ESPECIAL: LAS ILTIMASHORAS D~ ALLENDEcIDta d. dn:oorllDU qIIe yt.s TirDot", Ea cimllol poIíticOl y...
Transcript of ESPECIAL: LAS ILTIMASHORAS D~ ALLENDEcIDta d. dn:oorllDU qIIe yt.s TirDot", Ea cimllol poIíticOl y...
ESPECIAL: LASILTIMASHORASD~ ALLENDE
s... tlTUGO . 8 de Se ptiembre 1984
B.UtDO NQ19, D"; L.', J EFETlIRA DE ZONA .1::11 ¡:;b'Tl.lJO D~ l::l.LRG :;;¡ICL.Di L.. IDnIOI! rlb'TROl'OLI:'.. Il.... y F~OV . ".l.N ...J'I'ONI O. _
VI :'>J.'O~ :
a) Lo p r e visto en el Dec reto 5upreLlo 112599 7 de 15 deJunio c o 1964 , d I!! Minist e rio del I nterlor , publi..c ad o en e l Di ario Ofic ial de 21 de Junio d e 1984 ;
b) Lo contl!~plado en el Decreto Supremo n 23201 d e 26de tla.rzo de 198 4 . d e l Ministerio de l I nterlor .l swn ,cado en el Diario Of i c i a l de 27 de Imr zo de 1~84j J
e ) Lo expresado en el artIculo 32 de la l e y 18. 01 5.
Á c ontar de esta fecha l a s r evi sta s o pe ri6d icos denominados " A.nll i s i s " . "Ap ai", "Ca u c e" y " For tIn nepccno"de berán ateners e o. 10 sigui e nt e :
1 . _ Re stri ngirAn s u c ont e nido a t ext o s eAC: Is i V~l!nt e escritos , no pudiendo publicar im!gene s de c~~l nui ( ~ ~'t· ' .... .Le en ,
2 . _ 5 61 0 po drá n i nformar ac erca de 1"e den. .r na na s " p r ote s t a s" en págiro s i nteriore s .
3. - Dentro de La s referidas restriccione s I dr!npr-cpor-cLone r- i nfor:nac1 6n supedi t á nd ose estr1ctaJllente 3. l o 1 -aec rito en el Decret o Supremo N1l320 .del Minist eri o de l r neer : r ,de 26 de Marzo de 1984. - "
1
VIIlÁL a.t.....6AURIor Gen'éraT----
.i::N ESTADO Ef1EIlGJ::! " Lo.' . Y FHOV.5..',¡; AN'l'O' 10
E5fff1AJ.Ú J lJr*rtn __, <k A
Tt~~ ... n,rod", d qut ti~ hnitkrt&fQ>ftu¡1\OdtJMl dt Ir ...... . rdIO Ir riV 11 ..u-o timrpo qIIt
CllliIt prIlJ" ..~ El11 dr ttfJ~ ik 197J. ~",t./fH -.o fIt4 JI
CD este DÚmcrt
I),VCCA,\"OSel diritrto P'*'- do dr
.....", MI.,. n lIIIIIiudo ...dUtm~ ."".101. A .. prnp«.. poIil".~ , rbtt1it:Il.111'~ ,.,'" ,iIiJft dt in .lrn'd1ln 1f1l1fV1fOI tn ti ,,/tintof)..cr 1'110 ' dt I"t1rochn. 11mb "10" l"UIOf dadt Ir nJtlU1IY d '""¡"M~"IO iIIlrmadottal rn qurtrk'II",,,. d Gobkmo MililPUn rqorllZ/t IrlÚltlplt qut tonclll·yt ( Off U"" ~1lr4 t_ ltld4, dwtnCJJ ptJ'tO,win dr 111 ~Ül
ItIICiottal ' , qt.l i 1ttui4 u,ttd Ji ...p/mI qur Pinot1wt )NI 110
n llÍ' ...• . . . . . . P4-.
PROTtSTAA r-- ik "~ dd l~
"'" qwr d Gobirnto _10 ,...""_to Ir hof_ !w..".dd.- , J d, IIptillllbre 'U ,", áil'd.'faP_ r .". lJl'l'orn ..ndn, poIlrltvf~ 11"'-'o III11i11ftJ ik 1m aMft)
OINn . . . . ,. .-
Mlnll ollL OlltlCTOlttOt'~ e:.t".. v .._.
Ol It.erOltlO............... __.. c.o-.. """"_.... ---.--.~ ....-",=:;:~Uo1':I_"'. e-.. s.-:_ _ _ ..la. __ v_....-_.01.. 0 11
--~.__HT_T I: LI_L__._IaIOITOII..._lo 0IIftI_--.lDlTO. SO ....I ...f.H TOS VHUMlltIOS U'''I:C' ''U:SOl iO _.
COO llO lrutoOO II 10ITO II . " 1.II_.~
5I:Cllt:T"'''IO OIl Il I O" CC IONI'oInclO _ ....
RIE:O"":TQItESCe<1"' _ . ""'~I. COI'woe" "_ o.t1o , ....m", 'n.""o """ _. Pom... _"'110,F.'.... ""ro. MI _ T_.COLU M N IS T A'1'1001 J Jo OCluln . ,u nn• •• M. n""......... ".''''''.0 e.tlIUO, Jo" Ooft , MI''''''_onl. 0""'0", "0<1"'"OOftI"'" m. M_.... f ........"011 , ......... IN""" . 01• • u....,o h ....:t . L.D~oll. ,"co••• HU"" . aoc... P1nOl:n~ • • '1~. c.c tl'- "',.... , loo.... T' _ . "0'''_.COL."leo......OOIlt: 5_ c.,,_., -"" o ....1. Or.., ..... Ia ....... L.Ioo....•""... _ .... " '''0'.'' _"',..... __o_ . ......." .... _ ••~ 5O,tI . ......,OS. "'_...tI_.1I1!" " EKHT"HT E I V CO lllU .$I'OH$ALE.S("T""""""1l1tOS"-'lo C6<_._l. Itn... 0.00""_. ___~ _ ~. 00cM _rMl, _. _ .""'_ ...._ . ..... . "-'_. "-Indo _ _........ Rojao., ""'..... leCo. _ .. soco. ' ....,;a~_.
"OOUC(.'QN v "'''CH ' Vo. .......... c.a , 1.QtTO" TI. C"ICO . ""'..... _ ~oo." l)lH~OIl"'...ICO' 11_ ", _ lO , """""l ll , J .... __ , " O TOGlIl"''' ' '''' _ _ ...... _.__o _llob~ u..r-., .COfWM.IIEIl~ I)IE "'..~l$lt=:....... _...._.":,... ""n.. __ C_ ..
~=~._~ ~~~_0......... _ __ "_1..-- . _ 11..10.' 001_o. _ ..~ _~:.. u ..,. ta.o. NIlO _
"OY'''l$l .. #\(:'O"01... TI(.0...... _11 _,í."'.MIRI."ll. DI vl" l"'SV
OY'"ltlll''C;IO'''......_oSa....
:UMIIlI...ll. DI O PI.Il"'C 'O"IE$..... Ioco ..
IICIlIET Il' ....'t.... , , 0
..OYI ST l.VO
....... c... IlIo .
~T_ _ , ..... la C l..... .."'s. _ .. _ 0 _ _
_ "'110.~~ an . l"'_ ' IU-U" .
Cl'II" CMI' .. , l úe..... lI.l
la Re'\IiIta fue rwquiada rn IIX klOtkos )' n la DOdIe allanaron la n pmlta_ Panlelamnte, limilu operaciOn • malizah.l ee lal of.::inude la Rt\1Ita 'Cauu', a la que adem.il .Ia notifICO de IUtptlUión porcinco e4jdotlll, por orden delmiftiltro Enrique Zurita .
El martet 4, el primer dí, de 1,Proteltl, los diroctoret de lal 1"e\IiJ..tal reprimidas emníeron IU rechaec cotljunlo • la med14. ofICial enCOrútrtl'll:la d. JlRn. en el ColaciOde Pmodiataa. junto al prnidenttNKionII de La Orden, !patto Con·úIa.. y ti prnidenle metropOlit.1tlI, Ptl)k) Pocta&n.
Cu.azldo 10 "maeru Kti\IidI4eade la PfOteltl le maaifttttbe.n tD
todo .. plIia. riIlo UIl DUC'\IO ¡olpe :• UPft de "'*" beAob militlres el~ dlUlWÓ 101 aemciOI iÑortntUnM de RadicM Olie• y CoopentM_ 1..1I medida lehizo nttDliq tambim • Radio ' lavee de la Cott. ' de OIomo, ' FJSembrador' de Oullíll y 'Preaidente IbUIu:' de P'wItI Arenal_
Potttr1omIlllte le "'PO terlbimde las~eIu de la Jurti:ia M.l1iti! COIIt ra 11 Rrtilla 'Hoy ' por bpubIKKi6n de dot Iibroa del periDdilta A1bmo G-tmboa., "Un Yiajepor el lAf\emo" , que 'Hoy' replOcon "'1 últimu ed.icJolltl,.
Como trI de eaperu. e1 ..ber deloa requerimien tol , aDanamientos )'notiflcaclolles pua decluar ecnmc. 10 "¡rtlllio ptrl04illico 10caI y enrorml muy CIpOCwllll decell.ll deconaporutIes qut Deproll en elO'díu 1 cv.brir11 proltlla.~~.," 6 , mitDlnil b lemión)'
11 . ión JmII"a1 cundi.. poi
)oc; .tntol di inlponerla dlliDJor·
POSITIVOS INDICIOS
Ea tard. ... SquIl4a Sala dekCorte de Apeladoll" lCOpb el Itcv.no 4e ftltlamKi6n plctnltadopor 'CIun' en contra 4e .. ,",*.ci6n del ministto Zurlla por la...peMión mpuntl a 11I1 e4 ic:iooa.En el fallo unánime - tm COlltll
cero- 101 mtniauw indican lflt laley 12.927 Mal autorizar al Tribunalque conoce de un delito COllb"1 laSqurldad Interiur del Eslado plll' III",endel la publicación d. huu.mz e4ic:tonn d.1 diario o rn<i" lcuJplIble' supone, en concepto dtuta Cene, la existtncia de I1pIllruoIu.c:iÓII anleriol del Tribunal enque éne, valOf1ndo 111 Pnlt brisreu.ni4aa huta en tollCn tn el pro.UIO, " h.lya ptfTIIitido de aI¡ú..a.modo lene! por esta blecido, al menot, el C\ACfPO del delito al que le'",f)ml el "",erirrtimto M
_
El raDo a ra"M de -Cauce' _uo u.. \ICI. raU -'lo que • ha 11II-+
N.O.fol.
tambiát eetill. rw;:ibieado ciUc:ioneaaIlUDOlI ent""_.
Por al parte, reepkto 1 asradio&, padu 1 11 i:lte~iba delAnolliapo 4e Su., J_frmeilco ffl.aG, 11 Radio Chieaa- lip4i 1 la JPIiaCalóla- ra:apero .. _ q hoftl~ 4e b..ber Iádo *ac~. LaCoopmtiea,at c:.oblD. hucl d ctrn'I de atIedk". pamuecía~ SuabopdoI Pft_ taroII reaono dereduttKi6It ante la Cone WutiaI,COIItn el Jefe de Zoouo en E.atado de...........
Por lo cp..e ha tlUtmdido eael cuo de ti,~ A....AlISIS,'Cauce ' y'Aplf,loqueprelnlderiael Gobierno ClID all~mienl
ICría liD jUicio coolra «da u.na deIUaI en su sIobalidad. &o seria:acorde con la WQklllud de h8cerluide.pveur,llpreada porGuilbrdy con 11 promnaclón de citaeione1 decluar, que le dEe que vmdrílll-
Desde distintos -,torel de 11 seciedad 11hlll 1"lDudo parl condeDar la nUrIa arremetidl- Refllitle 1 I1 situación de las radio, yvistal, el preside nte interino de J.a:Confmocil Epitcopal , el Arzob 'po de Concepc i6a J,* ManuelSantO&, . fmnO: MNllC"+'*IDI1lte coroprobena. ~e utoa duechot alICIltir y a la iaformac i6a Illl!l I
pelladot. Quisinmlol vere(eclm. que~UKaII • lacipariOII de toda. 111 la _;.n~rióa de lltlI pllna mú justa, con;máI _dad Y ntlIyor b1:lertad.ello eIlpnsmtol IIUntft preoclldÓD Y do&or por m Ol betltOl cplI'impidell UDl 'Ift.iadera co,,"",DCÍAdel pau y 1610 Iostu IlUIII;DW elcIDta d. dn:oorllDU qIIe yt .sTirDot" ,
Ea cimllol poIíticOl y period i..UCOI, la t1p11ncióa pan todo nt"' ciar., _ lanlo loe prob!emalque t1Ifrenla el GobietllOen todosla. cunpoa de la vida nac ional, qulle le hu. irresistible II mpacto dela verdad.
lo que lO paree. entende r 11que con eltll medidal ttprellY1ll1610 cont ribuya 1 . enflu IIlISIIlIl"tu y I empeonr aún nW al yadeterionda mlpl1 intenwionaly que 1Ii l1naI - l'I tamaI eesuroa-le ver.s.d tlf11\ina por m poaene. •
UlllUrI prnil que ftpUIO el Gobiemo,
• El milrno jU"" 6 declanronante all respec tiYOI mírtillrol lnl d"reclores de 'CI UCI', Edwin¡ Ha·rring1an, y di 'Apd' , Mueelo Coo·t reras. El viernn 7 le tocó el tu mo1 JUlO Pablo Cirdellll. Todo. quedlloo en Iibeftld.
Eatretanlo,lDI procelOlligucD y1Ii ciern de ..ta IdÉióD 11 inlormó~e dwanle I1 _na _ian 11unIdot 1 dedlnr 101periodistal Maril0Iivia .Monckeber¡ , Imll Gtil,
Patricio Auvedo Y Felipe I'0Io. Así
_ ..... o CI'aJ _ poi~ Loo...... CIDkrdea.:tiNol _ .... _broI a-oda ACJL\, JUIIlt.
.-\.~1IIliIla, ""'" • _ ,.... .... --.IQ" ...........cl .....~
C \Ollt:nso de ... -... _ . pIOIoo oh --n--... ti. ......
"'_~"IMIÓkl " u..-"' .. _ft~__pIIIla de _imtD " ........... 1M_lino.
fIPIIiiIIIe KdIr ... _ " " !na' ..... htlil .s-nuea.ju.....
I~'~¡;;;¡;;~~DI' tu .ulQrill, pan ""......... ..... , ...I'Io ~JiiIiii ... 1;011100 IIOnIb... d. '11' foom.. el.ACHA..pan tIJI ..._~.~o..
Lii .... d. I"dw poi III l/baUd , ... d~ol h....._ .. POI IGbtt~~~ I11''''I ' ....rIeril... D pa.i. 11ttl. 1111 <'OmpromllGeoa'" ID.....;:;. • fomu drllllldu d. <0 1"".. No...__" . pu1I di e.
IMIIWlU""i&fMIO' ,"U" .u"" l'D' om_a o p«1IIpn.O. <'01 lIIIeltrO DiuCIOl Y .. fom~1&, , ...mlmot <'OtO ilItodo
" I..II IS loodicho, hecho, lipJnoI.('O.\IUNID,w lUV1ST.-\ ANALISIS
COlmadirectordeANAlISlS.. dio. .. .., ... ......... .. Iu o,..,... .. Ir. R...... AN.-\USlS.
___ .. ftIlo. .. _ DftdDI, f •• ..... c-..- , •
___ flCCldel J"IO al "-"111'" Colopo .. ...................~ "'--tol.
iififtado en 101 (¡¡timOl jUEÍQt que• la debido afrontar por 101 re~erimItotol del Gobierno. El tena dela libertad de uprlolón plrece ellar dmdo entendido por 101 tríibu.wn de J Ull icia. Ali le comprobóel 1110 paNdo Y delpu~1 en Ibril delita afto en 101 d OI pr ocelOl por SeFridad del Eelldo en contri deldirectOT de ANAU515, JUID Pablo~ en 101 euam fue 'l)brn eí·do. AJí le ,.r1ml6 también ron 101__ de ANALISIS y "Cauce',Cllaftdo delplln de la anemetida delbriI .. poó la bl lalb contri la
Patricil cony" c.
L. ... "_n ftIa1ll.alitcoa..fltatl9.ft..ta cn.ttnloil . y 1~... _ d1f...... _ Lo. qtI...
In ... 11~ o.-066n 1M '" ..::~-a..6oJpoc...,..."", ,,,,_____ftdG dooI~
- .Bo ...., - ' . 7 bo.. _bio _ 1M dooI .ea- lb. • ""•• deo ¡portion co. 11. ""'U'O o. s...tloto~O"""'.I"""' , ,, ,,,,lii66io U SII 1 "'o-mado" pobId c "'.h._ ....cta....y. _ '" lvdI .._ ..... _ ...b.... -.....do. _b6ar, Naado _ oio 01 CI>_la -..do • I*tir o. _ daoo. la tardo, ... mIeroo~, la m."d "",,Mb d. 1111 p(lbIir!o, _no diJIM d .oII~
por 00 <l«1r d F.o ...tl4, III 01 1CI.lo. 6 .
AVllqII coftl_1OriII In PMI... , 6, Lo. OP<'lic'Ió.. bobía ~Io
_do el ","do d. la uneh. euI11M qtal...,. ....nt.. Prlmoro 1'11110.. .ionulda por 11 Vida " , Iue¡o ti.ll.iwon 1........prolMta. prop i.om....te 111-. El 28, lo " Marcha del hllllma" ; el 30 , • mllín dll Memdl '83, .I..::to d.1I AlNJlKlón de Prol..oional_ n..n.oen.l"'OI a.. '"A1amedl In 101 m...... m om lll tol.. qll. IInilll'litarioM da o...,bodola lJn"-",dod di ChUo _ Io....buti Punte Pío No_ .. d.-..dldo "a d_boa. EItOI ..... á1llmoo._ fu_. rioI..a-l.I ropti:Didoo , olio dio In ,.uta d. _......,. '" 00" ... 11111 Ptol:..Cl'IO roDIpfa _ ti '-iiI_ .. qv.o bobC. ca Cdo"~...... el 27 do -"0 ,...60.
co~o SIEMPRE: REPRESJO~
Lo r...- di __ dIol 00........_~.................... _Dciodlln~.~""_ doqua el polo habí...........ldido porti " 8.-'*'0 L\ualnom" (lo epo_..... ~l6II -.1aa1 p~u..,.do qllo <l«fa " 11 S.Ddoro t.- .111'- u.e6 o_ido Glo.o." ) r..,.IIW'On put.I da .. CII...paI\I d.ktTor pr1I'Ilo.. Poro el paú . "'I'OCI.<Ü6 a 11 COM'ocotorill da "Sin pro'-ta, no bo, tamhto." qua lo;".... 01 unitario CO....ndo Nad ona!por .. Protell.a,lntaendo por loAllallaa Damocdlka, el MDP, alBloqul Boclalllta.. 1I eo....""oN..,jo....a d. TTahoJadOl_ , 106011...~ aoclal .. po lCl ltol, eull1.lnl_ di .. OpoalCióll. PoralIo In Lo. _na dol I al 7 da .,.p~bn .. Oohianlo dlbl6 acl__-e:oa abllrta , a ._ ,..d lndit_1ótI- al """P'" di 101 hoehOl..,._dllll ,.. la 0p0II0t16• •
...... .. r '· ca .-.....,..III..._ JariN.Ú:O
.~ .. .... IIl_a.....IIlM .._r 1 ° ' c r .... ° 1.« :•Anob.... F.- ..... w..-pre1Ii6.. -t>Io t:om• ..-ó al lln&I cW ano., d.;Ó 1111 laido d. dec_ d. h•.Id ... ., d.t.nid'<».
LOS P08L\DORES
l.oI ~ .............IIII_W.tn"'~"".......... k~De ao._...11_ "". fl>bo:6 la ..........-o..la _1On. "'_~ .. pob1.cI6I1.
M...ur..taroll .11 todo .. con1ÓIImUlllnal .ntlooplno ., ' n .1 .....d.J .,.t•. En el bala_ d. la"P"""óo qu rn-II _l. .....Iaftoitll _ -"b.. .. bN&alldo:d.Sill _bufo ~d_..-
... Ilonw ., .. ,...... paIiou _ Joqu .......ó • ANAUSlS .. poI:IM..... ~ ..... ,.,....., ............ndI- qlI' fu. ....... por
reportaje
DESALOJOS Y BALAS
1II u v.o. l' 1m .. ..-r_tó ... Sia _ .........be>
do. 11«11 qu. a-.oll __dóa. h 1I .. """u_ cru diola .ulondad • 1M Prol_ d. ¡.,.lItudian~ d. la Ullk'..,¡dad d.AIIeIo_ ., d. eo la................IO"'-OjD ...... .j6 .. ...,diIoII_ ., .. ,.,..... eNl • 00s*f'Ó -1:1,. -,......... -IlIrid1d - ..~c.. _ di :1" •
El -.lola ADdri JuIp, (:le lUlf, de \al prha.u,'ellmu de lapnlt... poblKioDal. En l1li M C1IfI obrero" , tilfa d._e (ebrero de1983 l1:li Clale. Tn"-iabl )linio I ti párroeo Plene Duboil, en LaV.......
Al\RROCO DUBOIS:
Ct.as balas fueron deCarabineros»
1M ......... ..,..........M .............. poNldor de l..l Vk:1OrIl.
doII eobn, que .. lII.aIllf.aaron amalnó u.ito.am_t<e. Lo qu. ec... Ra-... --do.ade ho.-on.. ...itó qu. 1... auloridld. ma. . ItuprnkloOl , .....-tadof, nri.. di- chddi...n "dar ncaelon . ' do......t.- , __ dillÚl.taa so- lantadu" .nu. .. 4 , el 24 de_p...... O 1011 Col..,. o. Praf.o- IMmb..., -.ota IalefVidill. d. ~D\'"..... oHmocoraU...d.. qll. .dh¡' ,..... y pmteltu.n.on pulDdo, c:oIIlO 1.. m6dIc:OII Al el..a da _ ad ición 11 ..., pIIc:6I ...... qu. atn"lÜ..on aólo 1111.... ' -.ponUinea. form a d. pro_ 1II'pIltl& dunDte 1... d!u o. lntl .. mll1tlplic.b••n 1.. pohlo..prota.ta.. O la _ da la Ree to:rf. elo_ da s..ntIaIO : la noc h. deld" a ~, donO. • 1... riem. te Dumlnabt. en Lt Lil'1Ul,_d.n_ ~ l. pI'OIIl.ló..,.,.. La Victoria, otl"Ol IUI'" COn fto
dar .... peticlollll. Y loo tome da 1... a_ndidu a lo lUlo de l\l.Io.-bo de loo " U" , que tambWn caII-. •
Cua PIUT'Oq\II&I, al l.do de 11 '"top.ta qu. md..bIn poblado,"e\Illldo de pronto .rilaron que , ..'11-.0 eano blnerol por elU e Bue.........tun. Loa rimoe eorrlando por......_da y ep un furrbD. Lilen'te arn.nc6. ftOlOtroe eepen.n>0I.pero d. pronta _ timOl uD dloparofu..-te , mi 001... y 1.. ,nlll'"~on. Yo raln>ced( eon loo erede...,1&I ... la mano por Ro.nqua.hutlI llI.troe d. la ....... 1AN poI~e{u p lteban 'al d. 11 mocllila',NflrlfRd... a lUlOd. IOII ('''"lIPO'''·...• . Yo m. eacondl del'" di u'"poItl y ..tu...,.. .-:"ch" :' Oalrúdel pOlt<l hay 11110 '. Ma uom' ,.-lnrUdamente doa fOlOndOl . U....·cIo de ..a annu, enn doe d¡eparoo.que puaron ju.ol:o 10M. mi ('. beP·ru.on 1610 doI. Me pUM a rr it•1""-, ~l y camina ba I*fatril. W. _ Chuoll' yo mi Pll"lla .1a lIIIln1Ia enJl 11 endaMIa! an .lo_ . Irul 20 • 80 cltllbinetOl , ,,
Ea 11 tarde d" 4 o.lIIplMmbn,IlII...tn.I I"a 11 Biblia pul ...... un~ an llIedioo da UIII ;om.dIlIotadorl. el ¡Mm. .Jutan fua....,¡·Mdo por doa baila qua trupuaron11 rricD plaa de .....dere qu.a habita·bt.. D"-t tlltiIDl afirman que Iubalu fueron dilpandu por Canb¡.DWOI qu mAdabl.n 11 pobladbn.El OobMeao IHIIÓ , ......-.. Indir'_do. 8ID ...barro , el.¡Mdn Ouboia-..ub l1:li .. priIn.. afirlluo:ión :" F_ bUu de Can .... __ I AMri, , 1....._.........
ANA1JS18 .:0..... -.6 COI' lino da_ ~ el~ ODbertol'a1Icb de " ort lll Mapocbo ',..... JIIInw I otrw eornlIpO_b1.._tnaIet'oI , 1Ul nporteeo ,nnrodel 'Portta. ' , "'bul .. .ta _ ........... lt1tDko que plI""
~ _11 calla "", ..do loe poli'es. .' _na.eu.ta :
" ~__ • lUdia cuadra de 11
reportaje
lana ... , O" re&. bdue "cite- ep . ~q .-e ••IIÚl ._1..s.rt. . A.I _pedo . ..q...... En lo ..... 1_ Ú1pcwqu _ ... flÜl 1Ilpf". El ....dn o.lIcM .".. que lee _ ._.lu bebú,a~o _ le JII '.... d... 11I__ .....boI.. " b _cee _ reramo. eon 61 porque UMd••Uu dk,,"'_ de Chil. loe~ eo mllailtu", " ,.,...,. .. ni..rojo " . Eatoaoo. 61 m. dee r. " He,.doII pera ti,. e6Io ..... pera 1Ilf" .
CaJslrizMrol __1M:i6 .... ...-... eoalra Dubc*. El o_ ...t6 • AN.IlJSl5: - A .1 ........ _lIIar 11I..._ . ... ...... didloo pclII'lp. - _ .. _15__.. lo COllb JO lftIIO,........... .. 01.....-...0 .....01. - . ...". que el ....W_ ..lI'" tnlttl t..a de ¡"'iraidar • 1001 _' ...... " Yo 1.. be 'O'ÍIto ... ...:b....C'k U sen'e . ...... , DO d.d.... . D. modo q• • '0 dlci. qo. lepo haena d. 10M _.bII'Ia.... d.Me ....ftIdo .00.. pera........ ..e lo que _ dice •febo . • le eollerdla de -.cM,..r.~,
Le·......a. ...._ . .. _
de ...... ea.lttl Duboil, fa• .,...olido • ,.~ por Can..............a a ,..~.IoI~qn.~eale le~"".. de le pdliclL " C\lendo fu......mol.... " ..Iario del Jo'ren 8,"",1. 1. rrt" .!uta. butoI. oobud. '.Porque . .... ~U1.. d 6e eobudr• •d. _ tinII fu..we _ 101 oe>doI. __ -. rr-Ie • ,..- que -..ot'- __ ~.. , ..
jlI ~_ ., _w.. ....._ - ", PC.C. •
... .......1$1$
R..p<:>adlrnoe qua ........ ...-.poeto DO _ 1Ilcioa-oo _ . Ah , lileea, 6 ... P'-Irl MI la _ oo.
"DooridIm.oI ....... la _ ,..noqulal. Y 11 babia a.do .._lar F_ , 1a"lO n-e6 " _bo"dar Bourl.. Poco d.pu.. _ n..-.o", P"I Ir • Ya' 11 IUl ~... quele h,bll. IliNdo el = ...0 eabaUu·d o eo n UII ,.tl.p.... En . tI. tlndo1.. t. eaU.. d-..do. Todo _.....IIUU F. _ Mtabr. ea la pobUld6a. FNII~ • • _ JI'UI-oll Vil.
canbu-o <ko pllll to , .. m.aJaroa..rirn. _ tJr.aaI_"...A_..... _~.Il .....tKulo Im~te.. C_ r_a n... poble~ di __
dzK.- ea. proc'-OC-.l'OIl • .11. de....... T&IllbWa ... La VEc 100Mpobb"lon . eolOC&l'Oll. .. elm.mo d. u<t. calla, ' 1111 mlftro dadw...... '" una da ot ... . S. d~ulmllmb qUI .ur " 00 1Mb/a toq....d. qu..s. .
Lu ,.....s.. al pllrim"'w, "'OW.du . a ealb _ , eada""~ coaatitu,..... .a ...,e""'-lo que ....16 por .ano. dí. ,.... eadII _ 11"16 • po~--F.. .,¡ .....-.ioI ... '"'"' epa..t'OmO .a.t6 """'" DuboY • ANA·USlS, " . eo.pI'OlIl.ció _ • r_Ud.ot , qu e lea l••• _Udo ...,cWo d. perle.'lICia el ",llQdo obnro• • l. d•• obr.n, • ..-.. d. _acerolo"" , eo..... lttldo rftlNC' w d." .larlea h.bl. t _ ido que lo m.ta"'1'1. ""'I'Oadi6 : ~No, lo que ...1_1. .. 'P' ao le 01 la per.___ ...,..rtr 01 y._• la na • dar._ dertcl...-,.." 11 _,.....,. • Ub CI.' lo fnID.
" ¡MATARON A NUESTROCURAr-
• llIMIpO ......... d.ol ,.4te In. ........so • la -... De ",.. -..... o.lloio _l6ó ... H.....__.. COlO la do. .....M. -
_1u ·_._" .R~
• ..-dleroo', 'Eru JWOII ,..;o.....~.. el;,;. yo. ElSot m. P.......- ..... -. • .,. ban ha"e......., hKí. aDf.~ ••dijIroa 'cmr.t. • la .....iu· )' n..~ tIw fluC_.··.
" BuoaI:..... l1amó el o fkolal •C!U'JO , lN"' Ilm"'~ ma hiao \u...... pNfUnl.&l . AllI"",6 q... _... tu.., que 101 ....Il<l.ban •___~. CoIllO qua ••.....blI , d...."' : .... ulted, _ t Iria -...:100. de dÍBallLitl! _ n ·~'., DO ...b T....•.... lijo 'pua la pró&1mA póct-... ..... mú ., .-ilN. ..""', Yo do .. -'• • ""'If... DO -e:ribla. qva ...t. fo~tato...tu...II " .
El marteI 4 , pmlcr dja de 11J"rotetII )' Intft de lplt _ cODOtir.!ti el detolador ba1aGce Or nlIeotmucrtOl )' cmtmun de beridoa. laEmbljdll de ElU60I Unidot ya habia ~u.do la Prolenl .
En lo medubr. el informe noruamericano que túzo lUyo el ~pu.
lamento de EJtado, dijo que la Protesta fue menOl mui... que otru~leriorn. Pero '&RIlo liD dato 1111tantJTo. que .... violencia fue milacenlllldl".
FJ informe de la Embajada, queel pueble chileno qumer. conoceren tGlb. III elllen aión. In ~it l • 11 M~f1exión IObre 101 14 mntl t mlS
eurridot dttlÍe mayo del afto pua"do. cuando un llamado • paron.d ona! por parte del ComandoNadoClll de Trabajadortl . dKl ari·¡Den I lit Primtra Protnta.
La 'rioIencil ertu~ putmle doNode _ prwI*' dla de procnu coa 11muerte de AnOrn f lolnlln, d10Cnde 22 1IIoI~, IeJÚlIII V il:IrÚl dllit~•• eneonu l ba en ..puerta de • cea. .. .. .La Vietoria- HA _ 30 mcU'Ot ofi.ce la Viearil - . ftlX)IIlnball l P'*tia tia c:arabiMrOl toa CUlXJlI Yefal4oI" . fJ rdl lo lIRP ~••proet o _ _ lió u. eItaIl\pdo Y lavietiml (:1)'6 al p_ c:o. 11M herida• beIe ni ti .....la1 der«ho".
Ea _ m.na op«Nnid.lid llI:
produ.;eron 101 allanamien tOl I lalpoblacioDel del 're. IUr y la. Iotografiu de 101 poblad,,"' , oblill' ·dOl • permanecer 14 horas con 101bruOll tclbre la ubna, encerr'ldOlen alpllllll de 1&1 rot onda _del umino de clrcunvalaclóll , dier on 11 '(llel·1&al mundo.
De ahí .n .delante, 1. vjoMnCÍ"IUUI conmnl. en 1. hiltofi. poIiticade Iot últnolll'loa, cambió de foroma. cobró ctd& _ mü víctlm" )'..... lJI.aIlonNJlGo "ntamenle el
1aftos
... N... .. ' $ IS .
HABLA ELPC
Si algo hI carKterludo al Ocbiemo dunnle esto . once aIIos hasido la ~Tll:onada persecución . losmilitante. del Partido Comu nista .
El Pe , convertido de tite mod oen el convidado de piedra de la. pelírica ch ilena, o la. manzlna de lad.ílt"ordia, docidió enlnllr su pro-pia venión de loahoc1los_
En una misterio.. conferencia de
Loo M ..i\onII poI íricoo" ..... inicio • la I'rot..ta. J.... La_andero y lolaMlel ~ UtpII l lo PIau <Ie -'r1nu.
carácter de la Protesta . enfrentamiento. prenA ofrecida por trtl tllClpu¡:ha·LlI ultima Prote sta dejo como dos en medio de extremas medicas
saldo , ene e otras COAS. l. impre- de IeIUri<1ad, la "dim:ciOn interna Nlión de que c(ecliurncnte, 1a del Pe respondió . una«llUVia pe.convocatoria original le VI dc$di- riod irtial sobre 1a arnlrigUedad debujando. En su lugu le enfrentan la posición comunista m cuanto I
con una dinámiu crecirnte.lu fuer- querer participar en la vida pol íticaU I del Relimen, C.n binerOl )' eNI legal del pais)' reivindicar la violen·espec almente. contra 101 secto res cia aguda al miJmo tiempo .rn.b clStipdol po r 101 once atlas de la respuesta fue tajante : no lIa)'Gobierno Militar . tal ambi¡Utdad. La ambigiiedad
1.11 menor lIilitcncia • 101 cele- - dijo el pc - . csti en 101 ql,lcgiOl, l. baj. en JaI ventas del comer- denuncian el car*:tcr rqlfUivo delcio, lo. clll:crolw . y IOl lÍlt ings, que Régimen y Uaman I protestarccntr.b.n la .tención en las prime- haciendo creer que ti posibleru protutu , están siendo despbu- I.1ClllZlr 11 Democraeia negociando.dOl por La creciente rebeldía de los Segúll' el Pe es " morahnenlelec tom di$pue!lOl a defenderse de diruhble" eondenar el legítLltlO11 agresíón policial, por k» paro. derecho a defendel'$t del pueblo ycom unales que apun W al paco na- Uanw al eueno tiempo I prctestae,cic nal, por el "climl de lIIefT1l" que Y es lIlIicida nt'8'Xw con el Generaldenuncian los pobladores de Pudl- Pinochet y hlcer creer al pueblohuel 1.lI Victoria y por una movili- que tal negocilc ión e. po&Jble. Elu ciÓn social imposible de Irenar. unico camUlO : !lt dij\l ~n eSl
opo rtuni dld- n "11 rebelión portodos los medios, no cent ra luFuerus Amudu, sÍll(l contra PillOchel y su. incondicionalet~_
En la conferencia de prell.Sll sedijo también que eSl poIitiu nonduye In negociaciones, que su..IenW una rebelión popuhlr no esun "prurito ~olucionat~ ni unIII: né juvenil" y <¡IIC l;Ualqwer lOIu( ión tf. MJ ocil ble siempn .que tel.-n YOlver • 11 Democ..-c\l y .!llI
tn/lI&f 1" l~ítimu y justu alplft·+
ENFRENTAMlENTOCRECIENTE
Mlitha alPll puó bajo lo. puentes desde mayo de 1983 . Se fue Sergio Fernández y Uegó Sergio Ja rpa ;se fueron CarlOl C'cem y AndrésPto~ot y llegaro n Luis Escobar yModeat o CoUado s; se habló de aper-
de dii.logo , de transic ión y deliYea políticas.
En lo fun damef1lal, los camb iosno fueron tantos. 1.lI crisis eccnómíca camomó a agudizanc una vnI'IIÍI, después de que se dem ostr óque la co nrW1Ll depositada en loslIIIt'I'OS minist ro. Konómico. no tenía base real. Y en lo po!illco ,apertura , di.í.logo y t ransición dem9dn.ron ser pala bra. que no se&ldentaban en hechos reales. El
¡;Jplo general Pinochet destlUyóos lUenos que albersab. la De
ÑCliiI f u.ando una Y otra vn reitero~ _n inflex ible en cuanto • ne-
los plazo. que le permi ten'l\UltcPerse en el poder hasta 1989.l;a ,. "m.ano dura " lIIl hizo senrirsObre pobladores, tra bajadores. exi
comunistas y pe riod ista. una._.IR r-.ulrado , puOll com unalel ,
concertal:!ón social, poIay creciente senMCión de
lit verí litenbnenu invadido poraviones que trHn de vueJu 101 Rle·iiOlly la rebeldia de los milfl de exíÜlIdol.
y el que la p..:i.el\(ilI tien e un líomite parece decir el paí l. Son onee IacJOl aliOlI desde que LI Monedafue bombardeada, once anOI de lu·cha conua JOI OticallO Boy.. co nlra101 "Lonquén", por el derecho aDorar a \01 muertos y defender a101 vivos_
¿No ser! ya la hoa de que seabran Ial anchu a1ame4&l? ¿No h.brí Uepdo el Iimlpo de que Ilfamaldt<:ido el que derrama la lalIiJede RI hermano?
La AO por su parte . enuellÓ unadeclatadbn en la que a¡;UIll al Gobinno de ser el aUlor " de 101 actOI4e violencia ocurridOl en Santiqo yen proviDtilf ' . La.ioInleiI del GvbiIno - &1Iade la declaracibn- h.quedMo eD nidncia ..re la pre.• atrujen .. tieM,..,... irntut.we. dIre .. brutal~ en-ro _ ...... bMW_ y el--'--fueao·PUEBLO EN LA CALLE
i '
El Gobierno, como se ..be, mIentoque la ceremonia fúne bre se realjzara fuera deJ centre de Santiago,poro el Arzobispo Frelno no tn ll$Óese punto a1epndo el derecho deun padre. h..:u lo mejor por suhijo.
Millllde pobladorel de lA Vitto>ria marcharon desde el mediood iapan albru los aprtll(imada.mente10 kilómetros que 101 seplltlban dela Caudta1.
A ellOl lit fueron JUmando a loIarlO del camino 101 hcrn bres Y lalmujetcl de o tn l poblacionu haltaque rUll1mente, cerca de 111 5 ole 11tilde, el pueblo, que no pill bamalÍVamente lal callel del centrohace once &1101, irrumpi ó por lacalle Bandera . Otra multitud esperaba en la Plau de Armal Y a\o lar·10 de 11$ callel que recorr ía el ecrtejo . . . ..
" Jllllicía, qu.ere1D01 Juse..:lIO ,coreabt. la multitud ante el ..,ncilloauCld cubierto ole norel y rodeadode lICetdolCll Yellidos de blanco Yentre 101 que dt.u.:a ba PirneDubois, pW'oco de La Vil;loria.
Haata la 11...4& a la Catedral le
oblef\laba IIDI orpnización de ~Ipropios pobladorel que manlenlael orden, al que el publi co cooperaOe.lUltolU!Mnle. •
Lt*-íI Ie ..
VIOlACION A LOS DERECHOS HUMANOS:
La pertinaz culturade muerte
Üit rotU'OI a cplt. ni"'" el Vicario•• ttu:donaan m lUÍIMros y-.dlstlcu• ..,un klI iIlIonnes de11 COIIIiIi6D Chileu lilI Drued10IliwnIftoI. Cifru qIle lDUaltran 111formu nW ...da 4e "aolIciOa ded«KhoI.. pua te rwnittD 11 da.tbo a le rilla ein~ fi.. Y aIII11erUd~.
De~. _ 4atUfO. dwuIte
1983. dln'On 97 c.-de pcnonaacpu pcnünva 11 rida . Deel1ol. diceti iIlIonne de la CDmIIiOa Chicftl.~14"""C!II""'''__e-inI.. TreIi • _ de~eliDa poIftitoa. 70 ,. .........___ SieU,. a.. de poder, ti.- nl oena ara--........
f'Il euanto a la. 4etmclOlWl poi"ru.on. poIilica. durante el Il1opI.do. la ComiIi6n feIÍIlrl IS mil79. Dee.l. 643 tuerotl iRd.Mdual"y 111 14 mil4l6 m detenc:101lCl mi·ei'lu. !n II milmo periodo. fueronrelepda 130 peno!W_Tr" por víljudld.l y 127 por admlIlisIQliva.El dk1r. JIO' .ooall.lad"cluatt-a del~
0tIvf~~ • QIde .. laium... 'U 0IpftiZac16o de ncr.
moa t:tum--. Anlainia btlertla.cao.l. .. Uft _ante JuRado; "LaTor1lIno .. lUfO 10". U. rcspaelo• Cbie . '"'- delocla"~........ 1- " ,..nica4a lIlIf_ ' M'e" . Dw&lltc 1981.. ComiIi6a OU1cftl de Derec~Hr.anw:lOI tuvo conocimient o de437 denunclal por tOrtUfU , mien.1"1 mil 180 perlOnal liemU\ciabuhabe r l'Kibido " lnt.,. CNelft, iDb_ o dqradant" " . Ea lie.;ír,herid.,. y lnionadoa.
Siempre prncnte pcrm ollllCe el"iio. Ea kla "'.....,. diu el miQia.uo dft Latmor . Qnofn JIrplI, dijo
que te enlrcpri•• Iu lineu aneal11 lilta de 10t chilmOl que 110~D irIp_ al ptoil . Sin perJUicio, .... de que cUOI pIlCdaD~IicIUr m rnJIIRIO ea kiI C(llIAIla&:- rnp«tit'ol.
OwllllC 1984. cuatrO petIOIl&I~OD npu1adu del pail, lIIIClI'lraa que a 82 te In prohibió elll'lpINO. o.tilionel todas , . loma dlll
JIO' reIOIución adminilllr.t J\ll .
Todo lo dicho OCIIrrió durl nte1983. el afta en que. lnicl6 11~.pertu" rz:....El pnrner " .mnlre de preMnte .no {enerojuUoI. le mponc que el!. r"M~apern.,. ~ y coaaoüdac l6a de procno d.nocntiudor. las cifras ...~... 4nalenudonl.
v_ _.._~.............la~..._ .....--
~ ....' """"- ......r.-. ........
SiatDpre de "uerdo • 101 datotck la ComisiónChilenade DnecbotHumIrIoI. la. muert n oc:wridufu._ 39 , Diez de ellal en "l\Ipun101 enfrentamientotl" y 17 por vio\encía inn"euria . Las rutlnl el ledeben I ~llCucionu, IbulO depodery OUOl.
En materia de Oelencione&, el le-
_,.f~ Uetali1 321 ; 716 ÍIl
dmdllaln Y do. lIIi 60S -.PuSe rdqO a 29~ lOdu revía I~tiwa. Se1I chil~
Ñeron npu111401 del PI;&, I 31• pr~ el iD¡Je&o. Se rec~roa 121 dmWlCiIlI de lanuru y7SO de UIIOf crveles e b:lhurnanOl.
A eJlII cifru. le debe IlJeprque du ranle ele &emelu, le prornu1&u on dOl Jeyu : 11 Intile nori&ti y lto de abu lO de pIIbJicidad . laprimnl, IeJÚn abopdOl de Derechoa Hu~ ..c_.. loa peI'.IIIIDeIIleI ahu_ de la CNf '. miel}Uu que la IiepInda pone HIeriaItr1.Ma • la libcft ld de npnaióa~.
ttJÍlI1 alpa-. o "la ....... defi:ail:"_e~ •'lellÍn OIro&.
EL IIIRVIE"'TE PRESE."'lTE
Si el &emeJtre mero-ju bo munUa u n cu.adro aombrio,IOI metelde apto y de septiembre no ayu·dan ni dan respiro. A lal dieZ muerle. en dud~ enfrentamientOl (vercrÓlúcl aparte. pq. 2S) ocurridalen qUIlo y en Cl.UIlro ciudadel m.
añosI.W Clli.~~. • lIJe.. todat kla Iuc~ IUC___ a kla dial de PrOIca.a
(~bim, ~te tr1.1IlIaa aOUa aau:::.). Sil! ""blrao. unbecho de pn irrIportIIIcia puObastaate ial4t"eniclo .. _rm.n0l diaL
1..ueIo de 101 " m frentam ienIOlen Concepción, 11 eNI detuv o aVlIril1. penonaa- Entre eUn al hijode la juez del déc:imo-pnmet jllzp·do del cnme n de S&ntillO. lIfII'do VidaUlTlUp Mll1 ínez . quienfue lrIIlIdado a las clepe1ldeDcia1dela poIEÍI IeCftI.l I SulI .... Su..dre prfltDlÓ UII tIlC\IfIO de ampa roy aolicilÓ ~ u. "'uo lo ....tIrI. ,... !eIlÍI Illl«ednatn decpe • ~tnba al pnocariol:ItIdo filico. la dqmc;ia • IprobóY el min islro de 11Cone de Apelacione&, Luis Correal 9v1D. coacu·rrió Iwt l la CNI. En Iv. informe reIItl que , CII1nOo pidió qu~ le ulje.nn 1I d~tenido 1 Iv. prewncj¡. éstefuecceductdo por dOl peflllnH quelo afilTTllbll1 de 101 briWl, que tenía evidentea problcmu pan CanUnat oq.ae manteaia la a1btt& p::haY klan;o.n;~
Un n_ reaano de la a.dre deVidalllf'lZlCl. coMpiO de la COfIeWI oflCilI pan que .. plIdierI .....w a 111 hijo en el IIlpt de detatcióll. sm.-b&rJo,a1Gepr al~10 de la C!<01. 110 k pe rmitieron ia·If'II r. Sqún mal.lel lbopdo LuisToro. que 11 acom pattaba. M_ lbi"on qu.e DO lea "-taba con un oftocio de la COIIe. QIIee1JOI n«aita" n un oficio dd dirK101" de 11CNlQw &610 obedKiaA I _ ..periom M. Un nuevo ofICio de 11Cone yWI& n\Wf'l visit&. enconlnroG otrI.apuestl : ~e1 delnlido 1M nm.do.C...,.m....
f'of el_1o.qw4a~le _ deftwIcia por tortllfU. qgedellm -ntipr d miluItro And., [)rey • •y UIlI posibIt If:llIICióDde dellClto COlIln 11 CM lo roocrete .. que la rnapuado WIl"I t"'1 110 f'Udo ver 1 IU hijo. 1 ~rde que 11Corte ni lo ordellÓ.
I¡MCio Gut itnez IOIl lent. en fapn.nllCión del informe ~ llldo alcomienzo, que hay un 'fI~ IIlffiO pe1IcJ'o: Mpermirit qu.e lI 'cuIlun de la..-'e· a"~y
_¡Inr- Qw Cala _-anta• t...... caí... Ahí -.u elrriufo c:a'" de • J61ica"- •
........UllliJ
.... .....,. ' la " .... ..-..-
timlbre di! 1973 fue el MCIIÓtlcoeltado lllI que .., encontt lbl ll (IConomíe". Y prornetleron U,",ar . Chilepor el _dero del credmielltO M,.... jmW 'riIt.uM
-<01lIO • qrelIÓ~ re~taado 101 dereehOl de Iot Ult.jadorn.
El ooatrlll:l _ 11 ,.¡jd¡d querift Cbie eeee "'01~ et~...-do l\ideaIe. Ea estOl .tl0l el~íe - y YI lIaÜ lo dilalle- 1M)
lÓkl DO Jaa cnddo &iDo que • lajibaUaoio ea lém:IiDoI~y~YloqucnmPlPI "
"".•nú~ .. fu.tillO quiD. por CUÚlkl tieInpo. ClaJ..qWeq cifra que. &.-. di!U.III ...,.urud ckI1 druM que ""e tJ p......
"JI~"'''!I~ I ~ ~ al '- ~ - IQ-.eli; por _~Dda le, ILmOQt.tnIO!I... auru. qM~ 10121 Jd mme- cM d6IueI: C&li _111 _ to q8t. debía CIl 1973~ 1'11. d.m:x:ado el Pt~111~ SUYldor A1Iealky ce. el "'lIlte • que • le debeal .. -rOl puta ... baoca,.w..da na-baal, 11 C\&IJ. ;"nlo "FoDio Mo-.rio 1D1~1loII
esü ftudo .. pata. de 11poIil~ca ecoaómQ pva pnfttizar IUI.,... Y .., ~ermiM CII buen.medida .. nclllO m&rpII de maniobn qIM .. que4I al GobiernoY que,COD .1 correr de 101 -'kit Y de los_ •• 1uI ido .areehaDdo.
Mudlo • podria dorir y II\IIclJo• Q dkho y. d. todo lo oaItric1oenni. t ilm po d. d...tr. que YI K~dmwuoo.~mo ~~IabJI en ANALlSIS N" 89 (la edición que fu. roqllÍSld&) delde lee10 hay que c;onJideru que la eriJisen tu exprelÍÓn abiertl te prolongaya por míi. de mil diaL N.oU. lwIpodido hlcu 101 llUeeti\rol minittrOl que JWlftplauton al guni deC'hk:aeo. Ser¡io d. Cutto. Y cual·quiera penona con wnlido wmúoy alto de eooocimimlo en materillecoDámq etU colUCiente que lmft.poco teDdri mejor IUCrte CIlaIquicrC\'etItlW I11I;:II_. IDientl'U pmnalleIA la Dicttd...... H,y cbridad,hoy por bay, _ _ iIW dr te-doa 101 oo&orn que IllituaaóG ecoDÓa1iea cha_ "' hoy \Uf probkmapolítico de prmwra IILIpinlll
El liIuno aAo. o pt.n. le!" oae·lOI, n kJl¡ 11«1 __ que comadnde el 9 de Ipto cSlI 198J euando umú6 el JDiftiItfo J~ Im '~pera de JI CIwu Procnta• •1 Gob__10 tambin rcibo dr queel UUDIO Illpetabll.~ 1«Dieilmo. Al propio lupa IIC l.~lDeCdó "CCQ'dinu Iu lit.. po!.íb·cu y eoeotIÓrllkUM
• Y fmalrncn te l D101 ¡QDuot día de abril de 19804,belo Iot im~e101 de la Proml.. del26 de nuno. Pinodld decidió ddprenda. dt loa minilUOI erl~oCb.icqo o armee par. elllreprM eemaaol dt 101 reprelllntlnll l de J.viejl p1ardll emprewlll : Luil bcabal C.da como nuniJtro de He"d mdro y Mode llCO Colltdoe en Eco-lIOmi., ncupe~ndo de pu;) peraeIb (ahlmo pbiawt. _al nwnolifomaalnMatt_" ~61l~" ...sm cka4u, donde el punto o.No.,.
c-. ........ 4.itid •....... y -meiol ........... ntll..
delo que le irnpum dllranl. 11111 dé<cada. Por de pronlo quedó dem..Indo que el upa'mnlto DO ..:.1.0en illl:ornr-ttie toa liII dmIocra·t il , liDo que tampoe:o ~. par.t reter ea Dict.dlUll. ,.. al poQrrtotal del Cobienlo, • la teplnm'u cUcal. a la~. de a detemOl hv~ a ...~ de
r,:tna libre y al aplanuniealo de01 Inbljadoxes, a la falu de Par
lamcinlo, de jttic io púbÜto )' ...perW<:\ltión po.!itil:a, que le<wil:amente hab ríltl openOO • f.~ or d... fómllala de "capitalWno fkitta" - como denom inó al PrmUoNabal de Economia fau.l Samlld·I0Il a la n nióo th.il.t\l del <::hU.p1ilD1Oeo Oictadura - el Nodño DOf\la:;ioaó. 1.0 que:,. al In_DIQ,
II¡¡ propit.i.edorfl def_ eomo.... ú.IliQ a1temal...... pItlI t rKa,demoIl: r'Ó dar_ale 'fIe DO 1ICr'
Yia~p"'. no.Mil aIli del duutre que la oro
100000il dlicqllenae provocó . reaa1u inl.reanle _dar que e.JI.M.:Idelo frltlJldo fue - . n bll.DImedida - la fónnula de la Derechao::hilelll para RICOIlIUllif un aiatema¡¡¡pilaJilla qlle fu.... perdurable.Por de pronto todos 101 da¡nótl: ieot 'mide ÍD Qúca,o ' paneO de labale de que el ertiIo de tretirlUeDtoque .impenba ea Olie • la__del60 ...ba..&100. Y _ d.,.
1-----IañoslIiMlkoI ~ ..... flIen. ~1II ...._pr.-noI Y poIilltOl de ~.. ...... la QMpda ""-toral de1970, pm ej_ptG, a C1la&oboyI ;....011 \1.11 p.pe1 Iropcll1lllte.. la cllldidatlitll de Jcxp AkJaD.dri. SuI 1... contaba. ya coa 011&
chu IimJllltil1 .nue 101 empraariot, mpoaiéndose IObre Ial palilloni caPIUIiJr.U mU tradicionales.Tm .. delTota .ledon.I loa CJti.ClIO boy .. 1'OIvieroa I .. CCflUO d.pet\IIlIUmlo .0 el InIwuto de&o.omil de la UlIi\'enidad CIIóbcro y lIiFUeroa flIYiaodo a 11&1--.. a pnfec.tiounl a CUca.10· E.rt 1972 empuu_ a diKutir_ Pmlllltll u.a politica .. alta·utio"a que ptltien ., .......t.ada. 0 QIO de la cambio deGo~.
Pb.nteabf.o.no, li lIa con. coa ..puado parque lodo lo hoc:ho InparK il lI1lI UdelLl de errorn..
El Golpe Militn de sepliembrede 1973 lel dio la opor lllnid.id depooe r tul prinCllpiOl librnncrcadiJ.tll ea .plical:i6o. Mieulnl iblll da.borando el Mode&o. capll&Deldolpor Serpo de CUIIO, áC. fue lomudo cobcftIll:ia deoln) de .. 10¡ica Y )'1 laac il J91lO parec.í.l...toIlIpWtu. En rea1ida4 fue lIlII __
trllTeeobocióllo ClII' DO IÓ/O ..~UN a la esfen ...__n , lIiDo ClII'..tI. iI ..p tocb la 'rida- Sus bereaciu .. aún IlÚneado, tanto enI.nniool de la tnlDl ía y la falud.Il:liYidad tomo de IP '"moderniza..cklnesM que implicaron la prno'Iiz¡·ciÓII de la Mlud. prC\lilióo, bu.n.aparte de la edllClcióll, y el odiadoPlan Laboral. Preciwneote esteI'tan. que Iantu iru ha prot"oadoeotre los trabajador ... ha Iido el de10MJl1C de u.oa dilputa DO mIoIdta• 01 Gob~ : como .. lC6aIó ..A.'\AUSlS !lo" 8'\la tClallll:il del...ai.Jlto del Tnt..¡o Huca <A/Tn.sobre la cual huta el cierre de fIU,
eoJidóIl toda... hIodwl .. redYia, es la pulla de 110 il:ebe'l queelltielTl las «Jll1I'I<bx.... Ymakstltn al interiol' del RipneQ.
OnceatI~ deIpIItl del Golpe MiIilll, . 1 "frente econÓllllco
M
- otraforma ·de deoi:ir del Capitán General - esta ronVllbiollldo por 101 prob1nnu y a al "fZ edl. 1Iftaa .. hopn del~teIIIO ....ra1 quecomo • ha nao .. l1li01 diu ..ullllf_ .. _ y JIIÍI DICIri.il.a'cióIl Y proe..... •_..
e F "~.liIqo•._-devanguardia
~ áDdiI:a1elI rrdw:m. I la! mi·DÍmI aprni6ll, hllllbre en de:nlot• tnIn de bopteI, un WICit de",",w IbNmldOf y ooodil:ioDn..... *PIonbkt.
EA 'o Iit~U tDiil:aI. ue 4&10q¡oe podrll ....., .. imp«-to quellJbn la .. . ha lnido tiRépDnI~~ cifra ortcialde afi&dot a flDiQtoI ftlo 1933• .penb.. ti JO por cinlto de lafM1u IaboraJ. En 197)~• 1Ul 3S por dento de los tnbajadores pen.-:ia.a a ua .mdicllo y&COI a l1li "Q \nlWa UIII importlJl·ciI Y eapkidad nqociadoR e,¡e!lObtntn hoy .
El GRAN OASTA
AUn ul '1quid por lo miano, tiqua Uepdo un momento fueron 101lqbajadorel 101 primer Oll en ecnecear al paji I un lJUl buta. rere lat.uelI de la Coa fedtración de Traba·jadarea del Cobre eo quedó all1.y .aando 101 eafue~ de 11Coor·cliDIdon ....-cioftal Sindical - qu edpdf ta- ya \'Irioel6Olweaía bata·......... por feC\lpetU loa~ ydela C~y
di ~ orpntbcionn diree.liiii que-rp;ron en el per íodo Irformó .. JwúO dt 1983 el Coman.dO~ dt Tn ba;. dorel. A par.trr _111_10 ti CNT te tnn.fonnil .. actor principal de la eee,• do""
TaJooea una dt 1u COlU IDÍ$
_portantet ~I>t .. puede COItIiInual~ ti wtimo &/lo ti que porpnnen ~z una otpnÍDdóllUIliUI.na l18CidII de la cornprobki6a litque 101 problemal eple afeetan ' a kitmbl.jadorn ton comuna ha Iogn¡.do PR"aIecn y fortalecerte. y dioha lelUdo efeclot aolabln. Porejemplo, fue lI6lo hace J 1 llIetneuando por primera vu 101 trabl."darn tuvieroo Ulll corn:entraciónen la calle : con llIoli\'o de la Uegad¡¡de Manuel BUIIOl que - protel lllrnrdian le - 10lfÓ volver del n ihoen oc lubre . De ahl en adelante hlhabido marchal, elaboración litpliegol reiYindicativoa y.•, el Prime·ro de Mayo . Delpués de Doce aftolpo r fin los uabajadorel lograronconmemorarlo en una llIuh itudinl·tia i:olll:efltl'Kiól).
Pero hay mál, '1 precit&menlemucho de ello elU contenido en eldiJcuno que RodoIfo Sesuel hicieB Ul1e el pueblo de Sant iago ea elParque O'lIigim dnde un conum·ae '1 cadl: Ye:I! con m" UltenUJaJ101 Uabl.jadoret. IlI'llelSn qI>t elcamino r-n r«Uptru la democrtcia pul poi" b llIOYii.r.ación lOOaI-"Uw. Y dec:idioIIL y que . a IU .-el ,.m requim= dt .. lilnldad en la x ·ctóa y de la coacenacibat aocial ,poUta dt loa opotilorel_ E.IloItiomeft cMro y así lo re.rartnllll1'li to4oI 101 1__- que ~eI problema ti la DIctadura" y ",e 110 ntiempo pua porwne a diaculir difemlCiII~.
Eae pWtlearníeato que" lel ha p .lllldo UD poder de eDn"oealOlirl~... nDKho mil aIIi dII' 101 uaba)l 'do r" IilIdicaliudlM fue el que dioor.n a 111 prirt'lrru prolelt U ~ ba'#\Ielto a pllll terreno en 101 utu·n'IOt mellll . Desde luego el Coman'do de Movil iz.ao: i6n que reúne a dI"IUltos IlICtorn po liticlM nació enbuena m.dida por 101 Uanudol enele IlIntido del (,NT. y la idea dela Me.. d. ü:lnceTtlCión planleld lporel presidente de loslr.bajadorndel peuóMo JOIé Ruiz di Gklrpo nuna ini:;iltM que rer;oblS rigenclI -
"0"
......L'.'SI.
Su dl&Jll6lueo h.t',:¡ oH cecealias de Dicudllrl lo rtlUmc a'..,.tllnnOll un Ri¡imea 4npfntfp.do Y "" Gobierno WIiDlIIImrit...-mn1O del~ 10.... c.duc1do • u. "bWM auer-:io..t juniI un" COIIClCida ni la hiItoril dt la Rrpoabbca. Sor ha ma1p,otado 111 pretoenria rC'liona\ y mun·dial que la nación oomtruyo t Oll
"fuerzo y dedio;a.;ióa plIlna. I In·vn de pilrmot de 'as mal v.na.das orinltKK.n politien l.IpoIitiA ....uriof • u CUKtmza.do por un qIWIUlIIbJotO ItllNfttoIn lr l. 'incompttnl>Óll n l ftl\&',IIna agrr"vidad verbal frente I los.1¡qua 'del ...n. iImo intt'mecioNr, un olímpico ~io por'PI1Oa10l útiln' que CM1l ti! .. campdI c:o.&nI Oic ,. ... pu fadtdad pan donaliflCU~ 'CIlftRt.10' de Chile' a qulCM'l CMCn t ro ¡'car a este Cobicmo. Ln '1.11111, enaru de .. defenll de " nación. «teGobierno 111 procedido I d.n!.Nir·'-.A juio:io de J_ Soma...ia. csudntfucc_ le~ IM<iiaalC ..implanlaCiOlt· de moddos I~'
cjonaln de anüiJiJ de la mlidadchilena: la doctrinl de la Seruri·dad ~acionaJ, que re,ponde I klsin le'letn hqelllÓfU(:Ol de E.atadotl 'ftidOl. Y el -.ocIeIo dc loa Clltcqo ~, que n \1" IpfGIl_cióo teórica. a la ~i.. IillCOI\$i<klar \os ekmmlOl ..x.naln. "A Chíle le le leyó ron ojO$U.lrlnJeros. ¡';~n Gobierno en lalúatorla h.a tenido \lNi dependell/;UIW1~ un fverte COIl moddoaforáneoa «MIlO élte~ Pi.:a x.a,... il-
Sia emb&rJO, el probIetN. IMI n.,lamenle ser acmaJo en el dial-lIÓshco. Pan JUln Somaviala mua·~ión inlenu,donal de Chile no le
fftlU!he (mi..~menle ece la lkpdade "'11 ftpTletI 6emocr11lCO. ~Es
...perioIO ,*er~~OI
ni un ...... la pu III1Cl'1l1 ~ NJ. la p&l de .. (toa,en )" la p&l
m\lndial",lÜf:'t'._ ~C¡'mo propo'" qlle lMlI ellos
(lImh....!La~ ,..mle de man °
I~ de .. 1* ._ ea por.... dc"I~ lila paz Na·___laI 6eOc ~te
.-_ a ... _ teNda poI .. juIhcia. ha " 11M rialÓIl chiIeM. de la .:
hmando Paubtn S.
P.ftlo en rejacienes internacjonales M'l'iala que la Iutudinuocracia tie ne que asumir una "Dión propia de la. ad nacional e internacional.
....""", id ~ , " "", 1II000__:
Chile se le leyQ conextranjeros»
'"Los militlra _ tu hin arnsIado ,.n ~íol\&liurid~
• _ nóma y eulturalmrnlt al ..11 en Ir1ll de la ' dd nua de t.a__e'. c!ej' ndo lo m:lurido I un Chile debd y vulncnbtt," . La cale-
. . rlml8l:ibn pMe'IHft I JIaJI So_la. o. DeIDf~
.0lIl CancilWria. n. ft'P'""Itaa1e deo ChiH al Pacto A..-o y d....Ior fjen!1;'O cIrI latihllo ulilloamericano .. EshH1ioI T_ao.Ia tllEn Cnll nla frac. SocMo"t. bu_ tiDltl iul' .. la.~ RéPr"m Militar ni ft'bciófIa .. poIitia ÍRlnnKlun.al.
~c~ln~l po.htICO umbft...... que el lIlq..
.....U'=t! ~~ I ~~·;...~~ . ....~-• m.n. Ittl el n'IIIfldo-Con rnpklO .. la~
DtfUla .. Iii dcu4ro n1mar.dejIdI por el R'- Mina, '-rquf _ dIofOl 110by tofuclOlln eacac rubro .. 1lt.'1'Q pAlIO que llUnlpor arftIkMi ind'M.tualn lk CidroI*il. Todo indica qoM inrYJ~bIe.
-.-te " mireN hacil llna formade ~(_ de deuOora".
En tÑQÓII .. ti srtuación furw.la de b. Ba1arw. de Patos ~otnhrrftK:iI, del Gobierno ck Pinoc:hft- 101 atisbos dor lOIueión de.pmdm ee Inn nwdidl de lal Fuer.UI Ama..:lu . Se ftliIN en alrede.dor de cinco • teil mil milloon dtdólaftl 101 drpóait<n de los chile·llOI m ti tlllffiol . Esta. PC~1lI1
""'cn en el J"Iíl . Es rnpon.bdidl ~
de 1.. Fuerza. Amaldu, que 1'1" _mit~l'l)n el jucl o especulativo flfmlnciero. eneonlrll 101 meel ni!mos ¡'*rl que nlOl fon doa wutln nal J"Iil , de tal forma que esto 110implique ffl:onl1ruil' 101 ¡rupol econOllUcot" •
- ¿Es 811Ced oplim¡''' trnle ..flIf1Iro. 4140 el lll1ua1 •.ilb mimto.00H~
- Si . Las m.c:ioncs inl rmacionaIc1 ni ate timlpo no w han ~ltocido & • tu Jt E..stado-E.m~.LI CUIItnpattt cid ailb. mietllo- que DO el de Chile Jino de~dld Y ... RqilnnI - "'" ... eaceknlet R'1adonelI de 111 r...nus ...mocritieu chiJerw, con ri uterioI'. bto IlrJU11I qlW maI\ULI. esta l rdKionn Ir ponpn al~io
de .. dmIocrKia d lllma.J\I.I1I Somavi.. enfl tizll que el
" mínimo PIlO I la ",l)(llndad in·lemacionll recilida ni todOll m Olaftal et incor ponll el principio de101 Otr«hOl IhllTlanol como in·fluel}(ilI p.r. 111 relacio~1 entrelos Estados". Y .,.de que en el fu·turo debe lerminl! e. vilJlón delrol inltrnlcional de Chile que l.tedudl , 11 ClndlJeti. y 111 embl '¡duo "Jl, y que entend er .que I?que debe hacerv en el pllt etla.en JI'In parte , rondiciondo plr.•$o
pe<:10I lnlemlClonaJet , Yque elm.InIRM'11t11 intftlllClonaJ de Chiktime 11M d.intta reltci6n con 11~. nIdonIJ"' •
F_Ar.M... _
• ,.,.. f'OIitilee -"-lo ... _'-'"11 .......
lOt I t\oI hAn tftYido plrt .prendncple DO ft la nftte pItI el répmm de 0LIe que el plil del bdo... dictadufl o cletrlonKia-
_ ¿C.... Iop.- .. eo~Q60 .
- b ~ lIMdiutc 4oI1Cc:iNet CIllKfetar. .. primen cmddII.~ ri.pMIa )' jU__te
... oonfticlOl fronterirol• • rltl detMucir el poda poI itico de 101 mi·1It.wn. Srpndo. dnItro6u WUI
infllÚ4ld de W lJt homontdeteeee !alo~ KJCW t'l de.. _tedild ciw\l tind~tot , eswdiantn. ~nlTOl de ettudtoi. orpJU.utionel remeninu. mo\'Ímit ntOl«olbpc:oa. IllIalmente , te le debecbr UIll prioridld • 11 eduClción 11)
bre Amf1k1 utinl en tldI uno denuetlrol 1'1(_. lIoy ..,.be mál delas GlMna. Nlplloónialt que de laIliItorta de Arnér~ Latin• . Se eecelita que GtWt recupere IU eapKidld
~lf;¡;;¡;flde~1On 1n~leduaJ de val.!!'J ~ )' _dial"
'*- J_ SolNJía ....ltíZlil.... iWie~
11~---------------- años
DIGIROlAMO:
"Y ~nsar que "'101"' IOn 101HllIIOI Qu inche ros . 101 de lWnón.10 letllo D. d. COPila eüce, lo que1M im porta es que Inn símbolo 6ela .._ cullura dl~. JunIOcon.. GIon, SmoMlti., )' loJ pinlorn.. .....io coo retra_ de hIochtty"'loci• . Y lo ImnflIooes que!OdoI n tamol COftwnm..:!ot. hayll'lt .a1mir ni conwninKión. ~"'bida un corte, un.. diocolomi.eIpetIlOII que h. dn¡arndo el te-
o klCilI . no 5Ókl en lo político.mo en lo económico y lo cultu ni] " ,
DI Girób mo t ntrep .Igunudefllllcionel de cultura :• 'Oh el modo de ser adquirido 10
ciUmente por el hambre" .• El 1O<b. fo,.... o modo de
rellM:iotwv del hombft como_dI\14uo y como pueblo con 101otros y conlU ,.iIII.~M.
• kllll fOnml como UII pueblo re."'e _ problftTllll de ...bIi..~nc ... couillclKilI y COIIVl"ellcia. dando 110 _ntido coherente• IUIllpirl Ciollfl y lutllol~ .
.. "h el proceso • Irayj . del CUJlJ
el hombre se modrñca I sí mismo en el trabajo de transformar111 enlomo.
Ve • 101 c:hilrftOl (UII IU\II
apuesta por .. Dkhdu·
mja l~idol que tnblj.ban en ..cultutl . Pero t\Iando Y' han pllIIdo aftos y "te Gobierno quiera perpeluane en el tinnpo. ~ndo Y'IOn v.n" perlerkiollCl lk 1lfIivff·lilalio& Y etrob.re- que 1_ comocaldo lk cul!iYo de la cultllQ el !tIltnl, lit hKc difi<:il ronlprr ti esqutma lraudo los prinW ros aftoI.EsIo no ha Ioido un "lChul1le- ddGobitmo. ha sido la columna ver·tebral que ha mantenido n te s.ittema. Todos los medios de comu·nicación lIOXiaI a tu haber,adem;iJde 111 inl lallCilU culluralel que IOnellClltlu y univeuid.du . Tjenen IOdo el ap.... t.je educativo en Al S
manos. adnn;i s de la televisión.tiA«n rtalm ente lo que qultRn.-,OW conductas cull~ Idqunn- 10& cltar- dunnte laDidadu.n!
- rr.nero 'PIe ... el U ¡tiI1l'IO como norte del '" humano.Hlctr creer • la &tnle que el é:uto10 hace 1000, u plicludo • lrav....de 101 idolOll de la televISión. de laUllCión, de 101 a uca", boys, etc.Me ha '''.Iludo Clll1l pU II esto conel calvinismo mal entend ido. CaM·no decí. que el éxito el $t/l.al degracia . Dios eltÍ; conti¡o en la medida que tenps éxuo.... Creo que.qui lit ha producido una ..enedt neoca}virtilmo c:uIN,a1 en Aamedida que beDts é>.llo eres penona y~ hacer mis por N pais.
ale _,.uMo • _ .. _ ......
... ,_...... ..-r
-,o- PBI ~ ti enute. NolollCft, ....... mayc.f... ,..íl!
- El ceseue. el tIpO de obrerocalifjQ(jo qIIt' n nde ·Super S' omda 111 ofICio • 101 teil melel ~ leproduce un corte en JU exPCO;Utiva de crecimiento intep al La cul·tur. y. no !It b. 1.I en el " ccimitn·to oUl\8 cultura IIJU . que ti lo queno ItDtlllOI ,ts 11 que da poIIbililh·del • ilutancill iIlCÜ"iduUn Y romlll\Jwlu de rcllJlooer~._le 111 c:r«iaUtnlo .._ . •ltO ti a i. 1'11 tDcitdad ti" Mtiu-
_"L_"
""TodOl__~"""""_
11..ltlI .....,.•• por lo Dittad..."
mos inudidoJ por .. frivolid&d detpellSll'llienlO . Y nOl inVlde .. nep1ÍlI . y COfl toda, ntll CIrKlerisliell , numo. Intt l. imposición dellna cuhullI rals• . \ir UNI eontlllcuJllu. que ti 11 que ha«n dos;porqIH IM*)ftol lItIUunos hacitndo cultura, sin pt,ttrllnil. que lit<karroüaen el Iímlpo.-~QW riraaIoe podria dar lit'
e...wr-,..f- t. \l'nuU. M Amu. .. COrnil
como ttIIlUon • manipular .. Brp.u.. t<8O I~ Mc:il:IMliItIY -o art i5úl; o . Lo-.tTalI comoel lfÜIUI cumbn, retkjo de k>que__~toI, EIO ti menln. SiAn'III 10 lile Ifucn, 110 es Ml DCa.df, Ai .die. El~ euJ.tlar:lli .. D peor qIM ~~ paar... pudlJo. AtrIU el un fallo lim·b<*>. no n que M' fallO II!I. ¿QItttiene que "... 4rnu (011 un pobIe..dof· ~O eon PuM:dleI· So• •iIDbob que no" eoncinnm.
- h m.:MNl .- Por ellll " dio tlntll importan-
ello I l. ~,.. . 1 ~)trtOl. El bce no que rllisun. pero qu irren lodok j.no, todo d,,,nurnldo. Voy .1mu-eo del oro y si no h'IO ufu«.ZOI por ima¡inal11\e "" ((1M' 11",da. por la trnte, no entiendo nad• •porque M' delpOjado de toda IUurp humeM. o.pojar al objetoeult\aq] de .. aorp hurnalll. que~. •"rII. ti k> mi. rex~qMnkt• .
- ¿QIIf n..--. *"In.,... 0lIIII1 d, roa lIUeItnl c.J.- ,
La ~n1f"lCibtl anistiQ que1Illi. h& podido~ y en~.., ............ " el tenro. Ttnla u_ lftII tndiI:ión de ;u.f1IIll... y apedUMn1f d teatr o _~te que empa6 a bUUV Illíla6muo de .. conl • • • y fue ..-.fueno "'" que artíltico . L'n ""fueno muy doo&ol'OtO pva ftlteJldercIóIlde f1ÚbunoI. Yo me aal n doque fII 'CUánlal ali OlI tiene un di. 'empeuntOl a tnbajat c:on una PRI"nla ImMndro ' ¿qui hay de flsca.ta en mí que pennitió todo ello' .Mú que en 111 l'1iul, se f'mpez6 Ibu"'a. en la co nlm¡eTlCil. en lo '!lit«taba pa.ndo en el lIIQIIIento ~ leempelÓ a tener lelÍtimidad lIXiIIy no quilimol e"'udamos en loeuecc como lo hilo el teatro un~
venitario. Y Ilf dio un Ienómeaemuy utl'1llo. El teatro u .lmió ~
atrajo. 101 que pen.bamOI igu¡l,Servla de Qtarsil y retroalimt nll.ción . Pero frente a eseesfuerzo elti.. tel~iIi6n, co n ••11 millones deespectadores, fIIlrepndo .. mer\ll·je abrolulamente menliroso y alit·nante . "Lue,o IffllimO$ necesidadde profuncl.iD.r en la muert e. la propiedad. el exilio, Itmll tambitr.co ntJ.lllfnttl pero mú profund...._Lo ofrO importanle IN el eante.,
Puamos del ~tlO CJUe w wl la tanto aquí como en el uilio .p1IP'O' Y cantanl" que en lic admqw el ane 110 de)I de lado 11 poI íl~
Q . la uumt pero la IObrtpallAllí n1án loe Quilapay\ln con •IU'IolucióCl en 11. E.ltn'DaI o klsInu m.n.ni pabando a ocho bID4d. Y al II'Ilerior del p.íl el cantO""f'\'O "' un imponm te aportecomo cración y .aloración de loIlUnlro, de los IffItirn icnlOl, de Jopelplefto .
- ¿Cldlltt"fa la a1 lfTNli\'a~
- Como en la tpoca de 101 prunf*101 crillianO$ la ünica a1temalJ\O lvilida y viabl. , desde el punto devÍlla cultural "' la ..bven i\'l , entendiendo por tal , aquélll que propone " trl l tornar" el tlquema velórico lmpe1'lnle . No le trata de encauzar , de correpr, de bacer ~"".ve. aino de du . uelll . La UI Opl'mú fll~nle "' la que tit ne IN Ifutur o . En cambio, lodo inlentOdeac:cmodo M Iraduce en WIII jibanza·ció" lamentable del pe1lMmiento -
años
¿Qué serra loprimeroque usted haria si supiera Que
Pinochet dejó SU cargo?• ANA LISIS prepnta y mudlO$ responden
.... imacboo , IOdo .. ",""", ea.-
....... .. Iibwtad. I0oס__11 ...tu een..,~._ ......ot po.drII • hljol.u.~m , _ud...la, ~tI-
~ , _u" lIXillÍItIIy nda.. &odoI nide». .1I..doel com~"" <M d-'eftdIr la S*"lriI , d- profu.adiaar le d...........·riI . IwhaAdo "" el bie,,_ pl..110 pe..... ......yorl..~ .
G.b'll'l V,ldeo, praidane dd r ..·ddo O....ócr. u Crll li. no :
"Elle dt, com;'1IZII le rewnoti·tudó" de le Rep6b1ir • ., le dn»<><:ricia , '"' .."idad, lOdoo Jo. .,hil ..IIOL Vo, • "Mi< U'" enorme ._tilf.«ió" d i.ur _ t ....;O.Ea O:OIlC1'flO ..." • ir I _.tnr COlO Ieoe ,.... .,.,..,......tir mi f-ticided. Voy, __ '" q...bMI CIIakt.... dl__ 0-6cftt.l.,..!Ido .."l IIlibened,lila"'" "',," libe por'"_y_=_ ~V •
,_ .... M .....M.
.... _dar al nnnpo........ SIl...•dor A O...d . M
•
C..lol S.ffirlo. preolldnn t del Celltro de .u..n~ de O«ldlO de ..VnÍ"enidad d. 01 1. ,
"M. lirar'_ • le pil_ ... la F....... W r. .. _Ya! r-nl. C rl rN.m~"'M.
Parnda JiJes
C_ -.A., 110 CIInla u4JI Y .. m.a:a-"'" _ nd ftpllci~
..~ ~ib". ANAUSl~ prquntó ...a ,",po de~ Y~qul Rril Jo PfWM'O qu~ lIIIed bari. ti ..pitn qH
<kjO .. CUJO?l..I idee ru~ .Iru la nPftlión esponUi_ cW ~imlo
WcW. ~ru4ucir m tt1.. "am- lo qu~ podria .., "111'1 ¡Uep Ik.llItnw. y publicar nalmtnlt 10 prinvro qllt et mlf'r"ilUido dijo.
Quilimcn conocft' la opinión -mem' , de 111 que aquf . p_cea- de Muimiano Eni.zuril . Raid Habón, Juan Anlonio Colo-. Andrk Ch.dwic:k , Jaime GuUllÚl, I¡n .,;-io Allele )' Pllrieio!lidero... ~ro no fue posiblt , Entn IdHol\Ol en que conlnll 1In1..bldorl, Yiajet fum de O~t y Ren lari.. qUt no puditron ubiur• _jer~ no furTOlI hJbidol hlsb el cRrn de efia edil:ión.
&entl "'lm l" GumuclO. praidell.. • la S&bI ..... ',,"'mmtario._o,OIkWNI:
"Prim_ .:Jdrfa ,la u1It . abn·__ coa lIIed io m....do ... _
. dúo tu. fü pan la pa trio . Abnu.·rilo • todo. kM q"l tllCllftlUe t" 101.... que _ ehil _ ., que "IUI •.. \rhI " ,..... "". ,.a M
,
dU. 4.....1. d" Jlo...........,"U. priIIl.. r-aóft ..nI Ir........41.. '1 _
• 11 r...dio N. rio P_ puado....... II!lOm _ l o Irla ••bnzar •.. t-oialw., '1 hall"frido ,si-lo ,~. o.p Irl. dondeIolb .......p , rorNl ilio...n..
J_ Sanr .,,,. ~lWiO a-enIdd 1II1 tel o-rilit'O r~.... (III1 DP). n&efldo etI 0 1",",:
" E. _ lIIhI6Ido di. ro-.pwo_ I¡!l. 6I;Indoo no.. tu CI'0.. . 0 fW\l di (11'" 100 d,1oa""'- eooldof; '-ha O~.ladoe por le rnrtadu.., po.rtieDclopor el pe triotl kmodor AO.nde.
fe..., PoUeroilo .édit'O "....••.1n• .,.......... NOP:
"Lo ...-..o '1'" Mri.......,bnDl' , ,.¡ ,..... .su- ..ehruo .." .pnudo. _riilo ., Don. de....--lEI ., _biéft d.......par '1'" lfoO ..... t....o .....,qu._'-II_"'-." ..lieo. __ .. Mito ., po- •
CoMo .......
........ '~"Zl
Rodolro Sq...
Schlom;l ")'Iriman, actr"' :"SI_u> q... _ fa .... mom....lo
máck'o...~o 0:1 a .. d o • cMoboJ..... ,Q'Ia' bKer "","do 1 .. 'fo_~~ 0.;'.. moju . &ojo...U_. de,... hrol.at. 6r" no..t'ft . q.. _ lo que ti lOrnrll'- ..
....0&0 cl.boniIodo ~ q"l .__ ,_ 6l tiaoo. """"" b_d. mi poo..........no ... el. .. ilio~.
pon "". _a parte d.. .. 1..... do... Chil......_ ...
u ....... \ a1.neia. praidftll. d. "C-.lÍII8dDQ ...lrOpolil.... drPobbd_ :
" VO)' A .!ir A" A1&m-.ia ••.taro A canw, A .bNza• • mfodlom undo . &Id•• ron toda la pobl.·d n • t....;.. l••Iid. d ..l C.pit.l.no .,..¡ . p;"" le> prlm ooro qu e huI...f. CO~.. l. calm• • Irm•• ",1.....niaad....n parA q'" co.&I •• .....oa A rallaat. T d.lamoa qu a ...quifft plnari al -aor 1"-dlet, " _1. un eaml*> do!_mbn O ••• cambio de oUt_.~
An. GO"'IIn. _ " bnl di la A...·JIIId6- di f ..11arft d. 0.1'"o..p.&cloIo&:
" (:no ." )' I ,...••_ .....,. a ..-- 1&'-"__ .... wa PO&MridOa.. )' 'f<lIf._Ir le> 'f'I1 otijintoa ....prI . ,.
.....,....--
1l0401l0 Squel, pnIIIW..t. d. l.C_elIendR de Tn........ delCo'" )' ohI C-..do Phdollll! d.TI t pJ '_:
""GriWfa leh lJ,oo ....... !. y ........ ~ta ti tn_jo .,. __,..et....P....n.q... __ .... _ir •• ,.ía. ...en.-.,.«-o lo ......... laac.. ..
f ,bIoIio ut""".oI•••UI 4 .... Co.... .. haOl del I'ublole .....):
"&leo ...dMo.......t•• b can.a jua__ COfI el. ,...bIo. Esto,...,..... que. 99 por to de kMello.- .......01 • M11r ~IN
• "~ .. al... '&, • ~pera.rIr. ...... pmat que .-Imente ..ncU camb". Val'llOl • ,...,11'... hon·do )' • ..,lIperar .. ..,....1l1a e n elfIltllJ'O . y ..,...,.,.lIarr•• mil p.a........ Cancu _ .. objeto deuu.dar 101..- oH mi "0.Orludo lAUUer ,.tril lih .
r de l Úlllr l ....... ao. de doI Ilt-:
MV oy •~ f'IIndo ,. "'"• _dr iIldM ,. d. panti ~lWo, tocto. _ eWada_.......;-. · ,_ w .1li6oI)' ibt'_ ·V _ 1".........1 ..... _Ir • la eaD•• NI..bni coa todoI- .
-
--
....0 Hu.... a da r..
"-':.e" • Ii al T plo VOIÍ'f'o da•"fcn.d-••• ti Vlrpll del
i.~~~·"" h.1Mn>c. Ilt.ndo M I....., "'-ltet, ...a........•.
librar coa mil . .....~-... o. Ira-boja. roa todoa, ptr'O lO .....cómo. r ocbú _ I n -.dIoI.11 ... n.. bf ITodo lo qIOI!>He t. nuo -ui ,....., ,,
S'.' IO C.",.,... , ec>lICltoctor del DVrío d. R.cIJo rooperll;'•
- LaI pr;-u .~ .......p.. mil,. ....""'~ PfII'O k>............, qua 'Jo lulril _'*-'"'lo "'Iid "dit«w 611 DIorioe. e-,..n di -..tllto . __......, 1IIIlu1l~.
Sor.y. Rod.il" '" dd.pd.......dilllli d. la Eocllel. d. reriodw.m,, -U:
" Sllbid ••1 11111. ll'\Ú . Uo d.Sanl""'. al ~ SlI\ Crillóbolpor ';'l'IIplo, PO'" ~n"""plor ..nll d y r.pe..."" o liria d. Il Dl011 _ ....... R.
Ddt.. GIIU... . anrtI
MQMrrl. _t- """~. c6aooho• . Abrulril. mio hijoa ¡obrio'M. ,-1......... IOn todoa mio_po__ dll teatro W. intIciDO.111 ....bnocióa _y rn....... ...nllliel, Iin boto.. CIIIi .11 l'ito_todooI ...." IdcM la piool. del tetl-tro . DI&. di rorio ni pit...... +
til ia Ed....60 Th.ya , .bopdo d.la eoahdenciDoa 4. T..bI;j.tCll'ndel eo"" 'J del e_.llClo Nx ;o.!.s.Tuta.;.dOf'"
"4L<> prim-. .... UriI? Salio"• 1111 ,.,..... 'J ..-pinr poohuodl_ 11 ein polf'O. M. -...0__"Oldo ... nru u.er- de _p nll 'J ~.do " ......._ .s.yw.n l\lllOro ..... Cloile~.
Vnto Ljubtl k . diripnte . tucliI.ti! :
..I'rim.... qwl ...cl.I .bfuarÚl •lodoo mi fanulle ,. tnlafl. d.orpnüar COn mil Ywinol " M ""'>eh.....d. el " . n tro, don de ..., locIo elmundo. Por .1 "amino b"..,""¡.eno:ontrarm. co n lodOl 101 'l.'" Iuon"""do m" c~.n... en NI . l i"",·po Y c o .....C• • d.rl... Iln . bruomlly tll ••t.··.
R. UJ Zllrill , ~I"" Me qlledarl . .lMol llllmPnlp
mildo ... En sil.ncl<>. N'o lpndril IlírlEIl'" _Ión ..... 20 milllltoa d_PU" poi' 1<> m. __ E.lo_ .Jdri.e mil.., . a1drf•• la c.all.... m irar• 1I ,",le M
Jo. GtoI""' I , .......01. d lOC_• • ~ldo como OC. .. r.po' :
NSUpo.... que me pondd•• _
......-
=------------.Jl1ailos
--.-', y .." • ,...... ..AU-.H. y .oy. 1N'ftat ...
• bao qu.lucho tank>porlOl-• .. liboort.d. CNo '1.'1' .-Id" •ilaIl_ • pitar r. que "1'0)'
_ • y 'l.'" "'0' • b ? s.,u¡,.Iii:: ñdo porque cuando ~..~ alfi nal . No ....., • Ir .. mi _
• .., calc~•• m4 .. letOl. Voy .~Ir lu ch.ndo p••• q ua pod.mOl
_ .l-r , 'lIConotruir Nt. paCa,... PO' m f ni J.o. m i", lin" por lodi III ~trb. qUI u"to lo m.....u ...
,n Lu co . Premio N-.:Ional deC~... miem b.o fUnUdor de ...f~Qd de Medlc:.... d. la V ....-I1Id CII 6<l1Ro de Chile :
w. _tir&. ....ndo .1 ,,;"10 ._Lo IIltro ...La .... poo::onqendo ,.
_In ""~, P""' -w PO'"......AII••,d• • pl'ftMlftlle del
"~IO Dftnocritko 'Oplllar",.,)
-Slm. Ic:l di;.n.~...nam....Nrirfa ... 1 .... pondrb la ..dio
• ~'\!'!lo 11-. .-Idría • pitar • lana. 1•• Iof, .«~ .,tI, •• ti-. ah! ni "" ,..:o. m..._ ••~.. en .. caIl • • ea ...~. y __t ..lo .."., 1" "'"'n. .bn con lOdQ Ctlile~ .
... ...
a.ial SHL .......0 n ••uo deC~IH EcoM.iI:a d~ riBodlt1 ;
.. .... boo;.rf.... tr-...la-,.--('U.~II por lo q drl. misIalHlant. . T dII<fu ..~
leo. V¡•• I.. 01 .. " .... del . - ""kM CIl_"'''':··CeI.orar'lo d. al,.. ... __aCr.o ... p<ICOa unn alto 01 ·lo ni Chiloo.•• Yo ~ q ... la ~
IliOn • P~h" tftIdr/. que .......... la __ de ..n mUltar q ¡....piA WofIr , .......w J' q -....... 01 it.• • • q..eo ~n .........d.ei..dad..".
B~U..;o V.I..co, mIembro 01. laCo..lII6n 'olll~. 01 .1 POC:
' ·H. r/. lo m\Amo q .. . . 1 11 d•..p l i....b•• d. 1913 , p..o .on diJoti nto . fin: .q..." .... fu . .... nI"m. COll mili hijo . J' upllcarlH loinjueto J' h..... lbl. q ced í•. H01.,1. pe.ra d.clrl_ q , q...~ jIIdkla, ......n _ mo.... nlO
_ pMu la~ lafN ~. ..
NTAMIENTOS:
TmÍl dOI~ .... .... CIIll.l.I con ... da ,.0;-«11. _ lkiü cvW Ir c.....o .. _nr lMtMtillCl . Adrmál d. 0U0t _1*101.prrtrntlbil hrridll oortIal.r1 proflladll y \arpa .n Iat co. tiIat dellado Izq\lilrrdo Tociu 1.. hn'i4at,.~ na. (II~ coiDddm 001I... 1IItr0l .. ti _101"~lr.. _ Y~w..Io.., ·,.,., 'fH "'110 brridlII ,...prorocadu coa ,.. y 01... ......V«~ y flllllilrft dal "pre
lUa lO ....lIrmill. M
, lunlo con lrId~
a r qur 4«d. IS díll.l .al".~ ViIi'lado , afll1Illll qua 8vrirnIO. "111.1,lDIIa da :<4 afooI. MI traÍl ..1_daatrl poliltOOl. f.Il QlIIIMo, ••brnnnoo, qw.~ .,...:.. drla tilealÍl~,F_
do Barr..."" ....bríl lnUlIo __w nrl anllllOftl con pvtidot daIlqui. rda. . SrJIia 11 ~Ó. ~ú.1Jaim. hl bria Ndo YKlima, porn ror. d. l p"'lunlo .nfl'fnumirnlo,
Úl rrlacibn I ROI'bo Ill1 l11ba-
lo T.pil da .. Pueotr , lIlf"UI'I'O fo>m ta1. cua6o, 1m hijol, l'i'ria jIllto10 a • npa. en. .. e1uda4 de \'»..... fn ...p1._~~ra
rtllllblmll u_nilario y proNtíI)-+'
Gobftna<;;. no aludl6 al "'pelo)' dic, qu.. u.illían 1610 d<lll. ~&Un .. veníón oflti&l, portaban'""" Corlll, 1T\('1l1Jklu, mlle·nal ..~r....o. una ClJI .te detoI\Illtn )' urtUl:bot de diuJniu..So .. .ca... al el comunic:ado .. kit.....:101 1,....... I pw o ni
whieukJ.EJ 1Kt01 dr l IUpunlO ftIfl'ffto
tanumlo ~ . u rrwnl . N m ) MIhly rn 111.I inmrdilcionrll CIUUhlbi lld.:l.. Sr r~nlr. dllllnlr• unOl ocho kilómruo l d. VII·diwil.
EJ YJmlft 2<4. rl padrr dr ~Ja_ &an.l10l IoIlwnUt rrt.iró tiQ di. ft dr .. hJto y lo IIIUbdO a laPI"OOflil La IoIr lUll. AIIi 60t .,.4Jo:u, hicirroe 11" IaIrY1 IlIlopu&.
caras para diez muertesl nlil~ lOMe 1~ hec hos q_ COlu mn la tm . d" z penonu
,.... Iof, di •. te n.~nu_~"'f«'
de ioI ,......0101 f nf",nl&mRnl~ O(UrridOl na .. ,_ ..r '1Ciftdro dd p"1.. que anojlllon col di. 13 de .po un aldo de dirljjiiertOl, ad..",,- de doI fUlK'ionariIK de 1eplrida4 herido&, "110 de
lAr p~edad .""' . _nifruo. u ruuióa de le JdníIIIO teIMeIlo~,_ F.. lIi~ el Anobilpo de C_pQóa. J_
Su'-' _•• S..l'" .....~-r-_ c"'ncolS~_~f~" ,..... CCItt.. s.pr-.
n d. 110I10Ir htbr/a prO<iu·lIa M. afr.nlurtirnlo" rn .1 ca·Valdi\o il I Slrbk. rn ti WClOl&.yo o f\Irtltr üt...iDa
, ..,.. ....f~l~_rtos R... lIumbrno
9\11 dr la Plaralr y tt.w JaimenlOl Ml lamall . tel prvnrr co>
iCa4o. rm ilulo por la pr. fr.:.dr CallbinrlOl d. Valdivil, ..•• am bo» mUl1rIOft I Ialbonl. El~, .."Iido~"~!,i6II. -.n..,. ~.1M1 10 h«u. r.. ti JIfiIIWwu. qur ni ti _rftlll-,.rtk1pal-on 1 u_
_ no de huyo . La
Iml ru ~nlo le prnmu* I.uereÜu COl'Tttpondirnln Inl.. tri
1... ~nqu if,lU en co n.", deMIlI" rnultnl rnpon.bln d.. lal
.-rt" de UKllno "* Anll. de..., MarIO Ocbrio l...acoI Ro-
• J.4. '1 1'Icbóll Adnúl Henroa._JOIAoI.
VMdiwle por .. perle . ~ obit•. ,,._._,.ndro JIIIIé'nn Lcf,l'ble. ftl-
IUII tnllirlicl dedaral:iófl b ·ti . Lu nw,rtes ik olt. Un
tIONli en "' ciudad en la cu.alP!ik • 11 ¡lIl l l(: i& e1 lolal ttclar«¡'
lo de Iot heo;hof.. Tamb~n l(no.... • comullil:aaOa kx&In
por el '-bu qlM' tetlen. .010 • UD eaftII • 'de,. qur . e.:_lrabll de M~
.... por alIi " . rimar I 101 ••..1If.. ·
...~"oa en mf~nllall..nloM
eo-;o~ de ~FornWea hIII _luido Gol d«IarKio.es p-...o que ... ilrqMip:iOaJucikill~w eIIlabku:l la___ de "- Me...
~ ata 110 le &ll&ÜUban losawdlOl ocvtñckM IN IoII11Ca01 queCC*IfOII .. ..w. • _"e ch.ielIOII d13 de ....0 )' los tJtuarn de losdiuiol olk:ilbu w6LllbI..n ~Mut'
ree 9 t'IlU"IUI1I1", la Irlnquilidlldde 101 hab ltan l. de Valdiril le "to1ll,l" lII'lml e .lInao. por otroDlpt'l'IbYO que <:ondu)'Ó <:01'1 l.muerte en 0110 ~enfrenum~nlo"
día 24 de un "pellFu.o miri.,," JUln JoIf 1I0 ncom ple Andrt'll
LoI Im:hoa ocurrieron en el in tenor 4e1 domicilio &Iluldo en calleRubtn l>alio 643 d. la poblaciónAUloc:onlt ru<:c lón Tm ienle Mer ino .x JVn l. "en1ón Orltil\, allCerc_a .. taM fu.lon repcl ido$ por W.
qlAt' liill.on .. " ClIbeU odMIo 1IfI..a 11 • \l'1l" hlllcio-
d~ lfIIJ id t:lk:hos funciorb' hablÍln nl"tIldo el fu.11 Iftn e a ncomplt', quica
"-11" i!idn la rahlLa c.... trapanillA.k 1III.0&-.m...
1i ..ti • ALlSI S .. IlNJCI... Luc D~ YaUa¡o., _"-'&ta.• * . 1• ..-.. 1.. Luci. Diu.-fIU6 qM. eIICOIIIIl'IM dnan&endo junio a • eompaAem (Rono..-ptto) dnpUft dc abRl,lfrzo. t'1l ddor.oMlño. 6fu uroa de las I S." ShoIu. _..so IlilD.ber.. F1pear_y 1iMne" plI'erta. U.. " ... ' JItoqn abnelaa Al nllre&blir . nomm 10 • U c'-"lIft mnaJol lpIeIInJbPl bra.z.akll:$ de cub "erdemm elloa hIIIb.. 11'" IlIUJt'1 de pelocu no )' UIt"':iOl. Aaemu. lOIfó verqriol yehluulOl eltaotonaOOs frentea ~ call. Le Jflu.ron "a1 scelo".[11. Ili nróal P"'" Al hacerlo)' enoontránd.- en dicha posición. l-in.lió ce rca de din dil pl.ros. que notenían la frt'CUencil de l i fagal demetra llell, en di rección al costadoorie nte de la casa. Terminado el li·rol eo entraron .ia ci"i1el pOI 11pue rta principal . 101 que comenza·ron a "acial unas caJu con mercaderi... micnllU doa de eUol la 11·camn del inmllt'ble. Sinl io también que po I un radIO Inn:m iJorpoIÚtil p Ieron una ambu bm: iI.l.iIqo lleJD UD Ñrp de QITO fú·lWlII'r IMI uda Oiu Ñe lkYadaa la c&n;el 4eIpu.. Oc: rltll\U 1111I
~~ 110 pudo *r Se la_lMl;0 dul1lflle CUf,lro J íll ~
fw f'III:aI'Pda rw CCXDO cóm piino ncubrid...... Oc: aIfIin dclih) __InJlp6I60 _ " Ie~ sobre (OIluoIde umaL !loo nU claro el cllJO·1_ 1..10\II'- Díu VaUei<- OetcolKlCl'.•n -.nilrlCó, la "uda6e-1'1 idmudad Oc: Boacompt~ . put'1lo cu.xiO .. Sula", con Olr"
......reJunio a nlOl hee.hOl)' tu muer·
tes ocurrillaa nu lb10 en Vald.....iI.han &ido .uu-nidal alredcdOl de 4 Spenonal en la 1011I IUI, entre eUI!el hijo de ulllma¡illl1ldo de la capilal. ac:uladu de IUpueilui dehlUlCUll lra la normaliJad. Mienlral tln'to, cun tinúan lai d iatlib MI de !MI IU'to ridada ICJl iolll lu . hablando deplanel IUb"efl.i"OIca!iriC.d Oi comoR<.1lo , A.LuJ. 8 lano; o , lodos ellm. tn. no& en un nue"o pl.n Ztla, unu"ral aduc ido pUl la Junta de (jobiamo wanJtl De.. al poder el 11de . pdembre *1 7J •
tu "O que " poner a1d iaW a mú del&obIt lk 101proltlionaln que YOla·roa el alIo ... do. r q&>e IWlto coair dirk1WkJl••vmefltatnos"~
Pan 11 .. dtlToll dectonl tec61bi6 e1l pene." Mp lrema" w flSi.bllldad de"", 1«101 6e profniol1l·Ih frmte • I,lQll Iabof r«oQOCidl .pno umbién I~ de la utKe1!Qr: d ex-mutrO HIIfO Triffiliopc lIh/l .. tpidrrmil de .-:bol •DI q\IC aü;.a el «nniftO " RáonaaA¡rariI" ••ilWDeate '" hieck
Por 0111 pII'U. H\IF OrteplrftaIa queel CobimID 11116 de todol101 .Niof. I al akatIct _ DO poco&.por (*10- pan prnioNr. inttnt... Yanaeuz.at I aqueGolfunc jooa.I\lt pObUcot; quc,tCJlrtO 1Iu.nca aDkS• apfnUJ1tl)D plU1 ..rrapr en_'•. Et así eomo en 1983 , youroaóOo profnaonaln. bu aIlo 11 cur,I!!lbrepuó .. de mil 200. El "'(jo.bienio - in.ue l Ort~- DO podíatOIenr que IIn Il:'C!OJ 1J1d.id onal ·lDIate afin al capital y ... prop.eiIIlS prn ldl , p...... como tant".9tro l hoy en di., nuevl.P1ente."ippoación Pa,. ,U". '1'1 y• comoIIllll;ho" ,
-\III td • m"''' IDUY .1..de l&Il tri""'. que, cano..
tnjo roPlIO - ~•• cIitk ...la alepfa t1IIo.
AGRONOMOHUGO ORTEGA:
ce· Ydónde(,...estáeléxitcf?>• NIlt'YII prnidotnle ~ Co~
de lnaeninol AlfónomM AG.analiza la confiacln-llitu.Kióndel campo chil_.
la apepdol • 101 ríOl y • 101 pueblOl. la cftlnli. dfntro de n OI .Jt(1ores ''urblllOl'' es muy a1t• .Sm embe.f¡o• •un cuando. hubiesen enuqado 101 40 mil u 80 miltítulol, hay quc agrept un . speclOllllportante que le puó por a110 yque le peueplg en el elpiritu dela Rdorm. "&rana: la digniflC.ci6n del CIlIIpninO, como ler hu·mano, y ~ panicipaciOn lCliV' enel qudlaur naciorJ.al .
" Tampoco le puede h.blar deu.ito si lUJtIImOS la columlll delactiro y del palli\lo de lo realizadopoi" el Gobiemo , el balancc n unrotundo frlCuo. u doy dOl ejern1'101: duranle 101 once aIIos de (jo.birmo la tul d. cr« m ienlo delproduclo 1.Ioola ha crecido enalrededor de UJI (\Illro por cienlo.PIfO si le rntamol lo que CI la IruticullUn., ,vetI y cerdos, que nlinID uf.~ lftIDOI Y caiI COOluiUye uaa iiMlUItriI prtqda, la t..
h, sido priocticamenle i&UaJ a cerc.MenOl le puede considerar un"éxito" el hecho que de la pob¡'·ei6n ' CtiVl del campo, a. lariadaque n de alrededor de 350 mil per·101111, elté comprobado que míl de250 mil de ellal In.blj ln menol litlleil mC",1 al afto. EIO, lisa y D. namente , no t e ne ot ro nombre quefrac. lO" .
_ lutante dwo ti amino porRpir ¡ealolltea?
- Indudablemente. Somol per'"lent tl y reilen.livo l en pedir quelIe nOI ellCUche. la lilUlción el mhqu.e deliclda y hay aentemuy por·n.d. lodaví. que no enl lende quetaJ vez lodo esto pueda conducir IUIII litulCión con l. que no me m'tr iculo: la violencia. Soy procliveal dWOfO Yal lkb.le, pero de pronlo recucrdo I IqueDOIhombres quele debaten enlre l. ceu nl la y elhambre de 1111 hijOl, y pin. eUnl eltiempo le '1011. •
nacional
W_ ..-. 'l ... _ .. _ .......IO"" ... C....... S~
CONGRESO DE SOCIOLOGIA:
lkI rotundotriunfo de lasCiencias Sociales• Co n 16 no"",, 53 pOlWncias )' más di! .wo amleRIe5. d Conpno de SodolOJi' rompió
0IICe aft~ de t" Mjo de Cllcacu mbas.
El COnpelO .. Sociolot:'* eoatoado poi' el cw..po cSr laOrdra.......... duda, toRltitu yó UII rotundo I""aro de la an.n.lOciaIet y de ti ruón. (.ni C'OIllO salido& ... ca*wnbu. dnpukde OIl(C 860t de rqtlfti6a Y vrto. allre el 22 )' 25 de apto. Ir ju.~ li s mú divrnu uptftio.- de'" cimciII~ .. estwtio.u-.._ial. MI una l'ftllrnttión dejúbdo, tel:f'IIW.ión )' esprn.1ID.
El prinm' rnc:uenlf'O de todot los . od óh'l(" del "¡'rNrUó •dftlk&oa «nlrol o flcialirol" que . ún ..h iJIto . !gte. /O. "'tUOS mqin.la de la inlelec tv.alidad de lzqu irro.. ; poMndu de.de .. lOCiÑad... por olnl dilciplüw, pasando por map~ht'l• •ym..... has~ toetOl'ft po l/l ico l )' drmocnlización. Su baJl "","r final en este crit ICO rImportlnl, momt'n CU que vive el poI{J. pueok ..... ("Olloo.-tad o mís... poIit",o.
El ConpflO. "")'" Iftiones seIron en el e lK llIo hAn..... ,
tOft 11 .liIltnclll ee mis (le
400 part icipante.. entre 101~et
"Iab", Rodo lfo GáI~I.. presiden!edel <'o. de SodblOlO'; Luis
EvaluadOn UnúlDeDetlX el. deanoIo de 1u pm¡e·
ru .nonn de InbllJo. ya nad~
ueptlUba en 6ecir que el Conpnoen un rotlltldo hito, y DO lÓIo por.que • balaba de 11 pnnen expr.Otoc. de "te tipo que le 41 en ..hiltor. del pa¡l, lino que ademis,por las dllerenle' d.menlionn que"',.
En pnmel lupr. "te fue un encuelHro de lodollos profeúonales.'11 !lea deMie l. óptica ocupacional.plICracional como nacional , queInlMljan o te aproximan I tltJ. di5ciplina . AlUtlcron, viejw y jóven".xj0l0f0'. eSludiant .. y OUOI profnioDllet Iipdos • "" campo teérito, ..rm.roa IJ'IpIK de Asllor....
VIII ílO. C~i6n. Temu-co y 1kIMi.. de jlu UM'mida4n
especia
IESfIMONIOS:
LasúltimashorasdeAllende
-• CUIllpk:Q 1I alto. del Go[~ Miliw q....eI_tel JI de wpliembn de IY] j~ 0011 Jof fIuIdIrt>.oa.cInDoeril"'" .....ntaOoN f.'" Chile .1 lo Iatao.x IUlUMon-.. fa nle ftPO rbjor~ It iaI~U
. kt "".. r...- la úhu.- h_ del Praidrnlt' s.J~ AU~. (UY' -'t' _ al)' ., mUllClo• • KWrdo.l ...,,~..pmodhla. lk la fpoQ r ' Ia~""'" ef«1ulb re-
. ~COII poaIcriurilW.
~!:~.....~..~ .. -I+-. *did• UIO .................. -"'-- .....................~..,. .. _ ..... V .....
Dt _ ~ .-.cI6 ilI-
-_........110 '- ..1 - _ ..,.-..._~('ZüilI&.~."'''_la...........1dklo A _ 6.30~_t) _~
.. co =i cM te~::''''' ,
.~ .. ,.... "> ..CIiftñ.~~ ... _ .... p¡a.fAiAcMo.le _ .atc-~.
IC-'~~A~
"mGo"'~"",,~_V"............30.1II ........,..o ........... w.n-. .s-o."~ h 110 de P\ao-
dI« DO oblll.uw _ .. MI bobi·lo ti ''pKto ...ca~ , de ItoDO'" dio oldea de po..... ea ......,1uI.. 00.... MWtu a\ dí. P1terior al..22 boru copando COII marinería"~buto ValP ....¡.. 'f Vii\a delMar".
{h. '"tfII}.
"La ....yo.i. d. la arma<bl IIÓIo....~ del hon\lJlC'iamlooolto al..!i de la lIladnlP<la del 11 , ........dohl..... toear dlaaa,l c~-""" ......,..oe • x. pi·cIiéIl40HeI f4nN __o, '-11M, ....tía"
te.... • _ lb A_lO r-.»"A.' ...... _'"'- .. 11 ..
........w AJ..deo..s-&eo..•_ e_·"'·a.. _ ¡.r• . So .bí·ca ............ EoI iDlo...do q... elGolpe .. ""'-lit ea la Armede".
1."* • ...,
,..,~.JIH_ ......, ,
"El Pnud"M, al ""¡bir .......C'ÍlI de Tu..... MOn;l ilIto rrnUdole del Golpe MlHtar . PO'" de iam.díIoto ... "lado "'lIIlr1.o1 a 101 hom.t.n. de 1\1 ,vardiIo pe...na1 , toma... diKlaión d. tl.....~ al Palaciod. La Mone.b pUl defcnder dotde 10 p....to. al Gobiamo ct. la UIL>dIod Popu1&r. Lo acomp«ñ.o II n• •colta .. 23 homb annadOl, 0:0.23 fIaaUooe .lIlom"i<:' doe _", et..liado•• calibre SO )' 3 buuc... lJe.po al Palacio • 1_ 1 , 10 de .. m..iIaJuI" .
/FÍlÚIC..,.,!.
"A 1M 1 .40 rw¡bf ..1 llama60 m.."1Uco . Era &/Y.... .._ dijo: "T. MWo t.. ......di . La ._ torlIIdo ........ SI 1IIw..6 .. M&riu. Yo _q~ ..., . 'Ti •T__ MoroN.
( T.........~ .._.AII.td~ .
" A 1M I .U ... la _ .._ .,...,.¡......wn..te. _ "'i&aa 1M~na eMe Lea 1,.",. de ¡d an-\le nlÍmero I'lPftIor . ......tiento. bomt.-. ... ..ubu PO' 1aoeo.lI_ T_IinOl , Morond' diopa,·r...do contri el dn~ho del .....¡.den~ q ..¡¡.n orden••brir fu.1O ~on·
t... lOl.l.c=.nw....re...... r../Ic).
--, ·Patricio. dim. : ••• uballoroDO ha~.......... eoa. \ocia lo q ue_l. ha bebo?
- No. .... ha~··(D/IIQp ......... d ,.,... "-"'"
T d lO' ~Irri> CrIwi&J.._ " .-..... .. d ll....,_ •/)¡tf,..• • 111 J4 (9) IR" _ ~.~
" Aabo da bab.... ron .. ocIecán....al qu a ...ione 1I~.ndo d. Lo Mo-.. eod ... . M. Inf<mno q e ..u dlf. ..·elid. pur MI OAP Y q 1 .....idl..·te .nd. con un fuall .mHrallI dora
_lOdroo.._ ••_" ...lIdo .... '" t.l-.:, ...,.... .lacabnaM
•
~.._~~~ ..._.... ....... ~•.f>'J/IIloot . "__ 'E:rdlk!').
"r- ....._ ..... Oion paro IM._e. h..bri ordID ele dio,....., COlltroLo Moroed. po.q... _ plIo Al) ..
•• • • nt...... . Deopu" lO l 1>1 •un •• ión , .. le ~h. fu alUro " .
(Rnpw~ dit/ ",.,. "-cItn •~ V....", _ •• ·C","'.
MA al 1..-aI ......Qu 1.& Ka..... Ha,. q_uliti&ar _ .-... de -IJIDC.·~"'Ie u .. -................ • .....,.t..... So 00__.............. __lNft Ie M •
(~ G.dJ . _ .NI~A....~M.. ~.-d,.",,-*> nc_h,}.
--'·Pu. to C\n~o. Pu.1O Uno . . .....bio .••- Pu..... CInco . aqu ( "'. to Uno .~ ""'''l4I ..ber lIi ..u... n funrilto..........to loo _dioo Cbüo,. N.t.·n_ 1 pua ....p~. QI-em..._ qIW ,........,. lo lU6 ..--
cWHo . Si fouoo:io to-.... ia . <filio, paro q bon ........qua ruaae--M
•
{/JfIIIDp .........._ ~, d,.-"-'tn ....... "." d __ .... _ 04 tri
0. ....1"0. u~ "..~• .." ,,/Ir, tH lo "'--1hI1 1. COII_~ fV< ,,_. ti .........¡,.,.tal -"" U M<JIrIJr¡•
"NOIOI"- .... podem" .parlCe.<:on d. bitld.d.. da u <lÍCllr. El " • .futo dar pluo& Y aeopt ar parlo '..-_ , El nión qu. 1'" tlo_ dio·
pu _ P'" "" Prooido8 Ie bay q..."tildarlo pan 10600 _ ~1tII"'"_ qu. ud.aa daDdo .....u.. ..ToW.".u-yda" .¡EI'-'~"-"
1Ik"... .- ......... e..-L.1.... ·E;n. ?
" Sonó .. lMfODO Y .. PtooiocMaIlhablo f OCl .. ,.......1 Er_ lloeNq.... d_beo l ro it ...l. " ....- ,.di ptnoeut .11 q e 11 o:o__a beo
q...e debía <e..d i.., en ... n pla.o d.16 m;n...IOI. La pidlo al lenen.1 Ilo•... ...n jee p PO" qll' oa\ie..n loa.......jenoI ; La dijo ; " A ll nq e" u,,1d ~"lnIidor , &Ip&r'O que _ lambl'"......... d......;.-··.
·~c... T..fk
-E••• 11"' '''''.~.•~ ........... . .. Hta-.. ,
A,.....~Jr ..'h !r ..
~ ..... _.lo. caD. A.m"';.~I".
R ..u. '(}N; ~.
' ·11 .........~ 1M CÜIlilltq....-- • _ ~ _ La......... a1~ , dirici-do 1.... U __. lA lIIclu. ' ....ca _proloap, IÍII q... 1...ta(:l"'~ lo1"- 19_11111 pulpd." .
tc-»o Ta/IIlI. .
'H., qoo......... '111' 1010 __
eo.lnI 11 pulOblo ele Chil. "no '"d.f_ d. • . La ....y ...... ob ,... poblacl6... c¡"í1 ...ao d&ado ....,..wo • 1.0 di 1M
F'lMrSM AnuoiIL Y _w.. .abar'-'" • la pob&o,cOóll • _ ... al W .... ca-. o h....._ d. trabajo, que110 aIp ... caI.l• .~ q... _lM4 llOehaaado no..... ..... colM, ................--. ..~kallZ~ , kaI ......... qu;- I.-k> .. __ AIIItIde......t " ....eialad. COII n..tu, 1u' 1I al .,.." .
11"__' <MJ lftWfW1 't.oelw,..... ".,- ~
~Ha,. IIOlNIIWad tI de _ftiJ• - prot¡,., di La ~"'.11" o. eo.....ndalle_ t. y f.ller.. la .. 111.dad alMol"lI 0. tria ....... daluF......~,c...b~ ....• lwIaa _a ...~_u.....·a..-~... "I_-".¡('__..... th/ ,...... c..._L:¡;a 11 • coIqra '1ItOI;1w• ... .... _~_ ...._..,¡...'h......
1'rMlo.a.... .-.procha d...._ .~di.ndoi.. con d..-p,,'do , eo...miaaáaadol.. a q abalndo"" lI d. ifI-mldóllo .. "' Niellll" .. ,re-....... lIl& aai6a CUll 1..- ;el."Cua~ .,....-- 101 ......._ milital.. ......dqle .. u ·pI_ qu.. 110 _ 11 mo ....nt.o PItIeont\.u ... 1.. u.lllfor"'ldo& y 111p.... que .. ..-tirfla d.lA ",,-.da".
rc-." Ta/ic#
~E1 ...-al l"aIatioI ....-.-I_ntl q o. lA MOlloGoal.. a1cv- _iIaI d. rendicl6 11 . N,·dI.. EAIoIIc.. ord.... qu . 101 raa-... --....... PaJ.cio, 110II'OPM di aru..... di ......._ T_ , EKa" de la,...Ier" _dMpt _ ... t._ tnl
101 la.nqu.. , leN dtf. "",... do... c.. dt Oobilrllo 1.. dilpat'lI...... buookM ,~, AJIIedt , •• OAP .......... .. . ""'0".
IL.. v-'¡
' 'Tod.............". d.bo.. flPl........ • doe cu.dtu dl1 l Ton-dráII q... ml&«M .. &&ajo D
................. yq... P II•
..... ....... - .. .,.aJda ...._ .. 11_ ....para. qu. '''0 1.. niadorw" ,
IOtd <id lftiINI"-",,,• Io.~...,.".,..., __ #l~ to*-
ft"_"" 1t • iairi6 .. "'-'bu"00.. ."""- H..IF..·HII.~
Lo. eoh.tII y IN bo...ba Ii..... .lObo. 11 riejo editlll'lo c%.. i11 duoraJIl" .... Iton. Loe ....netioM ...·..............,....".
I ¡/'.... <11 _ ,.. . Ott>WI
~ial
MEl "..,...... ...... la _bi1l<lad<Mi .'tión , PIdió qua I0Il -.....!la.1aa "' ;'f. uY" • La WoDeda
- No, qu. a " Y' al M.iDw-io.. o.f_. ,¡\ ' •• oo:ourir"~-_.-Lo .,.. ........... u..-_aUay ,
oi '1M .... Q.e ...,.. al WiaiaMrio Y.. ....- aho.. ..... _ .. La M
~,._ ..... .-w _ iIl.-~ C--' , r.>cJw _.. c.... ,., ....~Ji<_.,
" El~ EAriq u' P... ........... tw.odel ""..¡po~ !le La loIoaMa_ ... _ ..... y .
....... ,.,...,.. <:O'p....
.... u-o ... _ "'"*'"............-.....IL ·....
M .sor~ ...... dIaRv _· ................... y. _..Mur16 __ 1M 13.16 Y _ un.Loa lim it<ol ."" ........doI : .....no....... eh ....., • F_DO<> no-__NUrio !Ie GolMmo
Y ~ o.ioJI v ~,w ,.,...._. .... tu-..1NdOOIO 1 :M M--" o. ,...... _UII . ftfIiUa Ro.... -ti
......1.1$1S It
..... "'- .. ---.. v• ..,.---- -__ .w. -.. ......
...--..~ ...- ...... AJIiooaoM t-._. __11 !OlIo.- , ..~l. ... ,,"..-k""........nd....re,
--<:ooltelnna. 11 lo ....I..n~ ... _ r.... _, _ .dKalla Lo iInpor$a8 ...d.l ,.it..~ .... nr.. .. _
.. E. __u.ioo .... _ ~- ........................-....diIeUoP'Of'lll_ ................... • ñ .....
.. . 1Iko ,...,. opa ••• ,.... por lo_ "11*"""'.--Qooaforma. Yo le puedo .......
lUl h.lillóptwo .........ro pu_to.Ahi ... la Eoio,," Mol.il.at lIay .,..-_.
-t.rla __iRI"~ !le
..... __o .Qu' lton ,.......-.....- Yo opmo ... .. Ilon ..... __ftMIV,, "~"_
I~ _ ~ ,..,., co.L.... , d _ .._~ c:.,..,J ....
..... ,.,··.-.. ....1.
poi'" p rlndplll del Pa lacio y p.....Inron.D e1 ln l..ior . ... ¡~ p'd iO• .. I"&l'dill q riadWn. T......... ......... t. .,.la .....rió_a. .....ndo. A .. qua .~.-;0... IDoflo........ uf _-..o lIIo..se.......(T~•••• """
MN....M.> , fII.. de 11,~~... ... . _~.I.: Rf..da _ oEllo .. UIlaJll~, q".._..a 1.. r aylu prim_ , )'O oaIdrt IIIn.......
IRrol. f4 'f.''CfMtI ).
" Ea lOw~.",
.. - .... 'I ... ~........-
..... El~_ .........-,.-..- ,.,. ..
......... c...do ---...__n... ..._ ~. _
of......~n .. ...... _b111_ ".
¡'(i........ _ rl -'11OfI. hIe.. 1)•
e...to por r.-lioa _ .............1'000 tn_illr 1 ~d~Ddo
qa., • Mo.bvd_fo La .............. ,.,...... ...~CW• 1r' _ _ ~ ..AM!II-.to cW Ejo6ori&o,~ .. _... H..... Padilla y_......,. "- MoD~.OlI no _ -muorfU. hu&. ..... lo .......__ la ""' ...
. La ~11Iad61l ..-Itaba iIl -rw. d Il1'nd. Inc.ndloa noIf_ y .n la .-d. c"'lrltJ d.Jtdo llod.llata y no.olt-IH'" po -
.. DIe....r Loa O'OI"a~ •bu l.do..... ....
obIiart' 1Ma.-.'.o..wl 'H/IIIr-.;¡.....';;,..~:
pr- rod,ft.o o:.~ ...~tio ... la.-.. q ..
de .... MOMCIIo . ,..,......~, ÍDIe-
....... "l~ N......
..... cM aYIon.. )' 1IIl .... Impw·101...I<::..tall u_ traI otnK, hwn6uodo d. h.....no '1 ain t6.ica lodoIl !!!!-ifklo. El ~.Ille da órda_.. ..-leetar to4M .... ~tu
utt.- .. iat.... por t. dilponl*Wad • __a )' "Q~ ,iUonoI 11 ... __I"'~ 11 ,..,...
.!II!~Dle" ~Wd«lo" ._ r-"
.... -..do La WoMcbI . E.U~ , ...._ ""' bM&aMa....... o.boI_ de liD_lo."""".f(_"....,lcI.. drl ~".""..,,"~ MP'" ,..." Nd_ fIclo..-lo)
lIItiNwJ ,.ji '"""","'" ",. _ w ...... lo............."'.....
"'OIIot .........__ ..
,.... _tn .. flbIDeM cW rr.¡.... , • • cano WiIMSAdo ........_ llAriII 1IICnCA·
r íe pl'Í'r" , oftriar, ~.
V ~íe .l.. ...t... ~ lAdo PI.M • lA Co...ci·llod6e diIpuu eoan ~ c.. •00_.-".
,s.,r ,..,.,.. e.." ....... 11_<VI._......,...,.Lnt-I
MLoo ...ml~ • panpouboA ..• • di . ...u.. bom. ""-_Jo. hMotirado... dllpUllbmdMd. todo. lo. odinno. eo lindan... Cu.atuIo in..-... • r... Mo.,¡.......b. l impiA de ... te Un'b . Se bebían p ro dllCiclo varioe........... , b"bo q... renloyer...om ........
IF....-Io OO...... ~". IhlC\oorJJro>.~.
- V.. • lI1a' por MoruwW SO.no... , Se .. Ila didlo "".~ que eoadon-.1.0 110 _ ... da el
......~ .. ridI.rlrO_.. 1M oIidIo lo .... __ IU _ ...____. Ha, q_...... lI'"' coo
... _nlooDero-Pon q_.".......,..-•.oled
... ".•••0-. t ......
--¿Y AJl,o,.cM, oMi6o 110 1I1ii>'-No, _ b do POoq... da
no- .... q"' olMftet coocbdo-- .-..- ~ --.. dio.....
- ¡Qu•• JI...........do! Lo 6...oo ....~·~Io ....
""--~"--"_ Ü1 ..oida b. c->do ~ -"ro r .............. podlrto • .
(o.n..o _.... ... .......~.Ii _ ....._ c...... , ~_ c_ ,. - ...,.",.a_ .... , 4 z:J"'~.
.. Anaaando ..... 11 p"-n to eleirrupri"- .. loo t.eIotao O'IcilM ""boluo .. 111 ..w.... q.. . lo b_Indlll.... dolor. pero DO ~de IIIcll... U ndo im "",, to .... 1 pedlo lo derribe. )' '" moriblllldo .. IftibiU.do • boIPw. Se p.....cluee ...\0_ en ......Io de l <:om.
bo.. " n ...to de in-.61it1 dipidl dto_do . 1 ~"erpo 1Il.", de f'ft.oidlllte 801 40. AU....de lo condu-..... h llta · binet., lo lienta n ...." ... oiIIIl , lo .nv.. olv_ COll ""bond... cbilen. ...
(F" .lc..1ro/
"En _ IDO_lo • inicio~ 01macnicicllo mM in~..fbIe . P&rI Iltnrlo • ~.bo.l...;OCUtan_ planifi·ean>n pcIIMII' • po. de ."...... citamil bo........ k>f, 'i'Kiw. de DoITa. mar)' Ilin" .
Illo..... Il~.
" EA _ ........ 11 .Olif ..eoDOrib al árlI q... 'lICio _ .l ..lo )' lo oaIblB6 co.... '-"'" ele.. ,... &IJMtnDodon. . ¡e..-- el............ ! Filb .. apiUa ... _
--_.... ._~_._---,L-IIOI _ , • _ _ Ia .. __ .._ _ . 1.1 _ ... _ ......_ . • '_1"1._ .. __, !IooI• •__... c:. _ .........._ --_ .. _..... --. ...._ 1.11.5th _ , "_
.. CftII _ ........ 1" • .
Lo.la __•• "'_""0c:.cl... ~ _.~_s.tnt,_.. , .......,.11._ ~ ..,.d. d O_~.Il<Il._ .......... .s.o>t-. U 1J.
':A CIII.. 1.. 1M r¡wftlMlo I'P 1NtNJ....... .,,"' u~_ 'IÚ .....
rkrw y lr ~ """""''''''~_"SMlada A ' "",,/
(FilM C'_l. •
Bitliogafia
"".Ia harltlo O """'" .... N'" lebllria ctic:1lo Mda,V~bI, "'"~ •• odío tarribIe ,...Utiar de _ -.lo • la _ .......................".(T.. .,....,A~
~8u". 11 ari6L le. ti .tlÍId m .biar\o ~ •• _ la la .....
....... hajaroe el f....... "'1 ...._de,...._,~._ ...... __ 10 ,.. ¡ __ loo .....
"101 iIIloa al eoctoe~a1..- '" Sula ...... lA. .....la __ro croa _\oro. 0. __
P"d( ..._~" "". _ deja-.... lWlo , por 61t.... . ........ elataúd , abIa ,....so __ e1..dario qtI.lo o:ooblia. u.... Va oftciaI .... _KGlllpal\aba dijo _ "'" a1le;- "SalYadoe AI1aDde no pIl-IOlIe _..p~tldo tia IAÓlIÍIIIInIOatl; porlo 111.-- IuIbr e. qv..m~.1apanona Q'I'" " p"ltld• . eocr .....n o_ , la. 1n'Oi'..br....tllI.d Y'aoblerto d. li.... , dije : - "T . de ja·mol .qul SIIl..do r A11.nd•• p,..,.¡.d.nl' d. " R.p(lblie. " ,
(Tu, _iOd.. T.-..cIMAllmJ..).
_ -~..' ,_...... _.••01 1 _ _ .. -. un~
....._ -....le 1<... 1..0.
... .....ft ...",.' - , r Ion ~ac:.
...- . iE.II' t Ori • • l IIZ", 1111 .
~", nd U loft C' " Q'l r " ~_.".1"1« "'_ eo " A''''U~'' 1'1'."""'ft.on E.... _n.tO" •....."" '." .can l . U "' "'-''' "" .... -_ _ _ _1'__,....." _ ---_ CooI " .. lO " VlftOrll ...1.1_ " _ .._"' '. _ _ '. "V ..._I< r._...
El Pro d. fIllleioMriol d... BriI.da d. Homieid iol q... eom lll"OlM.ton.1..ieidio tIl••nCllbluol.oporel lupeetor Pedto Eapinou. • int ..iJr'do pce . 1d'l-«li.. Julio NIII1T<lL.br . , 101 perit baU.t ieOl ,)gTe'AlmI:r.ibll1 M.rdo , Culo.o.' i-100 tAl'U"• • 1 pilnitrtltrieta Al.jo.ndro o...ndón ~.jI.I. el rotó,..fo f......... Enriq.. . Cuntr...Riq.. iIlm. y .,.-to _ h...n..tite\« H.nr iq Car9ajaI.
(G..-wI E....-- a-u. d_ _ rk
1-"...-,.,."El .,.. IIt iliMda en. . ..iridioq...dó en pood. d••..-.1 • .wrPaIerioe. pan _ ......itida.1a F.a1H. Wilil-ar. El fUlil .-..u.don.... tu • .s-.rp.... por loe polieíal• iDai..ari6tl cW I"rito billÍltitoCarioa 0. por lo ...lMt _ de all'tlleh Q'I'_la ..~...
(G-.I 1:_ ...-u.. 01_ _ ...I__,-,r¡.
"LoI mili"....11.1........11. .p....n ·damen" • mi padn. Anl ••11 111m·blI 1610 ..t.!>I n mi m.dn y mi 11.Lti .." ( la hrman. d. "U.nd.). Lti.hiei.on it al HOIpittl Mililar peroI.. . J"OQ q ... ..pet.. mtdla h or . lillqtl . ",di. 1.. dijet. nada hutl qu.dttpII" ... manda.ron dir«tlm...t.al aaropuarto. '". a11f• • i.-ndo eleaj6cl tlpa do W<I 11 ... muda, don'de lrIi m'" eompnHi6 q .... mIpa drl 0IItI1Ia m .. wt.o. Ella abIo lo
"Al p.-.dial la caco. al w«poikol Pr.ide." 4U...d....Mindopor ...ntr.... ",11_ l:Ilboiftto eoa.... d1....pÍll o boli ........ Se d..-rflabe.lImbMa loq... d. qv.edI por 4 8,-
rR.....,. ·l·",, '!.
" El folólNfo f...- EAnq.. . Colo·u... b;- .pro.lmIdutl_" 60_ al a1di.. dftde dilti.. lQI.....~
(G~ 1:". ...... B4.-u. b.-cfOT 01..¡IWm..../oWtfJ ,
_ a1talM. h• .,¡. l. --.11IriUa o._trada " .
(Rob..._ RO~I) .
" El )ef. d. la. tropu in.uo...,,._a1 d. bripda ... iw Palac io.Il.utunall., n..nq....do PO' 111 e.pi·lá.D Robarlo Garrido, .. patnl1la_tró al Salón Ro jo indiDb ....11ft• eacU•• d. S. doT All_d40..-vó _ftCntIl.&cb. buden... 1 ei. i1.. daf._ lI.bi.ul""':0 IObn al Clierpo '''tI libio..........n la o. Cbil. , .oIY........ luid . .. uoitill. Garrido l.dijo -c..mun'q..em.. t'OlI elc..n.J o-.aJ da la e-n.nc!.... e- ~ ...(" _,lt""'" )...... .. poIIibilid.... da iDlerl....-cia. la 'IOJ' • tn_itir la "Itim.iafonueióll : '1lwy., tII&d All_... _ it ed ..leida pd ÍI d-.d.......
l/~ ,....". .... ,., ri-......_,.. c....,. ,_,--.G'oo_b. '1A "4"tIO,..,Itn/.
"11 jaf, d. lu flunu d••tlq.......... plllariot., tomó .nto_ 11-.inU., d. 'Qu ipo d. tll_,,1l.ltacio_ d . la Pl' ltv lla d. penatn..cláIl y eotl '0' _ .n.. llC'ió : -o.-..l Pll1ui... . 1,11.111"111 Pinoc:h<lt.Millón e..mpll da . Mon<td& tomad• .P'rMId.n t. m..mo.
- ¿C6mo _Ui .l eacU• • , ? P'"IIIntl.J Com. nd.nt••n ,let.
'-o..lro lLlldo.(Ilob/ll.." R"-IJ.
"11 PtMid'nle no .ojo fIl. n1i.nt.nr.••n t'Ilmplir .. ""bn de
def.ndi.n.... la ea". del P""~ ... q... enl'ió .tI ... b",..
buw Um; l_ lncnl'bl..~ .. d40 6nimo. la _Miad.
Iit'DIO polilico - u n necelUjo panenfrenUt .. problrmitica pr~nalU10 que admú... ban trmbndolirrns pan que las eoMlCbro poVcÍOftelo n.trrmu como Sendero Lu·ltUIIOMl Y MlCtorn drl Ejército '1de''' lnfanlrtia de tdUIIII .
RESPUESTA EQUIVOCADA
El Gobkrno att~a - /\J;.cj6n Popu1l.r en al Iudy cootnlos~ tia r,rrtido Wl& repr.... qur rebeu ~ole rInp«uo ··t rm:. iIu" y qur ha IRpeto do 11M 1lIotn fonr'll a 101 mUdio'rt_ MlCtorn eSe .. yidI DKjo.MI bt. rrtpur... qur _ • 101qur lit' nw:pn a y" kM problrmal drfondo dr l'ft11 Y a cirnOl -.ctorndel GobIrI'DO qur yro een qudaprC'OCUJ*'ibII ... acciones terroristal, DO tóIo han D"aOO al interiordel R4&mrn el _fU drama dela fnlllradón al no poder ponerfin al JllelO del pto y 01 rat6n qtlrrjen:e Srndcro LlImlflOl(l con 111furn.. mihtarel en Ayacucho,rlpecialmente . cuyo aaldo IOncientOl de inocenln aselinados porIlOO y ouc bando-, sino que ademis. ha htdto que el Jobierno deBr..~ndt '1 del. hrtido do Aoxión~r p.rdan ripld&meote po.plÜIrtiad :f se: o.c-tm a liD nt11IO ........ IIIÚ acderaoo.. ~e lo
pr"ilto pOr c~lqujrr apre<:iadón.al ilUaI que la democracia .
Cualquier balanu de la aetlll·dón del Gobierno ante loa senderutu, perece, a limple nata , romomllY complementario para los interows dol JlUpo qur dlr.e el e~
profelOr t.lrIiYeniurio. AbirnaolGuzmin. Ea uí como la eMr~
~ lid Gobierno - lepralIióa y la p~ibn do nUdo!.
La .......... w· ..-"-...... _ ,¡... ,..-..
Si .. l.,..j"""ia .....dil.' la Iw<h. armada """""" ... I'\ft:cio_ dt 19M~. lriIo"anl" m ..""ArRA J la IIJ. •
41: exrepci ón de enttepr UrnaI Ial H .AA. p.lrando co n ello bpral'" fiJ..n por la Opolil:iOn enllitIMno por laI mutrtes y lonu·~ 1 d reltv o , t i ~8 del inri pul-
6eI tmeral Adr&ill H...min"lITO, .. lJ.eodaos n«narilM PJI'
.. q¡w ella rl cción mao illl del Pe~, pne .~pIOfi; o al miJ.-
I..mpo , la inc.apuMUd )' detenora de la im.agen del Rt¡imen eniOdos 10 1 planes le co oceda é:\ilOlficdu I Sendeh) LuminuloO; o I.a deIUllbdi.L..acKm de In orpnizaciont.popularn, le co nceda, en IU LarpINlch,a. ti ribele de alternativa PJlnID. II'mdn ,"Iorel empublecidus ,1Ibbr~ todo m el tlCm.ar1O dt extr e.. COIllfad.xiOa~ vi'«' f'eril.
L.a .1t~iOa dt lal FF .AA. Y.... IOI1r1 emprtn d.daa. que Mn
epllado ti tsptelrO de 101 IIen·lU. ha_ cre. do un campo Iér
"n l. pruntn tUpa que lit haCIb Sendtlo lununoao hactl
pnJa dt l. luchl amada )'It derla lo nU.1 polibte , El
erno no ha tntendido qUt ti
lIblt tllMbltctr fr"nttl dt tu·tunlra llu.trrilltrol qLlt cart·
10 SITO y no dtjan hLl"IlIl•• llu" • lo imir::o qu.t rondu·Ilktr ti camUlo yiablt ~.
mpla .. lItplnda "Iapl dtlIMOill'. es ~Ir, ~
... mililar ~a ~ ....
cllt la OtlnOl:rilic. del Rt¡amtnca. de "ni yez por !o4al~ YcomoIlrtico Ifl' po armado, Iopw aduti_ • 10& dislinlOl Iit(loml dt izoqIlltrda.
OTRO CA\lL'O
SIn dLlda . Y eomo lo ha uprtl&do el lentral HIWIIin, la iOIuciónpln A)'k'll cho y Iot ItmitriJul no" mlJilar . f:.¡ uí como ,,1 u [efemix imo de la lucha .nliterro ristaen la Sitrra, exp',,1Ó que : " Si lit tra l ' dc ma!aJ lodo A)'a''llcho. yo lortlllthrO en mtdia hOla... p<'ro t lU'mos habb.ndo de "mi hurnuus.lit puotbkl6 oh'MUoo. duran!" 160aftOl .. qIH' llldit la Ir.qa _ ylIhon "11lTlO' cotedlando ,,1 retUl-
intcrnacioaa1
tMoM
S. e.barJo... d«IaracQ 110 .......~ ,.,._dit. y. lfIII! la~, __baa4ro por 101 <b .. pu6nIKIOrft poIitil:OI ~ elAPU Y .. b.q.llerda UfIJ4a - IUkl4 ded&rado que, l1li UA YM!oplan de o...trouo m la lQI\I, lit...
impotlble conlrow • Sendero . Dei¡Llal forma , han l1&mado a tooUllal fufnu dcmocrálicu y pro¡reIIllu, mil aIli ee 101 partidOl poli.ticOI. ea la penpectio-a de ltDtrU\IfIlI. fuaz.a diaIopnte que Ita capudt oponer 111 p>bicrDO de Baa1ÍDde Trny . \111 earnbio tilia politiu«oMlmKay "lI fttI'CIo eabaI ck los4nedlot llumuoI ,.. _ apeeiM,poIilic:ol.
Hoy, _ ~6 .wklaft .. d6krrIdntiMdot. AylC\ldlo, toID!Jl1IytAllZl " peto de la cola" en com~ción con la rt prnioón inrbIr:rmlD&da que It cjt ICt en la zona . L.amLltrle dcl diripnle dt l. Confedtnción Nacional Agraria, JelÍll Orope.., por mutilación ; t i desapalecírnint lo del pt'rio4utl Jairnt AyalaY el halluJO lit \IfU fOIl ece SOcadávn-n maniatados,~ klI 0;0w:ndaOoa y tdIaIn lit IQrtllra- -..rtea CIIlt toA aU"ibu.idat a lalft!aalcl'ia de W&rina- . llUla da deDl'nl llll de eamptABol )' otIOI c:iudada-. COGSllt U)'tlI el mejor lpoI"'te que pl.ltdt bactl el 1Db- •Sendtto Lumiooao. o.ro n enw.ces, qllt poi ti aetLlal "cado de ec111, It ' UBUIm Dtp"lM ba rizanlnp. ra la, dnnocncia de nle pai.hermano.
El problerm. ptruano t nlODCtl,no el Stndero LuminOIo, MIlo 11fu.tru que le ba Olorpdo el GobWrno de F~ Btlairllde, •tn~ét de _ poIilicu nduyealny ~1. •
:-'.-e" GoIoloreo de~. _le ...........CUlbroo_....
reaIiló tal eomo "uba P'opamIIdI. .bU r........-dI. I 11. de 111
FIlftUS AnDI4u lWYoIucioMrinde Coklmbil (f.ARq. el ilo~ de LibcracióD ¡EPL) y el.-ufO AlItodef_ Obre.., ......lk6 qMe. rinde el 30 de o .f~_ lI;ue mtró ea \'ipa(iI el~ a.:cJOflel" I("..idadfÜl r. h...'i..Mio ea mediode ..tokntOl caf rentunientOl du..n.le mÍl de !In dkallll , 1. lIZo • lalcalln • cjemos de milel de cclombllno' que co n fucao, . n¡(lCilla ,bdg ) orlCioI relJl,iolol celebraronel al: ltC'Ill'lenlQo
re- iI GOb.mo IIItenor que ftq.rllllOCe- T.m.y y ffICO&idI
COI! ..... Ñ-u por 101 lUerrj.Ir"" f",e poItCnoI'IIll:llle enarbo.ledl por todo. 101OIndldatOl preoa;.dencilln )' 'f.lRCió ConlO u~ drle. pnncipalra .lpuacion n ddle Na! prn.id rnte Bet. ncur. El.,;uerdo con~guido no fue lin era.barto fK iI. Con . Ilibljo•. durantedk.Idil, 11 Iuch. gueniller. fue u~rulicbd pennanente en II lilule ióapalita eolomb'" El e¡Cl'I: ito util1Ió toda ellw de recunos hu rrlallOly I!IIteriaJfl con el ~to de dn.uuir .. IUCnill Iill cOlUrprrio .AUD mU. Cll 101 Ultimol dW:I: l!IoIel ICe.... urbano y Nm del W·1 9..bí. ekvado cOlllidenl>krMnte "Clntldad y 11cali41d de ku enffraWnienlOl annWOl. SUI tmbclrgo.pnt I al dt'5l.lToUo. 11 luerriJla noha 10lP"ldo pone r en ¡.que 11 fuenadel Gobie rno como p.ra prever unIriunfo militar insurlente , en el corolo o en el mediano pillO.
En ese ccnteaeo. Ial inlCiat iVlIconcR lU dd Presidente BtUIlCUIde KtpCar ... propolicioMl de M10'.' e iDdulO , de tnI iu1' COllYff·lICioDn pn-aomln con 10/1 ,derIl'errilleros., DO Ñel'Oll "ilUI a.butnOl o;oa por el alto mando m»ti. Por.. perte. ... orpnil.lcioDtlJIIerrilJa'al pulitrOfl como coadiciOn fundamental el entcM tI qu' ItIregua no ligniflU una rendición de.. I'ItI.illa , lino que IÓlo ti un prime. pilO en un procese de diil0¡0En ti deben plln icipu diuintol ltC·tore , aocillcs, fUer'lu pol ít icas y rePTntrltlnlU del Gobirrno y de 101inal/FRtes par. encontrar unICUtldo que rctUe.... 101 problcmalfundarnmraJn que . f« u n I 11IRn IIll)'Ofil de Jot, (oklmbilDOl-
La tfCllll no "'If\i rlCó que lasorplI.iZ.ldollrl prerri1leru h. )'IlIdldo un adMíl • tu um» _Los 600plerrillc.o& del M-19 que Ultlirrotla 11 rurna dellCUerdo te rehn ron 't1U CIlTI punentol en la KM lucir'"do 11/1 uniformC'l ve.de olivo)' cerpndo "'. fusilu al hombro_ Pe!c Ilodo, 11 luch. por la pu ha dadoun ¡tan P'IO en Colombia , pero Wldud.l , .ri el inICio de profundlltrantt'onnaeioMl polílieu . tcO!lO'mica )' aocme. lo ílllico que r«tri....n . que el cam_ 1II1C.d.> .1e-I~ _ UM meu ntI'* y der¡a¡UY1
.tCo........_
f .., pliii_ Pl''''NU~
~~,;¡,~."'¡¡-Uf ..f.... ti~.....flembr
_ .n.o rarml de _a lo. ,....,....
.... ~ lU <loo AIoonI. 111fulolJu.G..11 s.1'CI. C~ COftl" 4""de 01 p ., mom.nl" tOn .. _,,,,'_ lOtiel .
....... UdiúI o......... 1M" 1aU_<k IDo "...,... .......-. _ ...d6 .......... ,..'IJItlo1O Pft*iJ- _¡~", '''''6.
Disturbios enSudáfrica
DlSlurtolo.. __ • .....tloscstaIII.r<>tI u tu 1Kal......~po ~ra.•_I_.., _~y--- _.~pob-
li<II.q.. Ic--. ..........-_ "' .................... , 1..1 .....
,.. .......... -- -..... __ .-..c.._...,....... -............"'-,--.............. ::t_1II
.................,7t _............. ....- .-... s-c. _,. _ ....
Demanda contraSilesZUlIZO
que un Golpe no deb ía hacene,porque terí. muy violent o. De hecho , él estuvo mucho tiempo opcr uéndose al Golpe. Eso, • pesar deIal cartu y plumas que le llegablnconstantemente. Ahora, pOi quélomó l. decisión de part i<: ipu , nolo té" ,
- Pero, ¿Iendri . 1 menos UIII
idea?- Creo que él le vio preno nedo
Que crey ó que el Golpe seri. UIlIcuesl ión pl.je~ y que le desenbotarí. en un gobiern o democrauc o.
_ ¿Camb io mucho su padre~pues del Golpe?
- En ex mes y medio que estwoen el SIM despu és del Golpe ~Il'~'
[ecié l5 aft OI . Yo creo que plU tIeu Uftol cuestión terri bltTllente con"trldíctorÍII. Por un Ildo estlbl loque pudr í. llamane el deber profe·IíoIUlI y , por otro , una cuesliÓIIhumaDl.
"Al mel y medio él le d~ il !mi mlllT1i : 'mam ila reürémcnoe Yo cree que la. famil ia no le d.iocuenla' de ...rtuactón cOll lu dlC'to ril. que mi padre viYí. " .
- 1nIlI ese mes y mrd io en tlSlM fIH: nombrado tteftt";o de laJunta Mililar. ¿C1M nto du.ó en twtarJo?
Curicsarnente, en m.yo o junIOdel 74 , por or den dir ecta de PI/IO"chel, fue deslinado a Punta A.enUPtnochet le dijo. mi pl-pí , que c:;elO .ltI'Iraba el ascenso I gen. Ide División . Sin embar80 ' lodOl o..Mia mos com u un Clll i80. ¡ 'ni del"
o...te luF tiempo paodó IrnlimieD101 Y bechoL La mUf'l'lelit • ,..tre. La c:iJeuaItaIIo;iaI que la rocIuron. Su d«isión deftrir ea f.IpdII, lit~ eh: (bile y lo. sipirlCldol encurol . SulIijo peqgtAo, JI __ rida en MIdrid. Si!! emllu¡o, una ptI icull-,i6 los~ Rnl:tft'ó &os h«hOl y la dtcidió. "El que
1eIIÍII .. rciriDdi&z. mi""''' .abriII 0Ip Luu, 111.... FneraI AUJUslo Uitl , c:omitltl.l su
_to ..poca~, pelO "c:ollftlll:'idll de que y. ti han".
"Ol;:um que ro.ndo vi 1I peli·c:u" 'MismnI:' - qllt " muy bueftoI- Ipartee menciolUldo mi padrecomo el responllble de I llUnol cri1M'IIft. Ea el unko militar ch ilenoque nom bnln y no me parllCió muyírljuslo. Eicn"bi. entoncu; unartículo en el dilorio " El "'il", elOfue en diciembre de 1981, cuandoIt cumpliln ocho aflOs de la muertede mi padre",
El gtlltral AUIUSlO lutt fue eldireuor del SlM, Servicio de lnteliIlem"Í11 Militar , desde n~bre
de 197~ . El dtC'ir, de!ltmpt1lab. eeecUlo III momen lo del Golpe quedembó al Gobierno de SaJv.dorA1ltnde . Mantuvo ese clrgo hutlIIO'>itmbre del 73. pira lue80 pISarJ ser Secretario de la Junta de Go.b~o y Itíl meses despu¿1 fuedestinldo • Punta Aren'I, desdedonde r tpflÓ en Uftol camill. , ptIramorir en el HOlpit&l Militar.
lA mención qllt It hsce de él en'MiIIift¡' , !le m it re al dtllptlrtl: ..ftlitnl o del ptriodistl none....eri·canoChane. HorJn.n.
Esa ti la h istoria orll:w. los detaIIeI y entrettlonn 101 cuentl MI.'rí..OIP·
- ¿Cómo !le yiYt6 el Golpe tlI IU,- Habiamoll repelido de Urna ,~ mi ptIdre fue qrepdo mili·ti r hK iI poco m', de ocho mtItLEl día II Q pulió temp rano. ReC\IfI'dot.~ . l!!f-drt eJtlb. con-
R.....~~·r.W¡:.::~~"'~~..~qu.e. ..1 COII' ihln~Perú,
, ~ éQñiIio penAba¡:~~~
dllc:i6ft a med.dot de *"0 y enfoma lan abrupu. da que penar
- ¡fw qu~ Pinod'lel qt!.errl. e.... R1,.elft?
-€reo que por algunot gestos d~
In que él tuvo.¡C6mo 1:. 1..,. pos diaide...
"" No lo lenso muy daro. Pero ti_rdo n íti damente que ten ia unal:Itrecha relació n ecn el ,enera! Ro..... NoaolJos ib.mOli a la I¡lesiaEl Iotque . Un d ia mi pap' le e...to8VÓ ..i ~II BoniIb f hablal'Ofl~ rato. En la tpoa. en que de
. deddine lIIi habn'a o no Pftti.de b Repliblic.a. Mi padte
~ que no podía c:o.-nll'_el podn ~ una milm. pon-.-o debla ... Prnidmle y Coml&... '" Jefe al mismo hnnpo.
que debi. uiUir aJaUnrotación. En todo CIlIO, ""que ~ualqulft decisión de
deb ia dltc'Uhne en jun-di ,"",alea.
_ lDiIm. époeJl fue . ..11 tenmd Carloa Pnll. ¿Có
ft6 MI pedft ~"'ndo lo
fue • flmg Ama, ...mió la l.lmdmi:iI de: _ re¡ión , y, mllYpro nlo, le produjo. tllfmnedad Ymun1e. ¿Cómo lU«diD lodo aqueDo?
- Tres d i.. anlM habia e$lado enuna junta de intendentea en Sln lUo 10. El e'laba perfectamente b~n.
A loa Irel d íu de eso, mi madre notIJa.mó de Punta Aren.. pal1l dece_ que mi pa.dte estaba,nve, mu)mal. Que 10eslaba n opel1lndo y queMI fut ramos. Yo llami al eeneraJ8enavides., par1I que I'lOl COllIlpImlUll avión . So I'lOl hilo mucho caso.flH la luc: ia PiIIo:;o,;:heI quien _corlIipió ir en .0 LAS .. ..:ompalió el 6lxtOl" ' auil: io Slh1I y otromiWco.
MEn Punta Almal t'IlU"ItIlIXmuy poco 11110. fJ do<:lO!"~ Yioa mi padre . Lo habían ",pendo yno nlaba muy dato dt qué Lasp.Iabral de Pauil: io SIl.. fueron 'ami aeneral10 charquearo n' ."
" UeplTloa a Slnt.,_al Hospi·tal Milit. r. l o opero Pa!rlCio Silvl .I::J relat ó que efecllvamente te ha·biln reaJilado una CIN l il ptlim.mente ejecutada, Que, al p.,«er, sehabr ia tratado de una úkel1l . EldoclO!" Silva a,.. ""'Y peaimllta,cre ía que mi papi no se l&Ivar ia.
_ j,Cómo lipió~............,
entrerista
El queGD." la UIL COIl "'*_eee1_. de Sira l'Io.:I"OIpaabMlot todo el lb.. ni el ......tal . Va nz. que rq;rcW • lllI ca.a cIuc:tw1IIe, oí por la rlCbo q1N.'padre había -.o. Vohi~kIClI al t.oepuI Y _ -=olI!rf COIlque n uba -o y lnCJOf
- ¡ Y " ncbo -.abO. d8do '" ee_uaiClIdo ck .. muerte?
- El que 110 no ~rriO 1DIarrw...te una vez. Una semana del¡7Utalalió un nu"o cOPlunicado anunciando la muerte d. mi papi , y tIIIeJUla VIVo. Le curioso ti que lapnmera ~, que la .adio lo dio pormueno, fue el 23 de IlOriembre del74. el doc tO!" _ Ilabia dIChoque 11
COIlllnuaba la r«uperacióft ettl por.¡.ble que Ilhen de la un .
- ..De" .liDiaiaI~que d.inoM 1Mradioll~
- !IIu.a pud_ ..be-r&o.- ¡ QlW ..cedió~ ...
.... a. __ ndiII de ,,",e!- Al día ....~. ni" _.
d doctor Sña 10n:I YeuabI b_En la tarde. ni la aqu8da YllllII.. eldoc:lot abó dcntacnOo. DIjo qw lalOftda de drena,e que tení. 1111~
esllba sobre purna y que habia pasadc lodo el diailn l!Rrw, Silva fl,.
taba sumamente conmocionado,"ene no me lo pUN O uplr.ar' ,dijo.
" Bueno, al titar un d.enar levino penlonitll. Debieron volvera openrlo. De tia operación nUlICale 1'«Il1'C'Ó. Murió el ~ 8 de n<wiem·bre del 7""
- ¡ Y lUle4n R qu~ 'nrt-quia C'OIl k .....?
_Pof puedO que oo ' ~m.. le inllr\l)ft"a llA _ ario Quete lIIYntlprI 50 -.:-edido. lalUO tftPunta Almu corno m SulllO
- A ,(UJO lW lWOIhO quedo el~ Dial ClI'ItiCo. fJ fue •IIUt'Iln eaa y _ kyó 10illvn '.do. ü",ndo que láIo faltaban lasconclu"",,". ....roa las 1nII_1.tlasla que mi madre ubICo al ~neral D,u Y le pffl\lnlÓ pot el mul·II do d.ltumllio Di&.! le Conll/ll,)¿cu.iJ " lT\lIoo! ~41 madre le repl,.;ó;·cómo que cual5UmarlO~. yo no eltoy 10ClI la cOllvenaciOllconcluy6«ln la lipioente fru e dt O'a.! (1:rru co '01"'''11 - u ; ... llama mImadre - quMne Innquib. ~o ha ~
minlÚn Mlmano' " •_....--,
LA RAIZ DEL PROBLEMA
.... En IIItae 'il>n - lÍn COl1Iiderwatlnu ~OI a b_ de dl'Olal_tambiln Ckit puede ft\rr~~a 101 mqolft chlbes de lal.._.
Por qu~, entone". 0....be1Ie \In. bueM R'J'I'"ftltac lóll ..portWa IObre Jo, 1S afIOI~ ¿A~t• ""'tor que las dMslone1 adlltllldejen lanlO que dnear" Se podríltlablar del "Iindrome del l»c:¡.C!'Oll" te IriUnra tlaltl 101 I S, •"laOCa o retrocede a pUlir litnlI edad .
Obviamenle, puede alJnu 1110injullo califICar de "Síndrome"a un deporte y AL natur.leZl_PeTOre.tla e.clarecedora la pKulandaddel deporle nacional en "le "'nl~do : le .. compelil ivo halta loa U ,tueco le pag a la medioa-icIadDenlro de "tal t ancterill l1C11, )~todando I loa inerabln ChalO Soy.. debtefl ~~rv •Chile UM da pilta de bir:ÍCI'lIIIY todoa tenn lMftOlI de IS "'OI~
Ea arria, &in eluda.. la IOn 'milJI comparat.... ,
hra aprollimalW a la raíl delp1'oblema , ti cc nvene nte teCOI'darcuál ea la ellroctura del depo rte eRnueerro país. Elle te ba. en unlconcepción eminentemente recreeliva, por lo menos desde el punlode 'i$tI del deporti$lI_Desde la po$il;j6p del diriFnle - mU aún ti"papdo- liempl'e el deporte ...ipriorMtad nacional. El apoyo al ot.poetiltl dUtift&uc entre el.~ta~ Y la FU lllIIa &r aflCkJIgdgtal dqrute q.lC 110 limen opc.ibn. 'prWncn vjata , a wncr poaibiIllW..t«ucioNI. Y lo que .. ro;.",panule ; .. eaill:e la inlnICióIde conceb_ el drpon. como 11II~ del 4curroDo hUfTltno y lO'ciaI, como .. el tu.> de paileS dfIot mU djy.~ sic- poIíl il:olu1n «JnKI Cuba Y EE.UU. la UnlÓll$oYil!lica y Aleroanilo Federa!
Un afJllmenlo cUlito pan m&/I'lener lodu como eltá h. lido elIIlbde..rroñc , la desnutric ión con·ii¡uienll, Ial prioridade. liOt iu-«~
nómicu. Ion rewmen, 1," chile"""no tlIlian buenoa en depo rt. porque .1 aMliaia ntá punlo .n__al ~íl lit IU pobreza, por lo quenoqu*,ían rteU~ pan apo)'If ..1It-.,¡fbo;i6a pluacla lit la Id""
Jl1In Aliprpe
eióa.. Hala 101 I S MIoI de edrod Yel! deponn di ...arirldu IlícnÍCIII.Chie o frece panltipulleI comprob1f'11OS • a110 niYeI . U biticroa nuna muestra concreta, pero tamobién _ oU. la ..u.na ló&iU en otl'l»depones.
En rugby. por qemplo, unOtporte claramente dificil )' duro ,huta 101 I S aIlot de ed.ad los equipofo c~ ~n panlW frmuI aaaIcplin mI ni .. milma cate....iI.. Lar. ~1pOI de Sanlilpl Q!I
• ArJrnlin.ll - una d..., potencial• el -...kJ.- Y umm élln o. Losc:o&epoI iIII\NS de la capital orp__ ¡inI pInI •• ~tlt*"ot
JÓ"ftlft, npec:""'u • Gra. 1m.taflll --cvJIlI • ,"u ckpone - y1'\Icha roa ..... laliúloClO:ionn-en el fútbol pa. un fnótnmo-;ante. Las dl"Slionet inferiorest1CIlC!l un nivel complnblil • roaI·qulef equipo de SUU.mr1C;. 1,
IIlCluto, de Europa. Lar. reciente.triunfos de 1.1 ncuadl'l' de Unillersiliad Cat6liCl , que l;IIda IftO "'In .1
~~~_~~~~~~~¡ I Viejo Mundo, JItowln I 111ImB ellaconclusión , Lo rniJltw "Cll1t en el
w... II1rantil . I!tl el Ij"'rez , donde""= o,,kil ctwc- 11m IlranatrMK con nlI
.~l:iiickd ntoD4ida que aflora
~JI~~~~::~"'~'" ~o de::~t:~~:9! .."........-..11).
!!l"li~""c:bkfto triunf. huta 101 IS afI01. LuesoieBra ....-pnw .. (alu de UnI poUln IIKtonal de l
;tM~ ..... y etdeporte hmllién tinw .. ""'oriII....,. ti........ """~_dIJeu " .. caJIIllMOllllIOl
It «' .1". ni~ Y 19&1n EIpIII_Chilr no _ duif"l-.... .. * AIJnIa. de 1978- Y_ qM oln comblle.. el l{niID ele"-tI. V..... Si el~ ao 48 la re-... n" cWc.. a ~ lWportn'" .,...,.... el reeoroI ele los.-z....n d MeMfltÍ"O. Y""h"'Otil.,· , . .. Lo.
_,...... elle """"0. E. -.ce ...... depon;.....0Iie...........,.11;~
1
: c__...."- ... IS ......Y,-,","".
dGpol1in.Pao cuando !le It'ViIan bl ti
Jiu pmdu en la pr~ión dt.. .ola .lKci6ft IX Ntbol pan11 Campeonato Mundial. o le "e bpianila de areldos de kJI .~belptYfeliolll ltl dt Ptinrel'l Divwon . oK caJcula la InveraOn en vilJelIII ntt rior de 101 din,enln de lasllrpmucionel nacionaln del deporle, entollCn perece que ell.lJUIIItllto del IUbdnarroUo deja delent:r validt l . "lo qut hace raltalqUi ti una tedutnbución del galo10)'". lenala un alle ta que preftereel anonimato por tener actualmen te problemas con 101 dirigen·Iel de IU federación . La PolllGol da dInero m ¡randn ClInti ·.deI I federxiollt'l sin prcyeclO DI proyección , por lo que é$-
tOl Uwv,tabiomwnre "U a ,.... abobaUoI de d~tn o le dilapidan en CCltlO101 pllClt de reprt1Imtacibn.
Con 11 6Kiuón librern~
la del E.Jtldo de dcj&1 el 4~e• la ~erce de au cultont málndumoe., Olile "ti condenado Ive~tar mue la contradicctón delSindrome del BicicrOM - quiz.iatribuib le I l. biolosía- '1 la reali·d.d del depulIe 14ulto , .in duda derelpo nu.bil¡d,d de quienes tienencomo o bligac ió n planifICarlo '1 proyectado en et tiempo.
FJ letoroo de 101 pequenOl delbid c'...... tuvo mucho del ntc ¡gridu lce qu e lodra la mediocri¡J¡¡d. ElperiodWtio local se ecor dó de ellosy dedicó algunat línn1 a 101 nU" OS
deportes
Q.m~ del Ift¡nckI , I*a brao",lnr I " "'tilla. lo. kpun'"'1 kJt nmbiot de ntUma4or. 1MjóYm. mLlndialisw. fuerOll reeibidoI por d C.,.W Gencrll. • il'll..rwnmle le ilIobrt tmtKlo olJD1olo de )o que cHIideQ tu obraLa publil:MSad rape:lÓ I COIl*W
• 101 U1Rpeoftn panI 'PIe ....ciaraD julO' y cboooktn quÍlftÍCot..bitii:;kul '1 ' 111:01npeeÍdn.
Ql.IizU "'&Kili R..-cra y JOICf.'i.RamoUo le" iJllnca.s de CODtimw prKw ndo depone cIapaéIde klI I S aIIoI . El bicicR* tiRite JlIlimite. Pft'O i.Y las 6mW diEipb1IlI1~ Ah, blell'ffl'li4ol al fútbol. "'tby . tmis, cic lilmo, IUllaCión , . delif.mu... CIlIro que m " tos ckponelle eocOlluarin con UIIlI realidad lfiI..tintl I la y¡"icb. 40nde .. '''lelleilde '"11I política depon "" ~ria hadtjado .. 1I11el1a en la upacidadríJiCl de los depol1istu. Y. tUTI'bién , donde 1011 dili8enlel no sonlIiemprr p,apoh interHadol en darletOd.1I las IIHilflccinnn I ..1 hijos,l ino penonll que tienen OU'I IógiCI o tratan de A1var el deporte deb ulinc'ión a qut 10 condlll:e bu pera p¡btrn.amenl*! o te Ipro"«!un de tila . •
talino al comen ta. este panorama.Y, como ~I'IOI -reehan, dcambao podt la hacn ~Uocedn
poaiciones • la CI:::CH en maleril.<k leslimonio y compromiso 100ciaI. La situac ión podrí.a vO]~~llr
preocupante prímerc y larnen lab~
despun, upccialrnente para luoomunidades uil lianas popu]arnque estin formando Ja part e milviva de la 1¡:lnia .
f'Me a problemas inlernos depoce envergad ura . 101 obispo!,hada ahora, han dado la imp~lllion de Ir Mm c rescend o" comodifia un compolltof mulical. ni
WII sinfonía c.... ..ee mis .fr.ta.di : una madURI. pupal y UDl n·ptkita concirnci. de ~r pastomdt una comunidad ck fe comprometida fXlII la hillonr. y con Ia"¡'da. Una V....trl Itris, pm:il.lmaIte pl-lldo un d"hlio ck DtctaJ...na, Irril de Yeru dceepcioru:nlfy parUeu1anrlaIlIr detorim ladon-
10 A~OS DE JERA RQUL4.
Que en 11 CEOI ha habi6i1CIItlbio , ..dlC parece pone rlo e.dudl. Com o el tiempo el una Platnífc. rMdida , no hay mis quehK411 una IOme'l ~mplqcióll.
Por ejemplo en un plazo de 20aIIoa: 1964 y 1984_
• Dude JucllO, 101 obilpol cJli.!mOl IOn ahora mil "~joI q\IChKe 20 aIloI; mu viejo. en el promed io de edad y mú viejo en ~Ipromedio de a/lDI de ep iacopldo(ver It(:uadm 1).~m elll n.o] (ha bll ndo
liempR ck IUI inlell'lntct en &cU'ndld plllural) ql>t en :ro aII(lIapenal h. crecjdo nurnrricarncntt
en dOl m.mbfOl y que ha enveJC'Qdo tII CUllm 11101 su p~i'-'de edad, • tambitn la CECIl
ume'lIe en tu cu~m ~o.kl másiJnpona'1!el del p.íl (SeI'CllI, San,liilllO, Valp••• ilO y ConcepciónJno fue ni .. quiera temblor, apa rtede la c1nit:l\ación de MonstnorJuan FrancUco I'rnno pan l. capnal . E.n na OC&Iión, el Papa prefinó IrlIi.IOS de putom antiguoseM l...pI de n~os nombramim....
19&4 , Y "'&UruMn!c en loa;toa .... imta, )'11_ por rIC.
oeaidad 1M' I'IiCMIbIo o porn~cribnos ~oraIcII, le C'Mpirza •<JPCTIIr o;QIl ..~ de ~k'toc , obiIaJOI.~, qw r-'m,1Ül du4a , ... ~o, ~Imdad o mardJa.nir. • kla cc.p¡0U0iI0f, Y ro-:iO..... CECH.
Ea pluo ........-te b""C.-k mtwte1aT el oI:li$po VI_aal\a lf'\lnto MontO por ed.I , YDurán (RaauDu) P?' hlfermc_J.d . Se fl: eomo poaibie que leIKlmbrm lI\M'\'Ot obiJpoI 1l.IXÍbla en Tak. y Seren. (Pl/lera cstá:ttendamdo lambiba Dlapcladernú oc MI cllJO de plUidenlede la nelO y F~lIlo pam:cde: illido en Sanhqo • donliprmponllbililJada en un Anobispido tan ¡rande (4.S millo nn dehabitan t..) y prcflCR la creaciónOc obispados IItililn a la capitalf)Iaipo o San .manlo por el Su.y IlItbpiUa o San An tOftio por el_.
eatáa o el ~piI-_rdOI.~.
C'I Capit*I e-raI w pídC' 111 hp.¡¡¡... de hlrolUto quo nÍItiÓ m Chik
AlUd{n Cabré
1~~_~1'_ os-ID ..~..., ...... Iot
trwlllAonn..to hI la...-"';¡,..;: I .lIOIdlllra,~~.III
y un 10. ~ ..~ ....
.... Or Conc:ilio • aaatu. Yt..wn hace datmlOl I .....
_1I!If:IIl!In .Dt Iot~i$pOS del V'licano 11,
• 19604. aun qUiNan nune en~ (&Zuro (Aill!n). Fra.., (SIrolilllO). Ourin (Ranc:.~).
()rrIWdo (Antofapst. ). Pint no (Se .1aI'), SanIOl (Concepción ), V."IrnIllel. (V.lp'T . iso). Vicun.lfuerto Monn) )' Silva Silv. (Mi.p ióft). Los o lros 20 han "mj.lI!l. despuk {eer cuadro 2). ElC-..oIIio los encont ró SlC'ftdolnfi-n JI 'p)espan ti CIImbio .
• l.hI .JUnda OOw"'ll:ión eslfI't.1~Ido de 11m. es misCs~n lidel'llZlIO que hKt dOll
f.. 1ftI.tad no ha~Itu I sur"., un M' Dllel Lornín, 'lu itn fue,i1dudab lrl'M'lltt, el illlimo " 1-'1_lJiIn;," , biJo cUY' eondllociónRaIU:.ron lot ob¡.¡'IO' ror [u sendaI de l. renOVlCiOlI c" nciliar. JIa1 qut lodos reccnoc úa _ IU bue.111 o '" mallo gana_ UJ\f.lUprnori.
~ lOCOnlru,"lIuk' . Ni el Ca rde_ su-.., en .. IIrm po , IU n"CÚn~U6 obispo h. k,¡:ra4o 111 p60Ii_fh.fK. mue _..,......
De..lodol mod Ol est. lIt uac lÓll~fI poall". en cuan to
IIIÚ eobrnuno, m_ opinióa.roec de ... JI euntionl
I y por lo t.nlo In <ktt,.-. ((lmunetl litnm múy mayor lo rtel. je . Un d(l(u ·
de l. (ECl I po r ejemplo ,prodUClo del UI'ntimienlodt un. m')'OIi1 imrrnio
IIn líder ni es (NI!) de l.l6n carilmál M:a, lino el.. muchos, el pIOdudo
blíM¡wda ifllelple. de""f'OIIMbk.
e--'ru uf ......
.. es la comprobK1óndel cambiúhistórioo : losobiIpoa de ahon tieIlen que m fmll arp~ y siIIlXIDnCS que los de 1964 ni siqUlt:l1I lOIIaron m IllS peores peladiU...
La a:<:ión pulon!, por, un lado , ha asumido silu.-:ionn que mne mpos normales no le c l~n a losplslu m enl re [" minos (lo lell.lan f:ltpTftlmenle en l:a primeraslineas de tu úllimo documento titulado ~hlngelio. Etin )' PoIili.ca"} )' la~ jcrirqUQ ha te.nido que conwrtinr por I rte de.. ciKunsllllCias ftI ~1I 'Oz de losSIl! _ ..,
ror otre !Ido, los obispos nopueden abandooll su mp;ll'llabw.dld pruntfll de pulo"" delpuri)1o de Dios. como lo b ~T'
dado muc:hu W\:" Juan Pablo 11.El inlCBfar Im bol ekmfllh>t
-y no 1010 aneJllrl os_ hllido undesafio que no tod os 101 ob ispolhan sabi"o enfrent... .
LOS 08ISPOS"~I A RCAOOS"
Cada cierto ~mpo ararece mla prm. upn comau ario 1ObR:11. poIÍC""'" m roIilica penichs..la que Im dr. n losobispos.
Un Ie_rio JDbicmisl a de lac:aPlIa!, ifldutD, lime d lema romo nmada (~tr pan 1Il1lfR:sar 1rl:tu"", Pre.:jgmenlf en u,..de 11>. edk ionn « le afio , prere n·tab a al epiKopld o dividido en dosten <lenei'lI ; U/1l mmuria V«' ife·IInle , eonnicliu y opositon alRi¡irnm de PInochet (1e/\a1aba en" te 1"'1'0 a AlUt., 1I0000rfon.Cartot )' TomU Gonúkl. ('MI""OOK: , JIIl,mez, Conu".. y Vial).)' Unll _ywia 1IÜclI~. Irlll qutla. noode,.,u" y "'¡dihCa~ (Frn-
i lesiaDO, OvINo, V~. VIc....Sala. Htnwta. DiIlriIl. ,......eau.ro, F~ y Wane) . •
Pln _~ .......Iall poco -apeMWoI ~ d In elobiIpu de O\iIW¡, JIra. (~a! ~1M) k -.tt.... dJ.fkil pkpnr I
la mlllO"a"). d obiapo de ClMlr.no, r ...;'d... ("quo 1.. ..... II1BIOnos
pro blemu con fliclivos cuandou umió el CIfJO..»)' el de McudJoti Luja Yaem (""uno ee k>.me:jo r pR:plr.oo. pero que hl resul.ID> mM ronnict,va, aopecilimalle m alcunas dedl.fll[ iDM's)' Irt Kulos de~~l
IpaIlrlalte , didlo Il"táculo dejaal.1II Jl'l*un ..Iil:al • Pi.,,", YI Suloa. pRciIanwnle los cIosobapoa ~ eoabelan la CECHqulZál por IUI ta funt.o~de 1IIIllrICar 11"",-)'Oria Ii!l:ncjo..~, YI que IllmandO ta loa ellro" filies voü hln- I II minorÍll ell r1iculo pruebl e\lC l llnenle' lorontnrio de lo que p~ l",de. Sinembl lJO, n-.J,e puede i$nuTllr Joque el obispo Sancos )' tllTlbiénIosoc""plt:llan sobre el Rqimm.~ ~uhl wrnpre forzado el
ftlfoqvc pan anaIjqr I II ('EO Idesde d anc-o del ranilt-.o poIill(ll). EJI Ol,. 0T'pIII.Iaei0nf."d«R:pmeias pwdea coeideraneun amnm de divilióa,ecoo Iffb.IóCarlOI('amusm 1975 Prrom11 C ~Of ae pme de 10111 dUllftl_lióll de fe. Las inn itabln dlkR',>&ne... pueden IIff lC.....nd~ Yfundamen cadll, pero le dln en un~ I UIlI fraterno y desde bues colo.cadas en el Evangr lio ; y allí nopuede haber división alguna
Que loaobispoIlIf wntnl lIlCÓTI1IDdoa ftI uDclima dic1llorial, esnoidefI lf y lID pwdt ekMd.aIiut• 1\IIfie, polque la libertad eUdadana, la panKipar>':' toeial y elJ'lfIO drmoo:ritico IN ~IOIno I.-blesde la dipidad h_..
.CÓInO ae nphCII . ftIlOftCft.qut' n.1a aIlUn obisru que 11'1111.Ja al Ré,i1Mft a dos mIllOS. ,;<;lITIO.le h«ho ha lueedtdo~
la moliviICión de estll POlI'"1'1' no ruede eneontra" en UIIIfundammt lCión polit lCl (po rq\lf.r:lplentmte dejan l de srr criMia·.10 un ob.,o que C"')'C'l'a0lI .moQUl' • los I"'J'OS toe......y q.epiIrloI COiIlD I alUI _ .~ •
kIa td_not 6e ... ha) qllt'+
nII"~... 11M ~r IIpna
M) kt plntdIe la 00..~ 101 hedIoI' • ..x
d!Ig~ ~ ....phn- p,;.JIICIO acllnd q,r ,. 11M conf."
_~ tfttRI ti Gubitr... lit- piiton-. DtspuáCft)'O q.- le lnUba de "'tMbs.IpIIK~" . LD .lbió tUl:!.meate __ t~d :!OdeJ- de IQ14 CIIbti-eIl , ~ CIpiriruI .,............ *'apft !al -m.'odo ~ rapdolk ....... Yti_f~. _ lICftdotn 110
__ ('ClfIf_ toa .....
..... _1 .mal Gobimlo emmo 'IR do MI ft maII inlenrióa,..., __ .1'ftCiIc--",
Mil larde tueo qLle reconocerque había problemu en punt osdr,rrminadoa y C'lalogó a \osobil~ m le,anotoo crrclllOllluR~g;imnl , F¡,u lmmlc It preguntósi acuo IIrril en realidad I.i 191esb\lI q~ ruaba "cn con tra del (;o..bicrnQ" 'r«~rdev su opirtión enl /"Puntarmazd').
..Cómo remedur ~u lilllKKlrque deslk el comienzo le k fue de.. m_~ ..Cómo teeer obispo$~I., qw ro' 4C'bllidlod decarittet o por ., de pocas lU<:ft .
PfOI*I&rln al~ el apoyoIl1O,. qM neeeIItl ?
La~I • nta Inlrrropnte al .. 111 d_ • PlItoehn w·..~k _ s-o....~:
,~Ir 'tl Papa ~ fuera elGobitrMI 'l'lJ'lI dcIdpara I b.f1ollutOl obiIpgI;l b decir. "'OM. alanlifbo r;...- de "PatronaIO" .
Se¡6lI flAftlu. ~tiCD, eRaprl~i6Il m.-.ol dcl PIlpil mti pru-' 111 11'" lk este aAo y.. reto....... del Vlliuono 511 ...ezfU(' ráp,4I. y prec.... Juan Pabkl 11m_1Ó .. Fhotmanu chileno utIlI
un, rer.pUlSlI que. ha manteni.do en l'ften-, y en l. que fiJlr il1Ucrluno JQb rc el lema. ~ 11 cornilrn~a.;i6n le ruc mUtlitda I Pinodlet pur ti NUn~ io PIlpil alu vuelti; de Roma tru el l;II(I do: Joslliladol en. .!lllede <hplomillCI VI·IÍI;IDI .
FiJ realidad IIIda peo r le le podr Íl ,_111 ti PI¡:Ia wmo la
-'i~-Oi--¡¡¡•un repm. CIl quef' Il1O Mn q_ Oc becbo
1 lOinurib¡ obilpot , co.mo _ en ('hu. huta II RJIllr¡.
c1lSn de I1 l&Ie-a y el Et11Olo ..1S'2S~ fdft. ..I_....rne le le I'Odlit
O(UITV 11un .,btma.nte~do . M&raM. la una ck PtoIochllal J>apI. .IIIPrc qún un 111<)~"1'0 edaiiIIlClU, ibIo IC'OrnllMMtde un "'ndabk 6ocUtntll lOllq.c • vitlonbf. ton UII cnterio~Irk u mmte polilkode adbtao6a ,antlf'atg al RiJjrntll a cao4 _ck Iot; KtuMa Iilbtlpos del ~iI.
LAS NUEVASDESIGNACIONES
I:n e$1I tllUICión , el ValkaQolit reah.r.ado el nombJl rnienlo drdo. nuevo. oblJl'Ol en ("hile. Peroel ablOllllo rechazo a l. lesilpllrunalilU de P1nochet 00 te Iuu adutld o como (JI de e$flf' ar eII
unol numbJlmientOl que fue' t11icidu. al R~imen , El Vat icano}l'míl _ h. diuIPlIuido por tumaH Ituro por 101 cuerno. m po r bU!(Menf'mlamientOl IIlnecnarios. Enn la O<:l lión te han elegido a lIotlI(eldOI'" benernlrilOl pero lIUfno pondrán IItIVIOIO al Résimeade inmedlllo.
Dnde hIqu que no IIDR~;ep, pnt I que uno de e'"ti hermano del mllllll ro ck •cu)t ura de P"lIIoc:het .
N.d_ )ot puede tal , .-
p&nncnle porqlK no le k:a~.QaiUI _ lile el ma yor plVblma.Janer Prado. un inle~u• ••holnb rc de t btl . hombre de CIC1l'
IOhO Y ... 00lIIICJC1O tlpmt "q ue poI plllnlra vez uume IUI tll'
.. de pulora! du«tl . P'llli cio "rante , al oorll " I'1O , un lICenlo<.lltno_lit_te pract ico, mo.cdtW , que le "l1e mal ~ 101 e...")'01 que abofl le ob~n I g)o
Io<:a... en delCrmllladll CC"e_nil-I. Un pirn>to de toda una _1111.
A ambol, _,",dolol dttdc fur1'1, parece faltarln uDICa.;¡,jn ex"u eme el drlml del pa ii .
El lÍ<'mpo, Sin dudl , di,i nlU"d 'l5 COPio La l¡lesillabe q ue pulent iml de lIS le<:omendaclUntl
del Nuncio, de lu 1i,,11S de la<Tel l de 101 Orl'llllfllOi VIII'"nOi )"' de lu oploionei de cadlcual el inlu de ("rUlO rc'Iuc~
lado CI .1 que VI moviendo Il Iui"10~ •
... ..... .. '11141
RUI.l riro A y.,-EJl.lardo ~1 nIn •
aúr o
rtir de las protestasen. de, e"'a1uación dft PJ<'Ce.l polll o 193J.19M Pft'len&e _ un aporte . la eornPft'......que h. ocurrido en Chile en ~ Clllimo afio y ~io. Pan lbo. mqo. el 1",,1 lo wpuamos en
odOlI que Ir inician con la Prolma del 1I ck- mlyo~d~._I~'~"::;. _
I p. róud'> cnll'O 01 1I de m~Yo ) ol iO de " plietnllr. del./C , . raclcrtza 1''''' ti ruu 'lImirnlO, d":' l' wá "" 10 ....0.iti<tfv>oJ.d . det "' ......Im. o --.. J , ohll<o 0fl'0lÍ10f_ Al~po, c__ iIOol .......u. po. . .. P
..~n • la __ .--. J _ IaIIIr-kI ole........ por \l•• " "-;--10 ole la _fIolat.
,.aiun. 1Ja..I __~... 1>0 1.1 ..lmaillal¡u ••"'oora. Q la apen.... poli tic"a qu e ......bk>te ..
' ralAlIdool upa:1,," hml1odoo ) J e m_" tamboin fo.m I<' p lt'C&ri.. h ll ' "afocle , i,tit:.. del ""..ni""' pol~
_iOrWJ camxlU:&a • dediMf c......w el (;oboe"", "'1<>-.. ,. -.oUu ~ ~.r de. C$ln.lqi1 ok _bale I
,..... pupool.al' opoSl ...O!'* ... pcnputroa w.e.. de 1I oo~·..tu ...
11 ttN """"'¡u ..._ lMIdooI. U _ • 1 el d--., ...,,_-0 q"," u.- la P'rulnt.o dd 11 ...11II8. ....... de ... c u Íll;\or maoIO<o que comprome1' . Iod o.CIo .aí¡ lodol) "" ...,I<>fCl lOCialCI del plil . D<>o<k un punlo••101. polili.:o . la p••ti<iplCión I. mbién "', p~...nu Casi~, MI partic.. lU porq~e Ioa part idotpuh,o:", l1. Dr rc-... WtJ '0;;1:._ .....ca. epoca, d . laI -"'" 111 ,....
•• ....,-,..ó,.;bl ...._lIC. Dr _ Ia_dotl C.....~ tk Tu~ fC";n .. 01..
• ... .....-. .. ..e _ CItaba ----. '!".........'.u"""" la 01" pr-nll hO)' 011&-H ,..... un chm. 01. UNdad- en l. cOll.."".lo . II ..... p...
• 10 ole 1,,,' te' l. de l ll de "'->'0.IJt . "' ....0 flClo, ",.p~.. lu'o ol ro d oclo Iip"fIc.u.o
11I ti <_ de lA ra<c'" del GoOiuffO. A'I. ¡ faalllif..",__t<
iRa IIObntiJn,oc ióot .. do< flCl....... po< u ..... ."iN, _ ... ~ p<>lí~ q.. aUbo .,,1CDdoo ti "'o.
"·-."~- Ia 1qIefW~ q......i .....\I~_._ _í. 11 Opooio:_ . Da l. _~ ..ue el""''' hab i. tomodo mu~ en ...." .... b,po'ulIl<efCI
.... "' ....< d. dClp oht\.Zaclirn . 0lunUtia d< lo. chU. n....",",,'Iodo di'''''' tu d. '" ......,0 · 'm O<l• • lÚlad .. "," . Lo.
11< Y1IolrfOll • lian.,.u.r ,odo \o COftU .,-...Lo . 10..,.,..;.._ 5-........... .................~.............. •\10.-:" 1_ . ":"_ ..... la Opoa;: ";A I_1a "'...... ~ ..
) Con cien. ,,~ d• .,it .nos. micn"" '11M elt~n. I.... i""'... t••n'. coda ,""oolO...""...,ro,
p.. lt.taRJo do m••"on.'I"'p";"oc", de loo"lO."odu" . ~ n 1e rd.. .." e .... ..... • '00N 1 u.-: _ lQII de r lo ..
1""10 <Ink .. cw<Ol . .. . It ............• Yo 001 ..-~I<' Url ........
-.t •.., ..~ ",jr",/Ott>' ,.1./T.JJnh ......1.... I'o htit'O .
XlLllACiO:"I SOCIAL Y EL CAMBIO ENCA ELACION DE FUERZAS POUTJCAS:
y.().SEI'TIE!'.iBRE DE 1911 ) .
... ..~ ...... ·..,... t1ij6i-. _ ..~-..tN ..~• 1II)rft ..,.q,IoW ......•• --ton""..... ~_...doMo...~..... - 0 __••a .... ..... yr . -'lIíIban ... 1.. anl~'_: IIn *_~ 11I11 ...tend i60 '1"" Indi<o ~l d ...~.",. ...o n" el d."IiN aclÓn mil alLi d. lu ~ llIdada ,...nd~•. llna m"'~ill< lOo
",,,,,ho ",a. 1Il1tt1'bod0.. lu poblao\roftlO ..-nf~n:u, tIll,..!lO po... .... Lo po li llO:o rep_o dd 0oס1'" holidoo oflo"l'"hac..... _ oactora ~.II""" 011 p Lo ..... ibl.,... .._ .... _o .. II~ " Iklor,"--...... 0:"" CIlJatIIliI. .., c:.... JIU&, o 11 _ •...... o lo 0t00*fN.~ floeno' 11_oil: ~ .. _moo:¡,;.. e-_ ...._U'OO: ,. 'I...:........-o6ko _ ..................
... ponlr "" _"" • pooICk ..."'~ro ..., la 11""'"_ton.. .. la lMdoda ....ve "'..tol........ dos ,.....bl"",... lo A1ioaD Doono<.;oIIO:. ~ el "'''''irr>imlo Deato.... itao 1'o,..lar. "110 ""pie,,,, • o:omploj......l a ll Ilr~Ioo¡",- polit io:u .n 'lf'!lI d d. l•• d"lInl•• tcnd .Intnn..... caola"nod. olk>l..
la .tll.,IÓO lIf'OIiloll 110 .. .,.,.,0 • IoIlt'1Y1ladDl poli._ ca. .. Gobirmo_ Lo '1'" bu"". el_... J p'Uu ai I. dd~_ _ p _..,¡,m.,1k ..p_, pot ....• 01o~ ........ , )apÓLo .._ ...... ....,. a Lo r..-... . ..,..~ I"'lít~ .., DorM*a a~
_ lllta1ano_ .....rowiwof • la >\1....... ' o:a.....0 Ia.....-. Lo d.lf....aac.... ,,",,~ilw , , ....era'. , la ~""""n _iaI de "'l:,,¡¡ .IIO:io>Il J ~.fIo_ rano..... d~ a1plLl ~6c.d.. Lo '111, oc perfila c_pkn p<>Iili<o ,..bcmamCOllal ti "na u ...tklÓ n apO)l od. ",onill... dade el 1.''''11'0 a lo Dntoo:ha, nq....... pn:. idcn, ¡"liaa ripl.o ..", ....... la ~rma""'cla d~ rin ""ke' y ..e-..ru.aI to "'" .1Ila: .._ par. u C-a:JC'IO-
• _bar )oa ,rob~ ti ••ftiDI 4d R' .. ...... ......._ . • ttrM-ac........ doI___ JIIl'p.I•••"".,"u.. 10 ...... _ _ Jop.......
Uf a1..¡po ....._ "" 101"Olio:W:'- ... ..... ..--~.... ... ... ''''' Ijoro..... .._
.....~ PI:IIotl'apan _OIp 11-_......t .. Loa n A.A. (W.llhei tl_.,..... ,.... ._..__10 del C.....- , hnido.l • conlndictor ..Il'Irma.;loII-. al Piotoehe! ... al _lIdo 6c q 110habnllftOd.,I\I:-=_ l. ftdl .. d~ 1I ConllituelÓn.
Con IOdo 1>0 No l'" 1.. conl.tdio<lonea inl<rn.. P'"~1Il_~... el 'd~'f\lmbc ...llIq ....... L. Opoa<;ii n. qll.hbÍl pa<lido I..~ .. el CIfJIl'O polílil:o. mllaua '" cll''':'"4001 "'" ~_""'k>'" ~_ oc........ la e... Co_ u . -dd ........ 0'Il _ do!_~. peta ..
.......... ,...wc- IiW.. " ......t....~ lo .-JI""'- • a poIil_ - del ¡;".
......~~ oa-IOI daweI · d __
rMoIo ' f ..-"'A. ' lIp...- ""':::~IC. ( da IR Ih' ia""''--• lo __ , ate 1 el~..... h llllo ror.-_ ••",._10.• , c ~ ~I rftIIIIIdo q... " 10'_";;.. lo ",,_ dar 0 .. 11 "",*,",0 Ikbthtado. ""n'lll" laI If"'':''"" .. incondicional. bop.....o d~ .10 ';'11""0 lO I1 '"dtlI"'PlI d_"'~n"'a COl torno o la ","'lend6n (o ",,)....lo.... <'i<_. f' l. q bu"", k IPO~O d O~btIIa- _ el .. ., 1.~fi """"
lo -*•• "" "" "'_0'" ,..,.aclO pol;tko ~: "":pe a_ cWao~I Iao F".A "," J ' Io -", ..a de~.. - . Lo ,",,-1_-. , .......... -::...___ al ......~ >\1 _ .... •
"-'-',.~ ........ lo .....~
P'.' l' de Dilo, __ ._ polídcoo I_do" ~""-.).-o .,..,1'....... __ I_lo"..........~ ~ __ ..
~dd""'"r. el -... --. -.. • _ ...,......... al__........irallCNT} _ _ ...., _
..-.- .- - .... el Imf , .. .u-... o.-n-. ... _ f...-a. al ......_.. -..... ..l.I~ de __ • at-.lt, __ -. •
...........__I~ ,_) .. _-lo ooiooad. l .... .. . AJII..... ploiroet.o .... __ al ........le _ .. d. k>I 0 ""- al .. - fIua4oo C.....rPO' f-"-CoJIadoo. EIIt -10;_.aar~.!IwaI
_ raI "" rr-ede OCIIlIar la .-uad",,"" " lO ....,n.QI el w , por ...o.... polilia .. de ....r ,orn del.mprc. n..s" prod". l ioo par. ICUpc", &110 d adh nló"m.oh . nle el . nuaclo de pll ..... ra<:u,odOfft J. paraIcWrltnlC,
manW......... UnlOll "ollÓmb '1'" .lid"" .... inla..... . e1p Ul ..pi~ nl"lIlao. mtd.nw al llCllImo<nlO ' 11""'11...,.... del J1llL COII el _del I-.po IIri .....\o II\otatICS"tndo """......io:a. u......... COI p bu d._petU-Ia'•• r _ nfIir, to>IaI ioIUtio>o dd 11........
De.... el "'0lIIcrina polí!lc:l>,tI'n_""-1;_.... .. pcrfIaoo dcade ale-.- ..~ _, .... lIIc 011 r-a. poIilQ .. OtndIIlo 1..~d.~_a-In' ~."
AJiMq P-rilic< ~
rolI' ""' d._. al f1C. la__ _ .. _IJOIIIIc ..........-p!wII p-.. pdipo _---r. al. aonpo .....-. al WOIlt • ,1 I ~............" por ti ..-R 5oriIIioI._ por ........... _.nIla .. al , 5o>cioIboq len: 1rlTOIIIedIoo iPrl*_ , 10 al C,,",.. _.Ia kq......Pan ti p.imero ""ploral _ NI_le .. idea. d.11... relao:lón mi.e_ha"''' lfC1_d. !leteo:"" tn ..
.. empiela • conlllbd .. la iJct d." Al..... _ 1*'lo d. Gobiel"l'lO; d<l miamo mod", \o ""Is\end. de 11" ml)'ormim... d.. in lertOO:Ulor.. de lz'luler<l.o pcrmilirá h..... mi..n.. ldo ..1~ de n"'&Ia _trdoto. 'lID 101 __de lzq. ..n1L la pérdid nidad ....... 1llriIbIIa. ,....que 1Iw.s.. la~Ia<;ió. de CIpK\o opoailor .e ..""m. 'n lo '1'" U"'....,i ,.,.. importanll" lo ..eNJIC"C'I11ri. poIiIlIe DpoMonI ,;..n "'" R-'¡'llpllO'tolbrio-•
Tru" proteelU _ _ '1" .C6rb_...1II<ióa del de "" '10 . .....- .. ,..,..., ....__ ...... reiltin, d~.,..ur
.. lo. al*UtlIl'u __ Aoí_ ...... ,........, de 1'Iftt:a r 1IIc ,... .. __..~ "' "' ~ ...__ mire .. 4iItiIIIM ,--,....-_ ..10.'-.. pIItlU '" _ Nao ,....... _...- rifo.dol' .......) d , .. ,..._ ... - ..deMrio imP'l- r do<~ lo ..nc-_ ••'fkator.. q ""'" _,... al ...................u"n el pool" '1 ello MI PII"k" po'" ltaota lOO ..,W.,...... parte, Iu ... l*U1 ~ por d"""", f ........Collo4oa~. PO' ot1lI, ooIo<W .....moa poli neoo '1 -promo"" .. "'111.... 10 d. lo. Ractor ..- "'......lCI. ido•Importullll _ 1""1 d. la 4et ..hl p<lIlI lca.
rI apaNnlll lnmo..1iIrno p>liheo '1 _,¡u'ante ....parta ola In q n "",..ido del _, <le " ..el GoWn'lo '1'" p_U _ a/IC.IIll n .""'_ • __rado Parad - .......'" la ""~" DMdor. _~t<II ~ " "'.c..-."__ ' GnIfo (ldo . - l • •
alláli is politice
_1Óa dool Paf<lu~ O'H fIJIute de _'U la11 de la Opolllc"n desp d.d ""di......... <onoololo
t.n de l. A11an.. Yden.", de cU., •• del POC• •"bu.... ..."" IU "". Iu•• fTmle • 10:1 olrol bloqu... el BloqllCSo-
r el MOf'. Como pan. d. Cole .fl&ft.tarnilrnIQ .. ~.f~..tIi;>' la poIlU" 0101 POCode d.rm, la Al*'" mif, . .....o
• p-!;Io de .,biorrno futu,o qu e ..", coobrió n ",lIlbpuQlb...~•• pollft I~""ino al . ........ U10 ...püQ. en
\o~ • 8Cq>w la ladla áó. dd Pe al la AliU,lID que al> ""pedirá q... .....,.w...,...,. __~"",_._'"u........LoMMC_*" la __ l. mpJC10 <Id Gobio:ao de
_ PI._*Dcr-. _Iioo.. r_ de 191) r q,.c ...- • .--. ..--lO .. ... P"P"I __• 0Ip0Iit0re0 "_............ 11,.,~ <le__ •• .wter.r.a ...pe -itd>I '1 de -r....... _ plao. l...... poi"..,.. '--"do por 40t p '*"- .... de~~'1ot roclc _ .......irq'"n.....
D.ruol& el iIuoo ... 19M .. 1p1'OlCÍlllftl _tible 4mn~
--,41 loo ....UO'a pGÜbca por puw de la " D. PelO al~ tamboin le _m ... paree. ,. lÓIo .. Ie _ •.. eGo CIIPlol;id.od pano odmlllillu" 11 .11111. E1..,tamlento"" 11. ro. mu d. mO'tü~. _ iaI l p ro........ '1 OOIlOOIIU.
_'1 hlal emerpr 11 MCCálId de dcfuUcioMI poliUo:l.Ido 'lI'" m'_ eoltlteclco, lo q..o lO t'odudÁ en d;,a,~nc.
q... impllo:an un cit rto inmo~~;,,"o '1"" en ulbm o ".mino~ ", la al Gobierno q"l q>...... Jopando ..,. nort. 1I0<'Il:I!'"Ci6n UUIoI difíciJa~MOI pr-.401por la m"";'líIac lOfl 4a d.¡Iu
l.I opclótr '1'" _efJ'O ~ q ue •• mp d~ de~." la . e preoiorw _ re 101_10 ca el.poda.ea lanar u lI104a 4nk d "'Ia" .el. II.~ '1 es'"I ~ _ 101 4imn10l__de .. 0p0.:0Í>rI. Ello
.. ...~ COuoridaolC _ ","'10 *' la da'OdlapoiIiiQ .,.. ,. _ Ie ,*-1'~qd. pOI"!!iii-tor ~ bu """io ptdiI ,..siliw. ~ ..~ C'Oetf.sta 1iI <Id ...-.
~~ da4a .. ,..,.... .......,.,.. _,...- ...s14u q le _ ...
A putlr p OI _ ohl U • a\abloOÓre""'..... Gobier.......... . .,. 01 p..so de _... 'bu06 4nde la nlJCtn• • q••¡.....s. h&II• .,;...
la A1la1lU Dcmocnili<a, . .. UIII ..~ que ...... Iand..... loda la Opowló"" ... que ponia ca ..la IpC ' NrI políli<:L A eUo o. p..",,,,, ..mar el.~el Gobic."" PfO"oeó CO" .. l¡Io p.opÓlilO d.. loa
• " la Nunc:il NIlL Tocio ..ti ..sro, ..modo .1de .... ..1.." . conopicllo• •q> " t... d.. 10. ....1"'.iio.. h ll'" lemer ••"0111" ocio ",,,,""M, Pe. o_ "'a, • "u.Uo JUldo, 01" _ , ... la _.lio.,.... _ .01 del. Goblo._ '1.... _ ...boIo por el ."".
el R oUo _1'" CM,.. PO'N" a .- lIióooq "'._d.1u P .
........ __ par'CCió duo ud .~ 11........ _,..... _I"'f"Il-uM ~
~ ~I'" • 11 Ia.o.ooll ".......
",1"". l•• lII""!"!'I GotIit .............~ ...~... -..1t..~ ___"~~J~ "-".'-rt.I_"'"_....... jito~ DoJwa, I pg(ll Lo _n....._~ .......1laI 010; loc--.ao politb <111 po.iI., • .........- r 11"""""'" '1" • ..... _ _.rti ~ la PII"'l•• 11 .1..... lo Mk__a....,... '1ui el Gobllr... M reopdo . I.olo _ _l60pU _ lCtinod '1" 110 ...... '" ....
". ol _oouo ( " .. ol."'.,UIO Jllpl _ ...coa 11.000 I<1l4odoo en 11 CIII<), ..... """ controll , __pulo __ opentlro'" lftOOlo lo! """ lo. ~i400 pol iu<u. ..Ián CO.......o4ol di antlmono I elu tln ~lrille eore<1Í<ulo"'UI ..b.oyu "tlnGO 11p'd0': como no ha, ''''«'' 0<, lo>
.. oc>noce .. rqt.-ntori<>n lo "". lo. oblip I 1<1 " .. ","
.....iapuW~. COMO no ptlrU'" IJC'K'" ..i ~.. I'<'d.' '"
......... ~ltIndl .....-.. "" ~~IIIn; P Wl P"'1ft-tea.. eutlll_ PfOpotIC'io-' Ir. _""ha, lO Ir. <1.....t\Q., lIi orpniun Mllllifestlo<'ilan lO hace tollo lo PO"' le ""lI.Kftlet,........ ........,... h-. "" _istI, "' _ ..........tkinI_.. m"ndoI, • ,poMIIk -U __k • dGoIaiIo__ 1 ~ ... "_'U .................l'OII'I- _ .. KGal, " .. _100" """" .......~ "" - ...... ,..Iftxa ío, 1 '-<:aID " lO •..~ _ .. '1_ lo 1pnI,," a "liIiuob ,.............. lo polibCI , ,.,..., .. _Lo~__""__• __
di c:I'ftb , .. "".-t/ltt ...__ -.oad. iMttt ........... _ poi __"'ea,...Loo ___.......... _ d 11"'_'0<111 1), 01 __ 7 6c ...uf~ '1'" ha lmiodo '111* opplar el Go-...... a-Ito _ PO' lo _. polí"CI"lCftlf "....do;aI '1" cWo 1Pb... e1 '"poi...1M, e1 Mpo i. ,,:,li~011-, ....ndo ponIr..........,.~. Modo """",h.nd.. 01 p~1'
.eo]" ooLomonll • 1•..-éI drl "pli. pol;tioo" . [011 IIlu..1óa••1.111. tiene u¡>fftlone. mu, (Dnuelu, csle Gobit mo hl_chillo ti clamo, di' 101,remio. emp .....fUIe• • ullldo_ JfC"IIO' ti... pUliciptdo .ft 1.. p101U"'1 f man lfe+lIc:iooleI .... lita. ha.. klcrodo ..mbiar lo palita 001.." ....~ o6lo•• pu.iII_..le lII_í. roto lnOil ll .....neo. dotbai. ü...lnft anaj,ar pf'III'iIII.....,.,.... _ lo. 1IMd n.tir , • " ...a-aor--.. • lioM 111 P .1idlll ..- .. d """"........ítia • lioM lit "-110. _ ~dlIdo.•Q\K-rñrúo ._• ••__.... COI ... '0011 _...........íh<:l ,.......,. o _I..-sa~ n ......MI It1).14 oI.......F __ biÓOI ..-
_ ...- .....,. lo••norl4lol... ....... .. ".,..
..ioi6lo. "'-" ldII6rb. ..- nIOI._' " ,-C!Ion .... &1/: __ f_ ¡t'lJ pan ....:• _ po;.,w CJIOI' HI__ R.-1Ia qu e d'''_11 011 bar .... <_ , MÚ__ o PoI' lo ':.
10 bar IÚ' fU_' qw.. ltlleI ..... "".~"': •11101 en el CobionIo. Otto 'u........Ir.. IO polea " IJ",lOnIC o el pueblo ""iIelOO lod .. ÍlIOO eotó prqtuodo por: ..~acia. fllo. debe en 1JI"1tI,.n•• "u. toel ...11 hl Y~opoticiltn <1"""""''''' "clnto. el. olten......utor'..··, no I~"'....alomo polih:o", fn conlO<Ue....la.l pu.b1o . hU."o ..II~~o ...- _ .~. "","'i6", ........." " .-J'''~l'Ic Pil'o ....'0""'. lOO .,.. 110 "u. nGO , 0 . '"_ ... _ Mbo _, po,..... _ , opooicl6l1. ....
...... ello ,...e....pooIb" pela .... lo el. 1.0'1'" d'.... .a ddIno .-,¡., colrimlO..a ""...... ~~.'- Iu • ., di.. ..lec"" 1Il •.......- .......
... ..... I. I5 ' S U
b1icae'
"C..,.... _ ap_ 1.. l.
blu d••IOlllpliIcaI" . l.u d,r¡..dIM lIbJaa "... tonto ..Nal•• loo niilOI .I"'hu.ID, pocIrú Ipmlde .prob..... Y canlándo Esu........ y ~ca 11M.putoD .. le pror-.. MuiaSoIe4aol o,.m, 'I'l__• •,..... .... ...-.cal lftIIlo _ .-tlI _ leo
...... iMI _ .. toCIO, IM_...---.., ...........-_.
-s.*r-r .. _.....-o~_~""' H_.H.._ .... _ • .- ..,,¡.
..... ,..,elC-..lIJ .......
... .....ld6a _ 0;It0.
M_ -....lo • 001II , 111.. -...o, di IDa MÁIpo,...... p•.-..~..40n6t plll codo 0¿"n lo !ll_ el Se".1 y J....Ilo r,,1oUl. S... CIIIdMoo .",iI del 10'1"" _tilli ,poMIa ... eJrqlo •• edo d.~. T..lo ...... lObn la............... _ .. la_lo-"'.0.0-".10 ....rtI~SiWo "Y ..... ~.,"ti _~ , M_ ..-........ "-. _C"-
·ALn ....."TI\·U". a-"ru"'C_ao.~.b_~ C_I , __
-n_c- .... __ 'e
H....-o e_ Nodo.ro l ... _r..-.:>'" ,.....hin lo. IIIlículOl " ... .,.,..p.ellde 1m pubbcacton cabed..tocu do Iolio<l•• Olllc.• .. ~,,'oria ln'lilUCio"'¡"da<l y .. peropec lilll d••ed ..",ocratl. ocl6n ~f] e....... yla R"-,-,tiaanóa" ole Ar·""'" \'aIeftaMla y .u-...."Iol.. ,....-'" 110 .............u_ .. 1uf ..
""III.~'~...-.............-
" '1,· 1w......- .. 0lI0..V~, ......., h .. _ _
";W'I " .. ,..... .-_........--.,...-- ....c.Muq ,. , el
"LlI-.dk----.. ..... Pwuloo ........... Qñ.--: ··~-II""...un <le .. R--.._ri6," ok H...... ....0Il. ..u edlt4io de 1M~IIIl1Córlcu q.... ,.. ... _Ilida101pulido. del.<q uie. da -eomURi<ta. SociIJinl J R••h.a1 _'n teUcioneo in-...-
AMERIeA LAn",,,: W S ... , .,..._,.....OfSAFIOS OEL TIEMPO FE-IClfNOO. - po$poono f.aoa. C·_'settes,lO, [4d. . .. SIGLO' llXl ~IUT. o...n.n-.. la. .....-.116 .......
t tnbo;o pa6 d "-I rr- [_ro oM .. __... _ SIGLO lUL _
1.1kl. '" "'" CIl60..__"'io,.,... a_.-...Il "~
LOS MUMOCRU. AJa-1 ulilM bOlo~"se.,... F...... Llia-.c. .1 '--c ti '<lrH, .......... ..... L..ía. Ea poco.... q..... -.u.1r ,. lIboor 'l.ole lOO ...... d pro""" laka. Todo ..... riIor "4'iQ "Swpao... '""1ft I.u carxta'Ít- ..... oH~ Spoerer P"1iQ.a. leo e_ca. J 1.u.IMb- Bo.. '""" JI'" dil<er..ud.d.4.. Ikolótlcu J ""¡IU'_ Qu.at U_•••...t;"'tu, Ir.
del . hUellO medio. Su l rab.,o- boJldo..... peno..... oom UlUl.Jenu,o .. fnlt o , ""l úa u p¡¡' ro n' •• '1lU' lo lean, «1...
"l . de SO 1/101ole ob ..n""jÓlI n "'" ~ • pulir d. las, uptriMdo, Co n i.l1ICUCioo1l. "' tI. (1". _ de la .....<bol,.. piopiI de fl ha _m... t\ol'L R_cm el _roWo ... Iup linl .. ..,... tvaI , --........_ oh Iald>oUa... nu. J .- Pu ntaIidM
"'". "'1In _ .....PerlliIMO I "....... -..lo - .... oHMÍ ., ,.... de~' I Q'WOl.I pua """ ...... ao.lInCe. ...ía.•••"~ ,,_. _...-, ptOtIpIIIola 4c ...
- _ .... loo __tal ¡-",:c:=-=:c:",cc=-::-cllIiIoIo>I .. olIO tiulpo , Sle- Documen.... ...... Ioo..-.sok tos_~ III"""-',.. -u.aa ..._elu ..ur-~ • _M, ... por ....... C 1_ióoI .id.óctlca'_' III.~ ...cIIr10 '1..-0_. "" oH,. ....,... lo __reedO., PO' pollO
u-..""tIl '1'" .... Su P""bllm . ell t ea wotvw • cok>l:ulit lIOlU 111su1.......
FI Ub", titne un per.....)",.p_lIlloo : M""""mo,que re,,'" ... O&rM1tO'í.lIcI..de • • l'lllIIao ""111..... Eo el
... l ..... oobn ••bn """"IO- 'e loor Jo........ 1 1-... .........
l'IIIr _ lMI........ ".... ...-
'" ,....,..... ,.. el "",,-. SCoo-
NlfVE ............ E4.z.. ~
2 ...... Loo le.,.111, Jot, ._ ...__ , ,,_t•.... ,. .....
...... .!Ur_• (1IIlo PO' ",*roo........._.
on enm 101'1"-r.;:;Íj!~'¡"n oon.Irel."lllll ·
IUlmeu" •• 101 &ti01Id pop..w 'J lo. '110.
•••..'..........6 no fo.m. d.I 11·lo lmponIRIe 11 '110'
..,~" .u Iloor. ea ChIk ,por Ub,.iu C1Ille
~." ... 'J.I peob . cn·Iiik,k>joaI~ , q.....1iIi. -"'le. toolGa.
..... l1li npIf1lIlI, el libio I......... ~í .. 4i (:t' .........~,.... liar dl6.cntiií....... 'J .....'-'a • 101~. ru". ~St""...~._per.
~ •• '1lablaoI . .....jiiioeeida ... -.Iun obllP-.......J6-a'MEa ..11 .........bonl n Kon'.
_ '1'" -.d••on CII
~ ..tII 1"0 Y 1913..• lo_tila en ol u.. del iImIua,. ... __ d.I .... ml.)'olll lo-
..... da uu nowlo: diotin -W1iIr_ ... lo u0111: apro-
_le 111 .. lIctón . ..~ Ideol y I ......,. lo __ o eo6tniu.- llilillM . YVIuodo........ , ,........ ele "".~.
'l\lltra """"" Iot " .. '1 .,...._ tNa .....0 _ SUr...u. o
b<.rll>. Y _ de-,
LA ANTI OP RESION
Au¡ulto BoaI, brallleflo, Slaft05. h.bb, diriJe . gnt icula, CIJO
entuliamlo. SonriA frecu ente, esce.. p.II.... A su entender, " cultunlIOPIIIar el la producilbl poi d puebici lIliImo, DO la qalt le le propor·-*-. lUaope lo _ co n lodo can.lo y lftPdo" . El teatro popular.por ejemplo, podría h.lber .cguidol¡bnndo . 11 NII11u co n rllolllblnexpecteu• •1 de imponene. Pero 11culll1n ondal 111:6 de IU anchaIIllInp los med.ioI mulvOl de difi¡·lión.
El teat ro )' la cwllln popubrtsIUrrie roll un pPe Ñrne, lo que. brió la ~rt.I • IU eOrIl~por la aaltun impunU- tJ teatrode l opr'mido " . m.1o del~tro eIItrr la "'f1lrI ,.,..w )'la~hin bcdII ,.. el pu~. E.ero...... al co.frontao:n JIflltnil. b ~iluot tiempnl 1
-.-.. peq..eAoa I"IPOI --rVII d«l'" JrielícaJ lIimiaRIal la búoql..... de la rtp~~.....q, lit la c:o~ lrlI CO"
m...-cl" (úlllenlen ÍlI dicim 1111u en la cit'iliurión m.ya ni YIICI'tán) Se acep ta lícilament e que 110nilten wlimu pal.bru al rtsre"lo . La .nli-opre ÑÓn: comen~de un ¡rupo C\lalquler. , aclUlIldoanle ou o de la milm. u ou' col1lUniQd, con un nplcio dej. do piraque el ¡rupo que com iel\1.l obst'"o•• ndo, o cual qu ier. de IUI cOlflpG'"nmln , pu~ expresar wnbién dnmílicamente IU par ecer respeclo Ie.c com entario. OwOCO colect tvo.ill¡redSenh IWIaDCW de Jo demO'•CrítICO.
......~ de 'P~.ciOa
r.í'''' '''¡ =,~,=I, )' t1I COIYOCU~ncia . ck lo. . PIro la hiltorill del If;t1Jo
M)~ e1IkKw:u Porque ti-.- MKtom • ..-. lado, púbQ."tO • ,..- coatill...~ impe rtérrito.~eal. el luddario a11t1J.
dIiI Ivpr (todo tutro m un ,~
10 "" l'Df:errldo ..... eH ece n~_tones • Micu )' twu ~..... de Kt\w' , fuew eo te.tro, et1.. pt'Opia \ida. hro 111 PII&I •quedan ti! no mil'ntru llO •
IOfftp" el m~. lOItirne BaIlUMIpuf. habll Y la o lra elnldla (oUNI ncribe y la otrllee. (iel'tlmnt.le). MonóIOIO_ Y lodo tllODólOlOesopres¡.o, UI.
_Ah......
l.1'iaii.do coa el cona del Ii&lo j.dorn y poblado," f~on prim.....~,Ipal«inon;UOIO ro pmoaejn de .. IrarJUI Yd~,•~OI lCéiIIa propcutu. CG-f,lI t orn Surpó de • poc o otro• Ni COIIformaD4o • ~ ..... EJ cambio Iemltieo traj oJ!'I: _ llI«W de tatro prole- de 110 III&DO el earnbto nceti:o; otru...~ 101 ( 11 ' - • uabe· 'I'iIioon del muftdo COrItenilD
~... ' " _ ....... y.M . .. "'..-ro I0Il.- . ~¡z: ..._'-'- . .. tled.........
1 - . --_. •I ,« .... CMIpriL ...'- *-lo ..orIUrio Y__.......u. i __ '-, , '......ck~~. mil I ! __*' la .,...eíóII- .. pnJ)io
...... , . _ ....... difetal:iI .n lo .-tIdo Y la
"'21:!!.l'" priIIcipII~: el lCdOI' popaaar, la bur, el YIlI-rl, t!. iI _ fIIIC dr, 'ifieIde~ ... ti nleadí. Y .,...-
de putk ener. ~!l'IIQSobl' Mro[• ..utKa. ...clec",.. "l*icMd de '"''- ee-1IIIl~ ncét.icl Do .. out ee.q.l' ..~ --.l. Ellealro del llip'Bnido 1pII1Ila I RIC1Iptrarll .
Su, C\Ul lro lécnical pnnc ipales(bUla IlMraJ hacen muy t_ida.mente lo l i¡uienle: el I.. tro perio-.d illico rrLu, un 1C0001«imitlllocontin¡entrlUlCfplible <k II:r pr«illdo pcIf qIllflle$ oblerYlIl ; ellllltro-trnacm 11I "Ik cka.~ COIpora.Ies parlI ir apqaDdo aueearameDte~to. 101II»o, ,...bru bu&l compktar la aol\llCióa deoprNóa que le lfIim repRInIW,
parlI lIaqo rec:ibir proflCIIE_ dccamb IO. El ob¡etiYo es Pftpar&r Ikw. particip&ntel parlI ... puedQlactuar con 1M hnnmienlll ade.:wo.du (el un decir) alIlIlIo deban rll.rrent&l'lt de "rrd.d en la IiIUlciónprevilll, o en una. agudización de lamisrnl ; el teat ro indivilible, «hadoI cam.ina.r en un lupr cua.lquifra drla ciudad qUf _ rlcpoo dr nemal io , m Itmunoa I.iFtunmtr r-r«idoI al ni Buna.kl ' Ulro calJquo(qu r "mú binlo teat ro de la 11IMna '1. pero pbrIifaÓrJ parlI pr_car inle....móDDn del p,;,Nico ; )' ..leatro-roro q.lr ~ta unaIlnadóa dt oprnióa qUf el 'pli.blicopuede prWnm;l eer COIlIple ta)' IuetoIrMl" lepetida pan dttencr .. ec.ción ahi dondf le ,-rece lfIe laopresión puede 11'I nftl lr lliill4.a.En rlf mome nto, quitn drlirnr la&cciOn drbe . ctuar p"lI<Inalmr nlrla IIilemlli'.-. propuenl .
Aul""O 80aI n lUYo en Sant ia·l O el 10 )' ~I df 1&0'10 . Realiró Uf!t.1 R'limpqo~ &Clores. monilor... in...up4orei 1.lraieI (_WlI clll rla par. Iodo púbbo:o'l. _cobrar \IlI pIIIl , FlCiu al IUIpICirdel InlliNlo Chimo-francn )' •(enec., q.le lo IrajerOll detIk BueDOI Airea~ -.r rilila• ArfCIlllnl desdf Paria,Gondf rrstde Yfllbt.i' en su ('entro de IlJ\'eltip;:ión)' Acción TeatraJ
"'1 1IIOIIdofll jomaJaI fueronregillrad.al rn vidro. Po4rin 111 usa4.a1 ,.11 rncvenllOl coa OUOI ¡Npolo EUOI manqaran 11II"" Iklli(¡III de COlÚrolUacióa cre.IMI COIIlal $llUa:ioneI de~ qve Vi'ICU I 4ia.rio e ilrtClltarU c-ur.... ClI IiluCioneI de COIIIUIIica:"y 1befta4. •
aMe cultura
" """ ,
y CIIa siluación de cmllOl -IC'ceptce cxiftc ee pfÍll:ticammlc10<1u las rellcioan ü .. "id.;¡ cotidiana. Nvnca deja de uber un Irt'cl1isbo ck oplftioa m ellas, por mu,;ho que en aIpnu el npiritu demoaátieo l1vYI )' de$bordc en allÍIllencionn. En eupas de op~sió.
m"'Y inlensas, cuando te' impo~D
n«nida.dn de ~fl\ljo poIiliro, JlOl~cmpkl , el refluj o t"Uhural )' psic~loliCo le si¡uc 101 p._ Y serefuerll el ecomcdamrento par. hacene especu doe de lo que sucede,IU dent ro o funl de UnlU df teetrc .
GfOfnlmmlr. este liPOdr IltuaC'ión ~M rll&1/n('nlr rn un semi-~mbuli$mo . dOllde If dUa"mr y • YiYe ton un 101o n;o. Q\'f"ciando I CI .... lÓk) la milad dft c~
bro que c.IIulell La ~Pf""rnc1l .
El rl rilado Óf't llTlO pen. La "''T1Itización dr La rdl~. lelor~
tlar . El monblogo aIelna 1\1 p.troi umO. El cM iIO socilllll trlllsfortllI en rilO. bll rrllc16n es "isuPO' B 1l com o licmpre IUI...nla ril,cUlfld r• • inh ibidollo A IU juicio,<kbf II r drllruid. rn cualquie r e.Irllo dr la sociedad. "en la familiao M d part ido potilic o, rll .. 11C\lf11 o 10 .. pvroqlÚl. en el barrio oea el It'lIUON El esp«tIdof ,.u.o11~i40 "e atrof.do ~ inlp\Ibode dUJpr lU.i como ~ ca~
mdcnde al opnmido cuit nle como "p«tadol.
DIO. qll~n ncuc"," C~fl
PUl nprcw.ne. " Pero en~ntactón artlllir. lradt
a nc:uchll lit) liI'nr oln!ti otn a1lemalÍ\<. co a 11I
1.0 -;or <¡lar JI'lftle• ... • linlta IIH'jor 000
'-~üdo COfK:ft'~_R_
. ~ M( el ,,""-'0
El tee tro d~1 oprimido ( BoaJ lo..tiC' lUl m.tyl1ICUlu ) no n liD
dec laM'_I!a oprelión que pm~ndc dt'Jtc
" 'tIIlfo la -a.z~ .. p~. ¡wnoaal .. nollq.un
- lIM 1IIipif¡q_ • _ penoU..... .. ""llllMl lit ullrión . da.a " .. Gpft"IÍ\'a. .un drnlro d~
..-. oprimida. Ua tra bajador... id. llIUI colllicknhl~~ • al, h ijOll , pur ejt'mpluM
,
NrO en el conjunto de IU' '(Ilvlda·~~~el ntará marr i do priori'l"lUlKlIlt - afllllll a.o.J- por su~n de u.bajador, o Ita. de
• lo clUJ '""t ia 111 cm,;lcl., o-opre_ .
ma LA CO\fúNlcAcIoS
FndI .. ilumInación"-U.U REY" fue p'illrnh cla
19S8 pbr el 'r. 'p oon ROS)' V~ Medre )' Groo'let '"como Padrr UlMI . dtr il lda !"JI J\!Ie r Su aUlor. Alfrrd Jl rrym 1873 , lbe IeC'r~lalJO dedOO ... L....Poe ~. d TrON~rr )' _ dó ~. 190 7 C1IIca_ • hoer'u1· 0r]Ó ....ior, ro;lnOI de ea pruHfa otlra li'"ariiy ~IKa, ~.n La 'lenión ehlinlJc .. creklOll J..-maIKa mis r..D , poco queda del l,;bv 0ri&iali
Inll.do por w ambKioIa •.Jer , Ubu . un InllJUo c.a pitÚl de dra.fOnel rn II ecete de Polonia. pLwauna conJurK lÓn parl Iwumr &1 rqV~lCeslll. lo con"'e, Ir apoda¡c;kl nonu )' para eonriqllec:enr IIIUIa lodUl loa noblel. f l ar de RIlSiileude a vengar al re)' aselinado)Ubu rlClpa co n su mujer a FrallCiI.tal el " en sinlesls ~I asunto de laobra .
La compal'lil nadonll ha re&liudo un montaje qU~ oh liga a lO! int érpretes I demOllru toda §u '11*. idad histriónic.a y k rob¡jt ir:a , Serecurre I rnilCarll y didrl. n nlra~apnln )' La músil:1 de una poqUfl'la arquestl que Uld uye píalllelóc:1rial Iinlc1lUdor , baleTUtrompela . I1aUI.I . lUofón _pllla/'1dkuic.a y ~n:ul.ÍÓrl . im,u lOJlÍÓQItlINraln )' . bra)'1 PIllJCS PIpo!'LIflln de la obra. loI ao:-Iorn ID
..n fu•• nKIIlLlfl m mOlMX i.;!D.1If co/wnp ia.a )' • lrablon .. b....~u4da. b ~üd~te ~ 101 ....rrt _ d",wnen unlO o 1ft» que "apectadorn.
UI dr f-.:ienclls 1IJlÍ5 notoriaSapreclUl rtl 11aua-nd l de UlIa pItO:cupKióII p1Utica qur dé blilo tiO'CI1IIlno )' coioodo I la eteena.)m la dicc ión bonosa de .....que .. rnonantja de la eononnr oonu ibuye a rralur , T'IO BulU"m.nle qlle posee innep blrs c__ciollC1 de act or de"",rO\"echa e!rf"lir~~ ¡rolrlCO dr IU re nona!e LtoI.Rounl Clmpal (~hdre Ubul. IlI:ltde I opl'1I rl u.bljo de su (.pallrro. HI Y Ilolionn lan~nc4I II r..a1id.d i<K: lo-polílK I nlCl¡)/\Iqlle no lo",. n impacla r . llud11llrril.GuilIeonn o Semler . el director, hl ~II"ldo Imprun u un elpir il ll diollLl1rro I la actuación que. de h.bel rrbido ....plo'.r cllrxlO. hubiefl~~.rtIdo ... te rspr,,¡";ulo rll 1111 ~IIUItIO " ' N UOpopular" . •
SllindbC'r¡. Jany. rdk,.ba ., propóNl:0I C'$IeotIC:Of) 1IIXialn.
Subooendona,Jo POf d Estado. elrsr • _Iarlba ''1..1 Itrvid opUblioo" QIW ulubro dr unir tn - la1UI'1e de: Mi comullioa dramitiea. alptrpaeIo It~ dr Surrsnn y al.... IMplIrado . al obrero de:PIIICMU. Y al I.fMIC de: bolla , alcanero )' al profrtOf'" . al Itrvil:ioArIIlpft " del _ )' del honor delItonlbrr" . SOpiendo la irllpírac.oode: los pnItIdOln dr .. UlUtrac.oo ,DMSe-rot)' Roaaeau . qur reprochlbron al u.uo de: w jpol;a ti MI unP..tlllllp:l ociolo. tumtr de 1ID1IIlténta fuoción tilimullnle en tiámbito dr 11 tolec: tividl d, n decir" \In lUlO mál que una De«sidld rsplrilual", tI T~P queríl Ifr lo queRou _ u proponíl . un Irllro públ.ir:o , eslo n . de lod o ..1 pu rblo ;WlI nesll en La oNU pulicipUI 11tolec:tivi~d enllml. l in distil1801de:cineodefol1ulILb: ClI&II lo,-1nlilo d~ ~ " p1I" ill ~n elC~na",
procuflN realzar e:I UlblJo del Il; '
tOl, rerkKsenrlo la c:umplrJLhd n oenoenrlCl" PMando ton IIllalS-
EJ..po-s-ao. ..._..-_~
• clt~"a:. nctmsficu cid montaje del IJ'Upo "Nosotros queguerem oa tanlo" determiun una fonn. nuC'~·. de es
pectkulo que replantet. la eJl.perit'ncia de teatro_.Storgio P.I.cios.-.--.------
61 I"'PO d. ~ III:torn. de...... ...... y MIIIQCrO~
"' 1 1., .tJ." _"'II"~..,. .... _ .,_tI '1 taalO- Iuu,. Inr 11M for-.
l;;:;;;'.~._..-hwM~ ti ..... .. '"Opera roct" ,
ea .. t .. ",nJPé*o.-af,.~ La "'.II*.. .-p«o. ..•• 1 ....
l!Mn -. tJIriIt_ 1pIt' leR[!NCn1u .... 11 .. J_ Villr y d;r. ~t" fl"Ulleá
qIlr • GIe ... u_ XlPII..-o ~ GCnlier
en: o: el r~ coa ViIar~ i1lI~. ct_iorIaI AunqueilftWi.lI .. " '''11 de ChdI.o(·.__ 1"lrO COII up.tdad panalt:e:;IedlJJ 01 .!Sot, mil. 600 etpecu
la ~1Ir.. 1'rt.nC.. p~fe
~_L1rlC al lit.. libreo en'1 olfl,lllullrN Gel plis. SlI~ ellPe I SI )' 1960
I!!i!Oj~ I ~bJU de Cor-r iOt. Büch-
H_ .tr!ioi.'_
arteyadturaatrrlbJe" klcal. ' La _ ~' . Il!
obll _11 . h l1lliunWo. KunJOOII prepllÓ~ el toIIfIllIlo dIi)no. ni KIlo U" _ . OUQ unde ... mqofn obm. PmI" ~crnc:onl~ el "bakI" d6*0 .... __pe60 ,nQlj y •• rep_ a E.tat:ll 19SJ.~ 4t u. deu.ron..da Iftllponda • ~ ti propIO J_ deadi6 mnquecer • '-l'lIit' ce. lllis tIanatoa .. la 1«.nir:aln4icioaal
Ea Chic. loa -anlall N... yVadim Sulima .~~ 1ftC.lal pan el MbdrlM dilic:o ti T.110 Municipal y IUtlfIIIt dtbim)oir. del ~il dtrrotadoa. .. ncutbclúir;;a arra.. dtfuUtivamtnle enese txenario. loa aI\Irnl1Ol de la. Et·rocla de Danta dt la li niVenilllod deChilt comprendieron que si querÍlnIriunfar en el ntllnJClo dtbian dominr el "liIo d .i1il;o y ICUd",ron •lomar claSti con Suhrna La Universidad M' vio obli¡ada a contratar~~ 9J Etcuell una maestra expe rti; en aquella t« nica pa~ ellWlláne·la a IUf a1umnOl Hoy los bailarin"del "B.alItI s.cior1al Chileno" _ ....len de la l«nlClo tr.dlclOnale mrerpretan cOItOJI"afiu en "lilo dasi(o, Pfnitte . 1'10 obaWlle. lam~ ck .. t6cnn Mp.pm;in"imputlla tD un~ por IU.........
fJ LiltlUlO tlueno da! - baBtlulU"rfSlUrio d.tbiO. _ duda . dntkuiooll I li tbo A".~ Sin._ de ... ant..- ....-. prt'.
tentó MOoIonI". IUII ClInO(!I"afÍlorlIiJIII COII I!IIÍ lll:a dft clainlo AJ.fomo LtnL qIM utl1ila 11 léo:lliclId:i.sica COBJII. tamclt lt ~ la t«mal MU pt"t'Iiq " \'tnJIId AnpM> Y~ \' Cla ICO. UlronI III.tt'fIJUlI"~ MBalleI Iohu....'pti"'. buian mpunlA,lllinlUu , lIf) Emy y ouur...... del. COfIIIInlo. .. dcspbuam " dnni- polnlft" , Para COfl9Jdo
~I mHitfO ljl boff. ]'I;Uf) hli~ "mu) "ptuor I.WIicsrW. eDil! ,jo.minio Inltlpre1.al lYo . Pero Muna plundrin . 1\0 hICe vetan o- y a Jm 110. 1101. pnL' al Premio .N.~ion¡] deAru . lilhoff debe IlIilIr al 01:1050de una Irad IC ión d. ",ilt ica que kfu t ta tan quen ... . I::.n hropa y \01Esu dOl Un,dOl, el tIIlJo JOOiI es.010 un recueldo y la "danza t " frC'Sl"1 " .....e otrOl " nlinOlo loe ¡ilit... a III u lk1aiolacomeDIe de la Ita·dlclÓncml.-nl del "bJ,Ut l" •
SP
del lo lI abctcUl y "jetes" menosartitic iows . kl cual ....INI concreció nestiliilica a In coreogra fías y fluidu a iU i ellcaden.m~nt ot. r anlotmptllo puto el fundado r del " B.·lltl del Infl, tu to dt b ttni>Oft Mu·s,car" ~ hoy, "& Dt l Nacional Chileno" - tn manl t1lCne fltl • la nocuela dt lutn. qut ti propio JoouV1DO en 194J\ . mOfl1l1 con ti " t n-
,un premioocaso
Hin pasado 43 años desde quemsl Uthoff fundar a el "ballet" de
11 Uni~trsi dad de ChUe )' .ola aho-11 recibe el Pr~ioo Na~ lonal de Ar·
Tpd io reconoeemento paI1lunati« dillt .da en el l:lImpo de l."IWI que' no _mpre " tuvo exen
ik tln.born_Uthoff file censa_ porque libro. detok l. h~
-'-b poIic Klft que b l llÚ'ift"P.. le bnndan ..una flnn impll
COIl II. el " baIlef c1á loico _¡pulo de J<lI*. le ~pugru¡
KIQtl k y l . los proI. el b d e
Pu-J,u y el lnacró nito l maMnib de aqudbl nevrit_tltUlltMi en nlo C'(ln 101 fundl ·
a de .. - di,," uprevva" · R.""" 1Ib1t1 )' M.ry \\~&n
1Af0ll en Aleman ia la MS non o.~.f· 1ft IoI tristn lb
• Prbnen Gutm Mundia l. SinfIQ. no adhtrl. del lodo al
\1 hNn.r¡o de .. 011""1 neonulf. I 1:11 reogIu InO"
qlle' ",<luc i. al bailar in I
, lUl u,noto de l. n'lunleu.unnrCTIO de IAI ~isionel y de su
uíi!l&l r ilmilCl. Arlln de extrade l. mconscsente tubJellvidad
tial. ],n d¡uni.i,",)I llr re~ ·
t~IIIl;\I111lel , Vt ho re prrfe ,i.l .fñlCl t ro JOOIti, que l. dan
Ülra las in<¡uitludes y ~.
aal mundo objttivo""O rompía complclaRltn·
nICI cbisicll conw!Yababásica. y 11....1101 rno
..1101, CIMlO las IC" IU·
rrc:onocimirnlo ~ra Urq labor diLIta.b no _m.eet.. de siny oom.
COIto no le reeu ptn jamú. hac,e~"'11Uutenáón.
Por oln plMe. le advirne derti diJll/lda _ deliberl dli, quizUdel realizador ~lpllCto I III tema.Quiúl le, el t itu lo - " Retom o"el que d'lJ'icrtl UpectllTvU de ma·yor in...,~rac:ión , no necnaritmen·le (Xlfl el retorno del uíl>o, 5iJIoampIemetlte ton el. tema de la peli·aaJa el lipuflCado de la estadi.a deIabd "'rl"l etI Sanl • ., etI abril_o.
~~ • cf'Clli'r i4ad y
Co1I'ikM~fnrr_~fa de dlluíbuel6ll Ypromoe.., PO-dr_ ( mun r~
;¡¡;~ I '''!!!_¡¡¡: eiftn, ~ d" n'IaIlKtOfn MI" I 1OC1tdad, ClIye....... MlqUyia~
~ en " ""'fIióIl ..pnKftO aIItKultllral que PtdeaMMSUO plIlL U identidad ~ _~aiCW depri4e ri&uro.ame..tt de • CllJ*Ided de Vet1lr ...
mmn. cuno ~Unftlll es, ) •ello, 11 ~" - en IU CarKln deirIstnlmeclto de «JmII tla:a(:ióll_
tiene IIn rol Prot.lOOico I dt'ItlIlpd\ar La func:i6n defomu.dora. dela tdri1Aón puede eer enfTfn tl~ yconllalTntada,lI men O$ ttI a11'l_medida . liempr. que K emp~no1lD
ICcionel y plil::tEllI. Si ideas Iáloto n confrontlbln con idna, uni·sen'I 10 to n alÍn míl poderoamtn·te con ot rll imí ,enel . f.llperienciucomo "Retomo" m&l'Cln el indllpr o.blt primer paso In 111 diJe(.
' ión. Lo. Jipllnl" dependen dek>t empetla. conce1tldol en uueender al Jl'lPO de am istades, mili·rltlU' l. nhibición de eltu " olru~nelM y hleerla I ltl b le . Elcircuito IIpt'I'I impKirnll que seIfiaYenw ya.• E.A
:.~;¡;;.;_,;; .. ? W ~ •J", ... ....,._
REGISTRO HISTORK O
~ro JlOf lIhon d punto el mbbilla irrdro-ante. llI\Xbo mú imJlOflaal't' que la "alu.ac:i6n estetra deUJI nd.o que Ndir -" t\&ándo podri """' a proyectarle no público , el el que ee MOl tianpoa puediIlIIlrY.- a .n 1&mmo tu fe&tes iIIidIt~u de l't'CiIInr IWI kJI....~ trollos de ...ntn h.....
&l't' .. el punto cNeill hoy día~ a la produeeión de inú'""" ,.;:ioNJ" Lot. tsfuerzot def ilrrJclant ro , )' la de otfOl JNpOl oUJtllciorln que _ OCUplD delfIbar detlSe lo U1í.tioo hu ta lopotNacional, indulO con pro)'llClOIde cruzar ""bitol CORlO 101 de !C.tu' , Te"""". CADA. VicariaPutoial Obten, &demA.a de 1,I, borde CÜ'lUIp:Ión de yid_ t hiltnOl
)' ..truIj<mJI " udctft al lmlat¡'wo "lf1Ctlal4a por rU :T )' Centroo.tnInI "'pocho, cOftltitU)'tIl~Illipoa .....10 )' míñIkIlt~PWo,'" +DO, _ me.
SONYSERVICIOAUTORIZADOoVIDEOSoTVCOLORoEQUlPOSoAUDlOoREPUESTOSORIGINALES
=Retiro 8 domicilio
=
1rarrézaya113181lI1Ab lO: 22:J()684
sevan las
_tom que, JU~OlI por IUfunu , CR'al iYidloS, pm~denh.cer de 11 paya \lIl medio dt (:O
munic:K ÍÓIl qu. butQI IImIk I'Oll<kambtot , de R'll~i6a .
Coa _ .IRpIe'ZI ..., dipade 11 eau., hMllI COIl d~ <k*l. .... quI........60 - y tIl·~- ••trqm 11 rel:IriIlIMlQlliIo que antfII' 1St 11 pilla.b '"a color", Sollame qw ltIi •IflImtc . Y hoy diI como auat• .
- ¡bl_ lIIhd .... ,.,...riaal la I.....!
- Hoy por hoy . lo ~iI ea- laCOfIfhcióR qI>t fIldM'ra Ublar delibertad , dt la filia de lrabljo. deIot deR'dIoI de la juycntu4 , (la.ro que lUla como ell ti bo&ero:~Dtbu( y dt1pe4id.~ .
Porquc ME) C_1a~ no plef_de jamá ti humor: "por allí está11 llll!dula mi$ma del payar~ .
En I1 Escuela lndultrial deConcepció n fU " li ra de la Dt50'bedie nca" circula profUWTltnle .VerlO y humot , lroni. con espe-
""".- lkted Iui didto "Uf la comuf1icació. el . n rol dd parador.Aquf ti! t!It. MUra~ , lo eIIlRlOI.wnoo. ¡ h qul! medida , hoy loiftt"Jltdaa pu~ COIOO
ANAUSIS, por ejemplo!- Porque ANAUSl5 el la R"i$tt
que ~ blnarlle lI"lte / Ubb de~11I.eota y de 11 fftIidad yCm'te / y .unque I\a 1ido centllnd. 11keD. Y 00Cl _ ro / toditos tos intt~uaIa Y~ 10itOll tosobR'fOll" ,
- Und ka '""'-do q_ • toI00100 M_."""""" el .......,..~ .. liYor~_
- Claro Yque lime como lf'I'I c-..AlIlc al~ que tnabrUo elGe1Ier.L
- A propólito, .¡q .w ..... 1IÁC'dlIIi nw\alI.I, poi ticmplo. tu pieta qued lGbitnlO dd Cnwr.l~!
- ~~ Jwía' ¡Pay.... pues fayu' le peditía • a1piefl que meempuJara amba de un canUón , leIVilaril • la I'Cnle: Ahora. " l•opo rtunidad , y n'l nt. que es la ve¡prime ra , I como dijo don 5.ll.....ecr I ¡le abritron las a1amed,n!1,yyamoa • enlrlr cl/l tando I porqueaqui le Kaban tu pen.. I y "tlCuchm ..ti c"",jÓn de la ntiam.Arica a Purall ArMu", •,..
fue Il/l _\'erO cccorr6a por "carrikro y por andu inverllando queera ~I qu irn h... la n.u OOIla''',
Lot aIIoa. Iin embllJO . fuerenavalando .. lalmlo y enlrepndoIOlidu I SUI U'l'rnmdu anaias litcomumw . AsI' un di. lIeeó •Santiqo. En l. C... del Canto ry en l. ClIO na lk s.n Isidro ," El Canrl," y I U ,ull' lTI inej·taren I l. rila Y también I l. fe·ftuión no Urmpl'f muy ft lt ivl .
Su tJfr/ll 1. pidió el retomo.Sul oompafterot de 101 l:indicat olle hablaron de aquel oompromiIDque en ,.... pay.. mlrepb•. Y " ElC_~.. cumplió. En la Ea.cuelaIIlduanal. NeIIOA AJyaft' pR'pan
ta. pitarn ni mano. humor ~ ironía ea eltranlmile IUmmu.je ck compromilO en u"""ni
y cklt- juYftliJes deCo~n.
limitación (illk:l, prorocadaUlla parál il iI k¡fantil. jamiI le
'" rDa • MtJ Canela". geccque SÍ to enriquec;o en Itn·
o • Tampoco la ~I..JI alfl!rmedad aqUtelaron 1....
Unan liemprt co nligottln\l. wmpal'ltlll : 11 p itarra .•u. VI ~ronWndo (&/Tlin~
. "'dole verdad y esperanpan orquelta en que - $e-
:"lota hoy la Iran m'rofi.lo: 1, RUmo y Ceallllía".en C'oncepción . ea titrraw tan IUy', • loa litre
::El e_l.". marpnado Oc.'Mllilel , dr4icó IU pri·
...... 1IIIId... El rollo
·.ti. •." 0 con 1Uod...,.. 1II 1boI 60 lo ...... iIo. ... lib i.* .. ,.l*«I6rl; .............. *- ...~....
H I N C<IOII...._ . .......
L.o, como d Ca llco 4. la.INj.u, lo 41eron e. cane..,"talllfkó __ I PI'"nooIlItII, _ ..___ -.liar. ..
lo~ tM .. C_ms..í.Ge M'tal ) lOO kI. porIorI.1.111: no 111 \fIIenIr14.4.
N"'II ti.... IIlto l " en q .11 oIoal4•• • broMo", d _ .ori..-_ ...IO .""")0. ,_ 1IÍ _... ----...-~lrlib1a6a pon 10400, ._.....
T. ",n onlen4ido qu. 4. ...no 4a pO<OI 4lao, d J,lunhpío ... Vilo <Id .... debeDla.- • ""bIi<a kMe" putooc 11 411 e...-. H _. pooqorc ...MI la. 00" • "- con .Ioi pooibllill..,e. P'" qllle....• p..a nlen . eUIt. .... oIlC1'lf
Iu baoro'" limacli> n COII poi'
.rior>IlaoI 11o~"'lO ...la e...... Oc 1IO M<cT-........ laOd-ri el lICI*Io .......... pe:.. ""e"' ...111114.., no· .. linte Y q..e 11a4minlJtnción 4. n....Uo,"_, ud. tl'lldr í. qll•....lII iu • )00 ... '~J o.......
~06"......~_.e....... 4100
~Il imFq~. -Lo 1UIIid-.i::ti .... problarllD hmIl_r.loo,~ _dlb.1ojos
io_~"""'·fIlhlIa ,... la wvIod-.i al
... deQJln 1Mputi ;.1Ida k><:Ueo las fc> do.....1Iiar la plictioa. "OlI 101roétIldoo de u"",minal a ....~ol ( .... rioos."1 pi r... intel«tqlo, hIsl:éria>l,etc.) DwI1" IÚI wuilola ....modoo )' .... med"" lunoon.,... r rrW lO'. la....pm....* «>"' "'M fiocd-_u detot"'''''' la priocti....- 1"' ''1 ''" ina eo Lo ianica '10.p_o hacoIlo~ .... ....,.....mediol r p.OllO'llmionlOl de.....
No ... tazón el ..lIor Jalm.GourW> YO t<l..... ........,.
"aliulciot..- tU totoJcwiD.12do "'110) ~ pare«n onu alo_1I\Wldo .. _Iura ",ptuJill.~
dellllO de la Iopbd-.i w ...
108
, N° ~ '1 la"'." ......... el IOst" oocWiotaIOOlltempolineoo. Con~iaI
e " Me p ....¡. que fu,..1 Il1O Jos~UI OSP"
.....-- ....a ............ _tNjtiil' lliiiaa~,
1'Itate 1_ .¡Iii do. 101\01'la.- do WJ/'tI1W' o,..,.""" N'IO/IIcIourio del _1:ldIIIfto, fhIdulda f'NU I P'"_ PIM<> .. '1'" 1'1"00 ..~.. ¡>UI la bUIJll•• íl.
C_ quo énaI .de 1aI CUUIl<>IIM '1 _í,all~. Sin 0110 parti"'"lar r ~"q ... estanollpoodlaa _ f'\Ib1lcSa en '"«>mba1tYa .~a r.. l Im.." •
'".r .ui<io rohla"'" A
Till"
Soflot DirKIor:Reciba uOled )' Iodoo lo.
,,~_ do JI, iDfo.,., ..ciéoI . IIJI dl¡do aNdo, .ope _rondo 'lo••lu hotu hcant<l"'prelld. JI, im _
Iid-.i do ...ftultar al "'IlOoo",w. , ..IiI:it.llldo lOd. lasro.",.. '1'" pollibililatú .."" oerapeudo .
Q "'OI dililtmOl I Ud .pItI. "la innandl d. la
AN .l l..l$!' U
u......, V....<:iI1'..........11'. C<IOfIlo&tdo...
~l~\l"pohl_ dc f't>bt.l om.
"'...El Estadio
.. 01 ...10 del ""i>. Do 7Y!Ylrndu """'''", ldu "" la ....Pltol. ) _ "' LooCon6tI, 1.. J'rurid<IodI. 1 Lo d..,.....-" ._"d&K..... (Lo ..... La ".,.....fil.... 1 w.;z.;l. , .. 1 q.
- .. el_*looll__ .a. ... WeI........_.I'm> .M 11.,. lftáJ: 111~dn
""""'~ n.o f.- '.n l'llldc. 1_ ...... q... ", ......tJ'Ilido po.1 _ pm-ado 00 .... _..... iOdo.V~ ._.,;.-E_. ' .952 ~. lIO:l.................-..__ de 19,07, .-.... L·F ; 1.01 7 ..........,¡'"!''' 2.316 mill<Wla de UF1.113 CI_ con "'limen.Ob," ...... ~''''''''¡'I- 1.}7•.......... VF; 2.001 a ._ ob ••_~
1.9J9 de n . 1 94r'YfnnhI ( ), _-.. k:Mol.m .591cr .
úw clf.as _ ud•.-.",.."Oen la ~¡;i6n ~c iJU po
lit .... J el n/o, de .. VF enlie S I UO n d _ .o do~.No ..u-k-... ........ ,_ ...,..= • •, loo eif.. * ..onad~ ,~
... CIIII,-- tot J .... _1....d... de loo ...boidiol llob"..........
Joloon, ,;d6Bde n .... 11-1900 ¡Di] Y'P,"",, " p~.. el _10 de .. ..,.,..* 1~ ele 1,.,. YIq_ we 1eB4r__-...
~ .. 70_Y.........paro .........1 d~tk1I. Si •,"'tclIdicu da ",""'i6Io Yo••dad en u. plU<l d~ 10. 15&tIOI q... _ 1tf\>V O<>-
bre ¡." 150 NI .,........ WCI_ .. el zobieBo~_ 11 CIOII ........~
-'
-lA -rAto rara I'ddt......... ' .1~lIiIttoplCW.IM • •
enlV
.--.• 1 . .. JeIIcié,. a ......~_ ..
.. a. TV - aIJ'OlIdI. JI Il-. denu......
JIoi" U ...• ~k>••"",,1 YIfI
\0 o IS m~ulOl~ ~ .).
"" de ni... ....u tol.. R__ paI1I !la-, ...,. b !..... .--........... ........... ....
". bol raliudo ..II-'.... ,_ eopl'l'illl ..
... lCl&don. 11 "1/l0~ _..""",.tJ'Ila: l6n de \'IO'k:n·
M---'~. COmo dit'c el~J~ 1Io ~ .- ...de ro.do, ,,_
_ ....,.aiwBI ..,...._.Mi<aa (q......cljf/<iJoI ), _ dan loo• ,..lll!ldoa; J ca.,
... . pul 24 /lo ... '1"" t"01-0. nao d. 11 ua. poI
_ ..... Ilado k> mlll t>.... )6j dw q.. U.• _ da 26 .210 PO'.._.._-'. - .......... puo..... loo zob..m...
• ...r.. ....
,;SUnp. , lOO! r.. ..........de Satvod... AIJmdo ".~ unp'''''',.", de ' 1 mD ... . po<" o , 142 PO' dio, S,9 PO' 1M>.la Ó' _ 'l '" \abiIi&a.-- ,.
N_. el~ ....-al " __o kili .........oche! _ -.,.. _......,-"""' ,.....UI: a .. Clf"'1lOI 1nd.iqn l1li
ret l'Ol>elO de mía d~ 26 m...A la _ , .,.,_,_ al
oqujpo .-liYo que .-lilO ..llpOl poIbllciWiO. 'l. __ .a- ......... ''''f 1910-1" ) , pool.. "" .a ...11 ~IO: 1_ c..I ..__"1.
Pero ~I C",itU c..nL o
j~~~~~~~~!~ I """ de "'I 'Undon.""'_ "~.luin q ... Ir. ......Irnd .... unbiao que. odqu..,. • tnWi....1 -.f\tcno 1 el ahorro indi·rilIu'" 1 q... CO............_~ p,"*"" Ir. 1 ¡ . ,+
...... 'IOd.......... __
............1 -.a.So.CCIOl ..,., poI itiea, el f.t.t.do Uoendodo Ie.....noo 1 _nu fIo,.caIft, ... de l1nitiy. el f.nodo .ha Ó<lllipdo de Ir. fClponul>lllcbd • la .,1uoci6nde, ,roble......~...ml
f1 __ prinolo ....,.......,..._ ......=_..._~-.t..Ir. ..........• .. --ro.__ ...1ItCI_ •. El [nodo Ir.h& "'''...;.do COmO un ,"mento múd~l m.cado. J el prublo m. de.. Yiv1md.I _ .... problomaplliu.. . f.t,1oo Qitetio>l _....... _-_...s-de fdne ...- del 60 ,...CÍ1!111O de _1" .. "" po...--. """",1.....
hfo .......-• . "'" ..CYdu cifru _ di.¡,. Lo ..dBd: deod~ 1979 . 1931, allOIckl ~de"-"oM, del ~.....~,el EalBdo <GG'lI\l)'l' s.n ltB* .. 401 fIIiII .euos .......d....... _ PriYlolo U"....... __ CtIIIIl..lirII de loo ..... 11.2 ....._ de _1'01 ~1Id"" _dcst...-l.... depan_".. 1.,._. J 1,' m~" m'UOI.....Id •• "" • k>n loo .... ""',.<iaIoo. oli~.. ull"'>_...._de ...~,e~
~1 ..... ob .u .lÍII ,.,...lluIIu. _ e10011U<>1.
Aloa , de 10 "" I ~"--""'=="''-----I........ COIIO 7 __
la~ lOp<>II-. 1 ..la V Rep6n 1 ..:>... 1 rnwale
PROFESORES
ABOGADOS
"n.IOm'.PA.o ,btocoe...o'n....mo ......'.To .,eol..., "0._...._.
ARQUITECTOS
SICCWGOS
FE lII"'..... OO CAST'LlO VELASCOy A$OC'AtlOS_ . o.rcco6f>
~_.025
F_ 25'0802
_RIA lSA I El CASTIllOY ERG AlIIAR__. 01 51 ~"" 501' ono 2:1'21181
DENTISTASJUAN l"lIO"'TI'"Gu,II....... Acu.....261. .........-.e,.F_ .93960
AOMUlO e. lf1OSCOSO o.0.-0-0...S- ....._ 510-Of 503F_ 31611
_ElII!CAI«) DENTAL"",.....,......a.- c . ...._
s.. ....._ 31801 .!i02F_ 37191
IIAU " WOLU TE A "a ......... Don .... .San A..,,,,,,o378 DI 310Fono · 31;213
LABORATORIOSl.blClI
lAiIOlIATOIN O coerceHMn.'OI...,i .SI<:.."ologl.'''. ''01'''' '.llo_ ;moco_,"c._ ' .
,,_ ,-.e--_ ....... .__ .. _ _ 501_
""-07e . 5" '_312M11 · :l'fl7JOll - J !II l 13
.. ""OIlATOII IOC L'N ICO GIL....EI'lT
PlDndcn.... H... ... 7S • Ttlrloao :
1. 0lOlriluft" • . I.&r' . ....11 6~ . TtI,l ono>:12363 11
• Sonl1AllO ConlfO, A. , h lrW' 1 ~ ,0 0",' 0 74· T.l<fo no: 6~~4116G'&fI ~.cnid o. Tri' . ... !.l.tro lI HTtllÍfo",, : S1 U~ 1
[)oio,..,... y Feoll'OODi""" 09H47 I """"..-'00)01L·........ iHOOO8 tcóohlo II 10Jí
HlR"'AN A...MIAEZ n USCHER........... . V...w-.......1_ 1022 ·~.0. • 0''_12312 1Sol""'" _. _ '- 9 .30 " ..O '. eH.~· l_.V_
USA 'ARADA AHUM"' O'"01>1,.""".G; lMColOl,.Sor> An.on,o 318 - 0 1, . 01$ohe;, .. ".... 383805 11. 15 . 19""
"''''TONIO C"'VAlLA IIOJ"'S_..A_ Sol........ , .16F_ HlJ 1Z9U,,....,•• : 2205316
ENZ O D EVOT O C..... ESSA(_.-loe.._ _ eH "4>.... 19'11 · Ot 82
Soioe,'" _.: 16. 19 " "O'.<to..-ibn"........~... y V ......._ 1.16 "'l.F _ . 23 1'"01
G U' DO SA LI"' AS_ .S- o SOOt. 9OI, _ 3816012
CONTADORES
JAI ME R_H'El lUiII 'GA..... . .._,,__O ·H...... seo
Of .09 · ,_, J3oI51
RICAROO SA"VEDRA ..,AHU01>1 ricio ·GinocolOl i. ·E,,"'¡IldodAI 0<I• .,• • 0 ' ,51FonOl : 391308 - 398 113
EDUAADO F(R"'ANOU FLORES-,.S- _ 50 · Ot . 203F_ 381:n9
MEDlCOS
SE RG IO IER"'ALU1"11.....,......................._ 120ll
F_ . 9!>207 eo.-I••F_ · 2121280HooI><''';'K _
ROlE RTO "'''R''''"'oct.,-P"" ..II...e,. 201 · AFono : . ll!M9
FA f'Ol,. .. AlIIOlO.-- ........., U..", 120ll, _ . • 9!>:xl1
....TIlIC lA P ...LACl O S F" CO~I. _ " .... . CI_ d..,du....<lo"'_ ~ ....,_.' 01>0 61 1916
ALffUDO n CHE.UU' '''"",""",_eJD ' S",....Fono 60111JORGE MO LINA V...lOIYIESO.......t1... 8!>30 1. 841' ''''01 ' 30507 ·36706
,uU...... O AO HAlUJI\I ME t1A lES_,..... 1147 0 1 14 6
f_ 83484 - 60'722
Dlt:GO COk v . kA VfRG.\UUFAfL CARVAUO SASTf.LICUv....lift Lndin "'--96 Of. 73r_·6%1710 . 6~...193
'ATRiClO HURTADO_-'.:l5ot OI.9OIFono - 11107.
ESTUDIO ABELIUI<_. At>ehu~ M.
........ C. Card e... G,M" 'O P"; B.""""0 Von.gII (j .Son AnlD<lio 378 01. • 06F"".,. 32007 · J&t680
IIAIMUNDO VAUN1UELA...-. 341 Ot 352F_ 84:193
CARLOS LAZO FAIAS
...... ' ..... 13"-';0 - r •....,••JAI".r fCHEVElUl,IA STAGNO~f. 1068 · r'_ 0 1 90lilF..... , lI 2317
lIm ; UH ANGEL ARAN(lBIA S.AlUnl,.. 'Lobonlnl une. I Viernn de 18 . 20 Ilf LT••li no. lSI .or. 90 2 · F, 7219(18
NUlOR GUTIERlIlZDYt:onal r ...~ Mane 156 or. 20Sr_ 3"068· " H U i........._e...... · ..-. ·.....-UITO 8ERNASCOfroI IiU'OlOfllIQ........,.. ..-..." '00 Ar.... 6S3 ·.· "WOOI. • OlF_ 271$2 . lllJl1CO"'C EPCIO N
dijoEsa es su opnOn. y la de oentos de miles depet'SOnaS.~ encuentran en RadioCooperativael SOldo pnl"ICIpCl de .... lntomladoS de lOda laverdad. a traYéSóe un~ eq..pode profesionales que invesbga y analíla todos loe hechos quepreocupanal país_EN M""""" a~~m~",,~~~mm.1O con Ud_'! los miles(te an-.gos que se identr1lcao con nuestro estilode hacet radio .
saber la verdad . 1 su derecho.Decirla el nuestro deber.
POR ESO UD. pue DE DECIR CON ORGUllO:COOPERATIV A ES MI RADIO
@Radio
CooperativaEN EL 76 DE SU DIAL A.M.