ESPEJO RETROVISOR FULL HD CAR DVR MODELO KI10

Guía de usuario

1 Para los usuarios

Estimado usuario：

Gracias por utilizar nuestros productos. Nos complace servirle, su

reconocimiento y apoyo son nuestra motivación.

Antes de utilizar el espejo retrovisor CAR DVR, por favor lea esta guía con

atención. Por otro lado, debido a las diferentes tasas de producción, las instrucciones

pueden no coincidir con el uso real del producto.

2 Especificaciones del producto

CPU A33

DDR 512MB/1G DDRⅢ

NAND Flash Built 8GB/16GB

Monitor 7 pulgadas

Resolución 480X1280

Puertos externos de

entrada / salida

1 USB 2.0

Almacenamiento externo: Máximum 64GB TF

CARd

1 Interfaz GPS

1 AV IN cámara retrovisora

Parlante Interno

MIC Interno

Características

Cámara trasera Longitud del cable： 6 m

Pantalla táctil Pantalla capacitiva

WIFI Sí

Navegación GPS Sí

Rastreo GPS Sí

Transmisor de FM Sí

Fotografía Sí

Visión para marcha

atrás

Sí

SENSOR NT99141/NT99142

Ángulos de la cámara 140°

Formato de Video MP4

Formato de Imagen JPEG

Storage compression Front H.264，back MJPG

Batería 650mAh-1200mAh batería de polímero de litio

Soporte de Software

Idioma Sí（multilingüe）

G-SENSOR Sí

Loop recording Sí

Grabación Sí

Visión nocturna Sí

PIP Sí

Calidad de video de la

cámara frontal HD 1920*1080（1080P 30f/s）/1280x720（720p

30f/s）

Calidad de video de la

cámara trasera

640X480 30f/s HD1280*720 25f/s

3 Imágenes

1. Parte frontal

2. Parte trasera

3. Botón y puertos externos de entrada y salida

(1) Botón de encendido

(2) Botón de MENÚ

(3) Sacar una foto

(4) Botón subir el volumen +

(5) Botón bajar el volumen -

(6) Botón OK

(7) Interfaz USB

(8) AV IN Interface (Interfaz

Entrada de Audio y Video)

(9) Ranura tarjeta TF

(10) Entrada GPS

(11) Botón para Resetear

4 Funciones de los botones

1. Botón de encendido y apagado

（1）Mantenga presionado este botón para encender o apagar el dispositivo.

（2）Cuando está conectado a un cargador, el dispositivo se enciende

automáticamente. Cuando se desconecta el cargador, se apaga automáticamente en ocho segundos.

2. Botón de MENU: Sin importar el modo en el que esté el dispositivo, presione este

botón para entrar al menú principal.

3. Botón para sacar una foto

4. Botón para subir el volumen: Presione este botón para subir el volumen sin

importar el modo en el que esté el dispositivo.

5. Botón para bajar el volumen: Presione este botón para bajar el volumen sin

importar el modo en el que esté el dispositivo.

6. Botón OK: En el menú principal (no en la interfaz CAR DVR), presione este botón

para ingresar automáticamente a la interfaz CAR DVR.

7. Interfaz USB: Mini Interfaz USB.

8. AV IN interface: Interfaz de cámara trasera.

9. Ranura para tarjeta TF: Ranura para insertar la tarjeta de memoria TF

10. Entrada GPS

11. Botón para resetear: Este botón se encuentra en la parte trasera del dispositivo.

En caso de que el espejo retrovisor CAR DVR no funcione correctamente,

presione el botón de Reset y vuelva a encenderlo para utilizarlo con

normalidad.

5 Introducción al menú principal

1. Entre a la interfaz CAR DVR

Haga click en “Car Recorder” para acceder a la interfaz CAR DVR y acceder a una

nueva y diferente experiencia de usuario.

Introducción a la función CAR DVR

（1） Comienzo automático de grabación (Boot Start)

Marque esta casilla una vez que se abra el programa para que el dispositivo

comience a grabar automáticamente.

（2） Imagen sobre imagen (Picture in Picture)

En la figura de arriba se ve la imagen cerrada. Cuando la imagen está abierta, la

pantalla se ve como en la figura de abajo.

(3）Grabación de sonido

(Sound Record)

Si usted apaga esta opción, el

video no se grabará con sonido.

(4) Apagado de Grabación (Misfire Close Record)

Si selecciona esta opción, cuando

desenchufe la fuente de alimentación

externa, la máquina indicará "El

vehículo se ha apagado", bloqueará la

pantalla y el sistema se apagará

después de 8 segundos.

（5）Cerrar Sonido Tts (Twin Track Sound)

Es posible activar o desactivar los avisos de voz, así sea que el dispositivo esté

grabando o no.

（6）Marca de agua en Video

Al seleccionar esta opción, los videos

e imágenes guardados contarán con

una marca de agua que indica el

horario, la latitud, la longitud y la

velocidad.

（7）Sensibilidad G-Sensor

La opción del sensor de gravedad

viene apagada por defecto. Se puede

programar para que esté en bajo,

medio, alto o apagado. Debe ajustar la

sensibilidad del Sensor G según su

conducción y la condición de la

carretera.

(8) Detector de movimiento

(Motion Detec)

Al activar esta opción, si el CAR

DVR detecta movimiento, se

enciende automáticamente y graba

durante 14 o 15 segundos.

(9) Espejo Retrovisor (Back Mirror)

Al encender el espejo retrovisor, desaparece la pequeña imagen del video delantero

y cambia de sentido la visualización del espejo.

(10) Formatear tarjeta de memoria (Format TF card)

Haga click en “Format TF card” y seleccione “Yes” para formatear la TF card.

(11) Configuraciones de fábrica (Setting Default)

Seleccione esta opción y haga click en “Yes” para restaurar el dispositivo a las

configuraciones de fábrica.

(12) Tiempo (Time)

El dispositivo se puede configurar para que grabe de forma continua en lapsos de 1,

2 o 5 minutos. Para grabar de forma continua, el CAR DVR sobrescribe sobre el inicio

del video a fin de capturar metraje nuevo.

(13）Modo operativo

Mientras graba, el dispositivo tomará una fotografía desde la cámara frontal y la

trasera al mismo tiempo.

(14）Reproducción de video

Haga click en esta función para reproducir los videos e imágenes guardadas.

（15）Conversión de la cámara frontal y trasera

（16）Función para Marcha atrás

Al hacer marcha atrás, la pantalla mostrará la imagen de la cámara trasera y se

podrán visualizar líneas de distancia.

2. Google Maps

Haga click en esta función para acceder al sistema de navegación predeterminado.

Para ingresar una nueva interfaz de navegación, mantenga presionada por unos

segundos esta función.

Como el dispositivo no tiene conexión constante a ninguna red, trabaja con el modo

“sin conexión”, por lo cual debe cargar los mapas de su zona (cargar solo los mapas

necesarios para no hacer lenta la carga).

El equipo de Google Maps es un GPS lento diferente a los de los celulares, por el

modo “Mapas sin Conexión” y por tratarse de un procesador bajo en capacidad.

3. Música

Un pequeño reproductor de música. Seleccione esta opción para reproducir

canciones que se han descargado al dispositivo o a la tarjeta SD.

4. Configuraciones (Settings)

Seleccione el ícono de “Settings” en la interfaz principal para modificar las

configuraciones del sistema. Opciones: inalámbrico y red, sonidos, pantalla,

almacenamiento y batería.

a. WLAN

Seleccione WLAN para encender (ON) o apagar (OFF) la opción de WiFi.

El sistema automáticamente detecta señales de WiFi cercanas y hace un listado de

los resultados. Haga click en uno de los resultados para completar la conexión a la

red inalámbrica. En caso de necesitar una clave, ingrese la contraseña correcta y

haga click en “Connect”.

b. Sonido (Sound)

Presione "Sound" para administrar, silenciar y cambiar los sonidos del dispositivo,

notificaciones y teclas.

● Seleccione la opción "Volume" para ajustar el volumen de la música, video,

juegos, alarma y notificaciones.

● Seleccione "Default notification sound", para elegir el sonido de notificación

predeterminado.

● Seleccione "Touch Tone" cuando desee que se reproduzca un sonido al tocar

las teclas.

● Seleccione "Lock screen tone" cuando desee que se reproduzca un sonido

cuando se bloquee la pantalla.

c. Pantalla (Display)

Dentro del menú de “Settings”, seleccione “Display" para ajustar las configuraciones

de la pantalla: Brillo, Sleep, Tamaño de fuente.

A. Haga click en "Brightness" para ajustar el brillo de la pantalla.

B. Haga click en "Sleep" para ajustar el tiempo de espera para bloquear

automáticamente la pantalla. Se puede elegir entre 1/2/5/10 y 30 minutos.

C. Haga click en "Font Size" para elegir el tamaño de la fuente. Las opciones son

chico (small) / normal (normal) / grande (large) y extragrande (oversized).

Atención: Si el equipo no cargara bien el sistema operativo, la pantalla podría

colocarse totalmente blanco u oscura. Para solucionar este problema, desconecte la

energía del equipo por 10 segundos hasta que se apague y vuelva a conectarla para

la correcta carga del sistema operativo. (muchas veces durante la carga del sistema

operativo, hay fallas en la provisión de energía por el encendido del auto que hacen

que el sistema operativo falle)

d. Almacenamiento (Storage)

Para ingresar, seleccione "Storage" dentro del menú de “Settings”. En esta sección

usted podrá elegir si permitir la visualización de los elementos grabados en la tarjeta

SD y permitir que en la pantalla se muestre el espacio libre y la cantidad de

almacenamiento total y utilizado. Si usted inserta una tarjeta TD o un dispositivo de

almacenamiento vía USB, el dispositivo mostrará la cantidad de espacio total,

utilizado y libre.

e. Batería (Battery)

Dentro del menú de Settings, haga click en "Battery” para ver cuánta batería queda,

cuánta se ha consumido y chequear el consumo de electricidad.

f. Aplicaciones

Para ingresar a esta sección y ajustar las configuraciones de las aplicaciones,

seleccione "Applications". También puede instalar y desinstalar programas desde esta

sección.

g. Información sobre la ubicación (Location Information)

En el menú de Settings, seleccione "Location Information" para permitir que las

aplicaciones usen datos de las redes móviles o WiFi a fin de determinar la ubicación

aproximada de donde se encuentra.

Seleccione “Mode” para definir la configuración que más se ajuste a sus necesidades:

alta precisión (high accuracy), consumo bajo de batería (low power consumption), etc.

h. Idioma (Language & input)

Dentro del menú de Settings seleccione "Language & input".

Haga click en “Language” para elegir el idioma que desee.

Corrector ortográfico: Seleccione esta opción para encender el corrector.

Haga click en “Default”: para elegir el método de entrada predeterminado.

i. Fecha y Hora (Date and Time)

Dentro del menú de Settings, seleccione "Date and Time" para ingresar fecha y hora.

Puede elegir que el dispositivo determine automáticamente la fecha y hora

seleccionando el huso horario. Ingrese la fecha, elija el huso horario y el formato de

hora y fecha. Si usted no sea usar los valores provistos por la red, destilde la casilla

“Auto” y después presione “Set Date” e ingrese manualmente la información.

j. Acerca del dispositivo (About tablet)

Dentro del menú de Setting, haga click en "About tablet".

A. Actualización del

sistema (System

Update): Haga click

en “System Update”,

seleccione la versión

del sistema y

actualice.

B. Mensaje sobre el

estado (Status

message): En esta

sección podrá ver el

estado del dispositivo

y de las redes.

También podrá ver el

estado de la batería,

la dirección IP, la

dirección WLAN MAC,

el número de serie,

etc.

C. Información legal

(Legal information):

Visualice la licencia

de código abierto,

información legal de

Google, entre otras.

D. Modelo: Vea el

modelo del producto

E. Tipo de CPU

F. Versión de Android

G. Versión de Firmware

H. Versión de Kernel

I. Número de Versión

k. Open USB Storage

Al activar esta opción, usted le permite a otro

dispositivo o computadora reconocer el

espejo CAR DVR como un dispositivo de

almacenamiento al conectarlos vía USB.

6. GPS

Conecte el GPS para visualizar el horario, velocidad, altitud y azimut.

7. Copiar Mapas (Copy Maps)

Inserte una tarjeta SD con el mapa para poder utilizar el dispositivo en modo fuera de

línea. Haga click en “Copy Maps” y seleccione el nombre del mapa a copiar. Copie

solo los mapas estrictamente necesarios para no lentificar el dispositivo.

8. Administrador de archivos (File Manager)

Haga click en “File Manager” para visualizar los archivos y carpetas. Cuando

seleccione un archivo o carpeta, le aparecerá un anuncio con las distintas opciones

disponibles como borrar (delete), cambiar el nombre (rename), copiar (copy), cortar

(cut) y pegar (paste),

Guía de instalación 1. Apague el motor del vehículo.

2. Inserte la tarjeta SD en la ranura del grabador

【Nota】Por favor, utilice una tarjeta SD de alta velocidad (Class 10 como mínimo) con

capacidad no menor a 512M y no mayor a 64GB.

3. La grabadora se adosa al espejo retrovisor original del auto por dos anclajes de

goma.

4. Enchufe el cargador del dispositivo al encendedor del vehículo.

5. Use cable de extensión para conectar el cargador del auto y los puertos USB del

CAR DVR.

【Nota】Se puede ubicar la extensión del cargador sobre el borde del parabrisas cuando

se realiza el cableado.

6. Inserte el cable del GPS

7. La cámara trasera se instala en la parte trasera del vehículo: preste atención a las

indicaciones a la hora de instalar el dispositivo. Se pueden ubicar los cables sobre el

techo del vehículo. Una vez terminada la instalación, conecte el cable de la cámara

trasera a las interfaces correspondientes.

8. Ajuste la posición de la lente de la cámara para asegurarse de que esté paralela al

suelo.

9. Encienda el motor y verifique que la cámara esté instalada correctamente.

【Nota】 Cuando el dispositivo se instaló correctamente, se encienden las luces

indicadoras del sistema; el dispositivo comienza a grabar y se encienden las luces

que indican que la cámara está grabando. Verifique que funcione correctamente la

pantalla y en caso de que esté invertida, por favor póngase en contacto con nosotros.

7. Precauciones

1. No le ejerza presión o fuerza al dispositivo.

2. Si el dispositivo no funciona correctamente, apáguelo.

3. Ud. tiene dos formas de resetear el dispositivo ante cualquier inconveniente o

carga del sistema operativo de forma erróneas a) por medio del botón apagado

b) por medio de su desconexión del cable USB a la energía del auto.