espavila febrer

6

agenda cultural

16

carnaval16

festa majord'hivern

18M enjarFEBRER

2.2013

ferreteria masip

gràcies a tots!

40anys

REPARACIÓ D’ELECTRODOMÈSTICSRENTADORES · RENTAVAIXELLES · FRIGORÍFICS ENCIMERES · ASSECADORES · CALENTADORS · FORNS

ESPECIALISTES EN: FAGOR ELECTROLUXEDESA AEGASPES ZANUSSIBOSCH CORBERÓLYNX WHIRPOOLBALAY IGNISSIEMENS BAUKNECHTROMMER HOOVERCANDY BRUBEKO OTSEIN

c/ Cardoner, 5 08630 Abrera

c\ Arbres, 44 . ESPARREGUERA . T. 93 777 75 40 . www.eject-computer.com . nova botiga on-line www.pistaceroesparreguera.com

MEMÒRIA USBKINGSTON 8GB

7,50 €16GB 11,90 €

32GB 20,90 €

TINTA HP Nº 301 COLOR 14,90 €NEGRE 12,90 €

TINTA HP Nº 300 COLOR 16,50 €NEGRE 13,90 €

TINTA HP Nº 364 NEGRE 8,90 €

CADA COLOR 8,50 €

Tenim els millors preus en tintes i toners compatibles i originals.

Consulta'ns

Cupó descompte

1

Per la compra d’un pack de tinta HP nº 300 o 301 negra i color podras gaudir d’un descompte 1€ i et portaras un paquet de pape fotográfi ca 10x15.

Cupó descompte

2

Per la compra de les 4 tintes compatibles Epson T071X / T061X / T128X, el cartutxo negre et sortira de franc.

Promoció vàlida de l'1 al 28 de febrer

Estigueu atents

a les novetats

que estem

preparant per

a vosaltres

ESPAVILA 3

ferreteria masip

40400anys

404000000anys

gràcies a tots!

La Ferreteria Masip obria les portes el febrer de 1973. Emprenien aquesta aventura Benet Masip i la seva esposa. Des d’aquell moment han passat moltes coses i la ferreteria segueix amb els seus objectius de servei i atenció als seus clients.

La Ferreteria Masip forma part de Grup COFAC, i és per això que pot oferir productes de primera qualitat, amb garantia i servei.

A l’establiment de Ferreteria Masip hi podem trobar tota mena d’eines i articles de ferreteria, ai-gua, electricitat, drogueria i petit electrodomèstic.

De la petita botigueta inicial inaugurada el 1973 l’establiment a anat creixent i en aquests moments han ampliat la botiga i disposen de dos espais un dedi-cat a articles de la llar, parament menage i objecte de regal. L’altre dedicat a eines per a professio-nals, protecció laboral, jardineria, descalcifi cadors, ventilació i calefacció.

L’amabilitat i l’atenció profes-sional són característiques de Ferreteria Masip que té com a principi el servei al client.

Ferreteria Masip (COFAC)Carrer Montserrat, 68 ESPARREGUERA (Barcelona)[email protected] T. 937 771 311F. 937 776 656

SERVEI A DOMICILITARGETA REGAL

4 ESPAVILA

ESPAVILA 5

Vetllar pel bé comú

“Les bones persones no haurien de morir mai, és mereixerien això. –Deia, no fa gaires dies, una persona

sàvia per experiència– Ja veuries, aleshores, si n'hi haurien de persones bones”. Això deu tenir a veure amb

aquell concepte del «Bé Comú», del qual ja parlaven els clàssics, Sant Tomàs d'Aquino, Plató, Aristòtil…

que subordinaven el bé privat al bé comú, i al qual Ciceró hi va afegir la característica defi nitòria del «Bon

Govern». Doncs queda clar que haurem d'aprendre a ser «Bones Persones» abans no se'n perdi la mena.

Cada vegada hi ha un major consens sobre el fet que la crisi actual no és com les anteriors, sinó que ens

trobem a les acaballes d’un model basat en el creixement econòmic il·limitat. Cal canviar les regles del

joc i situar la «dignitat humana» en el centre d'un nou ordre social. Cal substituir l’afany de lucre, com a

motor de l’activitat empresarial, per la contribució al Bé Comú. Cal substituir les relacions basades en la

competència per la cooperació. Això suposaria un autèntic canvi de paradigma. Utòpic? En tal cas, la pre-

gunta és fi ns quan podrem continuar vivint (o simplement sobrevivint) en un sistema econòmic embogit,

que rescata els bancs i s’oblida de les persones, que malmet irreversiblement el planeta i que ignora la

democràcia, és a dir: l’interès col·lectiu, en nom del lliure mercat i l’especulació fi nancera.

tdgproduccions

disseny gràfi cpapereriaimatgellibrespublicitatbanderolespancartes …

disseny d’espaisretolació façanesinteriors …

revistes777 comunicaespavila

francesc macià, [email protected]. 618 313 899

a partir de febrernova temporadaprimavera estiu

c/ Gran, 22 T. 93 777 66 29 ESPARREGUERA

edita> tdg produccions fotos i composició> marta puig i carme paltor publicitat> toni puig 620 810 890 carme paltor 618 313 899 contacte> [email protected]

[email protected] per anunciar-te o publicar activitats a l’agenda

Si vols incloure una activitat a l’Agenda Cultural Espavila fes-nos arribar totes les dades més alguna imatge (cartell o foto-grafi a) per correu a [email protected] o comunica-ho per telèfon al 618 313 899, abans del 20 de cada mes i sortirà publicat en el número següent. El criteri de l’Espavila a l’hora de fer l’agen-da és independent i la inclusió de la informació és gratuïta. Qualse-vol altre publicació o publicitat, està subjecte a tarifes de preus o condicions prefi xades. Informa’t!

Ajuda’ns a millorar l’Espavila, envia’ns qualsevol suggeriment que creguis que pot millorar la revista. Moltes gràcies per la teva col·laboració!

6 ESPAVILA

DIUMENGE 36 de la tardaCONCURS DE TEATRECHICAGO (musical)A partir d'una novel·la de

Maurine Dallas, a càrrec de

la Cia. Bibiana Morales del

Teatre de La Palma de Teià

La història és una sàtira

de la corrupció política, de

l'administració de la justícia

criminal, sobre el concepte

de les celebritats criminals

i el paper dels mitjans de

comunicació. Lloc: Patronat Parroquial

Org. Patronat Parroquial

DIUMENGE 39 del matí (sortida)6A MARXA DEL MONTSERRATÍInscripcions i més informa-

ció a: www.clubexcursionis-

taesparreguera.comLloc: Plaça del Centre

Org: Club Excursionista Esparreguera

DISSABTE 2 FEBRER11.00h JORNADA DE PORTES OBERTESINSTITUT EL CAIRATA partir de les 11.00 h visita

guiada i, a les 12.30 h, tindrà

lloc una xerrada per infor-

mar sobre l’ESO i Batxillerat.Lloc: Institut El Cairatc/ Gorgonçana, 1 ESPARREGUERATel. 93 777 40 12 elcairat.portaledu.cat

Org. Institut El Cairat

DIUMENGE 3 FEBRER

11.00h JORNADA DE PORTES OBERTESINSTITUT EL CASTELLPresentació i visita guiada

al Centre on tindrà lloc dues

xerrades per informar sobre

l’ESO i les opcions de les di-

ferents línies de Batxillerat.

Les xerrades seran a les

11.00 i a les 12.00 h.Lloc: Institut El Castell c/ Barcelona, s/n ESPARREGUERATel. 93 777 76 40 ieselcastell.net

Org. Institut El Castell

c/ Arbres, 40 T. 93 777 79 08 ESPARREGUERA

ESPAVILA 7

Hospital, 5 Local B

ESPARREGUERA

T. 93 114 43 38

www.opticaesparreguera.cat

HO VEUS CLAR?Vine a veure’ns i t’enduràs un obsequi!disponible fi ns a fi nals d’existències

pital 5 Local BHosp

DIVENDRES 8 2/4 de 6 de la tardaCARNAVAL INFANTILAnimació Disco Pinky amb

la companyia Campi qui

Pugui Lloc: Plaça del Centre

Org. Xarxa Esparreguera i Regidoria de Cultura

i Festes

DIMARTS 5.12.19.262/4 de 4 de la tardaCONVERSES EN FRÀNCESTots els dimarts amb Rita

Maria Vila Lloc: Biblioteca BDC

Org.Biblioteca Beat Domènec Castellet

DIMECRES 6.13.20.27de 12 a 1 del migdiaCLUB DE LECTURAEl Club de lectura es troba

cada dimecres a Can Co-

melles per compartir i llegir

amb els residents Lloc: Can Comelles

Org.Biblioteca Beat Domènec Castellet

DISSABTE 92/4 de 6 de la tardaIV CONCURS DE COMPARSES Les comparses s’hauran

d’inscriure, de forma gratu-

ïta, complimentant la fi txa

d’inscripció i entregant-la a

l’Ofi cina d’Atenció Ciutadana

de l’Ajuntament ’Esparre-

guera. Recorregut per les

avingudes de Francesc Ma-

cià i de Francesc Marimon.

El jurat estarà ubicat a les

escales de l’Ateneu.Lloc: Ateneu

Org. Regidoria de Cultura i Festes Col. Amics

de la Flama d’Esparreguera

DIMECRES 6.13.20.277 de la tardaPROJECTE ENRAONEMLa trobada tindrà lloc els

dimecres amb l'assesso-

rament del Servei Local de

Català d'EsparregueraLloc: Can Pasqual

Org. Plataforma per la Llengua Baix Llobregat-

Esparreguera

8 ESPAVILA

DISSABTE 99 del vespreBALL DE CARNAVALAmb el grup

N’ESTIC FART BAND

11 de la nitDISCO MÒBIL: CARNAVAL MIX

Lloc: Pavelló Municipal El Castell

Org. Regidoria de Cultura i Festes Col. Club

Futbol Sala Esparreguera

DIUMENGE 1012 del migdiaLLIURAMENT DELS SETSReconeixement que la re-

vista 777 comunica fa cada

any a l'entitat, l'activitat i el

personatge de l'any 2012.

A les 12 Presentació de la

revista de febrer i celebració

dels 23 anys del 777 comu-

nica. A les 12:20 Presentació

de la pàgina web del 777

setsetset.cat. A les 12.30 Acte d'entrega dels Sets.

VermutLloc: Can Pasqual

Org. Setsetset Associació Cultural

DISSABTE 97 de la tardaRUA DE CARNAVALEl Carnaval d’Esparreguera té un caràcter popular i festiu cosa que s’aconsegueix amb la col·laboració i l’esforç de les comparses que hi participen

Recorregut: carrers de Sant Joan i de Baix, plaça de la Constitució, carrers dels Arbres, Ferran Puig, Beco i Montserrat, plaça de Santa Eulàlia, carrers Gran i dels Cavallers, passeigs del Castell i dels Jocs Olímpics.

Acabarà al Pavelló Municipal del Castell amb el ball de carnaval.Org. Regidoria de Cultura i Festes Col·labora:

Amics de la Flama

T. 93 777 49 96 Francesc Macià, 121 ESPARREGUERA

SOL I BELLESA

a

mb un xec r

eg

al

30€

Si et fas soci de Solmania/UVA, durant els mesos de febrer i març, et regalem un xec per valor de 30€Tarifes Planes a partir de 20€

Informa’t dels nostres productes i serveis!

Tarifes Planes d’Estètica i Presoteràpia

MATRÍCULA GRATUÏTA

OFERTES SETMANALS COSMÈTICA 20%

t’ob

sequiem

DISSABTE 97 de la tardaEXPOSICIÓ 10è CONCURS DE FOTOGRAFIA DE LA PASSIÓInauguració de l’exposició

fotogràfi ca de les obres

presentades al concurs. Lloc: Sala d’Exposicions Municipal (carrer Arbres)

Org. Agrupació Fotogràfi ca d’Esparreguera

cremes naturals i bio per èczemes, irritacions, etc

cremes facials il�.luminadores antiaging bio

perfums bio terapèutics específics per a cada persona

cremes facials i corporals bio per pells atípiques o sensibles

+ assessorament gratuït per professionals en cosmètica ecològica i natural, per a qualsevol problema de la pell o el cabell

COSMÈTICA TERAPÈUTICA CAPIL.LAR

Tothom sap que l’estil de vida agitat i l’estrès ens afecta ne-gativament al cos i la pell. Cos i ment estan connectats: les tensions diàries poden fer que el cos estigui tens i apagat i la pell tingui un aspecte pàl.lid i gris. El teu cabell forma part del cos i pot semblar opac, sense vida, quan s’ha tingut un mal dia; n'hem de tenir cura, li mancarà equilibri així com a la pell. Treballant des de l’arrel amb productes tera-pèutics i bio aconseguirem aquest equilibri i l'enfortirem des de l’interior. Amb productes de cosmètica spa bio, gau-direm d’un cabell brillant i sa i, a la vegada, ens farà sentir bé i preparats per enfrontar el nou dia.

L’ESTRÈS I L’OLFATOTERÀPIA

En el món dels perfums bio, l’estrès es treballa amb l’olfa-toteràpia, una ciència molt innovadora. El seu objectiu és actuar en l’esfera psicoemocional (directament al cervell) a través de l’olfacte, ajudant a harmonitzar petits trastorns emocionals causats per l’estrès, equilibrant o tranquil.litzant, segons la necessitat del moment. L’única eina és l’aroma dels “olis essencials bio”. Se selecciona l’oli òp-tim segons les seves característiques i depenent dels seus atributs es classifiquen i combinen en sinergia sàviament, aconseguim l’efecte desitjat.

productes styling terapèutics i exclusius per a cada persona

centre especialitzat en tractaments terapèutics bio,cosmètics i balneoteràpia capil.�lar bio

locions de color recomanades per diferents professionals de la salut, úniques a europa

xampús amb olis essencials terapèutics

L’ESTRÈS I LA NATUROPATIA CAPIL.�LAR

ECO-PERRUQUERIA

color (natural, eco i bio)

reflexos i modelats (lliures de substàncies agressives pel cabell o la pell)

tall (natural i alta definició)

ECO-BOTIGA BIO

totes les línies:

capil�lars, facials, corporals, infants, nadons, bucal, íntima, aiurveda bio, zen, feng shui i maquillatge

Tots els productes estan reconeguts i revisats per experts en ecocosmètica i amb la garantia del FSE; associació vida sana i fundació biodiversidad

10 ESPAVILA

DIUMENGE 106 de la tardaCONCURS DE TEATRE PARAULES ENCADENADES de J. Galceran del GTC.

Parroquial de Monistrol de

Calders. Un psicòpata i la

seva víctima, segrestada en

un espai sense possibilitat

de fugida aparent, ens des-

cobreixen la seva història, on

el que és cert i el que és fals

pengen sempre d'un fi l prim. Lloc: Patronat Parroquial


DIUMENGE 106 de la tardaDIÀLEG ENTRE RELIGIONSLES RELIGIONS EN TEMPS DE CRISI - BUDISMEA càrrec d'Ani-la Marga

Etxezarreta, monja budista,

deixeble de SS. Dalai Lama,

Lama Zopa Rimpoché, Kirti

Tsensab Rimpoché i Gueshe

Jample, directora de

l'Institut Nagarjuna de Bar-

celona.Lloc: Sala Petita de La Passió

Org. La Passió d’Esparreguera

DIMARTS 12 SANTA EULÀLIA

2/4 de 12 del migdiaREPICADA DE CAMPANES a càrrec dels campaners

dels Amics del Campanar

d’EsparregueraLloc: Campanar de Santa Eulàlia

Org. Associació d’Amics del Campanar

12 del migdiaOFICI SOLEMNE DE SANTA EULÀLIA

Lloc: Església de Santa Eulàlia

Org. Parròquia de Santa Eulàlia d’Esparreguera

DIMARTS 12 5 de la tarda CAFÈ CONCERT DE LA BANDA DE MÚSICA D’ESPARREGUERA

Lloc: Ateneuentrada gratuïta

Org. Banda de Música d’Esparreguera

depil·laciólàser

facial i corporal unisex

cuixes i natges

bonos reductors tècnica ventoses

4 sessions + 1 regal

perruqueriahome / dona

ANTIAGING INSTITUT & SPA

CENTRE OFICIAL EN PRIMERES MARQUES I ALTA COSMÈTICA NATURAL

ESPECIALSTES EN PERRUQUERIA HOME I DONA• còctels de vitamines, hidratació…• tractaments de queratina…• preparats naturals per

descamacions, psoriasis…

PROFESSIONALS EN ESTÈTICA FACIAL/CORPORAL I SPA• tractaments de nova generació• tractaments mèdics no invasius

(bòtox, àcid hiafurònic)• tractaments 100% naturals

de cultiu biològic

Via Mil·lenari, 5 Esparreguera

T. 93 777 89 12 gratuïtP

ofertes tot

l’any

ESPAVILA 11

c/ Sant Antoni, 48 - ESPARREGUERA

T. 93 708 01 87 Horaris:

De dilluns a divendres, de 9.30 a 13.00 i de 15.30 a 19.00 h(Amb possibilitat de visites de 13.00 a 13.30 i de 19.00 a 20.00 h)

DISSABTE 166 de la tardaVIGÍLIESEls Castellers d'Esparre-

guera inicien la seva diada

Castellera amb les típiques

vigílies a les que ens tenen

acostumatsCarrers de la vilaOrg. Castellers d’Esparreguera

DISSABTE 16 I DIUMENGE 17De les 10 del matí a les 9 del vespre6È MERCAT MEDIEVAL D’ESPARREGUERAEl mercat medieval ja porta

uns quants anys arribant a

Esparreguera pels vols de la

festa major d'hivern.Carrers de l’illa de vianants i plaça del Centre

Org. Regidoria de Cultura i Festes

DIMARTS 12 6 de la tarda MARXA PER LA POBRESA

Recorregut: plaça de Santa Eulàlia, carrers del Mestre Tomàs Cabeza, del Llobregat, de les Hortes, de l’Hospital, dels Arbres, de Balmes, del Vallespir, de la Cerdanya, de Joan XXIII, de Jacint Benavent, dels Prínceps d’Espanya, del Vallespir, de Balmes i plaça de Santa Eulàlia.

Org. Fundació Anunciata

DIMARTS 12 2/4 de 7 de la tardaBALLADA DE SARDANES amb la cobla Ciutat de

CornellàLloc: Plaça de l’Ajuntament

Org. Secció Sardanista de La Passió

8 del vespreCONCERT DE ROCK Amb el grup local

ELECTRIC RAINPlaça de la Pagesia

12 ESPAVILA

DIUMENGE 17 2/4 de 10 matí a 2 migdiaDONACIÓ DE SANG

Lloc: Centre d'Atenció Primària (c. Via del

Mil·lenari, s/n)Organitza: Associació de Donants de Sang

DIMECRES 20 de 5 tarda a 9 nitDONACIÓ DE SANG

Lloc: Centre d'Atenció Primària (c. Via del

Mil·lenari, s/n)Organitza: Associació de Donants de Sang

DISSABTE 1610 de la nitCONCERT MAGNÍFICAT de J. S. Bach a càrrec del cor

i orquestra de l'Escola Mu-

nicipal de Música i Dansa.

El Magnífi cat en re major és

una de les grans obres vo-

cals de Bach. Va ser publica-

da el 1733 i està escrita per

a cor a cinc veus i orquestra

i destinada per a la festa de

la Verge Maria.Lloc: Església de Santa Eulàlia

Org. Escola Municipal de Música i Dansa

DIUMENGE 176 de la tardaCONCURS DE TEATRE MENTIDERS d'A. Neilson amb el Grup

Faltagent de Fonollosa

Dos policies de Londres es

troben en la situació d'haver

de comunicar una mala

notícia a un matrimoni, la

Nit de Nadal. Per no fer mal

a aquesta pobre gent, men-

teixent fi ns arribar a límits

indescriptibles.Lloc: Patronat Parroquial


DIUMENGE 178 del matíTOC DE MATINES

Lloc: Carrers de la vila

1 del migdiaDIADA CASTELLERAamb els Castellers de Saba-

dell i els Castellers d’Espar-

regueraLloc: Plaça de Santa Eulàlia

Org. Castellers d’Esparreguera

ESPAVILA 13

20 febrer 2013dimecres[18.30 h]Can Pasqual

conferència dirigida a empresaris

NOVETATS FISCALS 2013(Impost de Societats, IVA, IRPF i canvis en la facturació de les PIMES)

a càrrec deBové Montero y Asociadosauditors, consultors i assessors jurídics i tributaris

suma’t!

comptem amb tu!

[email protected]

CERVELL COL·LECTIU

12 juliol 2012Ponència INNOROCKET“Fórmules alternatives de col·laboració entre empreses”+ NETWORKING

10 maig 2012NETWORKING dirigit per la coach Glòria Fontan

11 maig 2012DINAR AMB ENTITATS LOCALS i empreses del Ciee

25 octubre 2012PRIMER ANIVERSARI ASSOCIACIÓ

20 novembre 2012SESSIÓ 360º“Models de Negoci”

Col·laboració en la campanya de recollida d’aliments

13 desembre 2012FILMACIÓ VÍDEOS PROMOCIONALS d’empreses del Ciee

CONCURS ESPAI IDEAESPARREGUERA 2020

cercle d’inciatives empresarials d’esparreguera

14 ESPAVILA

DIMARTS 196 de la tardaCLUB DE LECTURA FÀCILEl misteri de l'habitació

groga, de Gaston Leroux

Els fets tenen lloc en una

estança del castell del

Glandier: la habitació groga.

La porta està tancada per

dins i l’única fi nestra que hi

ha té barrots. Qui ha intentat

assassinar Matilde Stanger-

son? Com va entrar el crimi-

nal a la habitació? I sobretot,

com en va sortir?Lloc: Biblioteca BDC

Org. Biblioteca Beat Domènec Csatellet

DIMARTS 197 de la tardaVOLUNTARIAT PER LA LLENGUAPresentació de la 10a edició

del d'aquest programa per a

la millora de l'ús de la llen-

gua dels alumnes de català

Hi col·laboren: Escola Mu-

nicipal de Música i Dansa

d’Esparreguera i la Coral de

La Passió d’EsparregueraLloc: Can Pasqual

Org. Servei Local de Català d’Esparreguera i

Regidoria de Política Lingüística

DIVENDRES 228 del vespreDEBAT DEL FÒRUM 21La temàtica d'aquest debat

està encara per determinarLloc: Can Pasqual

Org. Fòrum 21

“Violència domèstica: Justícia y Salut Mental”

XERRADA SOBRE SALUT

A càrrec de-Dr. Bernat-Nöel Tiffon NonisPsicologia i Psicopatologia Forense, Jurídica i Legal. Professor universitari.

-Dra.Miryam Al-Fawal PortalFiscal. Dra. en Dret Penal i Psicopatologia

DIJOUS 217 de la tardaXERRADA DE LA SALUTVIOLÈNCIA DOMÈSTICA:

JUSTÍCIA I SALUT MENTAL

a càrrec del Dr. Bernat-Nöel

Tiffon Nonis (psicòleg i

psicopatòleg forense, jurídic

i legal) i de la Dra. Miryam Al-

Fawal Portal (fi scal, doctora

en dret penal i psicopato-

logia)Lloc: Can Pasqual

Org. Institu Català de la Salut ABS

Esparreguera

ESPAVILA 15

DIUMENGE 24 6 de la tardaDIÀLEG ENTRE RELIGIONSLES RELIGIONS EN TEMPS

DE CRISI - CRISTIANISME

Xerrada col·loqui amb Mons.

Agustí Cortés i Soriano, bisbe

de Sant Feliu de LlobregatLloc: Sala Petita La Passió

Org. La Passió d’Esparreguera

DISSABTE 23 De 11:30 a 13.00h i de 15.00 a 16.30 h (3 hores en total)MASTERCLASS DE DANSA CONTEMPORÀNIA amb Ramon Oller

Preu: 40 euros.

Inscripcions i informació:

[email protected]

T. 93 777 55 63. També a face-

book i a l’escola.

Tots els dilluns de febrer

classes per a adults de dansa

contemporània, base tècnica

i modern jazz amb el Ramon

Oller (de 21:00 a 22:30h) Lloc: el Taller “Estudi de Ball”

Org. El Taller “Estudi de Ball”

DIUMENGE 24 6 de la tarda

CONCURS DE TEATRE LA MEVA ISMÈNIA d'E. Labiche amb l’Associa-

ció El Bruc Cultural del Bruc

Ismènia, una bonica noia

de vint i molts anys, desitja

casar-se. El seu pare, Octavi

Vacouver ja li ha presentat

un munt de pretendents, els

quals, i amb mil argúcies,

els ha foragitat un a un. Es

evident que el pare no vol

desprendre's de la fi lla el

seu girasol.Lloc: Patronat Parroquial


22.23.24 DE FEBRERdv ds 9 del vespre. dg 7 tardaSENYOR GRIPAU SENYORA MORTA partir d’una selecció de

poemes de Josep Sebastià

Pons (1886-1962), Albert

Mestres construeix un

espectacle centrat en la

naturalesa. Una de les grans

sorpreses del Lola 2012,

representada només a Mar-

torell i que ara es recupera

per a EsparregueraLloc: Teatret

Org. Tramateatre

.

16 ESPAVILA

DIUMENGE 10 DE FEBRER

12 del migdiaLLIURAMENT DE PREMIS DE LA REVISTA 777 COMUNICA

Can Pasqual

Org. Set Set Set Associació Cultural

6 de la tardaCONCURS DE TEATRE D’ESPARREGUERAPremi Ramon Carbó

PARAULES ENCADENA-

DES de J. Galceran pel GTC.

Parroquial de Monistrol de

CaldersPatronat Parroquial


DIMARTS 12 DE FEBRERSANTA EULÀLIA

2/4 de 12 del migdiaREPICADA DE CAMPANES a càrrec dels campaners

dels Amics del Campanar

d’EsparregueraCampanar de Santa Eulàlia

Org. Associació d’Amics del Campanar

d’Esparreguera

12 del migdiaOFICI SOLEMNE DE SANTA EULÀLIA

Església de Santa EulàliaOrg. Parròquia de Santa Eulàlia

5 de la tarda CAFÈ CONCERT DE LA BANDA DE MÚSICA D’ESPARREGUERA

L’Ateneu – entrada gratuïtaOrg. Banda de Música d’Esparreguera

6 de la tarda MARXA PER LA POBRESA

Recorregut: plaça de Santa Eulàlia, carrers del Mestre Tomàs Cabeza, del Llobregat, de les Hortes, de l’Hospital, dels Arbres, de Balmes, del Vallespir, de la Cerdanya, de Joan XXIII, de Jacint Benavent, dels Prínceps d’Espanya, del Vallespir, de Balmes i plaça de Santa Eulàlia.

Org. Fundació Anunciata

2/4 de 7 de la tardaBALLADA DE SARDANES AMB LA COBLA CIUTAT DE CORNELLÀ

Plaça de l’AjuntamentOrg. Secció Sardanista de La Passió

8 del vespreCONCERT DE ROCK AMB EL GRUP LOCAL: ELECTRIC RAIN

Plaça de la Pagesia

DIVENDRES 8 DE FEBRER

2/4 de 6 de la tardaCARNAVAL INFANTILAnimació Disco Pinky amb la

companyia Campi qui Pugui Plaça del Centre

Org. Xarxa Esparreguera i Regidoria de Cultura

i Festes

DISSABTE 9 DE FEBRER

2/4 de 6 de la tardaIV CONCURS DE COMPARSES Recorregut per les avingu-

des de Francesc Macià i de

Francesc MarimonEl jurat estarà ubicat a les escales de l’Ateneu.

Org. Regidoria de Cultura i Festes Col. Amics de

la Flama d’Esparreguera

7 de la tardaRUA DE CARNAVALEl Carnaval d’Esparreguera

té un caràcter popular i fes-

tiu, i per tant, defuig de qual-

sevol tipus de competitivitat,

cosa que s’aconsegueix amb

la col·laboració i l’esforç de

les comparses que hi partici-

pen, tenint l’Ajuntament,

des de la seva Regidoria de

Cultura i Festes, tant sols la

tasca de coordinar i agluti-

nar els diferents actes i el

que té a veure amb la seva

organització.Recorregut: carrers de Sant Joan i de Baix, plaça de la Constitució, carrers dels Arbres, Ferran Puig, Beco i Montserrat, plaça de Santa Eulàlia, carrers Gran i dels Cavallers, passeigs del Castell i dels Jocs Olímpics. Acabarà al Pavelló Municipal del Castell amb el ball de carnaval.

Org. Regidoria de Cultura i Festes Col·labora:

Amics de la Flama

9 del vespreBALL DE CARNAVALAmb el grup N’estic Fart

BandPavelló Municipal El Castell

Org. Regidoria de Cultura i Festes Col. Club

Futbol Sala Esparreguera

11 de la nitDISCO MÒBIL: CARNAVAL MIXPavelló Municipal El CastellOrg. Club Futbol Sala Esparreguera

CARNAVAL FESTA MAJOR D'HIVERN

ESPAVILA 17

DISSABTE 16 DE FEBRER

De les 10 del matí a les 9

del vespre

Carrers de l’illa de via-

nants i plaça del CentreOrg. Regidoria de cultura i Festes

11 del matí Itinerant

Cercavila inaugural

Els soldats

2/4 de 12 del migdiaItinerant

Pregó del Mercat amb en

Guillem d’Esparreguera

12 del migdiaPl. de la Pagesia

El Lia-troques: contes i

històries per a tothom

2/4 d’1 del migdia Pl. del Centre

Espectacle i taller de lluites

1 del migdia Itinerant

El Lia-troques: preses de

pèl i jocs de plaça

2 del migdiaItinerant

Cercavila musical: Dansa

que dansa, on celebrarem la

victòria del nostre cavaller

2/4 de 6 de la tardaItinerant

Cercavila musical

6 de la tardaPl. del Centre

Espectacle de lluites:


¼ de 7 de la tardaPl. de la Pagesia

Faquir infantil: contes i

històries


Animació musical

2/4 de 8 del vespreItinerant

El Lia-troques:

espectacle i jocs

8 del vesprePl. del Centre




Cercavila de cloenda

DIUMENGE, 17 DE FEBRER

11 del matíItinerant

Cercavila inaugural

La Cort visita el poble

2/4 de 12 del migdiaItinerant

Pregó del Mercat amb en



El Rondallaire:

contes i històries

2/4 d’1 del migdia Pl. del Centre

Espectacle i taller de lluites

1 del migdia Itinerant

El Lia-troques:

espectacle i jocs


Cercavila musical: Dansa

que dansa, on celebrarem la

victòria del nostre cavaller

5 de la tardaItinerant

Cercavila musical

2/4 de 6 de la tardaPl. de la Pagesia

El Lia-troques:

contes jugats

6 de la tardaPl. del Centre




El Lia-troques: animacions

musicals


Cercavila musical i de foc

de cloenda

NOTES:

Els jocs infantils estaran

ubicats a la plaça del Centre

i les passejades amb poni a

la plaça de la Constitució.

El bufador de vidre, el forn

de pa, l’escrivà i altres tallers

estaran ubicats a la plaça de

Santa Eulàlia, i el terrissaire

i el ferrer estaran ubicats

a l’entrada de la plaça del

Centre.

La plaça de l’Ajuntament

estarà dedicada a l’artesa-

nia i al comerç de la vila i del

Montserratí. També hi haurà

una taverna catalana.

MERCAT MEDIEVAL

18 ESPAVILA

Un Mos i Més va néixer el juny de 2008, fi ll de l’il·lusió i de les ganes de fer coses noves. Va ser concebut per la necessitat d’un nou concepte d’espai on gaudir d’un ambient agradable i d’una gastronomia divertida, sense pretensions, però elaborada amb ingredients de primera qualitat. Cafeteria, restaurant, bar… un espai obert i on prendre una copa sopar o esmorzar. L’ampli horari d’Un Mos i Més convida a com-partir qualsevol moment del dia.

UN MOS I MÉS… UN LLOC PER SENTIR-TE COM A CASA

A Un Mos i Més la creativitat s’expressa lliurement a través d’exposicions de pintures, de fotografi es, col·laborant amb el festival LOLA i amb el teatre del nostre poble. Acull també actu-acions d’artistes locals (Marc Durandeau, Music Vox, Laia Min-guillon…) i es mantenen oberts a acollir qui vulgui compartir el seu treball artístic.

El Mos, com familiarment s’anomena, deu el seu èxit al producte estrella de la casa: els “mossets”, mini entrepanets del quals podem trobar fi ns a 69 es-pecialitats diferents. També ofe-reixen la seva versió en crêpe, una manera mes sofi sticada de gaudir de les seves (i vostres) idees.

Cal esmentar els exquisits entrants: samoses, piruletes de

llagostins, les patates “carros de foc”, croquetes casolanes…així com les delicioses i diver-ses amanides i fustes (ibèrics, formatges, patés). Així mateix, recomanem els productes caso-lans com la pastisseria (tatin de poma, canelé bordelaisse, pú-ding… ) les confi tures elaborades amb fruites fresques i l’excel·lent “limoncello”, impressionant licor de llimona.

La terrassa interior permet aprofi tar les hores de sol ara a l’hivern protegits del vent i amb l’estufa i les mantetes no s’hi està pas malament al vespre. A l’estiu, a més de gaudir de sopars a la fresca, l’espai convida a fer pun-tualment sopars concerts, sopars temàtics, menús internacionals, mostres de cocteleria…

I ara Un Mos i Més assumeix un nou repte: oferir pollastre a la brasa fet en “churrasqueira”; barbacoa típica de Brasil, amb graelles rotatives que donen una cocció impossible d’aconseguir amb un altre sistema tradicional.

Dues propostes delicioses per gaudir d’aquest excepcional po-llastre a la brasa, l’una amb un sabor suau i l’altra amb un toc picant.

PER MENJAR ALLÀ MATEIXO PER EMPORTAR

Truqueu i en 30 minuts podeu recollir el pollastre, amb patates o amanida per emportar. També podeu adquirir salses especials que els complementen i, si ho desitgeu, complementar el menú amb canelons, croquetes i totes les delicadeses fetes a casa.

Cada setmana us oferiran no-ves propostes i ofertes perquè pugueu gaudir del sabor del Mos a casa i aquesta història no ha fet més que començar.

NOU REPTE:POLLASTRE A LA BRASA

ESPAVILA 19

1/2

polla

stre

+ p

atat

es d

e la

cas

a o

aman

ida

7,50

€ A

man

ida

verd

a +

past

a 5,

90€

Esp

ecia

l mig

dies

per

gau

dir

en e

l Mos

de

dijo

us a

diu

men

ge

Taqu

igra

f Gar

riga

, 3

ESP

AR

RE

GU

ER

A 0

8292

9

37 7

59 1

21

650

483

689

20 ESPAVILA

ASSAJOS DE PASSIÓ

DEL MES

DE FEBRER

FEBRER

Divendres 1 - 21.30 hCarrer de l’amargura Cirineu Verònica

Dissabte 2 - 18 hQuadre dels nens

Diumenge 3 - 11 hPans i peixosFesta de la llumMercaders del temple

Dilluns 4 - 21.30 hSessió del sanedríProcés religiós contra Jesús

Dijous 7 - 21.30 h Comiat de Jesús i MariaMaria coneix la sentènciaJesús s’apareix a la seva mare

Divendres 8 - 21.30 hJesús davant PilatJesús novament davant Pilat Jesús és condemnat a mort

Diumenge 10 - 11 hSermó de la muntanyaEntrada a JerusalemJesús se’n puja al cel

Dilluns 11 - 21.30 hFlagel·lacióCrucifi xióLlançada

Dijous 14 - 21.30 hHort de GetsemaníMercaders (complot)

Divendres 15 -21.30 hResurrecció de LlàtzerSamaritana (Jesús i Samaritana)


Diumenge 17 - 11 hAssaig General Acte I

Dilluns 18 - 21.30 hSamaritana (només apòstols)Sant SoparJesús s’apareix als apòstolsJesús se’n puja al cel (només apòstols)

Dijous 21 - 21.30 hLlei MosaicaJesús davant AnàsNegacions de Pere (amb desesper)

Divendres 22 -21.30 hAssaig General Acte III


Diumenge 24 - 11 h Assaig General Acte II

Dilluns 25 - 21.30 hJesús davant HerodesConvit FarisaicSuïcidi de Judes

Dijous 28 - 21.30 h20.30 h: Resurrecció21.30 h: Davallament i Enterrament

MARÇ

Divendres 1 - 21.30 h Assaig General Acte IV


Diumenge 3 - 10.30 hPrimera representació

TEMPORADA 2013Dates: Març: 3 / 10 / 17 / 23* / 29 Abril: 6* / 14 / 21 / 28 Maig: 1Horaris: Primera part, matí de 10.30 a 13.00 hSegona part, tarda de

15.30 a 18.00h

* Horari especial de tarda, de 17.00 a 22.00 h

REPRESENTACIONS DE L’ESPECTACLE DE LA PASSIÓ

LLIBRERIA I PAPERERIAc/ montserrat, 61. esparreguera T. 93 770 95 73

LA QUÍMICA DE LES RELACIONSFerran Ramon Cortés

PÒRTIC

Pàg. 152 Preu 15 €

Les relacions personals que fun-cionen són les que mantenen una balança emocional equilibrada entre les mostres de reconeixe-ment, de gratitud i d’afecte, per una banda, i els retrets i els con-fl ictes per l’altra. Només quan la balança està inclinada cap al can-tó bo la relació funciona. Ferran Ramon-Cortés explora els com-portaments que fan pesar un plat i un altre i que poden provocar un desequilibri negatiu.

LLLDDDRRRFRC

P

Pàg 152 Preu 15 €

PURA SANGAda Castells

EDICIONS 62

Pàg. 288 Preu 19,50€

La Sílvia arriba al casalot de Me-norca del seu marit buscant la llum i la pau per pintar, però el que hi troba és la claustrofòbia d’una illa i el terror d’una família que amaga un secret. Ella i el seu fi ll lluiten per sortir-se’n gràcies a un nou amor que els ajuda a entendre que a la vida no s’ha de tenir por de res.

PPPSSSSAC

EDICIONS 62

UNA GRAN ILUSIÓNTony Judt

TAURUS

Preu 16,90€

Si el «mito» de Europa es de-masiado abstracto para atraer una auténtica lealtad popular e incluso nos impide encontrar so-luciones a problemas concretos, argumenta Judt, todos saldre-mos ganando si somos capaces de examinarlo con espíritu críti-co. En este provocador ensayo, surgido de un debate que resulta hoy tan vigente como el día en el que fue escrito, el historiador bri-tánico invita a la refl exión, fun-diendo pasado y presente para mirar con decisión al futuro.

UUUIILT

TA

P 16 90€GUIA XAFARDERA DE CATALUNYAAnna Priscila Magriñà

ÀNGEL EDITORIAL

Pàg. 208 Preu 16,90€

Si vols descobrir d’on ve una pa-raula tan catalana com “estlaviar”, quina relació tenen les barretines amb el el mal d’esquena, què vol dir pagar a la catalana, on es pot buscar or en aquestes terres, o què té a veure el cobrador del frac amb la reconquesta catalana, aquest és el vostre llibre.

GGGXXXXDDDCCCAPM

ESPAVILA 21

OPTICA general

oferta vàlida fi ns al 28.02.2013

55€ des de

muntura + vidres monofocalsde 2.00 a 2.00 cil.

c/ Sant Antoni, 50 T. 93 777 77 77Esparreguera

francesc macià, 135 esparreguera93 770 94 12 / 619 73 66 [email protected] / www.espiral108

drenatge limfàticbiodescodifi cació

massatge aiurveda

osteopatia

homeopatianaturopatia

fl ors de Bachreiki

acupuntura quiromassatge

shiatsu

pilatesiogagimnàstica per a gent gran

tai-chi chuanchi-kungkung fu per ainfants i adults

bollywoodsalsa

constel·lacionsfamiliarsastrologia

moviment conscient i creatiu

Francesc Macià 135, EsparregueraT. 93 770 94 12 / 619 73 66 [email protected]

www.espiral108.netCursos i tallers

de gener a març de 2013

De gener a març de 2013Dilluns de 21h a 22:15h i dijous de 20:30h a 21:45hDill 28 de gener; dill 4, dij 8, dij 15, dill 18 i dill 25 de febrer; dill 4, dij 8, dill 11, dill 18, dij 22 i dill 25 de març.

Parlar, gesticular, interactuar, expressar idees, improvisar una explicació, participar en un debat, demanar ajuda, narrar una història... Comunicar-nos.A través de tècniques provinents del teatre donarem la volta als conflictes que ens trobem a l’hora de parlar davant d’altres, tant en la vida quotidiana com en la professional. Aplicant la creativitat, el joc i el sentit de l’humor, treballarem la veu i el cos a fi de superar les nostres inseguretats davant d’un públic, petit o gran. Curs adreçat a tothom.

Taller de veuExperimentar el so, trobar la pròpia veu i els recursos per a parlar en públic.

Preu: 120 € / curs 1 quota 130 € / curs 2 quotes de 65 €

Amb:

VickyAlvelo

12 sessions


www.espiral108.net

De gener a abril de 2013Dissabtes: 26 de gener, 9 i 23 de febrer, 9 i 23 de març i 13 d’abrilDe 9.30 a 13 h La percepció que tenim de nosaltres mateixos està construïda sobre unes limitacions establertes durant anys.Molts dels nostres desajustos provenen de situacions no resoltes i de comportaments adquirits que no volem o no sabem deixar anar.Utilitzant diferents tècniques podem aconseguir ser perceptius i permeables al nostre camp energètic.La nova perspectiva que n’obtenim ens fa traspassar aquests límits i tornar a assaborir la serenitat i la neutralitat del nostre ésser més genuí.Aquesta percepció ampliada permet alhora transformar i desestructurar els nostres patrons possibilitant d’assolir una comprensió i una salud més global. Aquest taller demana una implicació del participant. Les tècniques que utilitzarem solament son útils quan les incorporem durant un temps a la nostra vida. Aprendrem a fer-nos permeables al seu intent. L’aprenentatge necessita persistència en la pràctica. Sostenir l’intent de transformació és imprescindible, per re-aprendre el que varem oblidar.

Es combinarà sessions en una sala amb sortides a la natura.

Cursos i tallersde gener a març de 2013

Taller de sanacióInvestigar i despertar els nostres recursos.“Reconèixer i ser el que sempre hem sigut”

Preu: 60 € / mensuals // 180 € / total curs

6 sessions

g

Preu: 60 € / mensuals // 180 € / total curs

Amb:

JosepAyet

Presentació:Divendres11 gener20.30h


www.espiral108.netCursos i tallers

de gener a març de 2013

Constel·lacions familiars Dissabte

16 de febrerDe 10 a 14 h

Què son les Constel·lacions Familiars?És un mètode de treball terapèutic breu, creat per Bert Hellinger.

A qui va dirigit?A qualsevol persona que vulgui fer un treball personal sobre un problema.També es pot fer ús del taller com a eina de creixement personal. A través de l’observació i/o participació del treball terapèutic d’altres persones, aprenem i ens enriquim.

Quins temes puc treballar en una Constel.lació Familiar?- La família: relació pares-fills, adopcions, dificultats dels fills si són menors d’edat- Pors, fòbies, addiccions- Pèrdues i dols- Assumptes laborals i relació amb els diners

Preu: 15 €

Amb:

LauraCortés

22 ESPAVILA

Energia intel·ligent per Europa

Un programa que

fi nança projectes

innovadors en

els sectors de

la construcció

i l’edifi cació

sostenible,

la indústria,

el transport i

la mobilitat,

les energies

renovables, la

sostenibilitat local,

la sensibilització

ciutadana…

La utilització racional dels re-cursos i l’estalvi energètic són el nostre futur, i treballar en aquest camp fomentant l’efi ciència energètica i promovent les fonts d’energia renovable, és el nostre present.

L’Intelligent Energy Euro-pe (IEE) és un programa de la Comissió Europea que des de 2003, ha atorgat fi nançament a més de 500 projectes europeus innovadors en els sectors de la construcció i l’edifi cació soste-nible, la indústria, el transport i la mobilitat, les energies reno-vables, la sostenibilitat local, la sensibilització ciutadana i la formació, entre d’altres.

La setena convocatòria del Programa Intelligent Energy Eu-rope per aquest any romandrà oberta fi ns al 8 de maig del 2013 i compta amb un pressupost de

65 milions d’euros per a projectes transnacionals.

És un programa obert a ad-ministracions locals, regionals, universitats, petites i mitjanes empreses i altres organitzacions

públiques i privades de la UE, així com d’altres països associats.

Per a més informació: http://ec.europa.eu/energy/intelligent/getting-funds/index_en.htm

ESPAVILA 23

CIRURGIA• Glaucoma (pressió

intraocular) detecció precoç• Cataractes, petita incisió• Miopia, hipermetropia i

astigmatisme• Cirurgia plàstica de parpelles• Làser Yag, campimetria

computeritzada amb aparells d’alta tecnologia i precisió

• Oftalmologia pediàtrica

CONSULTA OFTALMOLOGICA Dr. Mansur Raslan

Cap de servei de Clínica Delfos 6ª planta

MEDICINA I SERVEIS CREU BLAVA

AV. MIL.LENARI, 6 BAIXOS ESPARREGUERA T. 93 777 63 53

c/ Gran, 52EsparregueraT. 93 777 29 52

12 de febrerDeliciosa rebosteriade Festa major

AMB TEXTOS DE JOSEP SEBASTIÀ PONS ADAPTACIÓ I DIRECCIÓ ALBERT MESTRESINTÈRPRETS I MÚSICS

3.10.17.24 FEBRER 2013PATRONAT PARROQUIAL DG 18.00 HPREU: 10€

CONCURS DE TEATREPREMI RAMON CARBÓPATRONAT PARROQUIAL

24 ESPAVILA

UN MOS I MÉSMossets variats i més. Esmor-zars, dinars, berenars i sopars. Atractiva carta composada d’un ampli assortiment d’entrants: amanides, delicadeses, fustes i 69 mossets boníssims. Cocteleria, tes, combinats, gin tònics i més. • Menú diari migdia 5,90 € • Picnic room consumició míni-ma 2,00 € Horari: dl-dv de 8:00 a 23:00h. ds-dg de 9:00 a 13:00 i de 17:00 a 00:00h. Dimarts tancat.C/ Taquígraf Garriga, 3 Esparreguera T. 93 775 91 21

LES ALZINESCuina tradicional especia-litzada en brasa. Compta amb una llarga tradició en restauració especialitzats en carn i verdura a la brasa que han fet les delícies de generacions de comensals. En-torn natural i tranquil, terrassa exterior.• Menú i Carta tots els dies.Obert tots els dies, excepte di-marts no festius. Horari: dll-ds de 9:00 a 18:00 h, dg de 10:00 a 18:00 h, dv-ds vespres obert a partir de les 21:00h amb sopars a la carta.C/ Fresa, s/n EsparregueraT. 93 777 19 41

FLOR DE SALCuina elaborada i un toc de modernitat. Ofereix un escenari culinari ampli amb un estil perso-nal i actual. Amb forn de llenya i espai per a celebracions. • Menú diari migdia 11,72 € • Menú festius 25 € + iva. No-més dissabtes i diumenges al migdia. Sis plats per a compartir: croquetes, tempura d’espàrrecs, musclos, calamars… A continua-ció mar o muntanya: arròs mari-ner de llamàntol, magret d’ànec, etc. I per acabar capricis dolços. Begudes no incloses.Obert tots els dies, excepte les nits de dimecres i diumenges. Dr. Salvador Cortadellas s/n Esparreguera T. 93 777 61 53 M. 661 819 129

Regalem un viatge a la lluna (jejeje!) T’ho perdràs?

Ofertes especials per a llunàtics(packs per emportar)

Clar de lluna

Paella mar i muntanya per a dues personesAmanida vuit ingredientsAmpolla de cava

Només

22€

Selene

Mig conill a la brasaSafata canelons (6 unitats)Dos fl ams d’ou, casolans

Només

15€

Llunàtic

Mig pollastre al fornPatates fregides, AllioliVuit croquetes d’ibèricDos gelats

Només

14€

Lluna plena

Fideuà a la marinera per a dues personesAllioliVuit gambes a la planxaDues cremes catalanes

Només

15€

Paella de peix i marisc 17€

Arròs negre (2 racions) 17€

Pollastre sencer al forn 9’5€

Canelons d’espinacs i bacallà (6 unitats) 7’5€

Risotto de bolets amb parmesà (1 ració) 7€

Croquetes de pernil ibèric (unitat) 0’8€

Bacallà al romesco (1 ració) 7€

Braó de porc al forn (peça) 4’5€

Amanida pollastre-pernil salsa rosa (2 racions) 6€

Favetes a la catalana (1 ració) 4€

Confi t d’ànec a la taronja 8’5€

Elaborats

Pol. Ind. Can Comelles - Carrer de l’Enclusa, 81

Esparreguera - T. 93 777 10 55

mig menú 7’30€diari

9’70€

cap de setmana 13’75€

Menú

guia gastronòmica d’esparreguera

Guia de restaurants, bars, cafeteries i granges d’Espar-reguera i el seu entorn. Amb la intenció de donar a conèixer als nostres lectors la millor guia dels espais que ofereixen servei de res-tauració a la nostra vila i l’entorn.

ESPAVILA 25

cor petit 6€

cor gran10€

av. Francesc Macià, 123Esparreguera

T. 93 770 82 71

a partir de 10€

servei a domicili

Cor per 2 persones

+ caixa 10 bombons

artesans14€

Sorprèn la teva parella!

99€

oferta vàlida fi ns al 28/02/2013

PROGRESSIUS + MUNTURA de 2.00 a 2.00 cil.

òptica mil·lenari

Via Mil·lenari,12T. 93 770 80 37Esparreguera

AMB TEXTOS DE JOSEP SEBASTIÀ PONS ADAPTACIÓ I DIRECCIÓ ALBERT MESTRESINTÈRPRETS I MÚSICS AINA HUGUET, NEUS PÀMIES I MARC EGEA

Una deliciosa posada en escena on la paraula, la música i la veu esdevenen un plaer evocador de la natura.

22.23.24 FEBRER 2013TEATRETDV DS 21.00 H DG 19.00HPREU: 10€

SENYOR GRIPAU SENYORA MORT

TRAMATEATRE PRESENTA

26 ESPAVILA

REST. MONTSERRATCuina clàssica actualitzada. Plats casolans i tradicionals per a tota la família. • Menú diari migdia 8,50 €• Menú festius 13 € (Menú Infantil 7,50 €)Entrants: amanida individual o consomé. Primers: escudella barrejada, canelons de la casa, fi deuada de peix, faves a la ca-talana o espàrrecs amb pernil i maionesa. Segons: fricandó de vedella amb bolets, braó de porc estofat amb verdures, pernil de porc al forn amb verdures, car-paccio de vedella amb parmesà, bacallà amb samfaina o peix a la marinera. Postres: crema catalana, fl am, pastís del dia o gelat. Aigua mineral, vi, gasosa i cafè.Obert tots els dies de 10:00 a 18:00 h. Av. Francesc Macià, 85 Esparreguera T. 93 777 11 02

Per anunciar-vos: 618 313 899620 810 890 [email protected]

guia gastronòmicad’esparreguera

EL RACONET IBÈRICCuina elaborada. Plats tradi-cionals però adaptats a les noves tendències. Menús concertats per a grups. Disposem de terrassa d’estiu.• Menú diari migdia 10,00€ (iva no inclòs). Cal fer reserva.• Menú cap de setmana 17,85€ (iva no inclòs). Divendres i dissab-te nit, dissabte i diumenge migdia.• Menú calçotada 21.00€ (iva no inclòs). Calçots a la brasa amb romescu. Patates al caliu. Car-xofes. Parrillada de carn. Crema catalana. Gelat. Cafè o infusió. Vi de pagés i aigües. Obert de dimecres a dissabte tot el dia. Dimarts i diumenge només migdia. Horari: de 12:30 a 16:00 h i de 20:30 a 23:30 h. c/ Emili Pascual, 2. Esparreguera T. 93 777 53 27

LÂL RESTAURANTGood food, good wine & good music. Especialitat en hambur-gueses, cuina de mercat i avant-guarda. Jardí de 400 m2. • Menú dc a dv 12,50 € • Menú cap de setmana 13,50 € Crema de carbassa amb torradeta de formatge de cabra. Calçots amb tempura i salsa romesco. Cecina de Lleó amb parmesà i torradetes. Amanida de pollastre arrebossat amb bacó. Carpaccio de baca-llà skrei amb olivada. Canalons de casa “Maria” amb beixamel . Pasta amb carbonara de salsitxes. Rissoto de calamars (suplement 4€) min 2 per. /Lluç i patates al all cremat. Tronc de bacallà Skrei amb pinyons i tomàquets (suple-ment 1,50). Llagostins a la planxa al punt de sal (desena)(suplement 1,50€). Tagliata de vedella amb rúcula i parmesà amb un toc d’oli de romaní (suplement 3€). Con-fi t d’ànec amb patates, pomes a l’Oporto, puré de patata i chutney picant (suplement 2€). Secret Ibèric amb reducció de vi i xips de moniato i patates al forn. Filet de bou amb foie fresc i reducció Pedro Ximenez (suplement 6€). Hamburguesa capritxosa amb formatge brie i patates al forn./ Carpaccio de pinya cremada. Pa-natone amb xocolata calenta. Mel i mató. Browni amb nata (suple-ment 2€). Flam d’ou. Tots caso-lans! Aigua i paDilluns i dimarts tancat. Horaris: dc i dj de 11:30 a 23:30 h, dv i ds 11:30 a 01:00 h, dg i festius de 11:30 a 00:00 h.C/ Cavallers, 18 EsparregueraT. 93 708 02 41

EL RINCÓN CHARROCuina tradicional i casolana. Embotits de qualitat, TAPES, tor-rades i plats combinats. Celebraci-ons per encàrrec. Sopars a la carta.• Menú dilluns-divendres 8,50 €• Mig menú 6 € • Menú dissabte i festius 10 € Obert tots els dies de 8:00 a 24:00 h, excepte dilluns. Via Mil·lenari, 14 Esparreguera T. 93 777 71 95

EL RACÓ D’EN PIQUITapes i plats combinats. Espe-cialitzats en tapes, maxi hambur-gueses, ‘roscas’ i plats combinats. DIUMENGES MONTADITOS. • Plats combinats 6,5 € - 8 €Obert tots els dies excepte di-lluns. Horari de 8:00 a 22:00 h. C/ Arbres, 35 EsparregueraT. 93 775 91 95

diumengeMONTADITOS

REST. EMILIA (CAL PIQUINYOL)Cuina casolana i de mercat. Ambient familiar i acollidor.• Menú diari migdia 9,00 €• Menú dissabtes 15 € Entrant: amanida. Primers: trinxat de la Cerdanya, canelons, amani-da de gambes, faves a la catalana, amanida de nous i encenalls de parmesà, combinat d’escalivada i esqueixada o torrada amb escaliva-da i anxoves. Segons: conill al forn amb patates dau, pollastre de l’àvia amb prunes i pinyons, entrecot amb guarnició, confi t d’ànec amb poma i prunes, carn de xai amb pa-tates, bacallà amb samfaina, peus de porc amb mongetes i bolets o broqueta de llagostins amb salsa de xató. Pa i postres (beguda no inclosa).Francesc Macià, 1 Esparreguera T. 93 777 15 02

EL CAMPANARCuina de mercat. Plats tradi-cionals fets amb delicadesa i bon gust elaborats amb productes de temporada de primera qualitat. • Menú diari migdia 10 €• Sopars per encàrrecObert tots els dies, excepte diumenge. Plaça Santa Eulàlia, 6 Esparreguera T. 93 777 87 36

TRAUMATOLOGIA I REHABILITACIÓ

ACCIDENTS DE TRANSIT

CREU BLAVA admet gairebé totes les

companyies d’assegurances de cotxe,

moto, etc…

Vine amb el comunicat d’accident (parte)

i nosaltres farem tota la tramitació, no

t’hauràs de desplaçar més.

Disposaràs d’un ampli horari de

rehabilitació: des de les 8:00 a les 21:00 h

sense interrupció.

Centre homologat per UNESPA (Associació Empresarial d’Assegurances)

Ecografi es diagnòstiques i 4D

• Vols veure la carona del teu bebè?

Aprofi ta la oferta de llançament i la

Dra. Gil enregistrarà les imatges del teu

nen/a en moviment.

• Altres tipus d’ecografi es Dr. Manel

Jiménez.

Aquest mes destaquem

av. mil·lenari, 6 baixos08292 esparreguerat. 937 776 353 629 764 670

• PERMÍS DE CONDUIRRevisió per a l’obtenció i renovació

•FOTOS INCLOSES EN EL PREU

•TRAMITACIÓ GRATUïTA VIA TELEMÀTICA

•ENTREGA A DOMICILI DEL PERMÍS

HORARI (AMB CITA PRÈVIA)

Dimarts i dijous de 11:30 a 13:00h

Dimecres i divendres de 16:00 a 19:00h

CENTRE ASSOCIAT A CREME-FEDERACIÓ(Associació catalana de centres de reconeixements mèdics per a conductors)

• CERTIFICATS ESPORTIUS

• CERTIFICATS: ARMES, SEGURETAT, GRUES,

ANIMALS PERILLOSOS, PATRÓ D’EMBARCACIÓ

D’ESBARJO

Centre homologat pel DEPARTAMENT DE SANITAT DE LA GENERALITAT DE CATALUNYA

CERTIFICATS MÈDICS

Un equip de professionals de referència amb acreditació europea

per el diagnòstic i tractament de les malalties cardiorespiratòries (malaltia pulmonar obstructiva

crònica, asma, al.lèrgia, apnees del son, tos persistent, HTA de difícil

control, insuficiència cardíaca, arítmies, cardiopatia isquèmica….)

Atenció a infants i adults.

GABINET DE PNEUMOLOGIA I CARDIOLOGIA DR. JOAN VALLDEPERAS

Metge titular de l’Hospital Universitari de Bellvitge

MEDICINA I SERVEIS CREU BLAVAAV. MIL.LENARI, 6 BAIXOS ESPARREGUERA T. 93 777 63 53

av. mil·lenari, 4 local c 08292 esparreguera t. 93 777 80 82 www.fi sioterapiarevers.com

CENTRE D’ESPECIALISTES EN FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA

■ Reequilibració postural

DEFORMITATS DE COLUMNA

TRACTAMENTS CENTRATS EN ELS PROBLEMES DE LA DONA■ Prepart i postpart■ Incontinències a l’esforç i postpart■ Exercicis hipopressius de recuperació abdominal

REHABILITACIÓ ESPORTIVA■ Especialistes en tendó, múscul i lligament■ Reentrada a l’activitat esportiva

OSTEOPATIA■ Columna vertebral, cefalees tensionals i

d’origen cervical■ Osteopatia infantil, treball amb nadons■ Tractament en període de gestació■ Visceral (digestions, regles doloroses,

restrenyiment…)

Isaac Serrano,

fi sioterapeuta

especialista en

teràpia manual

i rehabilitació

esportiva.

Miriam Ávila,

fi sioterapeuta i

osteòpata (adults,

embarassades i

nadons)

Sílvia Luna, fi siote-

rapeuta especialis-

ta en sòl pèlvic.

En aquest número seguirem parlant de la importància de l’osteopatia en problemes visceral. No podem deixar de banda un múscul que separa la cavitat abdominal i la torà-cica, el diafragma. És l’encarregat de mantenir la diferència de pressions entre el tòrax (pressió negativa) i l’abdomen (pressió positiva). Aquesta diferència de pressions ajuda al bon funcionament del sistema digestiu. Al mateix temps la mobilitat del diafragma estimula els intestins per millorar el trànsit intestinal. Si el diafragma no funciona adequadament pot comportar diverses patologies com poden ser: el refl u-xe gàstric (per un bon funcionament del diafragma l’osteo-pata intenta alliberar el nervi que que li dona senyal), mala mobilitat de la caixa toràcica, restrenyiment, etc…

La conexió neurològica entre les visceres i la columna torà-cia i lumbar és l’encarregada de controlar la funció digestiva. El que controla aquesta funció és el sistema nerviós simpàtic, el qual forma part del sistema nerviós autònom, encarregat de regular les funcions que no controlem de manera volun-taria, com les contraccions de l’estòmag, la secreció de bilis per la vesicula biliar, el peris-

taltisme intestinal… Es poden crear uns circuits en el pacient que fan que un problema vertebral repercuteixi en un proble-ma visceral i a l’inversa, aquests circutis patològics es diuen refl exes viscero-somàtics i somato-viscerals. L’osteòpata pot internvenir per trencar aquest cercle i ajudar a restablir la funció visceral i/o vertebral. El nervi vague també té una funció indispensable per controlar la funció de l’estòmag i els intestins. Aques nervi prové del crani, per tant, hi ha una cone-xió anatòmica entre les cervicals i el crani i el sistema digestiu.

Amb diferents tènciques suaus i precises l’osteòpata pot ajudar a retornar la funció d’aquells òrgans que tenen afec-tada la seva mobilitat. D’aquesta manera millorar la funció

intestinal i digestiva. És molt important tenir una visió global del pacient i recordar que l’es-tructura va lligada a la funció.

L’osteòpata pot tractar no no-més problemes digestius, tot i que són els més freqüents, també pot ajudar en el camp de la ginecologia i l’obstetrícia. Ja que, igual que hem explicat de les visceres abdominals, les visceres pèlviques com l’úter o els ovaris, també estan subjec-tes per lligaments que afecten a la seva funció.

OSTEOPATIA I PROBLEMES VISCERALS

ESPAVILA 29

• Ortopèdia i ajudes tècniques a domicili• Centre inscrit i homologat per l’Institut Català de la Salut• Tràmit de les receptes de la seguretat social

Horari: matins de 10:00 a 13:30 tardes 17:00 a 20:00 h. dissabte 10:00 a 13:30 h

T. 93 777 93 17 www.ortogrami.com

Av. Mil·lenari, 12 (a prop de l’ambulatori)ESPARRREGUERA

servei d,acompanyament

emocional en la malaltia

BIODESCODIFICACIÓ

Mètode terapèutic:Acompanyament en la vivència de la malaltia i el seu origen emocional• Escoltar el símptoma.

• Buscar l’emoció oculta que està associada al símptoma.

• Prendre consciència de la situació vital que va portar a viure aquesta emoció.

• Reviure el succés traumàtic, acompanyant al pacient al moment en què va ocórrer, per vivenciar una nova forma d’entendre aquest succés i transformar l’emoció dolorosa en una emoció d’equilibri interior i salut.

• Prendre consciència entre el signifi cat del símptoma i el succés que va generar la vivència de l’emoció, des de la calidesa i el respecte.

Acompanyament emocional HORES CONVINGUDES

- Atención centrada en el paciente

- Asesoramiento- Estudio del domicilio- Formación del uso

de los productos al usuario o cuidador

- Valoración gratuita en la consulta o en el domicilio

especiales- medias de

compresión- tratamiento

de varices y enfermedades venosas

- piernas cansadas

Adela Miguel Tècnic superior

en ortoprotèsica i pedagogia terapeuta

30 ESPAVILA

adf: 93 777 66 44 / 677 590 405aigües vidal: 93 777 24 31aj. d’esparreguera: 93 777 18 01ambulàncies: 061ambulatori CAP: 93 770 81 00asepeyo: 900 151 000biblioteca bdc: 93 777 13 39bombers: 085 / 93 775 10 80cabalbaix: 93 770 29 11cal trempat: 93 777 79 35centre dual: 93 770 83 86centre obert la fulla: 93 777 46 53club tennis: 93 777 36 36correu i telegraf: 93 777 10 87creu roja blln: 93 775 05 50deixalleria: 93 777 79 44desguàs espar.: 93 777 47 51coloraines: 93 770 83 31cucuruga: 93 777 10 39escola roques blaves: 93 777 64 46escola m.d. muntanya: 93 777 15 61escola montserrat: 93 777 11 39escola pau vila: 93 777 13 15escola taquígraf garriga: 93 777 11 95escola el puig: 93 777 22 76escola adults: 93 777 64 79escola estel: 93 777 22 96escola música: 93 777 46 01escola arts plàstiques: 93 777 84 56

funerària: 902 36 59 54fi l: 93 770 84 10la passió: 93 777 15 87gencat: 012hidronet: 93 777 65 70hispano Igualadina: 93 804 44 51hospital de martorell: 93 774 20 20 consultes externes: 93 775 11 42ins. cairat: 93 777 40 12ins. castell: 93 777 76 40jutjat de pau: 93 777 76 59mercat municipal: 93 777 42 11mossos d’esquadra: 088 o 112notaria: 93 777 78 11OAC: 93 777 18 01patronat parroquial: 93 708 02 10pavelló esports: 93 777 68 01piscina coberta: 93 777 78 36ràdio esparreguera: 93 777 18 76residència can comelles: 93 777 30 66 / 93 777 10 97teatre de la passió: 93 777 15 85teatret: 608 092 150tocc: 93 777 47 53taxis:

raúl: 666 410 281carles ceballos: 659 894 013javier hernández: 607 330 366

joan romogosa: 659 798 620ube: 93 777 74 43

TELÈFON POLICIA 93 777 55 77

ALE= ALERT: Plaça Sant Magí 14. 937771435

COS= COSTA: c/ Barcelona 65. 937708472

ESC= ESCARRER: F. Marimon 10. 937708552

FLO= FLORENSA: c/ Gran 33. 937771189

GUA= GUARC: Pl. Ajuntament 14. 937774505

RIE= RIERA: Camí Ral 12. 937772236

TAU= TAULÉ: Pr. Espanya 70 (La Plana) 937774054

ZAY= ZAYAS: c/ Barcelona 32 - c/ St. Joan. 93 7709996

Servei d’urgència diürn:De 08:00 a 00:00 hores, de dilluns a diumenge.Servei d’urgència nocturn:A partir de les 00:00 hores el servei es deriva a Martorell.

FARMÀCIES DE TORN ESPARREGUERA

FEBRER 2013TELEFONS D’INTERÈS A ESPARREGUERA

1 2 3

4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17

18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28

TAU

FLO GUA ZAY

FLORIEGUA ZAY COS TAUESC ALE

ESCCOS RIE TAUALE FLO GUA ZAY RIECOS ESC

ALE FLO GUA

ALETAU

NOVES ACTIVITATS 50% dte !!! Informa’t Av. Francesc Macià 35 (Esparreguera) T. 93 777 38 02

Davant del Mercat MunicipalDe dilluns a dissabtec/ Sant Antoni, 56, baixosESPARREGUERA T. 93 770 82 56

www.dentalunzeta.comSEGUEIX-NOS A FACEBOOK

No esperis més!! Gaudeix de la màxima qualitat i del millor tractePressupostos sense compromís

SOMRIURES SENSE

COMPLEXES!OFERTA EN

ESTÈTICA DENTAL

DOCTORA UNZETAClínica Dental

ORTODONCIA

INFORMA’T DE LES NOVES OFERTES!

IMPLANTS

AROMACÈANE

EMBOLCALL AMB FANG MARÍ MOLT EFECTIU PER ABSORBIR LES

IMPURESES I TOXINES DE L’ORGANISME. SI COMBINEM AQUESTA

DEPURACIÓ AMB UN BON DRENATGE (MANUAL, PER BIORESSONÀNCIA

AMB PHYSIA, PER FOTOBIOESTIMULACIÓ AMB HED...) OBTINDREM

UN ORGANISME NET, LLEUGER I AMB MÉS CAPACITAT D’ASSIMILACIÓ

DELS GREIXOS, I ALTRES DETRITUS, COSA QUE VINDRÀ MOLT BÉ PER

A MANTENIR UN ORGANISME SALUDABLE I/O COM A PREPARACIÓ PER

TRACTAMENTS MÉS ESPECÍFICS.

Plaça de l’AjA untament, 6 · Galeries local 7- 08292 Esparreguera T. 93 777 53 22TT

espavila febrer

Documents

Transcript of espavila febrer