1

Esta sesión de capacitación discute la seguridad al usar herramientas eléctricas portátiles. Como veremos, usar herramientas eléctricas portátiles puede ser riesgoso si no se realiza de manera segura, pero hay una serie de pautas de seguridad que usted puede seguir para evitar lesiones.

2

El objetivo de esta sesión es proporcionar información importante sobre la seguridad al manejar herramientas eléctricas. En concreto, al finalizar la sesión, usted será capaz de:• Identificar los riesgos de las herramientas eléctricas portátiles;• Tomar precauciones para evitar lastimarse;• Usar las protecciones para herramientas de forma efectiva y correcta; y• Entender las prácticas de seguridad comunes para tipos específicos de herramientas.

3

Hay muchos tipos de herramientas eléctricas portátiles, que utilizan diferentes fuentes de energía. Sin importar el tipo de herramienta, todas presentan riesgos debido a su potencia, velocidad, y bordes afilados. Diferentes tipos de herramientas eléctricas incluyen:• Eléctricas;• Neumáticas o accionadas por aire;• Las que utilizan combustible líquido, como la gasolina;• Hidráulicas; y• Accionadas por pólvora.

4

Las herramientas eléctricas también generan una amplia variedad de riesgos. A menudo es fácil pasar por alto estos posibles riesgos por pensar que ya se sabe cómo utilizar la herramienta correctamente. Pero es importante reconocer riesgos como los siguientes:• Ser golpeado por escombros voladores;• Ser golpeado por una pieza de una herramienta rota;• Cortarse con una herramienta afilada;• Una explosión o un incendio cuando las chispas de una herramienta encienden materiales inflamables o combustibles;• Una descarga eléctrica de un cable de alimentación raído o defectuoso; o• Trastornos musculoesqueléticos, conocidos como "los TME," por el mal uso repetitivo de una herramienta, tales como usar un mango incómodo o trabajar en una posición incómoda.

5

En esta diapositiva y en la siguiente, vamos a enumerar algunas de las precauciones generales a tener en cuenta para operar herramientas eléctricas.• Nunca lleve una herramienta por el cable o la manguera, ni tire de la clavija a través del cable. Esto puede dañar el cable y provocar un incendio.• Desconecte las herramientas cuando no estén en uso para evitar un arranque accidental.• Asegúrese de que los observadores se mantengan a una distancia segura de usted cuando esté usando una herramienta eléctrica. Cualquier persona que esté demasiado cerca puede ser golpeada por escombros voladores.• Asegure su trabajo con un tornillo de banco, una abrazadera, u otro soporte. Las superficies de trabajo móviles o inestables pueden hacer que la herramienta le dé una patada y lo lesione.• Mantenga los cables y las mangueras lejos del calor, los líquidos y los bordes afilados que puedan dañarlos y aumentar el riesgo de incendio o descarga eléctrica.• Examine las herramientas antes de usarlas cada vez para asegurarse de que no estén dañadas. Una herramienta eléctrica dañada puede generar muchos riesgos, desde una descarga eléctrica hasta la posibilidad de que partes de la misma se disparen al aire.

6

Las precauciones generales más importantes son:• Mantener las herramientas para cortar afiladas y lubricadas para asegurarse de que funcionen correctamente.• No usar ropa suelta, corbata, o joyas al operar herramientas eléctricas. Éstas pueden quedar atrapadas en las piezas móviles y causar lesiones graves.• En caso de tener cabello largo, es necesario atarlo por la misma razón.• Marcar o etiquetar todas las herramientas dañadas con "No utilizar".• Utilizar siempre el equipo de protección personal o PPE, que es apropiado para los evitar los riesgos del trabajo que se está haciendo.• Por último, se debe utilizar cortinas ignífugas para el trabajo que se esté haciendo cerca de materiales inflamables. Asegúrese de tener los permisos que sean necesarios, y tome precauciones antes de empezar a trabajar.

7

Las guardas de seguridad para herramientas son importantes características de seguridad de la mayoría de las herramientas eléctricas. Las guardas están allí para protegerlo de:• Riesgos del punto de operación—es decir, el punto en el que realmente se está realizando el trabajo,tal como el lugar donde la hoja de una sierra se encuentra con el material;• Los puntos de pellizco-donde las partes de una herramienta en movimiento pueden atrapar una mano o un dedo;• Piezas giratorias de todo tipo, como por ejemplo una hoja de sierra; y• Partes voladoras o chispas.

8

Las partes de una herramienta eléctrica que siempre debe tener protección incluyen:• Engranajes, piñones, ruedas dentadas y cadenas de transmisión;• Accionadores de cintas y poleas, poleas y cilindros;• Piezas giratorias u oscilantes riesgosas;• Ejes expuestos y extremos salientes de ejes; y• Collarines, embragues y acoplamientos.

9

Protéjase de posibles lesiones graves, usando siempre protectores en las herramientas eléctricas portátiles. Siga estas reglas de seguridad relacionadas con los protectores:• Nunca haga funcionar una herramienta sin su protector en el lugar.• Utilice el protector suministrado por el fabricante de la herramienta. Si no hay uno disponible, obtenga la aprobación de su supervisor para adaptar o construir otro que brinde una buena protección.• Nunca quite o inhabilite un protector, ni trate de pasar por encima de su función prevista de ninguna manera.• Por último, informe a su supervisor sobre cualquier protector perdido, roto, o inhabilitado.

10

La seguridad de la herramienta eléctrica es una consideración de importancia crítica para utilizar estas herramientas correctamente. El mal uso de una herramienta eléctrica puede producir una descarga eléctrica o electrocución, además de otros riesgos causados por la herramienta eléctrica. Por lo tanto mantenga estas normas de seguridad en mente para herramientas eléctricas:• Utilice las herramientas eléctricas dentro de sus limitaciones de diseño - no trate de hacer que realicen un trabajo para el que no fueron diseñadas.• Use guantes y calzado que estén aislados de modo apropiado para resistir descargas eléctricas.• Guarde las herramientas en un lugar seco; la humedad puede causar una descarga.• No las utilice en lugares mojados o húmedos; de nuevo, la humedad puede afectar el circuito eléctrico en una herramienta, resultando en una descarga, así como también en daños a la herramienta.• Por último, las áreas de trabajo siempre deben estar bien iluminadas. Los riesgos se incrementan cuando los operadores no pueden ver el trabajo que están realizando.

11

Una amoladora eléctrica es un buen ejemplo de algunas de las consideraciones de seguridad necesarias para las herramientas eléctricas portátiles. Estas son algunas de las reglas de seguridad para amoladoras eléctricas:• Siempre use protección para los ojos cuando utilice una amoladora eléctrica. Para algunas operaciones con amoladora, puede ser necesario utilizar protección facial completa en forma de máscara con gafas de seguridad debajo.• Desconecte la fuente de alimentación cuando la amoladora no esté en uso, para evitar una puesta en marcha involuntaria.• Nunca sujete una amoladora de mano con un tornillo de banco. Podría desprenderse y causar una lesión grave.

12

La seguridad de la herramienta neumática es importante debido al riesgo de lesión grave por el impacto de un objeto con fuerza extrema. Al utilizar herramientas neumáticas:• Siempre use protección para los ojos y los oídos. También se recomienda una protección completa para la cara.• Asegúrese de que las conexiones de las mangueras de aire estén firmes - contrólelas antes de usar la herramienta.• Asegúrese de que el clip de seguridad, o de contención, para los archivos adjuntos esté instalado y firme. Usted no deseará que ciertos accesorios, tales como los cinceles en un martillo cincelador, se disparen involuntariamente.• Utilice pantallas para proteger a los trabajadores en las cercanías de golpes a causa de fragmentos voladores al utilizar herramientas tales como trituradoras, pistolas remachadoras, grapadoras eléctricas, o taladros de aire.• Por último, nunca apunte una herramienta neumática hacia nadie, incluido usted mismo.

13

Las seguridad en cuanto a las herramientas accionadas por pólvora es extremadamente importante. Estas herramientas no son armas de fuego, pero pueden causar daños como si lo fueran. Recuerde leer y seguir el manual de operación del fabricante antes de usar herramientas activadas por pólvora, y si no le han enseñado cómo utilizarlas, no debe hacerlo bajo ningún concepto.Las reglas básicas de seguridad para herramientas accionadas por pólvora incluyen las siguientes:• No las use en una atmósfera explosiva o inflamable.• Inspeccione la herramienta antes de su uso para asegurarse de que no esté dañada y de que funcionará correctamente.• Nunca apunte la herramienta hacia nadie.• Cargue la herramienta solamente cuando se vaya a utilizar.• Por último, mantenga las manos alejadas del extremo del barril de la herramienta.

14

Las directrices básicas para la seguridad de los criques incluyen:• Configurar el crique para que la base esté apoyada sobre una superficie firme y nivelada, si es posible.• Asegurarse de que el crique esté centrado, para evitar que se vuelque.• Asegurarse de que la cabeza del crique esté sobre una superficie nivelada—si la cabeza del crique se desliza, el objeto que se está conectando puede caer.• Y asegurarse de que la fuerza de elevación se aplique de manera uniforme.Durante el “criqueo” real del objeto, mantenga su cuerpo por detrás del mecanismo de elevación.

15

Los interruptores de seguridad son una característica de la mayoría de las herramientas eléctricas portátiles. Permiten que la herramienta se apague rápidamente para ayudar a prevenir, o al menos a minimizar, el riesgo de lesiones graves. Estos son algunos tipos comunes de interruptores de seguridad:• Los interruptores on-off (de apagado y encendido) positivos se encuentran en pequeñas herramientas eléctricas de mano, tales como lijadoras de rodillo, lijadoras de disco, amoladoras con discos de menos de 2 pulgadas (50 mm) de diámetro, cizallas y sierras de calar.• Los interruptores on-off (de apagado y encendido) momentáneos permiten que la herramienta se pueda apagar con un solo movimiento del mismo dedo o de los mismos dedos que la encienden. Las herramientas con este tipo de interruptor generalmente incluyen taladros; picadores; controladores de fijación; amoladoras angulares, verticales y horizontales; lijadoras de disco y de banda; sierras de vaivén y oscilantes.• Un interruptor de presión constante con apagado automático requiere una presión constante sobre el mecanismo de accionamiento; cuando se suelta el mecanismo, la alimentación se corta automáticamente. Las herramientas con este tipo de interruptor de seguridad incluyen sierras circulares y sierras de cadena.

16

El siguiente es un ejercicio para poner a prueba sus conocimientos generales de seguridad de herramientas eléctricas portátiles. Se basa en un accidente de trabajo real que fue inspeccionado y documentado por OSHA. ¿Puede usted decir qué es lo que está mal en esta imagen?Un empleado está cortando madera contrachapada con una sierra circular:• Lleva hacia atrás el protector inferior de la hoja de manera que ya no se cierre de forma automática sobre la parte inferior de la hoja cuando en realidad no se esté cortando la madera contrachapada.• Toma la madera con una mano mientras que coloca el otro extremo de la madera en el suelo; esto le permite operar la sierra circular con una mano.• La sierra queda atrapada en la madera y da una patada.• La sierra golpea al hombre en el abdomen con la hoja sin protección, causando un corte de 10 pulgadas (25 cm) que requiere muchos puntos de sutura.

17

¿Qué causó el accidente? Hay muchas razones posibles:• En primer lugar, se ha deshabilitado la protección para la sierra. El protector probablemente quedó atrapado en la madera al cortar en ángulo descendente. El empleado probablemente había cortado la madera de este modo anteriormente, así que tal vez había asumido que era seguro.• En segundo lugar, la pieza de madera no estaba en una posición segura para el corte. Para sostener la madera en posición vertical, él probablemente ejerció una gran presión descendente, lo cual puede haber puesto demasiada presión sobre la hoja y hacer que pateara.• En tercer lugar, el empleado no tenía las dos manos en la sierra, por lo cual le fue imposible controlarla cuando pateó.• Por último, es posible que la hoja de la sierra haya estado desafilada, lo cual podría haber contribuido a que se quedara atrapada en la madera.

18

¿Qué se debería haber hecho en este incidente? Piense por un momento acerca de las acciones de seguridad que el empleado pudo haber tomado.• Por ejemplo, ¿cómo podría este trabajador haber cortado de manera segura?- Al usar una sierra circular, la madera se debería haber colocado en posición plana sobre caballetes o una mesa de corte. En esta posición, el protector se habría movido fuera del camino, cumpliendo con la función para la que fue diseñado-él no habría sentido la necesidad de llevarlo hacia atrás. También habría estado en una mejor posición para controlar la sierra, con ambas manos sobre ella, incluso aunque la sierra hubiese dado una patada.- Además, el trabajador debería haber inspeccionado la hoja primero para asegurarse de que estuviera en buenas condiciones antes de utilizarla. Las cuchillas deben estar afiladas y no tener signos de daño, o habrá más posibilidades de que la sierra patee.• ¿Qué tipo de PPE se debería haber usado?- Hubiera sido una buena idea usar guantes, para mejorar el agarre y protegerse contra astillas. El trabajador también debería haber usado gafas de protección, para proteger sus ojos de virutas voladoras.

19

• ¿Entiende el material sobre las herramientas eléctricas portátiles?Ahora es el momento de preguntarse a sí mismo si entiende el material presentado. Es importante que usted entienda cómo operar herramientas eléctricas portátilesde forma segura.

20

Los puntos claves para recordar acerca de esta sesión de capacitación incluirán los siguientes:• Realice tareas de mantenimiento en todas las herramientas eléctricas portátiles en forma regular para asegurarse de que estén en buenas condiciones.• Utilice la herramienta adecuada para el trabajo. Tratar de forzar a una herramienta a realizar un trabajo para el que no fue diseñada representa una invitación a un accidente.• Examine cada herramienta en busca de daños antes de su uso. Si parece estar dañada, no la use.• Utilice las herramientas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.• Utilice el equipo de protección personal adecuado para ayudar a protegerse contra lesiones.Con esto concluye la sesión de capacitación sobre la seguridad de herramientas eléctricas portátiles.