Especificacines Presa y Desague

download Especificacines Presa y Desague

of 433

Transcript of Especificacines Presa y Desague

SECCION 5 ANEXO 1

ESPECIFICACIONES TCNICAS

Proyecto de

Propsito Mltiple Chone

NDICE1. 2. 3. 4. 5. 5.1. 5.2. 6. 7. 8. 8.1. 8.2. 8.3. 8.4. 8.5. 8.6. 8.7. 8.8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 18.1. 18.2. 18.3. 18.4. 18.5. 18.6. 19. 19.1. 19.2. 19.3. 19.4. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. OBJETIVO.................................................................................................................................................. 4 NORMAS.................................................................................................................................................... 4 ACLARACIONES PREVIAS ...................................................................................................................... 4 CUIDADOS AMBIENTALES...................................................................................................................... 5 PRELIMINARES......................................................................................................................................... 6 MOVILIZACIN Y CONSTRUCCIN DE CAMPAMENTO DE LA CONTRATISTA ..............................6 CONSTRUCCIN DE OFICINAS DE LA SUPERVISIN Y FISCALIZACIN ......................................8 DEFORESTACIN DEL EMBALSE ......................................................................................................... 8 DESPEJE, DESBROCE Y LIMPIEZA ....................................................................................................... 9 EXCAVACIONES.................................................................................................................................... 10 EXCAVACIN EN SUELO A CIELO ABIERTO.................................................................................... 13 EXCAVACIN EN FANGO .................................................................................................................... 14 EXCAVACIN EN ZANJA...................................................................................................................... 14 EXCAVACIONES PARA CIMENTACIN DE PRESAS Y DIQUES..................................................... 15 EXCAVACIN A MANO......................................................................................................................... 16 EXCAVACIN EN ROCA....................................................................................................................... 16 EXCAVACIN EN TNEL ..................................................................................................................... 17 EXCAVACIN EN POZO DE ACCESO ................................................................................................ 22 EXCAVACIN DE PANTALLA IMPERMEABLE (PRESA DE RIO GRANDE) .................................... 26 BOMBEO EN EXCAVACIONES ............................................................................................................ 28 PROTECCIN HERBCEA ................................................................................................................... 28 REMOCIN DE TUBERA EXISTENTE ................................................................................................ 29 REMOCIN Y REPOSICIN DE ADOQUN EXISTENTE ................................................................... 30 DEMOLICIN DE OBRA EXISTENTE .................................................................................................. 30 SOBREACARREO.................................................................................................................................. 31 CONTROL DE BOTADERO ................................................................................................................... 32 DESVO DEL RO Y CONTROL DURANTE LA CONSTRUCCIN..................................................... 32 RELLENOS ............................................................................................................................................. 33 RELLENO COMN................................................................................................................................. 33 RELLENO LOCALIZADO O JUNTO A ESTRUCTURAS...................................................................... 38 RELLENO EN ZANJAS .......................................................................................................................... 39 RELLENO CON SUELO-CEMENTO ..................................................................................................... 40 MATERIAL GRANULAR PARA FILTROS, DRENES, CAMAS DE ASIENTO, RELLENOS, ETC......................................................................................................................................................... 44 RELLENOS EN PRESAS ....................................................................................................................... 45 ENROCADOS ......................................................................................................................................... 52 ENROCADO PARA PROTECCIN DE TALUD ................................................................................... 52 REVESTIMIENTO DE ESCOLLERA ..................................................................................................... 54 ENROCADO A MANO............................................................................................................................ 55 MURO DE GAVIONES ........................................................................................................................... 56 REFINO DE SUPERFICIES ................................................................................................................... 57 SUB-BASE DE ARENISCA .................................................................................................................... 58 BASE GRANULAR.................................................................................................................................. 60 COLOCACIN DE SUB-BASE EXISTENTE......................................................................................... 61 ESCARIFICACIN DE MATERIAL DE BASE EXISTENTE. ................................................................ 62 ACABADO DE OBRA BSICA EN VA EXISTENTE............................................................................ 62 PERFORACIONES A ROTACIN ......................................................................................................... 63 PERFORACIN VERTICAL PARA ATRAVESAR CUALQUIER CLASE DE TERRENO, QUE PERMITA ALOJAR EN EL HUECO RESULTANTE TUBERA METLICA 0 250 MM. PROFUNDIDAD 0 - 50 M..................................................................................................................... 64 HORMIGONES ....................................................................................................................................... 64 CUNETAS DE HORMIGN ................................................................................................................... 81 BORDILLOS DE HORMIGN ................................................................................................................ 81 CANALETAS DE GUARDA .................................................................................................................... 82 HORMIGN LANZADO.......................................................................................................................... 83 PREFABRICADOS DE HORMIGN ..................................................................................................... 85 POZOS DE REVISIN PREMOLDEADOS DE HORMIGN SIMPLE F'C= 180 KG/CM2 ....88 PILOTES PREBARRENADOS ............................................................................................................... 89 ACEQUIAS Y SOPORTES DE ACEQUIA TIPO ................................................................................... 91

28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36.

1

Proyecto de Propsito Mltiple Chone

37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 46.1. 46.2. 46.3. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 54.1. 54.2. 54.3. 54.4. 54.5. 54.6. 54.7. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 64.1. 64.2. 64.3. 64.4. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71. 72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84.

ESTRUCTURAS HIDRULICAS COMPLEMENTARIAS EN CANAL Y RED DE ACEQUIAS. 97 CAJA DE REVISIN 60X60X80 CM. PLET. TAPA............................................................................... 99 INYECCIN DE ARENA-CEMENTO-BENTONITA APLICADO........................................................ 100 RELLENO DE LECHADA .................................................................................................................... 103 PREPARACIN Y COLOCACIN DE RELLENO PARA PANTALLA PLSTICA ........................... 104 ACERO CORRUGADO FY=4200 KG/CM2 ........................................................................................ 106 ACERO DE REFUERZO EN MALLAS FY=5.100 KG/CM2 ............................................................... 110 BARRA DE ANCLAJE EN VARILLA CORRUGADA FY=4200 KG/CM2 .......................................... 111 ACERO PARA POSTENSAR DE LE. 19.000 KG/CM2...................................................................... 112 TUBERAS Y ACCESORIOS DE PVC................................................................................................ 114 TUBERA DE PRESIN...................................................................................................................... 114 TUBERAS PVC PERFILADA PARA ALCANTARILLADO................................................................ 120 TUBERA PERFORADA RANURADA DE PVC ................................................................................. 127 TUBERAS DE HORMIGN................................................................................................................ 130 TUBERA DE HORMIGN ARMADO CON CAMISA DE CHAFA DE ACERO ................................ 134 ALCANTARILLA METLICA TIPO ARMCO....................................................................................... 137 TUBERAS Y ACCESORIOS DE FUNDICIN DCTIL .................................................................... 137 GEOTEXTIL NO TEJIDO..................................................................................................................... 151 GEOMEMBRANA DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD ............................................................ 153 APOYO DE NEOPRENO ARMADO ................................................................................................... 154 JUNTAS................................................................................................................................................ 155 JUNTAS DE DILATACIN CON BANDA DE PVC ............................................................................ 156 JUNTA DE DILATACIN O RETRACCIN ....................................................................................... 157 JUNTA DE CALZADA EN PUENTES ................................................................................................. 158 JUNTA DE DILATACIN TRIPLE....................................................................................................... 159 JUNTA CON SELLADOR A BASE DE BETUMEN ASFLTICO....................................................... 160 SELLADO DE JUNTA CON MSTIC ELSTICO .............................................................................. 161 JUNTA HIDROFILICA EXPANSIVA O SIMILAR ................................................................................ 162 IMPRIMACIN O RIEGO DE ADHERENCIA..................................................................................... 163 TRATAMIENTO SUPERFICIAL BITUMINOSO.................................................................................. 164 CARPETA ASFLTICA ....................................................................................................................... 168 SEAL DE TRFICO INCLUSO ACCESORIOS ............................................................................... 171 EDIFICACIONES Y URBANIZACIN................................................................................................. 172 CAPA DE BETN ALQUITRANADO PARA IMPERMEABILIZACION DE CUBIERTA DE LOS DEPSITOS ....................................................................................................................................... 182 ACERO EN PIEZAS ESPECIALES, BLINDAJES Y TUBERAS ....................................................... 184 ACERO EN PERFILES LAMINADOS ................................................................................................. 184 COMPUERTAS DE TABLERO DESLIZANTE Y DE ACCIONAMIENTO MANUAL ......................... 185 REJAS Y REJILLAS............................................................................................................................. 187 REJAS Y REJILLAS DE ACERO ESTRUCTURAL............................................................................ 187 REJILLAS DE HIERRO FUNDIDO ..................................................................................................... 189 REJILLA TIPO "TRAMEX". ................................................................................................................. 190 REJILLA GALVANIZADA INCLUSO MARCO EN SUELOS.............................................................. 191 ATAGUA PARA 300 X 130 CM .......................................................................................................... 191 CLAPETAS RECTANGULARES......................................................................................................... 192 VLVULAS DE CLAPETAS ................................................................................................................ 193 TAPA Y CERCO DE HF 600 MM ........................................................................................................ 194 ELEMENTOS METLICOS MISCELNEOS ACERO EST. ASTM A-36 ......................................... 195 SUMINISTRO, FABRICACIN Y MONTAJE ACERO ESTRUCTURAL ASTM A-588 .................... 196 REGISTRO DE ACCESO DE 0.70 X 0.70 M...................................................................................... 197 CUBIERTA ESTILPANEL E=0.40 MM ESTACIONES DE BOMBEO .............................................. 198 BARANDALES CON TUBERA DE HIERRO GALVANIZADO.......................................................... 198 ESCALERAS METLICAS.................................................................................................................. 199 TABLESTACADO METLICO ............................................................................................................ 200 EQUIPOS MECNICOS PARA ALCANTARILLADO PLUVIAL ........................................................ 201 EQUIPOS ELECTRO-MECNICOS ESTACIN POTABILIZADORA .............................................. 219 EQUIPOS MECNICOS DE LA PRESA RO GRANDE .................................................................... 281 EQUIPOS ELCTRICOS E INSTALACIONES ALCANTARILLADO PLUVIAL ................................ 320 RED ELCTRICA, LNEA DE ALTA TENSIN, EQUIPO SALA ELCTRICA - ESTACIN POTABILIZADORA Y SUBESTACIN ELCTRICA........................................................................ 356 PUERTAS METLICAS, INCLUIDA CERRADURA........................................................................... 384 VENTANA DE ALUMINIO FIJA, INCLUIDO VIDRIO DE 4 MM......................................................... 385 MALLA DE CERRAMIENTO 50/10 H=2.00 M .................................................................................... 386 PUERTAS DE MALLA VEHICULAR Y PEATONAL........................................................................... 387

2

Proyecto de Propsito Mltiple Chone

85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95. 96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109.

CERCA DE ALAMBRE DE PAS GALVANIZADO, L MNIMO 2,10 M ..............................387 BAJANTES AGUAS DE LLUVIA - PVC 110 MM ...............................................................388 MAMPOSTERA DE BLOQUE DE 15 CM (VIBRO-PRENSADO) .......................................389 PUERTAS DE MADERA.....................................................................................................390 BALDOSA DE GRANITO FONDO GRIS............................................................................392 ENLUCIDOS ....................................................................................................................392 PINTURA DE CAUCHO....................................................................................................393 AZULEJO PARA PARED 0.20 X 0.20 M...........................................................................394 INSTALACIONES SANITARIAS Y DE AGUA POTABLE ....................................................395 ENSAYOS SPT ................................................................................................................399 POZOS DE INVESTIGACIN (SONDEOS DE CONFIRMACIN-CALICATAS) ................399 PRUEBAS DE PERMEABILIDAD......................................................................................400 DESARMADO, TRANSPORTE Y ARMADO DEL PUENTE OLIMPO....................................401 CABLE DE SEGURIDAD CON FLOTADOR ......................................................................402 PUNTOS DE CONTROL ...................................................................................................402 MONOLITO SUPERFICIAL...............................................................................................403 PIEZOMETRO "CASAGRANDE" .......................................................................................404 PIEZOMETRO DE CUERDA VIBRANTE, INCLUIDO CABLE Y PARTE PROPORCIONAL DE APARATO LECTOR..........................................................................................................405 INCLINMETRO..............................................................................................................406 SISTEMA DE REGISTRO DE SISMOS .............................................................................407 VERTEDERO TRIANGULAR .............................................................................................408 VALVULERA ....................................................................................................................408 MANEJO DE LA ATAGUA PARA EL CIERRE PROVISIONAL DEL TNEL........................416 TRASLADO E INSTALACIN DE MAQUINARIA DE EXCA VACIN Y HORMIGN EN LA PANTALLA .......................................................................................................................416 ELEMENTOS NO COMPRENDIDOS EN ESTAS ESPECIFICACIONES..............................417

3

Proyect o de

Propsito Mltiple Chone

1.- OBJETIVO

El objetivo de las presentes Especificaciones Tcnicas en el de fijar las condiciones tcnicas de los recursos materiales y el procedimiento bsico para la ejecucin de las obras de Proyecto de Propsito Mltiple Chone.

2.- NORMAS

Todos los trabajos a ser ejecutados y sus respectivos materiales, se ajustarn a las normas que se detallan a continuacin. Estas normas regirn las presentes Especificaciones Tcnicas, an cuando no estuvieren directamente expresadas, debiendo hacerse referencia a su nmero de cdigo. En casos particulares y a peticin de la Contratista, la Fiscalizacin puede, pero no est obligada, a aceptar otras normas, si lo requerimientos mnimos de las normas INEN, UNE y/o ISO son debidamente cumplidos, ser obligacin de la Contratista probar la razn de su pedido. A continuacin se detalla una lista de las principales normas a que se harn referencia enel presente documento

INEN (Instituto Ecuatoriano de Normalizacin) UNE (Normas Espaolas) DIN (Normas Alemanas) BSI (Normas Britnicas) ASTM (Sociedad Americana de Prueba de Materiales) AASHTO (Asociacin Americana de Carreteras del Estado Transportaciones Oficiales) MOP-001-F (Especificaciones generales para la Construccin de Caminos y Puentes ) ISO (Organizacin Internacional de Standarizacin) AWWA American Water Works Association ABNT Asociacin Basileira de Normas Tcnicas ANSI American Nacional Standards Institute AWWA American Water Works Association

3.- GENERALIDADES

3.1 Descripcin y Alcance Est parte de las Especificaciones trata de las regulaciones generales, pruebas, procedimientos y servicios, operacin y entrenamiento, medidas y la ubicacin del sitio de trabajo.

3.2 Fabricantes Todas las partes debern ser fabricadas y suministradas por fabricantes de reconocido prestigio y colocadas por el Contratista en las Instalaciones de Obra, libre de daos y de manera ordenada. 3.3 Obligacin del Contratista

Es obligacin del Contratista, entregar todos los materiales probados segn las normas establecidas en las presentes especificaciones; debiendo conseguir del fabricante los certificados de todas las pruebas requeridas. El Contratista debe notificar al Contratante acerca de las fechas de realizacin de estas pruebas, reservndose el Contratante el derecho de delegar, a su propio costo, un representante calificado e idneo para testificar las mismas. El Contratista deber presentar todos los certificados de las pruebas al Fiscalizador, antes de que sea dado el permiso para el uso del material respectivo. Todos los reportes de pruebas pueden ser sujetos a verificacin sobre muestras del material suministrado.

3.4

Emplazamiento de Suministros en las Instalaciones de Obra

Inmediatamente del arribo de un suministro de materiales, equipos, o partes de los mismos, al sitio de Instalacin de Obra, el Contratista debe notificar al Fiscalizador. El Contratista deber realizar las pruebas requeridas por las normas, bajo la direccin del Fiscalizador. El Fiscalizador tiene el derecho de rechazar la provisin completa o una parte de la misma, que no cumpla con las pruebas indicadas por las normas, ya sea por dao o por no estar debidamente colocada en el sitio correspondiente. Si el Fiscalizador considera necesario, puede solicitar al Contratista remediar los daos ocasionados por una mala disposicin de los materiales en el lugar. La colocacin de provisiones en las Instalaciones de Obra, no exonera al Contratista de sus obligaciones que constan en estas Especificaciones. Todas las provisiones debern ser chequeadas, de igual modo que los trabajos respectivos despus de su terminacin, conforme a la Lista de Cantidades. El Contratista trabajar solamente con materiales de la calidad requerida, los mismos que podrn ser sometidos a inspeccin o prueba en cualquier momento. La fuente de abastecimiento de cada material, debe ser indicada por el Contratista para su debida aprobacin. Todos los materiales debern ser almacenados y manipulados en orden, para asegurar la preservacin de su calidad y capacidad para usarlos. 3.5 Manual de Instrucciones de Operacin

El Contratista tiene obligacin de suministrar, al final del perodo de construccin, seis copias de un manual de instrucciones para Operacin, en Idioma Espaol. Este manual deber describir por completo, la operacin de todos los trabajos previstos bajo el Contrato, incluyendo medidas a ser tomadas en caso de emergencia o parada imprevista, as como para la capacitacin de las personas que trabajan en el Sistema, de modo que ste sea operado exitosamente por el Contratante. Este manual deber ser impreso, ilustrado y encuadernado a entera satisfaccin del Fiscalizador, como requisito previo a la aprobacin total de los trabajos. 3.6 Manuales

El Contratista tiene que proveer, al final del perodo de construccin, 6 manuales en Idioma Espaol, para cada parte del equipo elctrico o mecnico. Estos manuales debern incluir una descripcin clara de las funciones mecnicas y elctricas, as como de su mantenimiento y reparacin. Debern ser impresos, ilustrados y encuadernados a satisfaccin del Fiscalizador, antes de proceder a su entrega. 3.7 Entrenamiento para el Personal del Contratante

El Contratista debe dar la asistencia posible al personal del Contratante asignado a los trabajos, con el propsito de que reciban entrenamiento. El Contratista deber preparar, un Programa de Instruccin para cada operativo a nivel de Tcnicos y Fiscalizador. Para el efecto, un miembro del personal del contratista, tendr a su cargo la completa responsabilidad en la ejecucin satisfactoria de este programa de instruccin, el mismo que deber ser previamente aprobado por el Fiscalizador, estar de acuerdo con el manual de Instruccin de Operaciones y los manuales relacionados con el equipo elctrico y mecnico.

3.8

Normas, Especificaciones, Publicaciones Tcnicas, Etc.

El Contratista es responsable por la provisin de todas las Especificaciones, Normas, Publicaciones, Libros y Textos necesarios para la ejecucin del Contrato y para entregar al Fiscalizador y a la Supervisin, cualquier publicacin que se requiera, debiendo estos documentos ser escritos en Idioma Espaol. 3.9 Obligaciones Legales del Contratista

El Contratista se obliga a cumplir puntualmente con todas las leyes, reglamentos y dems disposiciones aplicables, a la clase de obra materia de este contrato, as como tambin a gestionar los permisos necesarios para el uso de caminos o cruces, a travs de tierras de propiedad privada. Cualquier regulacin o estipulacin hecha de mutuo acuerdo con los respectivos dueos o autoridades, tiene que ser observada estrictamente por el Contratista.

Toda construccin o servicio existente que se afecten por el proceso de la nueva construccin, se reparar o reemplazar, para dejarla en su estado original a cuenta del Contratista. El Contratista es el nico responsable en el caso de accidentes y por daos producidos a terceros. 3.10 Medicin

Los mtodos de medicin estn indicados en cada seccin de estas especificaciones, o descritas en la Lista de Cantidades. Los tems que no constaren en lista, sern medidos de acuerdo con los dibujos y documentos del Contrato. No se ha establecido metodologa para evaluacin de desperdicios. Las siguientes unidades de medida y abreviaciones se establecen para efectos de mediciones: Milmetro Metro Milmetro Cuadrado Metro Cuadrado Milmetro Cbico Metro Cbico Kilogramo Tonelada Suma Nmero Hora Semana mm. m. mm2 m2 mm3 m3 kg. T

# h sem

3.11

Trabajos Topogrficos

Los trabajos de medicin requeridos para la ejecucin de los trabajos de acuerdo a los planos, sern llevados a cabo por el Contratista como parte del proceso de construccin. Las mediciones debern referirse a la topografa bsica y a los puntos de referencia indicados en los planos. Las lneas de medicin, puntos y cotas requeridos, sern fijados por el Contratista, debiendo en el caso de curvas y desviaciones replantearse stas; los puntos de medicin perdidos y que se consideren necesarios, debern ser reubicados correctamente a costo del Contratista. La numeracin o designaciones similares en los puntos acotados deber ser durable; los puntos de referencia debern estar protegidos en forma adecuada durante el transcurso de los trabajos de construccin, y sern entregados al Fiscalizador una vez terminados stos.

Los puntos de medicin que se colocarn sobre rocas o muros slidos, debern ser de acero inoxidable o fundicin, debindose construir stos adecuadamente con monumentos de hormign en suelos menos resistentes. Los puntos de medicin de acero inoxidable o fundicin, debern ser fijados firmemente y a una profundidad suficiente en la roca o muros y protegidos en forma adecuada; los puntos de medicin de hormign debern ser realizados con una fundicin conveniente, protegidos contra la intemperie y perfectamente estables, debindose colocar en ambos casos las inscripciones sobre placas metlicas inoxidables. Cabe indicar que los puntos de medicin que se coloquen bajo el nivel del suelo, debern ser instalados en cmaras con tapas, debiendo mantenerse siempre los mismos, libre de agua. El Contratista marcar los puntos de replanteo, en una forma adecuada que permita el control por parte del Fiscalizador, quedando establecido que el Contratista es enteramente responsable por la colocacin, el mantenimiento y la medicin de estos puntos. El Contratista encargar los trabajos topogrficos, slo a personas que por su experiencia, tengan la calificacin y los conocimientos necesarios para una ejecucin apropiada de los trabajos a realizar. El Contratista deber proporcionar al Fiscalizador, cualquier informacin respecto a consultas que ste plantee en relacin a los trabajos. El Contratista utilizar en estos trabajos, el nmero suficiente de aparatos los mismos que, previo a su utilizacin debern ser comprobados para la aprobacin de los trabajos a efectuar. El Contratista ser plenamente responsable, por la exactitud de los trabajos topogrficos que se realicen y por la actividad del personal encargado de los mismos. Debiendo el Contratista elaborar, a su debido tiempo los detalles de colocacin, en especial para partes que sern empotradas o soldadas; adicionalmente a esto, deber asistir al Fiscalizador en cualquier momento en el control de puntos de medicin colocados por el Contratista, o en el control de la posicin y/o ejecucin de elementos de montaje, si as fuera necesario.

El Contratista deber mantener limpias todas las marcas y lneas de referencia requeridas para este propsito, debindose efectuar estos controles durante las interrupciones del trabajo de construccin pero, en caso de urgencia podrn ser ejecutados durante el proceso de construccin mismo; en caso de necesidad, el Fiscalizador podr restringir o detener los trabajos afectados, sin obligarse a pagos adicionales. Si no se especifica otra cosa en los Items posteriores, se entiende que los costos de los trabajos de topografa que realizar el Contratista estarn incluidos en los precios unitarios. El Contratista, adems, no tendr derecho a reclamar

indemnizacin alguna por interrupcin temporal de los trabajos debido a mediciones, y/o suministro relacionado con los mismos. 3.12 Planos del Proyecto

La contratista conformar un equipo de tcnicos especialistas, quienes tendrn a su cargo la revisin del diseo, as como la elaboracin de todas las especificaciones tcnicas con sus respectivas cantidades y costos y si fuere necesario el rediseo de obras, estudio de variantes, modificaciones y planos, las actividades se realizarn con el apoyo de una unidad de rediseo que constar de un equipo completo de ingenieros, dibujantes y autocadistas. En este equipo tambin se encuentran los tcnicos especialistas ambientalista y de costos y presupuesto, quienes tendrn comunicacin directa con los ingenieros fiscalizadores y la supervisin del proyecto. Los costos que ocasionen la conformacin de este equipo estarn dentro de direccin de obra de los costos indirectos del contratista. En lo que tiene que ver a los planos definitivos reales, el Contratista confeccionar los mismos, en base a las obras efectuadas y los entregar al Fiscalizador para el respectivo chequeo, a ms tardar 30 das antes de la emisin de la o de las solicitudes de recepcin provisional por parte del Contratista al Fiscalizador, el mismo que emitir sus reclamos y/u objeciones al respecto por escrito, dentro de un plazo de 10 das, debiendo el Contratista efectuar las correcciones respectivas dentro de los 10 das subsiguientes, entregando un ejemplar transparente reproducible y un (1) juego de copias al Fiscalizador y los archivos magnticos de los planos As Built. A ms de los trabajos indicados, se anota que el Contratista est en la obligacin de elaborar los Reportes Diarios de la Obra, segn el formulario que se incluye al final del Item de Instalacin de Obra. Estos Reportes Diarios, debern llegar en forma completa a las manos del Fiscalizador, el da siguiente del reporte hasta las 10 de la maana; el conjunto de todos estos Reportes Diarios, formarn la base principal para la determinacin de una eventual extensin de plazo si fuere del caso. En cuanto a los planos de taller, el Contratista entregar al Fiscalizador, un juego completo de los planos necesarios con su debida documentacin para cada obra parcial, a ms tardar 15 das antes del inicio de la construccin de dicha obra parcial, segn lo previsto en el cronograma de trabajo aprobado. El Fiscalizador emitir dentro de los 7 das subsiguientes su criterio sobre dichos planos, incluyendo toda observacin correspondiente y el Contratista corregir los planos en los 5 das subsiguientes. Un juego de los planos de taller aprobados, deber mantenerse en el sitio de la construccin, con la obligacin de reemplazarlos de inmediato en caso de planos deteriorados y/o perdidos. El Contratista deber confeccionar tantas copias como sean necesarias, para una rpida ejecucin de la obra y su estricto control tanto por el Contratante como por el Fiscalizador. Un juego completo deber entregarse tambin a cada departamento de planillaje, sirviendo estos juegos de base para la elaboracin y control de planillas. El Fiscalizador tendr el derecho de rechazar o recibir planillas, cuando l no disponga de estos planos.

3.13

PROYECTO DE LIBRO DE OBRA: CONTRATISTA: .................................................................................................... OBRA PARCIAL: .................................................................................................

REPORTE DIARIO No.

DEL

DEL 2.00

1) Estado de tiempo: Temperatura a las 12:00 a.m. C Precipitacin........mm. Cobertura del cielo: 0 1/4 1/2 3/4 1/1 2) TRABAJOS EJECUTADOS: 3) Maquinaria empleada: .............Pala (s) mecnica (s) .............Retroexcavadora (s) .............Vibrador (es) de placa .............Rodillo (s) ............... .............Bomba (s) de ............ .............Bomba (s) de ............ ............................................... 4) Material usado: .............kg. cemento .............m3 chispa .............m3 grava .............m3 arena .............kg. aditivo......... .............kg. aditivo......... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ....................................... ................m3 suelo para relleno .................................................. .................................................. ................kg. de acero de construccin ...............M de tubera H.D. instalada ...............U de Vlvulas instaladas ...............U de Accesorios H.D. instalados ...............M de tubera P.V.C. instalada ...............U de Accesorios P.V.C. instalados ...............M3 Excavacin de Zanjas para Tubera ...............M3 Excavacin para Tanques ...............Camin (es) de plataforma ...............Volqueta (s) ...............Hormigonera (s) de sac. ................Vibrador (es) ................ Mixer (s) ................ Camioneta (s) .........................................................

5) Empleados: ...............Fiscalizadores ...............Maestros ...............Capataces ...............Personal Adminis. .................Obreros especializados .................Albailes .................Carpinteros .................Fierreros

...............Choferes y Maquinistas .................Peones ...............Mecnicos ............................................................... Desde las 0:00 horas a las 24 horas del da (Para obras adicionales ordenadas por el fiscalizador se deber usar un formulario adicional). 6) EVENTOS ESPECIALES: 7) OBSERVACIONES DE LA FISCALIZACIN:

EL CONTRATISTA

EL FISCALIZADOR

-------------------------EL SUPERVISOR

4.- CUIDADEOS AMBIENTALES Generalidades La Contratista est obligada durante la ejecucin de los trabajos a concientizar a su personal sobre la necesidad de no agredir y, ms an, de proteger el medio ambiente. Para efecto, sujetndose a las instrucciones de la Fiscalizacin, deber dictar disposiciones precisas respecto a: La prohibicin o limitacin de la caza y la pesca deportiva; La recoleccin, consumo y/o comercializacin de especies silvestres; Obligacin de defender restos y ruinas arqueolgicas o de valor histrico (an suspendiendo los trabajos por el tiempo que sea necesario); Necesidad de respetar las medidas sanitarias y de higiene que se dicten y el deber de informar inmediatamente sobre el encuentro de acuferos, lugares de animacin, senderos de migracin de la fauna o la existencia de vegetacin rara o desconocida.

Con este propsito la Contratista emplear todos los recursos a su alcance: programas educativos, proyecciones, bibliografa, asesora de especialistas, etc. Adems tiene el deber de supervigilar, exigir y garantizar el cumplimiento de todo lo anterior:

As mismo, durante el proceso de construccin deber informa a la Fiscalizacin sobre asentamientos humos y posesin de tierras a lo largo de la ruta de canales, lneas de conduccin y caminos, para que sta, a su vez, solicite a las autoridades

pertinentes que exijan el cumplimiento de las disposiciones legales y hagan conocer el alcance del derecho de va y derecho de canal y la conveniencia de adoptar especiales medidas de seguridad y de no explotar las zonas laterales, para disminuir los efectos perjudiciales del proceso mismo. Si se han dictado normas de uso y/o se han definido reas de Proteccin o Zonas de Reserva, la Contratista debe sealizar la zona, difundir las normas entre su personal y exigir la observancia de las mismas. Adicionalmente la Contratista deber: Disponer de una minuciosa planificacin con el fin de determinar los procesos constructivos ms adecuados y que no generen efectos ambientales nocivos. Conocer y respetar, las leyes, reglamentos y dems normativas legales ambientales de construccin, operacin, mantenimiento y concesin). Conocer y acatar los lineamientos ambientales emanados por el Ministerio de Ambiente y dems normas emitidas por las autoridades ambientales. Implementar las medidas de prevencin y control definidas en los estudios de impacto ambiental. Acatar las especificaciones ambientales particulares (constantes en el estudio de impacto ambiental) y todas las rdenes que imparta la Fiscalizacin en relacin con la conservacin del ambiente. Priorizar la adquisicin de materiales, eligiendo productos con certificacin ambiental, o biodegradables. Procurar producir el menor impacto ambiental durante la construccin sobre los cursos de agua, los suelos, la calidad del aire, los organismos vivos y asentamientos humanos. Considerar todas las medidas necesarias para que en poca de invierno la erosin hdrica no afecte las obras ejecutadas, tales como rellenos, taludes, etc. Capacitar a su personal (tcnico y obrero), por medio de charlas y avisos informativos y preventivos sobre los asuntos ambientales a considerar en la obra. Suministrar a todo el personal el equipo de proteccin personal completo (botas con puntera de acero, casco, gafas, guantes, chaleco reflectivo, camisa de manga larga).

El trnsito durante el proceso de construccin debe ser disciplinado y regulado mediante adecuados controles y auto-explicativos sistemas de sealizacin.

El propsito es que tanto los vehculos propios de la Contratista como los que eventualmente, deban utilizar sectores de la obra interrumpidos por cruces, desvos y accesos particulares, no constituyan un peligro para los propios trabajadores, los pobladores de la zona, los eventuales visitantes, el ganado o los animales silvestres. El control del polvo que se produzca como consecuencia de la construccin de la obra del trfico pblico que transita por el proyecto o los desvos , podr hacerse segn las rdenes de la Fiscalizacin , mediante el empleo de agua, emulsin asfltica o un derivado de petrleo.

Los costos relativos al suministro de equipo de proteccin individual de los trabajadores debern ser contemplados por la Contratista en sus costos indirectos de administracin, por otro lado los trabajos ordenados por la Supervisin y/o Fiscalizacin para la mitigacin ambiental establecidos en el Estudio de Impacto Ambiental se efectuarn bajo la modalidad de costos ms porcentaje exceptuando aquellos rubros que consten en la Tabla de Cantidades y Precios del Contrato.

5.5.1

PRELIMINARES MOVILIZACIN Y CONSTRUCCIN DE CAMPAMENTO DE LA CONTRATISTA

Alcance de los trabajos El Contratista deber entregar planos que visualicen en forma general la obra para los edificios del campamento principal, debiendo presentar a ms tardar 60 das contados a partir de la firma del contrato, planos y especificaciones suficientemente detalladas; indicndose en estos ltimos exactamente la construccin, su ubicacin, el tipo y nmero de todas las instalaciones, equipos y maquinarias, debiendo estos planos ser aprobados por el Fiscalizador. Junto con los planos el Contratista entregar un cronograma de trabajo valorado, en el cual deber precisarse todos los plazos parciales necesarios para el cumplimiento de cada uno de los trabajos ligados entre si, tales como suministros, obras civiles, instalaciones mecnicas y elctricas y trabajos de acabado que conforman las presentes Especificaciones. Adems, deber indicarse el personal necesario en cada etapa parcial de la construccin, repartido segn las diferentes especialidades incluidas los auxiliares necesarios. El cronograma deber ser apto para procesos de computacin. En este rubro se incluyen la movilizacin de todo el personal y equipos para la implementacin del Proyecto, la desmovilizacin de los recursos humanos y maquinaria de conformidad con los cronogramas contractuales pertinentes y la construccin del Campamento Principal y los campamentos temporales de avanzada que la Contratista necesite para atender la logstica de todos los frentes de trabajo. En el Campamento Principal se incluyen las instalaciones y servicios que demandarn la supervisin y Fiscalizacin para el desarrollo de sus actividades contractuales especficas. El rubro incluye las edificaciones correspondientes a Oficinas, Alojamiento, Comedor, Cocina Industrial, Bodegas, Talleres Mecnicos, Servicios Mdicos, Centrales y Plantas industriales, Garitas de Vigilancia, reas de Recreacin, Laboratorio, Topografa, parqueaderos, obras exteriores y todo el mobiliario para su funcionamiento. En este rubro se incluyen adems de las edificaciones, las instalaciones de alcantarillado y obra bsica, de agua potable, sanitarias, telfono, aire acondicionado, redes de telecomunicaciones de voz y datos, informtica y redes internas de energa elctrica para alumbrado y fuerza, sistema de tratamiento de aguas servidas y de tratamiento de grasas y aceites en las Plantas industriales, as como cualquier otro servicio necesario para la cabal operatividad del Campamento Principal. La Entidad Contratante entregar a la contratista, sin costo alguno, el rea que se necesite para construir el Campamento principal en un sector dentro del rea donde se ejecuta el Proyecto, sin impedimentos fsicos y legales, de conformidad con el plano de implantacin general entregado por la contratista en su Oferta.

Para la construccin de las obras civiles del Campamento Principal, la Contratista se regir a las siguientes especificaciones: CONSTRUCCION: Prticos de hormign armado con relleno de mampostera. Losas de hormign armado con instalacin elctrica empotrada. Cimentacin: zapatas y plintos de hormign armado sobre replantill de hormign simple y 50 cm. De sub-base clase 3 compactado a 100% de las densidad de Proctor Standard.

Hormign f c=100 kg/cm2; Hormign f c=140 kg/cm2; Hormign f c=200 kg/cm2; Acero fy =4200 kg/cm2Pisos: de cermicos. Paredes: enlucido con pintura sinttica, lavable. Ventanas: aluminio con alas corredizas, mallas mosquiteras mviles, superior con persianas de vidrio. Puertas: Madera noble, con marcos de madera, chapas o equivalente. Puertas de entrada: (Principal y habitaciones) aluminio con vidrio no transparente.

ACABADOS:

PUERTAS DE TERRAZA:

Aluminio con alas corredizas y chapas o equivalente, elementos corredizos adicionales con malla mosquiteras. En todos los baos para cubrir las tuberas de instalacin sanitaria.

CIELO RASO:

AIRE ACONDICIONADO: 1 en cada cuarto 220 V/60 Hz 15.000 BTU en circuito separado, 1 en sala comedor 220 V/Hz 20.000 BTU en circuito separado. BAOS: Lavabo, inodoro, ducha, bidet, espejo 60/100 con alumbrado y toma corriente de afeitar (cada uno), armario de madera con acabado de lminas de resina artificial (frmica) 60/60/200 cm., con entrepisos y 2 cajones, cermicos esmaltados a 2 m. de altura.

INSTALACION ELECTRICA: 110 V + PE/60 Hz Puesta a tierra interconectada en todo el edificio. Cada cuarto con 4 tomacorrientes, repartidos en 4 circuitos separados por habitacin. Iluminacin: 2 tomas/cuarto, distribucin de Baja Tensin para cada una de las habitaciones. Caja trmica metlica empotrada, con 2 puertas, equipada con 9 fusibles automticos de 20 A, monopolar, interruptor principal ThermoMagntico 63 A. Compensacin de Potencia. DESAGUE DE AGUAS SERVIDAS: A travs de una fosa sptica semibiolgica de tres cmaras, en caso de no tener acceso al Sistema de Alcantarillado. BODEGAS, TALLERES MECANICOS y PLANTAS INDUSTRIALES: Sern sus estructuras principales y de cubiertas, metlicas - Prestaciones Incluidas

Todas las necesarias para la entrega llave en mano, para su utilizacin durante la construccin de la obra. Todas las adaptaciones necesarias para la entrega llave en mano para su utilizacin Para los campamentos provisionales de avanzada que deber implementar la Contratista podrn ser de contenedores o cualquier estructura desmontable para sus instalaciones de Oficinas y de Laboratorio, con sus respectivos servicios sanitarios, de agua potable y de energa elctrica. La Contratista, a su consto, proceder a desmontar las instalaciones provisionales una vez que concluya su utilidad y dejar los terrores ocupados en situacin similar a la encontrada de forma previa a su ocupacin. Medicin y forma de pago El presente rubro ser remunerado como suma global, de conformidad con el valor contemplado en la tabla de cantidades y Precios del contrato de construccin. Para efecto de medicin, el 50% del rubro se medir y se pagar una vez emitida la Orden de Inicio de los trabajos. El 50% restante se pagar en tres (3) partes, de conformidad con la ocurrencia de los siguientes eventos: 1.- El 20% de la suma global, cuando la Contratista haya ocupado las instalaciones de Oficinas, Bodegas, Comedor y Servicios Mdicos previstas en su Oferta; 2.- El 20% de la suma global, cuando la Contratista haya concluido las instalaciones de las centrales y Plantas Industriales y Talleres Mecnicos previstas en su Oferta; y 3.El 10% de la suma global, cuando la Contratista haya concluido los trabajos previstos en su oferta para el Campamento Principal.

-

En la suma global del presente rubro no estn contemplados los trabajos correspondientes a sus caminos de acceso, los cuales sern reconocido de forma adicional a la Contratista por sus rubros contractuales correspondientes. El trabajo, conforme se establece en las especificaciones antes indicadas se pagar de acuerdo al siguiente rubro: ITEM A.1001 DESCRIPCIN MOVILIZACION Y CONSTRUCCION DE CAMPAMENTO DE LA CONTRATISTA UNIDAD GL

5.2

CONSTRUCCIN DE OFICINAS DE LA SUPERVISIN Y FISCALIZACIN

Alcance de los Trabajos En el rea del Campamento Principal, la Contratista construir las Oficinas de Fiscalizacin y de Supervisin, cuyas reas no sern menores a 100 m2 y 50 m2 , respectivamente. La construccin de las obras civiles se regir en las mismas especificaciones definidas para la construccin de las oficinas de la Contratista en el Campamento Principal. Con respecto al equipamiento y materiales de las oficinas de la Supervisin, la contratista

suministrar durante el periodo de movilizacin, lo siguiente: 5 escritorios y mobiliarios de oficina, 5 computadores, 1 plotter, 5 impresoras laser a color, 2 proyector, 2 scanner, 2 estaciones totales para topografa, 1 fotocopiadora, aparatos de oficinas y dems tiles que pudiere requerir; todos los equipos descritos deben ser de ultima tecnologa. Todas las instalaciones del Campamento Principal pasarn a ser propiedad de la Entidad Contratante a la Recepcin Provisional del Contrato. Medicin y forma de pago El presente rubro ser remunerado como suma global, de conformidad con el valor contemplado en la Tabla de Cantidades y Precios del contrato de construccin. Para efectos de medicin, el 50% del rubro se medir y se pagar una vez emitida la Orden de Inicio de los trabajos. El 50% restante se pagar cuando la Contratista haya concluido y entregado los trabajos previstos para estas instalaciones. Los mobiliarios y dems implementos solicitados para equipar las oficinas de la Supervisin, as como para los dems tiles que requiera para llevar adelante sus tareas, la Contratista los incluir en el rubro construccin de oficinas de la supervisin y fiscalizacin. El equipamiento y materiales de las oficinas de la fiscalizacin, sern de cuenta y costo de sta. El trabajo, conforme se establece en las especificaciones antes indicadas se pagar de acuerdo al siguiente rubro:

ITEM A.1002

DESCRIPCIN CONSTRUCCIN DE OFICINAS DE LA SUPERVISIN Y FISCALIZACIN

UNIDAD GL

5.3

TRANSPORTE

Descripcin Tcnica El Contratista entregar en propiedad al Contratante para las labores de la Supervisin los siguientes vehculos nuevos:5 camioneta doble cabina todo terreno, de potencia min. de 90 HP, con doble traccin ( 4x4 ) y resortes reforzados, equipado con llantas Pantaneras as como extinguidor de llamas apto para carros, con la debida fijacin y cinturones de seguridad; motor diesel. Este vehculo deber estar a disposicin del Contratante a inicios del proyecto para las labores de supervisin. Los costos de este servicio sern incluidos dentro de los costos indirectos. Prestaciones Incluidas - Mantenimiento y reparacin del carro, incluyendo todo tipo de mantenimiento preventivo, segn las instrucciones de la fbrica de la cual estos carros provienen. - Reposicin de llantas en el momento en que la profundidad de perfil sea menor de 2 mm. Materiales de operacin y mantenimiento, como lubricantes, diesel, agua destilada, bateras, discos de embrague, zapatas de frenos, bujas, etc.

incluyendo la instalacin y/o posicin de estos materiales por personal especializado o talleres autorizados. Limpieza total del carro por lo menos una vez por semana. Suministro de vehculos de reemplazo, en el caso de que hubiere necesidad de reparaciones con una duracin mayor de 3 das calendario. Gastos de matriculacin y cualquier otro gasto de impuestos y/u otros gravmenes prescritos por las leyes Ecuatorianas. Seguros por todo el tiempo del contrato con la siguientes coberturas: Responsabilidad Civil, Robo total o parcial, Incendio, Choque y Vuelcos, Motn, Huelgas, y Comisin Civil, Daos maliciosos, Accidente personales de terceros, Gastos Mdicos a pasajeros y roturas de vidrio. Juego de herramientas para reparaciones de emergencia en caja metlica cerrable y fijada permanentemente en el chasis del carro, uno para cada uno de los vehculos. Llanta de emergencia/carro con fijacin cerrable por dentro del carro.

-

-

-

-

6.

DEFORESTACION DEL EMBALSE

Alcance de los Trabajos Este rubro se refiere al trabajo de retirada de la vegetacin gruesa, rboles y arbustos, que tengan una altura superior a 2,0 metros y/o tallo superior a 10 cm de dimetro en el rea de embalse de la Presa de Ro Grande. Estos trabajos se ejecutarn mediante la utilizacin de tractores bulldozer o similares y manualmente si el caso lo amerita.

8

Proyecto de Propsito Mltiple Chone Todos los productos obtenidos del corte y/o arranque de la vegetacin arriba calificada existente se retirarn de la zona o sern eliminados mediante amontonamiento y quema cuando estn suficientemente secos. En esta ltima metodologa de ejecucin de trabajo los restos debern ser enterrados, quedando por encima de ellos una capa tierrosa de por lo menos 20 cm de espesor. Queda expresamente prohibido desforestar por la modalidad de quema de la vegetacin n natura, sin antes proceder segn lo especificado en el prrafo anterior. Medicin y forma de pago La ejecucin de los trabajos de deforestacin del embalse, debe incluir todos los costos corte, arranque, quema y su respectiva eliminacin, la mano de obra, equipos y herramientas, as como los costos que demande la segundad industrial Implementada, gastos generales y cualquier otro gasto necesario para la correcta y completa ejecucin de dicho trabajo. El trabajo, conforme se establece en las especificaciones antes indicadas se pagar de acuerdo al siguiente rubro: TEM B. 2001 DESCRIPCIN DEFORESTACIN DEL EMBALSE UNIDAD ha

7.

DESPEJE, DESBROCE Y LIMPIEZA

Alcance de los trabajos Este trabajo consistir en el despeje, desbroce y la limpieza de toda rea donde debern implantarse los canales, presa, diques, caminos, red de acequias, red de tuberas y todas las estructuras permanentes de las obras contratadas de acuerdo con las presentes especificaciones y los dems documentos contractuales. En las zonas indicadas en los planos o donde ordene la Fiscalizacin, se eliminarn por talado todos los rboles con d>10cm, estocando en los sitios previamente indicados por la Fiscalizacin eliminando los arbustos, cercas vivas y matorrales con su respectivo transporte al sitio de estoque o botadero. Estos trabajos incluirn tambin todas las zonas de obra de prstamo, canteras y minas autorizadas por la Fiscalizacin. Las reas designadas para este trabajo sern intervenidas hasta por lo menos 3 metros fuera de los lmites de construccin Adems, este trabajo contemplar tambin la conservacin, evitando todo dao o deformacin de la vegetacin, plantaciones y objetos destinados a conservarse, fuera del rea necesaria para la construccin. Medicin y forma de pago La ejecucin del despeje, desbroce y limpieza debe incluir todos los costos de: mano de obra, equipos, herramientas y transporte, as como los costos que demande la segundad industrial mplementada, gastos generales y cualquier otro gasto necesario para la correcta y completa ejecucin de dicho trabajo. Los costos relativos a la carga y el transporte del producto del despeje, desbroce y limpieza, hasta una distancia de 1 Km. a los sitios de botadero o utilizacin, se considerarn incluidos en el rubro, adems de la proteccin y conservacin de las reas utilizadas para quema y desechos, as como las tareas necesarias para evitar que los productos all apilados o enterrados sean erosionados o arrastrados. Para distancias en exceso a 1 Km. m se aplicar el Precio Unitario del rubro Sobreacarreo. 9

Proyecto de Propsito Mltiple Chone Para efectos de medicin y pago, se reconocer a la Contratista el rea efectivamente limpiada, desbrozada y despejada, medida topogrficamente. El trabajo, conforme se establece en las especificaciones antes indicadas se pagar de acuerdo al siguiente rubro: TEM B. 2002 ______________________ DESCRIPCI N DESPEJE, DESBROCE Y LIMPIEZA UNIDAD

8.

EXCAVACIONES

Alcance de los trabajos El trabajo comprendido en esta seccin se refiere a la ejecucin total de las excavaciones a realizarse, de acuerdo a lo indicado en los planos, o a lo que ordene la Fiscalizacin y a lo que se especifique en el presente documento. Incluye todas las operaciones utilizando mano de obra, equipos, protecciones, materiales necesarios y suficientes y ms actividades requeridas para la ejecucin de estos trabajos. Generalidades Para la realizacin de las excavaciones, la Contratista, bajo su estricta responsabilidad, tendr plena libertad de emplear todos aquellos procedimientos mecnicos de trabajo, mtodos e instalaciones que considere conveniente, siempre que la Fiscalizacin estime que sean los adecuados y no perjudiquen el normal avance de los trabajos. La Contratista deber notificar el inicio de las excavaciones, a fin de que la Fiscalizacin pueda delimitar las reas, levantar las secciones transversales y realizar las mediciones del terreno an no intervenido. Antes de iniciar los trabajos de excavacin, la Contratista realizar el desbroce y limpieza, construir drenajes provisionales, etc., en los sitios necesarios, de acuerdo a las instrucciones de la Fiscalizacin y de conformidad con estas Especificaciones. En la ejecucin de las excavaciones para la instalacin de las tuberas e implantacin de las dems obras, tendr que respetarse la configuracin plano-altimtrica prevista en el proyecto o bien establecida por orden de la Fiscalizacin. Durante el avance de los trabajos, la Fiscalizacin podr variar las cotas, alineaciones, gradientes o dimensiones de la excavacin indicadas en los planos, u ordenar excavaciones adicionales, si la calidad de los materiales encontrados dentro de los lmites de excavacin fijados en los planos o en reas adyacentes, no sean satisfactorios y/o puedan comprometer el desarrollo normal de los trabajos y la seguridad del personal que se encuentre laborando. La Fiscalizacin podr aprobar la conveniencia del empleo de los materiales producto de las excavaciones para la construccin de rellenos u otros propsitos, desde que el material est calificado para las finalidades que sean designadas. La Contratista deber comunicar a la Fiscalizacin, los procedimientos, etapas de excavacin y equipos que se propone emplear en cada parte de la obra. La aprobacin por parte de la Fiscalizacin, no exonera a la Contratista de su responsabilidad por la preservacin inalterada de las superficies excavadas ni por la estabilidad de los taludes excavados ni por las consecuencias derivadas del incumplimiento de estas estipulaciones y/o el inadecuado manejo y control de las filtraciones.

10

Proyecto de Propsito Mltiple Chone Se considerarn incluidos en estas actividades la excavacin el transporte hasta el lmite de 1 Km. de la excavacin a los sitios de botadero o utilizacin. Todas las operaciones necesarias para la correcta conformacin de los botaderos estarn incluidas en los rubros de excavacin. Comprndase conformacin del rea de botadero como la regularizacin mecanizada de la superficie por capas y la compactacin por paso de tractor de orugas. Los materiales producto de una excavacin y que deban ser depositados, no debern causar obstruccin a cursos de agua, ni afectar la apariencia de las reas vecinas, ni afectar al medio ambiente, no deben producir inestabilidad de los taludes naturales cercanos y deben quedar convenientemente conformados por pendientes que permitan el escurrimiento del agua de lluvias sin provocar erosiones, con la construccin de cunetas y bajantes para el control y proteccin del macizo y de los taludes. Clasificacin de las Excavaciones Las excavaciones establecidas para la obra se clasifican segn el tipo de material y el proceso o los mtodos que se apliquen para su ejecucin. Las excavaciones se clasificarn, para fines de ejecucin y pago en excavacin en suelo a cielo abierto, excavacin en fango, excavacin en zanjas, excavacin en roca, excavacin para cimentacin de Presa y Diques, excavacin manual y excavacin en tnel. Todas las excavaciones tanto en suelo, roca o en fango sern necesariamente ejecutadas a mquina y los lmites para stas, sern los indicados en los planos u ordenados por la Fiscalizacin. Donde las condiciones de ejecucin as lo justifiquen y lo apruebe la Fiscalizacin, la excavacin ser manual. En consecuencia, la Contratista deber emplear los equipos con la potencia, maniobrabilidad y alcance que requiera cada parte de la obra, que sean adecuados para disgregar, remover, evacuar y transportar los materiales sujetos a mtodos convencionales de excavacin mecnica. Ejecucin de las Excavaciones En general las excavaciones se ejecutarn de acuerdo a las dimensiones e inclinaciones de talud establecidas en los planos o por las rdenes impartidas por la Fiscalizacin. Las excavaciones se realizarn de acuerdo a su clasificacin anteriormente indicada y cumpliendo adicionalmente lo siguiente: Cuando por su naturaleza el material producto de la excavacin no sea aprovechable para la formacin de las banquetas o rellenos, ser retirado a las zonas de botaderos identificados en los planos de construccin o aprobados por la Fiscalizacin. Aquellos materiales que la Fiscalizacin considere como aprovechables, debern ser transportados, colocados y/o almacenados por la Contratista, en los sitios previamente definidos y aprobados por la Fiscalizacin, y no podrn ser utilizados por la Contratista sin previo conocimiento y aprobacin de la Fiscalizacin. En las excavaciones donde exista presencia de suelos expansivos o que su utilizacin se considere como no procedente, se efectuar la sustitucin de dichos suelos con materiales adecuados segn lo indique por la Fiscalizacin.

11

Proyecto de Propsito Mltiple Chone Con relacin a las zanjas que servirn para alojar las tuberas de conduccin de agua, de alcantarillas, de drenaje o cualquier otro elemento similar, se excavarn de acuerdo a las dimensiones establecidas en los planos respectivos o a las indicaciones impartidas por la Fiscalizacin. Cuando la zanja se halle en terreno en roca sana o en roca meteorizada, se excavar hasta quince (15) centmetros por debajo de los niveles fijados y este volumen al igual que todos los huecos dejados por la remocin de rocas, se rellenar y compactar luego con suelo adecuado, de acuerdo a como instruya la Fiscalizacin. Si el suelo encontrado en el fondo de la zanja fuere inadecuado para asentar los tubos, dicho suelo ser extrado en todo el ancho de la zanja y en una profundidad igual a un dimetro de la tubera a colocarse y se reemplazar con material adecuado compactado. La superficie del fondo de la zanja deber tener una densidad uniforme, a fin de permitir una buena cimentacin de la tubera en toda su longitud. Cuando no se indique en los planos, la dimensin de la excavacin de zanjas para la instalacin de tuberas, deber tener un ancho suficiente para permitir el acoplamiento de los tubos y el espacio suficiente para realizar una buena compactacin del material que sirve de relleno en la curvatura inferior y alrededor del tubo. Particularidades Depsito de materiales provenientes de la excavacin Todo el material excavado y que cumpla con las caractersticas de material adecuado para ser utilizado en rellenos, ser transportado y colocado en sectores previamente aprobados por la Fiscalizacin, de forma tal que no obstaculicen los trabajos. Cuando a juicio de la Fiscalizacin, exista material en exceso o no aceptable para ser utilizado, ste deber ser transportado por la Contratista hasta el sitio destinado para botadero, conforme lo ordene la Fiscalizacin. Sobreacarreo de material excavado El transporte de los materiales producto de excavacin, cualquiera que fuere su destino, se entender incluido en el precio de la misma, siempre que la distancia no sea superior a 1 Km. Para distancias superiores, el exceso sobre 1 Km. ser considerado transporte adicional que ser de abono segn se define en el rubro Sobreacarreo. As mismo se entender incluido en el precio de excavacin la carga y vertido en el lugar de aplicacin. Sobreexcavaciones La Contratista deber tomar todas las precauciones necesarias para no excavar ms all de los lmites indicados en los planos u ordenados por la Fiscalizacin. Las sobre excavaciones que la Contratista haya hecho por su conveniencia o para cualquier otro propsito, que no hubiese sido aprobadas previamente por escrito por la Fiscalizacin, no sern reconocidas y tendrn que ser rellenadas, por la Contratista a su costo. Sustitucin de suelos de carcter expansivos Durante las excavaciones, cuando sea caracterizada la presencia de suelos de tipo expansivo, se deber proceder a la sustitucin de los mismos de acuerdo a lo que ordene la Fiscalizacin. Los trabajos correspondientes a estas excavaciones as como la sustitucin mediante relleno con material de prstamo sern reconocidos a la Contratista a travs de los rubros contractuales que correspondan. 12

Proyecto de Propsito Mltiple Chone Entibados La Contratista deber prever el empleo de entibado en todos aquellos tramos de excavaciones en zanja en los que la segundad del trabajo as lo exija. Slo la Contratista ser responsable de cualquier accidente ocurrido por ausencia de entibado y no ejecucin de los servicios segn las normas que demanda la buena prctica de la ingeniera. El entibado deber ser erigido de una manera segura y gil, y deber ser colocado de tal manera, que permita la inspeccin rpida del rea de trabajo permanente. La Contratista no proceder con los trabajos de construccin permanente hasta que los requisitos antes mencionados sean cumplidos. El entibado deber ser removido si es necesario luego de la finalizacin del trabajo permanente y tan pronto como la construccin no requiera de su uso. La entibacin se elevar como mnimo cinco centmetros (5 cm) por encima de la lnea del terreno o de la faja protectora. Las entibaciones no se levantarn sin orden expresa de la Fiscalizacin de las obras. Se entibarn aquellas excavaciones cuyo fondo est situado por debajo del nivel fretico, siempre que fuere necesario. En tramos en que la profundidad del nivel fretico sea inferior a setenta y cinco (75) centmetros se prev la colocacin de una entibacin ligera que limite en lo posible el flujo de agua en la excavacin y evite l descalce de los taludes por la base. En casos en que la solera de la zanja se site a una profundidad superior a setenta y cinco (75) centmetros bajo el nivel del agua, se prev la colocacin de una entibacin que asegure la estabilidad de todo el talud. Los dispositivos de arriostramiento de la entibacin debern estar perfectamente colocados sin que exista en ellos la posibilidad de pandeo. Todos los arriostramientos y sus respectivos anclajes se mantendrn bajo tensin continua, comprobando esta ltima sistemticamente. Los trabajos de entibado en excavaciones sern reconocidos a la Contratista a travs de los rubros contractuales correspondientes. 8.1. EXCAVACIN EN SUELO A CIELO ABIERTO

Alcance de los trabajos En esta clasificacin se incluye las excavaciones de cualquier suelo, cuyos materiales constitutivos pueden ser removidos por medios mecnicos, con el empleo de tractores hasta tipo D-8 o similar, bulldozers, mototraillas, excavadoras, palas mecnicas y cargadoras en general, etc. En este grupo se considerarn los trabajos de excavacin para explanacin y cajero de canales, plataformas, cortes en taludes, para cimentacin de estructuras, as como de las canteras de prstamos, caminos, drenajes, encauzamientos, rellenos de obras civiles y terraplenes. En general, el tipo de materiales contemplados en esta clasificacin pueden tener caractersticas que guarden similitud con suelos coluviales arcillosos, limosos, arenosos, y dems materiales residuales. En las excavaciones para la cimentacin de estructuras de hormign deben realizarse de acuerdo a las pendientes de los taludes indicadas en los planos, pero si las condiciones del terreno as lo exigen, se podrn adoptar taludes con pendientes diferentes, previa aprobacin de la Fiscalizacin.

13

Proyecto de Propsito Mltiple Chone La excavacin en cantera de prstamos, consiste en la explotacin para obtener material para terraplenes o rellenos, ya sea arenisca o material granular de las formaciones Onzole Y Borbn, cuya fuentes inicialmente identificadas son: cantera Camino de Garrapata, cantera Margen izquierda del Ro Grande y cantera Colegio de El Pueblito. Adicionalmente se deber considerar otras fuentes que puedan ser identificados en la etapa de construccin. nicamente se recurrir a los prstamos, cuando no se disponga de la suficiente cantidad de material adecuado, en las excavaciones previstas. Nuevas canteras identificadas debern ser analizadas y aprobadas por la Fiscalizacin tanto por la calidad del material como por la ubicacin de las mismas. La Contratista debe notificar con anticipacin, la fecha en la que comenzar a tomar materiales de cualquier sitio de prstamo, y en el caso de no recibir respuesta por parte de la Fiscalizacin, en el plazo de 48 horas, se dar por entendido la aprobacin por parte de sta, para la extraccin y utilizacin del material notificado. Nuevas canteras identificadas debern ser analizadas y aprobadas por la Fiscalizacin tanto por la Calidad del material como por la ubicacin de las mismas. 8.2. EXCAVACIN EN FANGO

Alcance de los trabajos Se incluyen bajo esta denominacin el suelo parcial o totalmente saturado, los cuales para su remocin demandan el uso de excavadoras o de gra equipada con clamshel, en funcin de la presencia de agua y al estado cenagoso o fangoso de los suelos. En general estos suelos se presentan donde requieran la ejecucin de trabajos como de encauzamientos, en zanjas como complementaria para las obras de drenaje y subdrenaje. La Fiscalizacin deber disponer que el producto de estas excavaciones, sea o no incorporado a la obra, debiendo en caso de utilizarlo, retirarlo hasta los botaderos o zonas de desalojo aprobados previamente por la Fiscalizacin. 8.3. EXCAVACIN EN ZANJA

Alcance de los trabajos Para todos los efectos se considerarn zanjas las excavaciones para instalacin de tuberas en general, drenaje o desages, cunetas de drenaje, alcantarillas, puentes, cimentacin de estructuras localizadas, y en general todas aquellas excavaciones cuya seccin impide su ejecucin mediante la utilizacin de tractor. La Contratista ejecutar la excavacin de las zanjas de acuerdo con las profundidades, las secciones tipo y la rasante indicadas en los planos o definidas por la Fiscalizacin. La longitud de zanja excavada que puede permanecer abierta en un momento dado, ser sometida a la aprobacin de la Fiscalizacin, y en cualquier caso, no ser superior a 500 metros. A fin de evitar daos o retrasos en le ejecucin de la obra, la Contratista mantendr las excavaciones en buen estado y tomar todas las medidas necesarias, para evitar el hundimiento, la erosin, el desprendimiento o el deslizamiento de las paredes de la zanja. En el caso de excavacin en zanja para la cimentacin de estructuras hidrulicas en donde no es posible prevenir la saturacin de los materiales de cimentacin bajo las estructuras, sern cimentadas bajo un mejoramiento de piedra gruesa basltica y/o arenisca de un 14

Proyecto de Propsito Mltiple Chone espesor determinado en los planos de construccin o como lo disponga la Fiscalizacin en funcin de la capacidad de soporte de los materiales y caractersticas de expansivas de los mismos. La Contratista deber tomar en todo momento las medidas necesarias para que las zanjas permanezcan en seco hasta la terminacin de los trabajos y relleno de las zanjas. 8.4. EXCAVACIONES PARA CIMENTACIN DE PRESAS Y DIQUES

Alcance de los trabajos Las excavaciones para la fundacin de presas y diques incluyen la remocin de todos los materiales inadecuados que se presenten, a fin de alcanzar un estrato razonablemente competente, de acuerdo con lo mostrado en los planos o lo indicado por la Fiscalizacin. Las excavaciones para la fundacin de presas y diques involucran luego del retiro de la capa vegetal la excavacin de todos los estratos superficiales blandos que en opinin de la Fiscalizacin deben removerse para obtener una superficie competente y uniforme que constituya una base adecuada para la cimentacin de los rellenos de la presa y adems, la regularizacin del fondo y de los taludes, a fin de evitar la presencia de gradas, irregularidades y zonas que pudieren ocasionar problemas futuros en el comportamiento de la Presa o Diques. Aprobacin de la Cota Final de Excavacin Luego de que la Contratista haya removido la capa de suelo o roca alterada hasta los lmites mostrados en los planos o indicados por la Fiscalizacin, es posible que con base en el conocimiento de las caractersticas de los materiales que se puede observar en el fondo y durante la remocin del material, se haga necesario incrementar la profundidad de excavacin con el fin de alcanzar un nivel de fundacin competente. Lo propio suceder si, antes de llegar a la cota indicada en planos, se encuentre con material adecuado para la cimentacin de la presa. Ajuicio de la Fiscalizacin, y cuando la condicin de la fundacin as lo exija, la superficie de fundacin de los filtros podr protegerse con una capa de hormign de replantillo. Asimismo, para los trabajos de regularizacin de los estribos, cuando se encuentre roca y siempre que sea necesario, se colocarn calces de hormign de replantillo para facilitar la obtencin de una superficie razonablemente regular. Este trabajo requerir necesariamente de una orden escrita de la Fiscalizacin. No se permitir la colocacin de material de relleno en ninguna parte de la presa mientras no se haya terminado la excavacin a cielo abierto que sea necesaria y mientras no se haya recibido autorizacin por escrito de la Fiscalizacin para iniciar la colocacin de relleno. La superficie resultante despus de la excavacin debe ser lo ms regular posible, para poder compactar el relleno en capas uniformes desde el inicio. Preparacin de las cimentaciones El tratamiento de la fundacin consiste en la limpieza de todo material suelto luego de la excavacin, con la finalidad de obtener un adecuado apoyo de los materiales de relleno de la presa en toda el rea de cimentacin, una vez que se hayan terminado las excavaciones de acuerdo con lo indicado en el numeral anterior. Una vez que la Contratista llegue a los lmites finales de la excavacin para la fundacin de la Presa o Diques segn sea lo mostrado en los planos o los ordenados por la Fiscalizacin, segn el caso, es necesario llevar a cabo los siguientes trabajos:

15

Proyecto de Propsito Mltiple Chone La superficie de fundacin deber limpiarse adecuadamente de forma tal que se exponga la superficie fresca del material de la fundacin, libre de terrones, grumos y todo material suelto. Las aguas subterrneas deben estar adecuadamente canalizadas y dirigidas a los sitios desde donde se efectuar el bombeo. Las zanjas de conduccin se tratarn conforme se indica en estas especificaciones. Las reas se limpiarn y prepararn para todos los trabajos de cimentacin, de tal manera que se establezca una unin perfecta entre la estructura y el plano de cimentacin. Si al alcanzar las cotas indicadas en los planos se comprobara que las caractersticas de los estratos no corresponden a las esperadas. Para la ejecucin de obras de hormign sobre roca, la superficie de sta deber limpiarse mediante cepillada o con chorro de agua o aire a presin. La excavacin para la cimentacin de la presa deber realizarse con el mximo cuidado, tanto en el fondo como a lo largo de las laderas, procediendo previamente a la remocin de la capa de terreno vegetal y dems materiales indeseables, dejando el fondo de la excavacin terminado con suficiente uniformidad, inclusive a mano cuando sea necesario, y compactado con medios mecnicos dneos, para que constituya una base eficiente para la primera capa de relleno. El agua que aparezca en las excavaciones sea que provengan de manantiales o de la napa subterrnea deber ser recogida y evacuada segn lo que apruebe la Fiscalizacin de la obra y conforme se indica en estas especificaciones. 8.5. EXCAVACIN A MANO

Alcance de los trabajos Consiste en el conjunto de operaciones ejecutadas por la Contratista con herramientas y procedimientos manuales para excavar y remover todo el producto de esta excavacin para llegar a las cotas de diseo, de acuerdo con los alineamientos, secciones transversales y pendientes indicadas en los planos o con las modificaciones que ordene la Fiscalizacin. Las excavaciones a mano debern realizarse con el mayor cuidado para evitar procesos de inestabilidad de los taludes, en muros, en construcciones y zonas aledaas, para lo cual la Contratista utilizar el procedimiento ms adecuado. En general este tipo de excavaciones ser de aplicacin para zanjas localizadas o cimentacin de estructuras o donde la Fiscalizacin de acuerdo a su criterio considere apropiado. 8.6. EXCAVACIN EN ROCA

Alcance de los trabajos Estos trabajos comprenden la excavacin de todas las masas de roca meteorizada y/o roca fracturada (condicin geolgica de la zona), depsitos estratificados y la de todos aquellos materiales que presenten caractersticas de rocas cimentadas tan slidamente, que solo puedan ser explotadas utilizando tractores dotados de ripper y/o explosivos. La Contratista, previamente a la iniciacin de los trabajos considerados como excavacin en roca, deber solicitar a la Fiscalizacin su constatacin fsica, de forma previa a la ejecucin de dichos trabajos.

16

Proyecto de Propsito Mltiple Chone Para la cimentacin de estructuras diseadas en apoyo en roca sana o cuando la superficie de la cimentacin sea en roca muy meteorizada y/o fracturada y esta se presente irregular, la Contratista 2 regularizar la superficie con hormign de f'c=100 Kg./cm , con material granular, (arenisca o grava) o material de mejoramiento segn las instrucciones de la Fiscalizacin, y/o lo determinado en los planos de construccin. 8.7. EXCAVACIN EN TNEL

Alcance de los trabajos El trabajo comprendido en esta seccin se refiere a los trabajos de excavacin subterrnea de los tneles de Desage de Fondo (Obra de Desvo), Toma para Riego y Abastecimiento de acuerdo a lo indicado en los planos y a lo que la Fiscalizacin ordene ejecutar durante la construccin de las obras y que requieran de equipos o metodologas no convencionales de movimiento de tierras. La Contratista ejecutar las excavaciones en tnel segn las secciones transversales, lneas, pendientes, niveles y dimensiones indicadas en los planos o segn aquellas que resultaren de las modificaciones que la Fiscalizacin introdujera a la vista de acuerdo a la realidad del terreno real y de en concordancia con los mtodos constructivos propuestos por la Contratista. La excavacin subterrnea incluir la realizacin de todas las operaciones como: la presentacin y entrega a la Fiscalizacin de la metodologa de excavacin, el suministro y transporte de equipos, materiales, mano de obra, protecciones, iluminacin, ventilacin y ms actividades necesarias para la correcta ejecucin de esta tarea. Generalidades La lnea terica de excavacin que consta en los planos, es la lnea en la cual no se permitir que permanezca protuberancia de material de ninguna clase o soportes temporales, salvo aquellos que en forma expresa y por escrito, apruebe la Fiscalizacin y las condiciones que ella determine. La "lnea de abono" mostrada en los planos, es aquella que servir para establecer los volmenes de excavacin que deben ser medidos y pagados. Se entiende como fase interna del revestimiento de hormign su lado en contacto con la roca, es decir su dimetro mayor. A efectos de abono, tanto la medicin de la excavacin en tnel como la del hormign de revestimiento, se harn por cubicacin de los correspondientes prismas tericos limitados exteriormente por la lnea de abono. La Contratista tomar todas las precauciones a fin de evitar aflojar el material ms all de la lnea de abono siendo su entera responsabilidad tomar todas las precauciones para este fin. La Contratista deber construir, todas las protecciones que apruebe la Fiscalizacin o que sean necesarias para la estabilidad de las obras y la seguridad del personal y equipos. Las secciones excavadas se revisarn peridicamente y se remover cualquier material suelto que pueda caer; o si fuese necesario, estabilizar y sujetar esta zona, para evitar la generacin de derrumbes progresivos. La remocin de cualquier material que sobresalga de la lnea de excavacin indicada en los planos u ordenada por la Fiscalizacin, se la ejecutar obligatoriamente dentro de una distancia mxima de 50 m. del frente de ataque en los tneles y la medicin para fines de pago solamente se har cuando el tramo est perfilado y debidamente perfilado de acuerdo a las instrucciones de la Fiscalizacin.

17

Proyecto de Propsito Mltiple Chone Las sobreexcavaciones ms all de la lnea terica de abono, intencionadas o no, que se produjeran sern en todo caso rellenadas con hormign lanzado y de acuerdo con las instrucciones de la Fiscalizacin, hasta recuperar el perfil correcto de excavacin. En el caso en que la sobreexcavacin fuera consecuencia de desprendimientos accidentales debidos a circunstancias no agravadas por las prcticas constructivas aplicadas, la evacuacin de los productos desprendidos y la de los procedentes del saneo que fuera del caso, as como tambin el relleno de los volmenes dejados por el desprendimiento, sern de abono al precio correspondiente de excavacin y hormign lanzado o de hormign estructural efectivamente aplicado de acuerdo a lo que indique la Fiscalizacin. En tales casos, slo se medirn volmenes exteriores a la lnea de abono. Si durante la ejecucin de los trabajos se presenten situaciones crticas debido a la condicin geolgica y se verifique que para garantizar la segundad de la excavacin se requiera mplementar soportes metlicos (cerchas), anclajes, malla electrosoldada, la Contratista deber notificar a la Fiscalizacin tal hecho para mplementar las protecciones necesarias. Todo esquema, dibujos y planos que prepare la Contratista para indicar la implementacin de soportes permanentes o temporales, ensanchamientos para cruces, o cualquier otro arreglo en la construccin que se proponga hacer para atender su metodologa ejecutiva, se entregarn a la Fiscalizacin, para su aprobacin respectiva. Los ensanchamientos hechos para reas de cambios o sitios de refugio o para instalaciones propias de la Contratista pueden permanecer as hasta la terminacin del trabajo con autorizacin de la Fiscalizacin, y deben ser estabilizados con el mismo criterio de proteccin del tnel. El costo de la excavacin de las reas de cambio o ensanchamiento y de la instalacin de soportes adicionales en estos sitios y el relleno con hormign hasta la lnea de abono de excavacin, tratamiento con hormign lanzado, hormign de revestimiento, etc., sern de abono con los precios unitarios establecidos. La Contratista debe llevar registro diarios exactos de toda excavacin subterrnea, con los siguientes datos: Abscisas del frente; Avance diario de la excavacin; En el caso de utilizacin de cerchas metlicas registrar la cantidad, seccin, peso, tipo y ubicacin con el respectivo soportes entre ellas; d) Cantidad, longitud, ubicacin y tipo de pernos de anclaje instalados; e) Cantidad, espesor, ubicacin y tipo de hormign lanzado aplicado incluyendo malla metlica o fibra de acero; f) Inyecciones ejecutadas, incluyendo perforaciones, tiempo y cantidad de cemento utilizado; g) Hechos imprevistos tales como cadas de rocas, formaciones inestables o blandas, afloramientos y caudales de agua; h) Fotografas de hechos relevantes; i) Medicin de la calidad del aire en el tnel; j) Perforaciones de exploracin realizadas, tipo de roca encontrada, filtraciones y perforaciones para drenaje. Metodologa de excavacin En funcin de la caracterstica geolgica la excavacin de los tneles se podr realizar mediante tres mtodos, el primero convencional con excavadora con brazo giratorio y el segundo mtodo con rozadora que es un equipo provisto de un cabezal rotatorio provisto de herramientas de corte de metal que incide sobre la superficie a excavar y que va montado 18 a) b) c)

Proyecto de Propsito Mltiple Chone sobre un brazo articulado y el tercer mtodo en caso de encontrar roca sana se utilizar voladura con explosivos. La Contratista debe presentar su programa y la metodologa de excavacin adoptada con todos los detalles para la aprobacin de la Fiscalizacin. La Contratista no debe iniciar ninguna excavacin o modificar su mtodo de excavacin, sin contar con la aprobacin previa de la Fiscalizacin. Si a juicio de la Fiscalizacin, el mtodo de excavacin empleado por la Contratista es deficiente, produce sobreexcavacin excesiva o no logra superficies sanas y regulares, o bien, el rendimiento de la excavacin es tal que no pueda cumplir con los plazos de construccin programados, la Contratista obligatoriamente cambiar su metodologa de excavacin, no obstante que la Fiscalizacin hubiese aprobado el mtodo que estuviere usando. Todos los costos incurridos al adoptar nuevas tcnicas y procedimientos, sern a cargo de la Contratista. Las instrucciones que imparta la Fiscalizacin no relevarn de manera alguna la responsabilidad que tiene la Contratista de cumplir con plazos, especificaciones y documentos contractuales. Desalojo y depsito de los materiales excavados Todos los materiales procedentes de las excavaciones subterrneas que no sean adecuados para utilizarlos en rellenos, terraplenes y otras obras, as como los materiales sobrantes debern llevarse a los sitios de botaderos, que para este objeto se muestran en los planos y han sido oportunamente definidos por la Fiscalizacin. Los productos de excavacin en tnel, tanto en cuanto a distancia de transporte como a su destino, sern considerados a partir del punto en que stos hubieran sido excavados. Tolerancias de las secciones excavadas y alineamiento En todo momento, la desviacin admisible de los ejes reales de cualquiera de las obras subterrneas, en relacin a los ejes tericos no podr exceder 10 cm. siempre y cuando ambos ejes formen un ngulo no superior a 10 grados sexagesimales. Para chequear las secciones de las excavaciones ejecutadas se emplearn mtodos topogrficos de precisin. No obstante, si la Fiscalizacin as lo dispusiera, se podr emplear el mtodo de fotoperfil o una plantilla para verificar las dimensiones exactas de la seccin transversal del tnel. Proteccin y sostenimiento de la excavacin en tnel Las excavaciones subterrneas tendrn que ser tratadas y protegidas antes del revestimiento definitivo de acuerdo a la calidad de los materiales excavados, segn el estudio geolgico los suelos encontrados son limolitas y lutitas, de calidad geotcnica entre II y III, de buena a regular, situacin que determinar la proteccin y tratamiento del permetro excavado para evitar los efectos de la rpida meteorizacin y en determinados casos, cuando las condiciones de excavacin lo ameriten deber mplementarse sostenimientos. En todo caso la Contratista deber considerar en sus costos todas las medidas tcnicas necesarias para proporcionar estabilidad inmediata al tramo de avance excavado, en el permetro de la seccin definitiva de la bveda. La estratificacin, esquistocidad, filtraciones, avenidas de agua, etc., debern tambin ser consideradas en las medidas de proteccin.

19

Proyecto de Propsito Mltiple Chone El tipo de proteccin de la excavacin para cada tramo excavado ser determinada por la Fiscalizacin. Sin embargo, la Contratista es el nico responsable de la segundad de las obras y de las personas; por consiguiente, previa aprobacin de la Fiscalizacin, podr efectuar la proteccin mas adecuada o colocar sostenimientos adicionales que no influirn en la clasificacin ya realizada en la excavacin, y que sern pagadas al precio del rubro correspondiente. Por otra parte para efectos de la determinacin mas precisa de proteccin y sostenimiento para las excavaciones podrn ser necesarios algunos estudios geolgicos y/o geotcnicos requeridos, inclusive del obligatorio mapeo de la excavacin, los mismos que sern por responsabilidad y a costo de la Contratante. La evaluacin del tipo de tratamiento y/o sostenimiento a mplementar se realizar en cada tramo de diez (10) metros de tnel, medidos siguiendo la decena de la progresiva del tnel. El tratamiento bsico a utilizar ser la colocacin de hormign lanzado aplicando el mtodo austraco, en el espesor definido en los planos o de acuerdo a lo ordenado por la Fiscalizacin, en una longitud no menor del 80 % del tramo de diez (10) metros de abscisado. Los sostenimientos analizados por la Fiscalizacin y que sean necesarios colocar posteriormente, para asegurar o mejorar la estabilidad de las secciones excavadas, sern considerados de abono al precio unitario del rubro correspondiente. Drenaje Para obtener adecuadas condiciones de trabajo, al realizar las excavaciones subterrneas, la Contratista debe realizar todas las operaciones necesarias para drenar el agua de las excavaciones; construir y mantendr adems todos los desvos de agua superficial a fin de impedir que penetre por los portales. El drenaje de todas las excavaciones, se efectuar, si es posible, por escurrimiento a gravedad y, en caso contrario, mediante bombeo. La Contratista proporcionar, instalar y operar todas las bombas, drenes y canaletas necesarias; mangueras, tubos, vlvulas de paso, aditivos de sellado, vertederos de aforo y todo el equipo necesario para mantener las excavaciones lo ms secas posible; y deber tener disponible para la obra, un treinta por ciento (30 %) del nmero de bombas en operacin como reserva y equipo auxiliar suficiente, para evitar interrupciones en el servicio de bombeo cuando este sufra algn desperfecto durante los perodos de mantenimiento o de altas filtraciones. Cuando el drenaje en los tneles se lo haga por gravedad, se lo podr realizar mediante cunetas revestidas de hormign de la misma calidad del revestimiento de la solera del tnel. Estas cunetas o sistemas se construirn en forma continua y se las llevar a una distancia mxima de 50 m del frente de excavacin. La Contratista deber limpiar las cunetas cada vez que sea necesario para evitar obstrucciones y problemas en el flujo del agua. Una vez que la construccin de los tneles haya concluido estas cunetas u otros sistemas para drenaje debern ser rellenadas con hormign de la misma calidad del revestimiento del tnel. La Fiscalizacin puede ordenar perforaciones para drenar las filtraciones que puedan aparecer durante la ejecucin del tnel y cuando en su opinin,