Estos son los promedios para las ponedoras Hisex durante 1985.

Ninguna otra ave puede mejorarlos. Pero usted sí puede. No ha l lará resu ltados de pro­ducción ni de tamaño de huevo, ni de eficacia en el consumo de pienso, en los datos de produc­ción de las demás estirpes en 1984 que puedan superarlos. Las mejoras de Hisex Blanca e Hisex Rubia siguen adelante . Hasta el punto de que los demás progra­mas científicos de selección se quedan rezagados . Nuestros re· sultados de campo son todavía más espectaculares.Nos demues­tran que con un buen manejo mejoran las producciones, las conversiones de pienso y dismi -

nuye la mortalidad. Empiece a tener las mejores ponedoras del mundo: Hisex Blanca e Hisex Rubia . Y después continue con un buen manejo que le ayude a batir los promedios. Incluido el promedio de beneficios de su explotación en los años anterio­res.

HYBRO IBERICA, S.A . Roger de Lluria, 149,1 .° 1.a

Tel. : 1931 237 61 62 08037 Barcelona Télex: 98625 ER ID·E

Euribrid

~I [?&~REFORM ®\1 incubadoras profesionales

... porque el resultado finales lo que cuenta!

PAS REFORM B.V. P.O.Box 2 7038 ZG Zeddam / Holanda Tel.: (31) 8345-1441 Télex: 45312 PAS N L

-Capacidades: desde 19.200 hasta 153.000 huevos /gallina.

-Incubadoras de carga única o cargas múltiples.

-Igualmente adaptadas a la incubación de huevos de pata, pava y oca .

- Equipos para el automatismo de las salas de incubación.

-Planeamiento y desarro llo de proyectos " lIave-en·mano" .

ARAL,S.A. Apa rtado 408 Reus/ España Tel.: (977) 31 61 66 Télex: 46857 PAA R E

-o BEBEDERO

AUTO MATICO T-40

ADEMAS FABRICAMOS UN AMPLIO PROGRAMA

EN INSTALACIONES GANADERAS

CONSUL TENOS

Se descuelga sin de­satar el cordel

Fi ltro de

Anillo precinto antlde·

Válvula de doble efee·

Conducción anti·su· ciedad

Diseño de la canal

COOU,pe", de fácil y sin pérdidas

preciso

BEBEDERO AUTOMATICO

T-20 PARA POLLITOS Del 10 al100dia

-O-

Fll!ro para , d.

BoqUillas con rebor­des para asegurar la

1 los tubos

Conjunto de válvula eficaz

Altura y pendiente que evita la subida de po-

TECNICAS E INNOVACIONES GANADERAS S.A. C/. FRUTA. 18 TEL.: 93-8922069 Apart. Correos. 307

VILAFRANCA DEL PENEDES - BARCELONA - ESPAÑA

¡SOLVENTE LOS PROBLEMAS DE PICAJE! EN PONEDORAS. TANTO EN SUELO COMO EN

BATERIA GALLOS REPRODUCTORES

FAISANES

CON GAFAS ANTIPICAJE Solicite información a:

COMERCIAL P. SERRA Avda. del Caudillo, 108. Tel. (973) 53 08 48

CERVERA (Lérida)

®GANADEROS ® AVICULTORES ® AGRICULTORES ®MOLINEROS

SINDICATOS y HERMANDADES - A6RICOLAS y GANADERAS TRITUREN. MOLTUREN. TRANSFORMEN Y MEZCLEN SUS PRODUCTOS PARA SU INDUSTRIA AVICOLA O GANADERA. SOLUCIONEN SUS PROBLEMAS DE CANTIDAD. CALIDAD Y PRECIOS EN SUS PIENSOS.

molinería en eral- instalacion ®

BOYAr, TBIUMPB

COORDINADORA NACIONAL AVICOLA (CONAVfSA)

EXTENSA RED COMERCIAL CONCENTRE AQUI SUS OFERTAS Y DEMANDAS

Pollitos - Huevos para Incubar ENVIOS A TODA ESPAÑA

Ardévol , 11. Tel.: 973 · 31 2862 - 31 2866 Y 31 1025 Lunes mañana: 977 - 38 54 82

TARREGA (Lérida)

ZUCAMr EXTENSA GAMA EN JAULAS DE PUESTA Y CRI A-RECRIA DE POLLITAS.

SISTEMAS AUTOMATICOS DE ALl MENTACION, RECOGI DA y TRANSPORTE DE HUEVOS.

SILOS Y SIN FIN ES.

PALAS DE LIMPIEZA; DIARIAS Y PER IODI CAS.

AL SERVICIO DEL AVICULTOR

ZUCAMr~\ Poll90no Landaben, calle E ALAMBRES Teléfonos 26 08 12 . 26 08 50 PAMPLONA, S.L. Apartado 1.364 Telex 37 769

"-_____ -' PAM PL ONA

Agradeceremos que en la co­

rrespondencia dirigida a los

anunciantes, citen siempre ha­

ber obtenido su dirección de

esta revista.

INSTALACIONES PARA AVICULTURA Y GANADERIA CONTEN EDORES Y CESTONES DE TRANSPORTE.

JORGE PLANAS Princesa, 53 . Tel.3197 184 - 08003 Ba rcelona

MATERIAL AGRICOLA EN GENERAL

Depósito 45 Its . Sin depósito APA RATOS BLANQU EADO RES

para encalar paredes y desi nfectar locales, gallineros, etc.

vacunas inactivadas nobi-vac ib REG N.' 374/9877

nobi-vac ib + nd REG N.' 374/9878

Laboratorios Int ervet, S. A. Polígono Ind. «El Montalvo». Salamanca, Te!. 21 98 OO. Télex 26.837.

NO PIERDA MAS PRODUCCION, PARA QUE LA BRONQUITlS NO LLEGUE._

LA MEJOR DEFENSA ES EL ATAQUE

La Bronquitis Infecciosa (1. B.) es actualmente más compleja que cuando la reconocieron Schalk y Hown en 1930 .. .

Su protagonismo actual en las caídas de puesta de las ponedoras y las reproductoras, así como las alteraciones de calidad que provo­ca en el huevo, la convierten en una de las enfermedades más peli­grosas desde"e! pumo de vista económico.

Las vacunas vivas han sido durante años el único medio de pro­tección. Hoy día haáa falta una nueva defensa contra la Bronquitis . Infecciosa: las vacunas ¡nactivadas NOBI- YA C lB y NOBI-VAC {B + ND, para proteger a las aves durante loda lo puesto con uno sólo inyec­ción o las 15-20 semanas.

Propw & "cu";;',

1odi. IBNoIMI.,apo H·IlO,sp11) Scmw 7~ lB NoIMI., apo H.ll11, ljII1y

Scmw U ,lII NoI> .. lB. rw.. lB t ND

(frltervej)

avanzamos investigando ...

SELECCI AVICDLAS El

VOLUMEN XXVIII NUMER05 MAYO 1986

SUMARIO ARTICU LOS ORIGINALES 163 Estadísticas

La raza "Andaluza Azul" 145 166 Noticiario

ALlMENTACION Observaciones sobre la 168 Legislación

'nutrición de las aves en países de clima cálido 170 Mercados

(XXIII Symposium de la Sección Española de la WPSA) 150 172 Guía comercial

El conocimiento de los minerales puede contribuir 176 Indice de anunciantes

a reducir los problemas de patas ( Feedstuffs) 155

PRODUCCION DE CARNE El transporte de broilers desde

la granja al matadero (7. o Symposium Europeo sobre

Calidad de la Carne de Ave) 156

SELECC IO NES AVICO LAS es una· publicación mensual de la Real Escuela Ofic ial y Superior de Avicultura. Red acción y Administración: Plana del Paraíso, 14. Teléfono (93)792 11 37. Arenys de Mar (Barcelona). Fund ador: Federico Castelló de Plandolit. Editor y Director: José A. Castelló lIobet. Asesor técnico: Francisco Lleonart Roca. Dirección artística y publicidad: Enrique García

Martín. Impresión: Tecnograf, Barcelona. Depósito legal : B.429-1959.ISSN 0210- 0541

Los articulas aparecidos en SELECC IO NES AViCa­LAS son reproducidos de otras revIstas clentiflcas o de divulgación, o de estud ios publicados por Centros Ex­perimenta les de todo el mundo, para lo cual cuenta con ex presa autorización. La c la ve para conocer la fuente de una traducción es la siguIente: en las revistas que numeran correlativamente sus páginas de princIpio

a fin de ai'lo, IndIcamos en primer lugar el vo lumen, luego la o las páginas y en tercer lugar el aj"¡o¡ en las que numeran cada número por separado , la segun d a el· fra se refiere a éste; en las que no Indican el volumen, sel'\a lam os el aj"¡o en pr imer lugar en sustitución d e él. También se aceptan articulos originales que reúnan los requisitos Que se Indicarán a Quienes los soliciten .

PRECIOS DE SUSCR IPCJON PARA UN A¡qO: Espaj"¡a 2.120 Ptas.(lnclurdo IVA); Port ugal 2.900 Escudos o

16 $ USA¡ Resto extranjero 22 $ USA. NUMERO SUELTO: Espaj"¡a 2 45 Ptas. (InclUido IVA); Po rtuga l 340 Es·

cudos 0 1,80 $ USA; Resto extranjero 2 ,50 $ USA.

PORTADA: Hermosos ejemplares de la Raza "Andaluza Azul". de cuyas caracter(sticas, historia y actual estado se habla en un interesante articulo de Fernando Orozco, que publicamos en este nú· mero. (Foto del autor).

• •

~ TREN DE DESPLUMADO LINeo

El Tren de Desplumado LlNCO es modular -módulos compactos ajustables- y polivalen­te, puesto que permite la fácil sustitución de cualquiera de sus hileras , según el tipo de ave que se procese -broilers, pavos, etc . Su naturaleza compacta y cerrada permite mantener la temperatura del ave.

Asimismo, recoge en su interior la pluma y el agua, por lo que no es necesario ningún ti ­po de canal de recogida, ya que lo lleva incorporado.

Con accionamiento hidráulico y eléctrico, tanto en la maniobra como en la tracción de los d iscos, perm ite variar las revoluciones de éstos .

En la versión eléctrica, los motores se instalan de forma que quedan protegidos por una cub ierta vertical de protección.

Construido totalmente en acero inoxidable, es de fácil acceso al interior y también de fácil limpieza, pud iendo suministrarse con un sistema automático de lavaje. Asimismo dis­pone de ventanas laterales de inspección.

~ SUMER, L TO. Lauria, 64·66. Tel,.: (931301 3520 - 301 3704

SUMEIt Té lex; 51512 AVEX E. Teleg.; Sumerex. 08009 Barcelona