Versatilidad máxima para la producción general de envases

ASB-70DPH

www.nisseiasb.co.jp ASB-70DPH v4

Máquina de moldeo por inyección,estirado y soplado de 1-etapa

Serie ASB

SeriePM

SerieCM

SerieHSB

SeriePF

SerieASB

207210 210

◆ Explicación del modelo ASB-70DPH v4ASB Serie con el concepto original de Nissei ASB. Los modelos que llevan

este prefijo son todas las máquinas de moldeo por inyección, estirado y soplado de 4-estaciones, 1-etapa, que incorporan nuestro avanzado sistema de acondicionamiento de preforma en la segunda estación.

70 70 toneladas (687kN) de fuerza de cierre en la estación de inyección, proporcionan un moldeo estable de tarros de cuello grande o producción de envases pequeños en un máximo de 12 cavidades.

◆ Envases comunes • Aplicaciones: Productos de cuidado personal, licores, alimentos

en general, cosméticos, farmacéuticos, médicos, de uso doméstico, aceite comestible, agua mineral, latas en PET, de uso industrial, etc.

• Resinas PET, RPET, PLA, PP, Copoliéster (Tritan), PS, PC, PETG, COC, COP, PES, PPSU, PMMA, SAN & PEN etc.

• Formas: Redondas, no redondas, frascos, ultraligeras, con espesor de pared grueso, etc.

*Los productos mostrados en las fotos, pueden incluir partes y colores opcionales.

*Con opción

ASB-70DPH Máquina de moldeo por inyección, estirado y soplado de 1-etapa

Única solución para diversas necesidades de moldeo

La Serie ASB-70DP, son máquinas de moldeo por inyección, estirado y soplado de 1-etapa, de tamaño medio, que ofrecen un

equilibrio perfecto entre productividad y flexibilidad. Disponibles en dos variantes principales, modelo “H” y “W”.

Ambos modelos comparten un tamaño y estructura común, que contribuyen con una distribución simplificada de la fábrica, un

entrenamiento más fácil del operador y un costo reducido de mantenimiento. Mientras que el modelo “W” ofrece un alto

rendimiento para botellas de menor tamaño en un máximo de 24 cavidades, la variante “H” utiliza el mismo espacio para moldear

un máximo de 12 cavidades en una disposición de moldeo de una fila, permitiendo así, una amplia gama de tamaños y formas

de envases, incluyendo tarros grandes de hasta 10 litros de capacidad con diámetros de rosca hasta 149mm (158mm*).

Combinada con la capacidad de moldear hasta 20 tipos diferentes de resina, la ASB-70DPH proporciona una versatilidad excepcional,

que permite a los usuarios adaptar continuamente su producción para satisfacer las cambiantes necesidades del mercado; todo

ello, con una sola plataforma de producción en un área de suelo extremadamente reducida de tan solo 10,7m2.

Compacta – Versátil – Eficiente

DP Todos los modelos "DP" cuentan con una mesa de rotación segmentada para minimizar la masa de piezas móviles, reduciendo el consumo de energía y disminuyendo el tiempo de ciclo seco.

H El paso de luz de esta máquina es lo bastante alto como para fabricar cualquier altura regular de botella, así como el moldeo de tarros de boca ancha.

v4 Ahora en su cuarta generación de desarrollo, incorporando constantemente nuevas tecnologías a medida que estén disponibles.

moldeables:

207210 210

◆ Proceso de 4-estaciones para un moldeo superiorAl igual que todos nuestros modelos de la Serie ASB, la ASB-70DPH utiliza en la segunda estación, entre el moldeo por inyección de preformas y los procesos de moldeo por estirado-soplado, el acondicionamiento de preforma.Este sistema permite una mayor estabilidad y versatilidad para una amplia gama de formas de envases y moldeo de resinas, comparado con el más limitado proceso de 3-estaciones, con el resultado de una mayor productividad y una calidad más consistente sobre un rango de condiciones de moldeo.

◆ Moldeo de boca ancha extremaLa ASB-70DPH es una máquina muy compacta, pero con una fuerza de cierre de inyección como estándar de 687kN (70 toneladas), es perfectamente capaz de moldear tarros de hasta 10 litros de capacidad con diámetros de rosca de hasta 149mm (158mm con una mejora opcional en el cierre).En un moldeo más convencional, se pueden moldear en la misma máquina, tarros de 2 litros en 4 cavidades con un diámetro de rosca de hasta 94mm, o envases de 100ml hasta en 12 cavidades.

Características del modelo

En línea con la extrema versatilidad de este modelo, en el moldeo de diversos diseños de envases y resinas, se ha prestado especial atención a minimizar el tiempo necesario para cambiar el molde.Se realizaron grandes cambios en los elementos de la

máquina, se rediseñaron las puertas de seguridad para mejorar la accesibilidad y una serie opcional de plantillas especiales para la fijación del molde pueden ser instaladas fácilmente a la estructura estándar de la máquina.Resultado – Reducción del 65% en el tiempo para un cambio de molde completo respecto al modelo anterior.

◆ Molde de soplado de amplia apertura sin barras de sujeción Cuando se abre por completo el molde de soplado, el paso de luz de 300mm ofrece una gran capacidad para desmoldar envases de gran diámetro; y con la estructura sin barras de sujeción, es posible instalar fácilmente robots de inserción opcionales para una mayor funcionalidad o etiquetado de moldes.

◆ Diseñado para un cambio rápido de molde

La estación de acondicionamiento propia de ASB, amplía las oportunidades de diseño de productos. El fácil acceso a la estación de soplado permite una funcionalidad adicional y un cambio rápido del molde.

300mm - sin barras de sujeción

207210 210

◆ Paso de luz del cierre de inyección prolongadoAl optar por una carrera de apertura más larga en el núcleo de inyección y la mesa de rotación, se pueden moldear preformas más largas que resultan en múltiples beneficios;• Amplia gama de envases moldeables en PET,• Para envases de PET de gran peso, las preformas se pueden hacer

más largas con una sección de pared más delgada consiguiendo tiempos de ciclo más rápidos,

• Las resinas no-PET que requieren menores relaciones de estiramiento axial, pueden ser moldeadas con un diseño de preforma optimizado, en envases de una amplia gama de tamaños y diseños.

◆ Sistema de recuperación del aire de sopladoEn lugar de expulsar el aire a la atmósfera después que las botellas son sopladas, éste puede ser re-dirigido al sistema de aire de operación de la máquina con esta opción.Las tasas de recuperación varían según el tamaño y la especificación del envase soplado, sin embargo, para una máquina ASB-70DPH

estándar, esta opción puede proporcionar un ahorro de al menos un 40-60% en el consumo de aire de operación.

◆ Ahorro de energía con servo bombas hidráulicasMediante la variación de la velocidad de rotación del motor, es posible controlar una bomba accionada por servo, para dar exactamente la cantidad correcta de aceite requerida en cualquier punto del ciclo de la máquina.Con esta opción instalada, cada una de las tres funciones principales de la máquina (plastificación, moldeo por inyección y soplado), tienen su propio circuito hidráulico independiente y servo motor; lo que se

traduce, en una reducción de la energía total de alrededor del 40%*3 por encima del modelo estándar.

◆ Sistema de lubricación semiautomático/AutomáticoCon el fin de reducir el tiempo de inactividad y aumentar la productividad, la ASB-70DPH puede ser equipada con la opción de un sistema de lubricación semiautomático, para que el operador pueda aplicar la grasa y el aceite a todas las piezas de deslizamiento de la máquina de forma rutinaria, mientras la máquina está en funcionamiento; o un sistema de lubricación completamente automático, pre-programado.En el caso del tipo automatizado, un mensaje de advertencia aparecerá en el panel del operador cuando los niveles de aceite y grasa estén disminuyendo.

◆ Selección de la Unidad de Inyección La ASB-70DPH está equipada en su forma estándar con una unidad de inyección IU-35, que proporciona una capacidad de inyección teórica de 366cm3 con el husillo de inyección de 54mm.Cuando son requeridas preformas con un peso mayor, o cuando se moldean materiales de densidad más baja, puede equiparse una unidad de inyección IU-50 opcional con un husillo de inyección de 72mm, aumentando así la capacidad de inyección teórica en un 78%, hasta los 651cm3.

Versatilidad máxima para la producción general de envases ASB-70DPH

Opciones principales

0

100

200

300

400

500

600

Gra

mos

de

PET

Cavidades

IU-35/54mm IU-50/72mm

Placa/Mesade rotación

Núcleo de inyección

Estándar

Prolongado

Preforma

Cavidad de inyección

Preforma

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12

Versatilidad máxima para la producción general de envases ASB-70DPH

Especificaciones de la máquina Unidad ASB-70DPH v4Unidad de Inyección Estándar/Diámetro del husillo Tipo/mm IU-35 /54

Diámetro opcional del husillo mm 44 /64

Opción IU/Diámetro del husillo Tipo/mm IU-50 /72

Capacidad de inyección teórica cm3 366*1 (651)*2

Fuerza de cierre de la inyección kN 687

Fuerza de cierre del soplado kN 242

Consumo eléctrico - Nominal kW 33*4 (63)*5

Capacidad de calentamiento - Nominal kW 38,5*3 *6

Capacidad del tanque de aceite L 600

Dimensiones de la máquina (L×A×AL) mm Consulte el dibujo de planta

Peso de la máquina - Aprox. kg 11.000

Ref.: 2015/04/20

Ref.: 160908REV58

La ASB-70DPH, puede moldear por estirado-soplado gran variedad de envases desde 9,5L hasta 50ml. Para información detallada, contacte su representante de ASB indicando el número de referencia de la muestra.

Estándar no redondas

Línea de partición frontal

Botellas redondas

SR

BD

BD

BD

BD

HBWD

WD

BDT

E

1

23

4

56

78

9

1011

12

13

1415

Estudio de caso de moldeo – Botella para deporte en copoliéster

Especificaciones de la máquina

Especificaciones del producto Unidad ASB-70DPH v4

Uso final

Capacidad 700ml

Diámetro 70mm

Cavidades 4

Peso 90 grams

Ciclo 14,4 sec.

Producción diaria** 24.000

Con una de las marcas más conocidas, TritanTM*, la resina copoliéster es químicamente muy similar al PET, pues comparte los mismos permisos sanitarios y aceptación mundial dentro de las industrias alimentaria y médica; sin embargo, propiedades físicas como su alta resistencia al calor y su excelente resistencia química, al impacto y rayones, permiten que los envases moldeados sean lavados repetidamente a temperaturas de esterilización, haciéndola perfecta para envases reutilizables tales como, bebidas deportivas, alimentación para bebés o de uso general para cocina. Aunque el copoliéster sigue siendo relativamente nuevo para la industria, sus características de moldeo similares al policarbonato utilizado previamente, permiten que el diseño de las máquinas y moldes de ASB, esté completamente optimizado para moldear envases de alta calidad con esta resina de alto rendimiento. Dado que estos envases se venden como productos terminados para uso a largo plazo, las tasas de producción tienden a ser mucho más bajas que para envases ligeros de un solo viaje, pero, el precio de venta y los márgenes de beneficio serán desde luego, significativamente más altos.

**Producción bruta

● Las especificaciones pueden variar sin previo aviso por parte del fabricante. ● ( ) Características opcionalesNotas*1: Usando husillo estándar y resina PET.*2: Usando una unidad de inyección opcional IU-50L y resina PET.*3: Sujeto a las especificaciones del envase, el número de cavidades y el molde.*4 *5: El consumo de energía real es normalmente 60% (bomba estándar) o 20% (servo bomba) del nominal.*6: La capacidad de calentamiento real es normalmente del 30~40% de la potencia instalada.*7: Los datos BD contienen el máximo diámetro circular en el que un envase redondo puede encajar. Los datos WD son aplicables a envases ovales. (Ver ilustración)*8: Basado en un diseño de molde y materiales estándar. Puede ser posible superarlo con un estudio de diseño especial.

*Tritan es una marca registrada de Eastman Chemical Company

Número de cavidades Cavidad 1 2 3 4 5 6 7 8 (9) 10 (12)

Capacidad máxima*8 L 10,0 4,5 3,5(4,5) 3,0 1,8 1,0 0,60 0,40 0,35 0,25 0,10

Diámetro máximo de rosca T mm 149(158) 120 99(111) 95 73(77) 57(60) 42 36 34 27 18

Diámetro máximo de boca E mm 145(154) 118 96(108) 93 70(74) 55(57) 40 34 32 25 16

SR mm 149(158) 120 99(111) 94 73(77) 58(60) 42 36 36 27 18

BD mm 204 153 130 120 99 79 66(68) 54 53 45(47) 37

Ancho máximo de la cavidad*7 WD mm 204 153 130(147) 123 99(101) 79 66(68) 54 43 45(47) 37

Altura máxima HB mm 350

Peso máximo*1 ( )*2 g 311(552) 156(276) 104(184) 78(138) 62(110) 52(92) 44(78) 39(69) 35(61) 31(55) 26(46)

Botella para bebidasdeportivas

Diámetro máximo del anillo de soporteDiámetro máximo del cuerpo del envase*7

ASB-70DPH Dibujo de planta

Catalog No. D20402（1） 2017-07 Impreso en JapónSe han llevado a cabo grandes esfuerzos para que la información contenida en este catálogo sea exacta, sin embargo, no se dan garantías respecto a la exactitud. Los productos mostrados en las fotos, pueden incluir partes y colores opcionales. Derechos reservados. No están permitidas reproducciones o copias sin permiso por escrito.

Head Office andFactory

India Factoryand Sales

NISSEI ASB MACHINE CO., LTD.4586-3 Koo, Komoro-shi, Nagano-ken 384-8585, JAPAN

TEL : +81 (0)267 23 1565 FAX: +81 (0)267 23 1564

E-Mail : sales @ nisseiasb. co. jp

U. S. A. andCanada

NISSEI ASB COMPANY1375 Highlands Ridge Road SE, Suite C Smyrna,

GA 30082 U.S.A.

TEL : +1 404 699 7755 FAX : +1 404 696 9009

E-Mail : sales @ nissei-asbus. com

NISSEI ASB FZEJebel Ali Free Zone（South）Warehouse No. FZS1- BH06

P.O. Box: 16789, Dubai, U. A. E.

TEL : +971 (0)4 886 0919 FAX : +971 (0)4 886 0918

E-Mail : asbuae @ emirates. net. ae

NISSEI ASB AFRICA LIMITED Novel House, Plot 3, Block J, Otunba Jobi Fele Way,

Alausa CBD, Ikeja, Lagos, NIGERIA

TEL : +234 (0)1 454 9208

E-Mail: ASB_Africa@ asbfze.ae

NISSEI ASB SUDAMERICA LTDA.Rua Alvaro Rodrigues, 429 – Brooklin – São Paulo CEP 04582-000,

BRAZIL

TEL : +55 11 3641 5353 FAX : +55 11 3834 9125

E-Mail : sales @ nisseiasb. com. br

NISSEI ASB GmbHWahlerstrasse 8, 40472 Düsseldorf, GERMANY

TEL : +49 (0)211 94104 0 FAX : +49 (0)211 94104 39

E-Mail : n issei @ nisseiasb.de

NISSEI ASB MEDITERRANEA, S.L.U. Poligono Industrial Vallegón Pabellón 38. 39709

Samano（Cantabria）, SPAIN

TEL : +34 942 87 1016 FAX : +34 942 86 7922

E-Mail : n isseiasb @ nisseiasbmediterranea. com

Europe,

Central Asia and

North Africa

Middle East andCentral Africa

NISSEI ASB PTE. LTD.85 Science Park Drive #01-03 The Cavendish

Singapore Science Park I SINGAPORE 118259

TEL : +65 6778 4633 FAX: +65 6778 9440

E-Mail : sales@ nisseiasb. com. sg

South & West Asia,Oceania, andSouthern Africa

ASB INTERNATIONAL PVT. LTD.E-9, MIDC, Industrial Area, Anand Nagar, Addl. Ambarnath,

District-Thane-421506, Maharashtra, INDIA

TEL : +91 (0)251 262 5000/648 5070 FAX : +91 (0)251 262 5035/5055

E-Mail : sales @asbi. co. in

NEW DELHI Branch Office 309-311, Ansal Chambers-II, 6, Bhikaji Cama Place,

New Delhi 110 066, INDIA

TEL : +91 (0)11 2618 1615/2619 4031 FAX : +91 (0)11 2619 4129

E-Mail : asbdel @asbi. co. in

CHENNAI Branch Office No. 8, Saena Circle, 31/2, Duraiswamy Road, T. Nagar,

Chennai 600 017, INDIA

TEL: +91 (0)44 2435 0110 FAX : +91 (0)44 2435 0110

E-Mail : prmurali@asbi.co.in

NISSEI ASB (THAILAND) CO., LTD. 417, 2nd Fl., Soi Bangna-Trad 17, Bangna-Trad Rd.,

Kwaeng Bangna, Khet Bangna, Bangkok 10260 THAILAND

TEL: +66 (0)2 396 1170 FAX: +66 (0)2 396 1171

E-Mail : sales @ nisseiasb.co.th

NISSEI ASB SOUTH AFRICA (PTY) LTD. Unit 2, The Shield, 33 Victoria Link, Route 21 Corporate Park,

Nelmapius Drive, Irene Ext 30, 0062, 0157, SOUTH AFRICA

TEL : +27 (0)12 345 4924 FAX: +27 (0)12 345 5667

E-Mail : sales @nisseiasb. co. za

PT. ASB INDONESIA Jl. Pangeran Jayakarta, No. 26, Block A-18,

Jakarta Pusat 10730, INDONESIA

TEL : +62 (0)21 629 7978/5018 FAX: +62 (0)21 629 5010

E-Mail : admin1@asbindonesia.com

PHILIPPINES Representative Office Unit 1703 Annapolis Wilshire Plaza, No. 11 Annapolis Street,

Greenhills, San Juan City, Metro Manila, PHILIPPINES 1500

TEL : +63 (0)2 725 4220 FAX: +63 (0)2 725 4203

E-Mail : sales @nisseiasb.com.ph

PAKISTAN Representative Office 401, Progressive Square 11-A, Block-6, P. E. C. H. S. Karachi 75400,

PAKISTAN

TEL : +92 (0)21 3454 6533 FAX : +92 (0)21 3453 7469

E-Mail : sales.asbpak @ gmail.com

AUSTRALIA Representative Office P.O. Box 1252, Camberwell, Victoria, 3124 AUSTRALIA

TEL : +61 (0)418 312 386

E-Mail : asbaust @nisseiasb. com.au

TAIWAN Branch Office 3F.-1, No.12, Ln. 609, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist.,

New Taipei City 241, TAIWAN (R.O.C.) TEL : +886 (0)2 2995 7551 FAX : +886 (0)2 2995 7651

E-Mail : sales @ nisseiasb.com.tw

Mexico,Central America

South America

NISSEI ASB CENTRO AMERICA, S.A. DE C.V.Torres Adalid 618 1er Piso, Col. Del Valle C.P. 03100, México, D.F.,

MEXICO

TEL : +52 (01)55 5669 2117

E-Mail : info @ asbcentroamerica. com

4586-3 Koo, Komoro-Shi, Nagano-Ken 384-8585, JAPAN

TE L : +81 (0)267 23 1565

FAX: +81 (0)267 23 1564

E-Mail : sales @ n isseiasb.co.jp

www.nisseiasb.co.jp

www.youtube.com/user/NisseiASBMachine

Entrada del aire de operación Rc 1˝

Entrada del aire de soplado Rc 1˝

Entrada/Salida del agua de la torre Rc 3⁄4˝

Entrada/Salida del agua de la torre (Intercambiador de calor) Rc 1˝

Entrada/Salida del agua de enfriamiento para el molde Rc 2˝

■ ASB-70DPH v4

Transformador 10kVA

Suministro de energía eléctrica

4-M10(Tolva del secador)

5.500

5.708

2.397

1.93

2

1.65

0

AB

1.07

0

74

112

112

160

140

470

420

680

(1.5

37)

75

A B

Estándar 3.224 2.154

Paso de luz prolongado 3.531 2.461