Estimats amics rosegadors,
14
Transcript of Estimats amics rosegadors,
Estimats amics rosegadors,benvinguts al món de
060-LA VALL DELS ESQUELETS (001-006).indd 1 07/07/11 14:00
060-LA VALL DELS ESQUELETS (001-006).indd 2 07/07/11 14:00
060-LA VALL DELS ESQUELETS (001-006).indd 3 07/07/11 14:00
Martin Gala StiltonTrapella i burleTa,cosí de Geronimo
BenjaMí StiltonsimpàTic i afecTuós,neboT de Geronimo
GeroniMo StiltonraTolí inTel.lecTual,
direcTor de L’Eco dEL RosEgadoR
tea StiltonesporTiva i decidida,
enviada especial de L’Eco dEL RosEgadoR
060-LA VALL DELS ESQUELETS (001-006).indd 4 07/07/11 14:00
L’ESTRANY CASDEL VOLCÀ
PUDENTR
060-Extrany volca pudent 001-006 23/10/09 13:44 Página 5
M’encanten els gelats!
UN GRANISSATDE GROSELLA...
I LA VIDAÉS MÉS BELLA!
Era una tarda calorosa (bé, tòrrida) de juliol.
Em trobava a la meva oficina del carrer dels
Canalons 13, i intentava escriure
el meu nou llibre... quan vaig
decidir d’anar a menjar un
bon gelat.
I a vosaltres? Ai, per-
doneu-me, encara no
m’he presentat: el meu
nom és Stilton,
Geronimo Stilton!
060-Estrany volca pudent 007-117 17/11/09 13:02 Página 7
Bé, el que us deia; vaig trucar al meu nebodet
Benjamí per convidar-lo:
—... bonic del meu cor, véns a prendre un ge-
lat amb mi?
—Gràcies, tiet Geronimo!
Vam quedar davant de la gelateria
RATCONGELAT.
Ens vam posar a la cua (hi havia un munt de
rosegadors que havien tingut la mateixa
idea).
Cantussejàvem feliços:
Un gelat artesà
És el millor esmorzar...
Un sorbet de llimona
Et fa xalar més que a la Mariona,
Un granissat de grosella,
I la vida ja és més bella!
UN GRANISSAT DE GROSELLA...
060-Estrany volca pudent 007-117 17/11/09 13:02 Página 8
Ens en vam llepar els bigotis.
Quins gustos més deliciosos!
Jo vaig escollir un cucurutxo
amb gorgonzola i manxegoamb una ombrel·la a sobre,
i Benjamí, un cucurutxo amb
mozzarella, grosella i unacirereta.Per assaborir bé el gelat ens vam asseure en
un racó, al costat d’una ne-
vera groga da-
munt la qual hi
havia una pell
de plàtan.
UN GRANISSAT DE GROSELLA...
RATCONGELAT
060-Estrany volca pudent 007-117 17/11/09 13:02 Página 9
Que estrany!
Que estrany!
Que estrany!
El meu nebodet em va explicar un acudit:
QUIN ÉS EL SÚMMUM D’UN VENEDOR DE GELATS?
TENIR MOLT MAL... GUST!
Em vaig petar de riure. De sobte vaig sentir:
xarrup! Em vaig girar, però no vaig veure
ningú. Que estrany!Benjamí va continuar: EL SÚMMUM D’UN GLA-
ÇÓ? REFREDAR-SE... PERQUÈ ÉS AL CONGELA-
DOR!
Altre cop vaig sentir el sorollet: xarrup!
No vaig veure ningú. Que estrany!I Benjamí, vinga a riure:
—I EL D’UN GELAT? QUE EL SUSPENGUIN DE GEO-METRIA PERQUÈ NO SAP QUE ELS CUCURUTXOS
SÓN... CONS! Mentre reia, vaig sentir: xarrup!
Que estrany!Em vaig adonar que el meu
gelat havia desaparegut. Qui
se l’havia cruspit?
UN GRANISSAT DE GROSELLA...
Nyam!
060-Estrany volca pudent 007-117 3/11/09 20:55 Página 10
Vet aquí!
Voldria un cucurutxo de formatget i maduixa!
Que bo!
Quin gelat vols?
Si, digui?Nyam!
Ehem...
Gràcies, tiet
Geronimo!
¡Burp!
Ja arriba el ge
lat!
060-Estrany volca pudent 007-117 12/11/09 20:38 Página 11
De sota de la nevera va aparèixer una cua.
Es va obrir la porta i va sortir-ne un morro de
rosegador.
Faig fer un bot enrere.
—Qui... qui és?
Va treure el cap un ratot de pelatge grisós
com el fum, amb el morro una mica tort i les
dentetes que li sortien endavant, i els bigotis
ben enllustrats amb brillantina. Duia un im-
permeable groc.
UN GRANISSAT DE GROSELLA...
? ??
—Cu, cu! Cu, cu!
060-Estrany volca pudent 007-117 3/11/09 21:07 Página 12
L’estrany cas del volcà pudentGeronimo Stilton
Queda rigorosament prohibida sense autorització escrita de l’editor qualsevol forma de reproducció, distribució, comunicació pública o transformació d’aquesta obra, que serà sotmesa a les sancions establertes per la llei. Podeu adreçar-vos a Cedro (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necessiteu fotocopiar o escanejar algun fragment d’aquesta obra (www.conlicencia.com; 91 702 19 70 / 93 272 04 47). Tots els drets reservats.
Títol original: Lo strano caso del vulcano puzziferoTraducció de David Nel·lo
Textos de Geronimo StiltonInspirat en una idea original d’Elisabetta DamiCol·laboració editorial de Certosina KashmirCoordinació artística de Gogò GóIdea de coberta de Lorenzo ChiaviniRealització de coberta de Larry KeysIl·lustracions d’Andrea Denegri i Valentina Grassini (a partir d’una idea de Larry Keys)Disseny gràfic de Merenguita Gingermouse i Topea Sha Sha
© 2003 – Edizioni Piemme S.p.A., Via Tiziano, 32 – 20145 Milà, Itàliawww.geronimostilton.com
© 2009, Editorial Planeta S.A.© de les característiques d’aquesta edició: 2009, Grup Editorial 62, s.l.u., Estrella PolarPeu de la Creu 4, 08001 [email protected]
International Rights © Atlantyca S.p.A., Via Leopardi, 8 – 20123 Milà, Italycontact: [email protected]/www.atlantyca.com
El nom de Geronimo Stilton i tots els personatges i detalls relacionats amb ell són copyright, marca registrada i llicència exclusiva d’Atlantyca S.p.A. Tots els drets reservats. Es protegeixen els drets morals de l’autor.
Stilton és el nom d’un famós formatge anglès. És una marca registrada de l’Associació de Fabricants de Formatge Stilton. Per a més informació www.stiltoncheese.com
Primera edició en llibre electrònic (PDF): setembre del 2011
ISBN: 978-84-9932-715-0 (PDF)
Conversió a llibre electrònic: Newcomlab, S.L.L.www.newcomlab.com
L'estrany cas del volcà pudent.indd 2 09/09/11 12:03
Estimats amics rosegadors,fins al pròxim llibre.
Un altre llibre bigotut,paraula de Stilton, de...
Darrera.indd 129 08/09/11 10:09
