3),4.3(1),

4.4(1)vuelva 1.2(1)vuestra 1.2(1)vuestros 2.4(1)WheelerandSons4.2(1)y 1.2(4),1.3(7),1.4(7),2.1(5),

2.2(2),2.3(4),2.4(4),3.1(9),3.2(2),3.3(4),3.4(9),4.1(2),4.2(7),4.3(8),4.4(4)

ya 1.1(4),1.2(2),2.2(5),3.1(6),3.2(1),3.3(1),3.4(1),4.1(1),4.4(3)

yen 3.2(1)yenes 3.2(5)yo 1.2(2),2.3(3),3.1(3),3.2(9),

3.3(1),4.1(3),4.2(6),4.3(5)zanahoria 3.3(1)zanahorias 3.2(1)zapato 3.2(1)zapatos 3.1(1),3.2(1),3.4(1)zoo 4.4(1)zumo 1.2(2),3.3(1),3.4(1)