Visita y descarga la Gaceta Unison en: www.uson.mx/medios_informativos/gaceta.htm

Comparte “cazacometas”

su pasiónP. 12

Estrenan equipo desupercómputo

P. 3

Firman convenio Unison y Telemax... P.5 Conozca a nuestro pionero de la Astronomía ... P. 7

Premian a los máscreativos

P. 3

Alán

Efra

ín N

orieg

a Qui

ñóne

z, op

erad

or d

e la

red

de vi

deov

igilan

cia

2 PRIMERA QUINCENA ENERO 2007 Gaceta

D i r e c t o r i oDR. PEDRO ORTEGA ROMERO

M.C. CUAUHTÉMOC GONZÁLEZ VALDEZ

L.C.C. VÍCTOR DE LA TORRE LÓPEZ

L.C.C. JUDITH ARMENTA

LIN MENDÍVIL

M.C. JESÚS A. IBARRA

L.C.C. GUADALUPE CARRILLO

L.C.C. JESÚS ALBERTO RUBIO

L.C.C. ENRIQUE RODRÍGUEZ

L.C.C. ENRIQUE VILCHES VALENZUELA

LIC. IGNACIO CORTEZ BERUMEN

RAMÓN ARTURO FLORES RODRÍGUEZ

EZEQUIEL SILVA FIGUEROA

CRUZ TEROS

L.C.C. ROSALINA DE LA CRUZ

Rector

Director de Comunicación

Subdirector

Coordinadora General Editorial

Jefa de Información

Editor

Diseño de portada y contraportadaReporteros

Información URS Navojoa

Información URN Santa Ana

Diseño y formación

Fotografía

Circulación

GACETA UNISON es una publicación quincenal de laDirección de Comunicación de la Universidad de Sonora.Dirección Blvd. Luis Encinas y calle Rosales. Edificio de Rectoría.Código Postal 83000. Tel. y Fax 259-21-01 y 259-21-82.

Dirigir comentarios al siguiente correo electrónico:gacetaunison@admvos.uson.mx

Impreso en:Editorial El Auténtico, S.A. de C.V.

Tiraje: 3000 ejemplares

La opinión de los articulistas no refleja, necesariamente, el criterio de este órgano informativo de la Dirección de Comunicación.

Universitarias

“Fandango” CRUZ TEROS

Da Pedro Ortega saludo de año nuevo

Cargado con abrazos y buenos deseospara este año el personal de laUniversidad de Sonora (Unison) se

reincorporó a sus actividades correspondientesal periodo 2007-1.

En total, dos mil 106 maestros e investi-gadores, así como mil 594 trabajadores admi-nistrativos y 457 trabajadores de confianza,regresaron el pasado 3 de enero a esta casa deestudios al finalizar el periodo vacacionalnavideño.

El personal de los diversos departa-mentos de la institución fue felicitado con eltradicional abrazo de año nuevo por el rec-tor Pedro Ortega Romero y una comitiva defuncionarios que le acompañó en el recorrido porel campus.

Durante la salutación quedó de manifiesto lasorpresa y el agrado de todos por iniciar demanera cordial y con renovados bríos este año.

Ortega Romero aprovechó además la opor-tunidad para manifestar que se busca mejorar losservicios que ofrece la Unison en materia académi-ca y administrativa.

El Rector exhortó a todos a redoblar esfuerzos para man-tener los logros alcanzados y fijar nuevas metas que ayuden a laconsolidación del quehacer académico, científico y cultural de lamáxima casa de estudios de Sonora.

15PRIMERA QUINCENA ENERO 2007Gaceta

PRIMERA QUINCENA ENERO 200714 Gaceta

¿Dónde te gustaría realizar tu intercambio académico?

Si quieres hacer valer tu opinión sobre las diversas temáticas que segeneran a partir del acontecer diario, participa en las encuestas queaparecen en el portal www.uson.mx

¡ A n í m a t e !

Los cibernautas opinan

E.U.CanadáEspañaMéxico

Totales: 100% 2,651

¿¿SSaa bb íí aass qquuee??.. .. ..

En Internet: http://www.movilidad.uson.mx/wb2/

A través de su red de coope-ración tiene contactos nacio-nales e internacionales quepermite el intercambioacadémico y estudiantil...

Para cualquier duda o comentario, no dudes en comunicarte con nosotros:

Tel. 01 (662) 259-2266 jgarcia@guaymas.uson.mx

Los intercambios estudiantiles son a partir del sexto semestreLos participantes, a su regreso, cuentan con la completatransferencia de créditos cursadosLa finalidad es motivar a participar en una experienciaacadémica multicultural

305697

1,437212

editorialeseditoriales

Autores: Blanca Valenzuela

y Emilia Castillo Ochoa

Es un libro de consulta y apoyo a los procesos deinvestigación, además de que toca temáticas

sugerentes y relevantes, con una inclinación a pen-sar en la manera en la que nos aproximamos alobjetivo de estudio y de cómo se construye elconocimiento.

Enfatiza formas de construir el conocimientoen Ciencias Sociales en América Latina y en suestructura se divide en dos partes, en reflexionar sobrela educación en seis capítulos y la otra está relacionada conmetodologías y experiencias de investigación en nueve capítulos.

Educación, Comunicación y Nuevas Perspectivasmetodológicas en las Ciencias Sociales

Despertar... Amores perros...Una estudiante sostiene a un perro durante una jornadade la campaña motivacional e informativa para el cuidadode los animales domésticos, realizada por alumnos de laLicenciatura en Ciencias de la Comunicación.

El Sol empieza a asomarse

sobre el horizonte de la sierra

de Cananea en el Rancho

Unison

Obras

la Dirección de Movilidad, Intercambio y Cooperación Académica

Porcentaje Votos

11.5%26.3%54.2%8.0%

3PRIMERA QUINCENA ENERO 2007Gaceta

Un robustoequipo de

supercómputo queserá utilizado eninvestigación cien-tífica y tecnológicainició operacionesel pasado 8 dediciembre de manera oficial en laUniversidad deSonora (Unison).

Se trata delcluster “Mezquite”y fue adquirido através delPrograma deDesarrollo Tecnológico deAlto Rendimiento, desarrollado e implementado por elÁrea de Cómputo de AltoRendimiento de laUniversidad de Sonora(Acarus).

La responsable del equipoes María del Carmen HerasSánchez, subdirectora deTecnologías de laInformación de la Direcciónde Investigación y Posgrado(DIP).

Con “Mezquite” la Unisonproporciona una infraestruc-tura compuesta por equipoinformático numérico inten

sivo, dispositivosde almacenamien-to masivo y redesde alta velocidad,como herramien-tas para los inves-tigadores.

Esta es operada por Acarus,para ofrecer unservicio de cali-dad a los cuerposacadémicos aso-ciados al posgra-do, colaboradoresy estudiantes.

En total, 12 fueron los equiposganadores de los tres primeros

lugares en cada una de las cuatro cate-gorías de la 4ta. Feria de laCreatividad y Vinculación Univer-sitaria de la Universidad de Sonora(Unison).

Los primeros 3 lugares recibieronreconocimiento y estímulos económi-cos por 5 mil pesos, 3 mil y 2 milrespectivamente, así como tambiénentrega de reconocimientos a losmaestros asesores de los equipos.

El coordinador del ProgramaEmprendedores Universitarios, Fran-cisco Javier Medina Gutiérrez dijo quelos ganadores serán candidatos para

participar en el 2007 en los CongresosNacional e Interna-cional, EspacioVanguardia organizado por Televisa,la SEP y la UNAM.

Así como en el ForoInternacional de Emprende-dores que organiza Impulsa,Sonora, agregó.

La ceremonia depremiación fuedirigida por ladirectora deS e r v i c i o sEs tudian t i les ,María de losÁngeles RuizHernández.

Categoría: NegociosProyecto: Printer Match 1.0

Descripción: Máquina de impresión automatizada similar a un cajeroelectrónico; ofrece servicios de impresión en horas inhá-biles o “pico” de otros centros de impresión.

Categoría: Consultoría y AsesoríaProyecto: Robótica aplicada al mejoramiento del ensamble

llanta–rin de la compañía Eagle, Goodyear

Hermosillo

Objetivo: Instalar una célula robótica en la etapa final de ensamble con el fin de optimizar recursos y eliminar riesgos deaccidentes

Categoría: Científicos-TecnológicosProyecto: Búho Vigilante

Objetivo: Sistema electrónico de estaciones autónomas de alarma de pánico que forman parte de una estación de moni-toreo interna de la Unison

Categoría: Sociales-HumanísticosProyecto: El Siete

Objetivo: Proyecto que consiste en desarrollar un medio de divul-gación científico-jurídico de tendencias actuales y posmodernas delquehacer profesional del Derecho.

Ganadores de la 4ta. Feria de la Creatividad

Premian a los más creativos

Inicia era del supercómputo en Unison

Debuta el “Mezquite” Super poder

Procesadores Intel Xeon

Nodo maestro

Dos discos duros de 240Gigabytes cada uno

70 nodos de cómputo y unnodo almacén de 1.4 ter-abytes de memoria.

Fuente: Acarus

“Mezquite” está equipado con:

G

G

La Universidad de Sonora (Unison) contará este año con las nuevas carrerasde Ingeniería en Mecatrónica, Educación Física y Ciencias Políticas, mien-

tras que la Licenciatura en Nutrición y el programa de Diseño Gráfico están enproceso de análisis y aprobación.

El rector de la institución, Pedro Ortega Romero indicó que dichas licen-ciaturas se suman a las tres maestrías que se ofrecerán durante el 2007, lascuales corresponden a Ciencias de las Ingenierías, la de Industrial y la deComercio Exterior, así como el doctorado en Ciencias de la Ingeniería.

Sobre las carreras de Ingeniería en Mecatrónica y las Licenciaturas enEducación Física y Ciencias Políticas, añadió que éstas podrían impartirse elpróximo ciclo escolar 2007-2 que dará inicio el 13 de agosto.

Anuncian tres nuevas carrerasAmplían oferta educativa

G

Por su notable trayectoria de más de 40años como entrenador y precursor de

varias disciplinas en la Universidad deSonora (Unison), Ernesto OgarrioHuitrón forma ya parte del Salón de laFama del Deportista Sonorense “CarlosA. Vázquez Castro”.

El maestro Ogarrio fue designado porunanimidad en la categoría de Veteranospor el Consejo Elector de ese Recinto enel reciente proceso de elección y su

entronización fue el pasado 27 denoviembre en el Salón Gobernadores delPalacio de Gobierno.

Nacido en Teitlán, Estado de Méxicoen 1929, Ogarrio Guitrón, “Chalín” parasus amigos, brilló con intensidad en elfisiculturismo entre 1955 y 1958,logrando dos títulos nacionales. En 1956ganó el premio “Pierna más musculosa”y en 1957 el de “Promedio de salud yfuerza”.

PRIMERA QUINCENA ENERO 2007 Gaceta

La segunda generación de servicios basados en Internet

El Departamento de Física de laUniversidad de Sonora (Unison)

explora la aplicación en la edu-cación de recursos de lanueva vertiente enInternet: Web 2.0.

Carlos LizárragaCelaya, académico univer-sitario, subrayó que másque una tecnología es unaactitud y representa todo unfenómeno social en el ciberespacio.

Se trata de la siguiente generaciónde aplicaciones enla red porquep e r m i t e

una forma de trabajar más rápida,donde todas las actividades están cen-

tradas en los usuarios, con partici-pación en con-tenidos y mejorasde servicios.

Recientemente,con su Seminariode Enseñanza de

la Física con la con-ferencia “Aplicaciones de la Web 2.0,la nueva era de Internet” presentó antemaestros y alumnos un panorama ge-neral de sus herramientas, de ahí surge

el interés para incorporarlas a ladocencia.

Lizárraga Celaya señaló que ter-minó el ciclo de esperar para que selibere una nueva versión del soft-ware, ya que en la Web 2.0 éstas soncontinuas, y las aplicaciones ya noestán centradas en los dispositivos, loúnico que se requiere es un navegadorpara poder acceder a estos servicios.

“Entre más personas utilizan un ser-vicio, éste se mejora y se enriquece dela participación de todos. Lo único quese requiere para participar en la Web 2.0es un navegador de Internet”, dijo.

Con la conferencia “El uso de laspelículas como apoyo a la enseñan-

za de la Física” impartida por AmirDarío Maldonado Arce, académico delDepartamento de Física de laUniversidad de Sonora (Unison), serealizó una sesión del Seminario deEnseñanza de la Física.

El docente explicó la valíaque tiene el uso de películas enla enseñanza de conceptos cien-tíficos, ya que además de sermotivador y ofrece una intere-sante variedad de aplica-ciones dentro del proceso deenseñanza.

Citó el caso de los filmes de cienciafición, como la serie Guerra de las Galaxias enla que aparecen conceptos de Físicaque incluso llevan a los especta-dores a preguntarse si es posible queocurran las situaciones que exponen estasproducciones, además de analizar sus efectosvisuales.

Indicó que los conceptos tradi-cionales de la Física son los mis-mos desde la Mecánica deNewton, pero suenseñanza se adapta alos nuevos tiempos,tecnologías y materialesaudiovisuales incorporados al aula.

Web 2.0 se basa en el conocimiento y

contenidos creados por los propios

usuarios de Internet

Más que tecnología es una actitud y

representa todo un fenómeno en el

ciberespacio

En 2006 se fraguó un “miniboom”

económico por el empuje de Web 2.0

Ha provocado auge de sitios de comuni-

caciones como MySpace o YouTube

Las “tecnologías sociales” como los

“blogs” , primero, o los “wikis” después,

se han extendido como pólvora

Exploran uso de Web 2.0 en la enseñanzaLa red social

“Proyecta” películas como recurso didáctico

En Internet: sociedaddelainformacion.telefonica.es/jsp/articulos/detalle.jsp?elem=2146

El maestro Ernesto Ogarrio Huitrón;a la derecha en su época de atleta

Amir Darío Maldonado Arce

“Chalín” es inmortal, entra al Salón de la Fama

G

G

G

UNIDADES REGIONALES

13PRIMERA QUINCENA ENERO 2007Gaceta

En la Unidad Regional Norte (URN) campusCaborca se instaló recientemente la ComisiónPermanente de Vinculación y se hizo un análisis delas oportunidades de vinculación que tiene estaunidad académica con la sociedad y los sectoresproductivos.

La Comisión Permanente quedó integrada por elvicerrector de la URN, Arturo Baldenegro Campa,así como otras autoridades universitarias comoSusana Angélica Pastrana Corral, Epifanio FoxSánchez y Reyna Elizabeth García Moraga.

Asimismo, estarán como representante de losproductores, Francisco Baranzini Preciado; por loscomerciantes, Ana del Refugio Pesqueira López;por los industriales, Jorge Luis Moreno Dávila; porlos exalumnos, Balvaneda Gil Fierro, por el sectoreducativo y cultural, Armando Lizárraga Lizárragay por negocios o servicios, David Gustavo MazónGamboa.

La toma de protesta estuvo a cargo de EnriqueVelázquez Contreras, secretario GeneralAcadémico.

La Unidad Regional Sur (URS)de la Universidad de Sonora

(Unison) dio a conocer a losganadores de los tres primeroslugares del "Primer concurso decuentos y leyendas de misterio delsur de Sonora".

En total se registraron 77 traba-jos sobre historias conocidas en estaregión del estado.

El vicerrector de la URS, SaúlRobles García manifestó su satis-facción por la respuesta de lapoblación a la convocatoria, mismaque tiene el objetivo de promover elgusto por la escritura y la lecturaentre jóvenes y adultos del sur de laentidad.

En la Categoría Juvenil resultó

ganador Guadalupe Arturo VegaGarcía con el cuento "La guillotinade la Hacienda Soto", el segundofue para MarcelaLucía GraciaAcosta con "Haymuertos que nose mueren" y eltercero paraManuel de JesúsJeshua VidalLerma con "Lasdos caras de lamoneda".

En la Categoría para mayores de18 años resultó ganador del primerlugar José Francisco PadillaMartínez con el cuento: "UnaLeyenda más".

El programa de asesoría fiscal ycontable gratuita inició en la

Unidad Regional Sur (URS) comoparte de las brigadas comunitarias deasistencia integral de esta casa deestudios, al visitar la comunidad dePueblo Viejo el pasado 6 de enero.

Un grupo de 13estudiantes ofre-ció asesoría parael trámite de laClave Única deR e g i s t r oP o b l a c i o n a l(CURP), el pro-cedimiento paradarse de alta antela Secretaría de

Hacienda y Crédito Público (SHCP),trámite de Afores, alta ante laSecretaría de Hacienda del Estado,entre otras actividades.

A través de la Academia deContaduría Pública que presideLeticia González Velásquez y encoordinación con la responsable deServicio Social de la URS, Celia

Guadalupe Torres Ayala, los brigadis-tas instalaron un módulo de atenciónal público en la plaza de esapoblación y también visitaron peque-ños comercios para ofrecer orien-tación en materia fiscal y contable.

El programa de actividades de labrigada comunitaria de asistencia delcentro de consultoría fiscal y contableincluye en este mes de enero visitassabatinas a la Colonia Sonora el día13, así como el 20 y 27 de enero en laColonia Francisco Villa y ColoniaDeportiva, respectivamente.

La URS contará con un Centro deConsultoría Fiscal y Contable en elcampus universitario, mismo queestará abierto al público en generaldesde el 15 de enero en horario de9:00 a 15:00 horas.

A la jornada de apertura de lasbrigadas comunitarias de serviciosocial asistieron también el secretariode la Unidad Sur, , Modesto BarrónWilson y la jefa del Departamento deCiencias Económico Administrativas,María Guadalupe Alvarado Ibarra.

Como parte de las acciones derescate y preservación de Mayo,

la Unidad Regional Sur (URS) entregóa 45 estudiantes las constancias deacreditación de los cursos semestralesde enseñanza de esta lengua impar-tidos en el periodo 2006-2.

En representación del vicerrectorde la URS, Saúl Robles García, elsecretario de la Unidad Sur, ModestoBarrón Wilson, felicitó a los partici-

pantes y expresó que es un compro-miso de la universidad el rescate yconservación de las costumbres ytradiciones de nuestras etnias.

“No es fácil aprender la lenguaMayo, pero ustedes llevan un pasoadelante y seguramente podrán domi-narla y contribuir así con su preser-vación, pues como es sabido es unade las lenguas consideradas a puntode desaparecer”, dijo.

Instala URN Comisión Permanente de Vinculación

Ganan primer concurso de cuentos y leyendas

Inicia Unison URS brigadas de servicio social

Tendrán tres niveles en enseñanza de Mayo

G

G

G

GGrupo de universitarios que participó en las brigadas de servicio social

David H. Levy, promueve afición por la Astronomía

12 PP RR II MM EE RR AA QQ UU II NN CC EE NN AA EE NN EE RR OO 22 00 00 77

Una lesión sufrida no iba a evitarque David H. Levy, famoso

cazador de cometas, visitara laUniversidad de Sonora (Unison) paradejar valiosos consejos a losastrónomos aficionados.

El científico canadiense ha descu-bierto 22 cometas, el último el 22 deoctubre y vino a Hermosillo con dosisde ameno humor para compartir su

pasión.Levy, de 58 años, es codes-

cubridor del cometa Shoemaker-Levy 9 que se impactó contraJúpiter en 1994, aconte-cimiento que sólo élfotografió y que es consi-derado como una de lasexplosiones más grandes

que han ocurrido en el Sistema Solar.El cometa, es hasta el momento el

único que se ha visto chocar con elplaneta gigante en toda la historia.

No se rindanAl entrar al auditorio del

Departamento de Física, el 10 denoviembre, Levy llegó caminadoapoyado de un bastón, motivo queaprovechó para ‘romper el hielo’.

“Jugando con mis nietos, el 24 deoctubre, sufrí una lesión en tres en dis-cos de mi cuello, pero este palo queven no es para que pueda caminar, espara pegarle con él a quien me digaque Plutón ya no es planeta”, bromeó,provocando sonoras carcajadas entrelos asistentes.

“El primer mensaje para los queestudian Astronomía y de quienes gus-tan de la observación del firmamentoes ‘no se rindan’, el segundo, ‘apuntentodo’”, exhortó.

La Universidad de Sonora investi-ga un virus proveniente del

Medio Oriente que infecta cultivos decucurbitáceas en campos sonorensesy el Suroeste de Estados Unidos.

Judith Brown, científica de laUniversidad de Arizona (UA)reconocida en el mundo por sus estu-dios de la mosca blanca, plagas ypatología en plantas, fue invitada poresta casa de estudios para evaluar lasituación.

Brown explicó que se detectó el“virus amarillo del desorden de lacucúrbita” (cucurbit yellow stuntingdisorder virus), que afecta los cul-tivos poniendo sus ojas de coloramarillo poco a poco, lo cual reducesus cantidades de azúcar, calidad eimpacta su precio en el mercado.

“Tenemos un gran problema aquí, podríatratarse de un ‘foco rojo’ que está localizado enHermosillo (Costa) y Caborca”.

“El virus lo está provocando la mosca blanca,pero es un problema que se está presentando enTexas, Arizona y California también”.

La especialista señalóque el fenómeno se presentópor primera vez en paísesdel Medio Oriente y Españaa mediados de los 80, con eltiempo se ha convertido enuna epidemia mundial porsu dispersión geográfica.

“Sabemos quién es elenemigo y dónde está, perotodavía nos falta sabercómo fue que llegóhasta aquí”,abundó.

Su interven-ción fue posi-ble gracias aque especial-istas del

Departamento de Agricultura yGanadería de la Unison y la UAtrabajan con productoresregionales de cucur-bitáceas.

El acádemico delD e p a r t a m e n t o

Cosme Guerrero indicó que el problema es graveporque el virus tiene dos años aquí.

Como resultado del interés colectivo nace elproyecto “Biocontrol de las enfermedadesvirales de los cultivos hortícolas y frutales deSonora”, que será implementado por la Unisonen primavera de este año invitada por laAsociación de Productores del Estado deSonora.

La familia de las cucurbitáceas incluye amiembros de valiosas especies de cultivos como

el melón, la sandía, la calabaza y el pepino,plantas que han resultado

afectadas por estevirus.

Mosca Blanca; plaga peligrosa

Caza cometas con gran pasión

La dificultad para controlar esta plagaradica en su marcada agresividad, altísimatasa de reproduccióny su capacidad de formar biotipos.

Judith Brown y Cosme Guerrero unen esfuerzos contra la plaga de la mosca blanca

Invita Unison a especialista para analizar problema

Levy en breveLibro favorito: Star Light Nightde Leslie Peltier, inspiración en1965 para decidir serastrónomo.

Ha descubierto más de 300objetos espaciales, incluyendo22 cometas y 41 asteroides.Ganó el premio televisivoEmmy en 1998 por el docu-mental “Tres minutos para elimpacto”.

Ha escrito y editado 35 libros.En cinco ocasiones ha recibidodoctorados honorarios.

G

G

5PRIMERA QUINCENA ENERO 2007Gaceta

EEl rector de la Universidad deSonora (Unison), Pedro

Ortega Romero firmó un conveniode colaboración institucional conla Televisora de Hermosillo SA deCV (Telemax).

Con éste se reanuda la trans-misión del programa “Desde laUniversidad” que produce la máx-ima casa de estudios de Sonora ylos estudiantes podrán realizar suservicio social en esa televisora.

En el acto protocolario, elpasado 28 de noviembre, la máxi-ma autoridad universitaria mani-festó su satisfacción por la conso-lidación de la relación institu-cional con Telemax, ya que amediano plazo también sedesarrollarán programas decapacitación y actua-lización profesional.

El joven univer-sitario José Joa-quín Amparano

Navarro triunfó en laedición 14 del FestivalNacional de TeatroUniversitario, convo-cada por la Direcciónde Teatro de laUniversidad NacionalAutónoma de México(UNAM).

A m p a r a n oNavarro, quien recienegresó de la Licencia-

tura en Arteso p c i ó n

Teatro, integra elelenco de la obra“Amor de DonP e r l i m p l í n ” ,dirigida porMarcos González

y en la queactúa en el

p a p e lcen t r a lde esta

historia deF e d e r i c oGarcía Lorca.

“Son cincoaños de traba-jo ahí en laescuela que sedicen fácil ysin la ayudade mi familia,mis compañe-ros no hubieraganado nada,este premiono es nadamás mío sinode los seis

compañeros en la misma obra”,manifestó con los ojos muy abier-tos.

A pesar de que los días ya hantranscurrido desde que el pasado17 de noviembre supo que era elmejor actor de teatro universitarioen México todavía se dice sor-prendido por haber conquistado elgalardón que ahora será su princi-pal carta de presentación.

“Es el pri-mero, cuandome dijeron quehabía ganado síme tomó por sor-presa ya sabíaque estaba nom-inado pero nome esperaba ga-nar porque eran139 aspirantes alpremio”.

“No lo esperaba tan pronto,tenía la esperanzade que un día iba allegar tarde o tem-prano, pero llegó de-masiado rápido”, con-fesó, con franqueza.

Reconoce UNAM a estudiante de Unison

...y el ganador es:José Joaquín

Amparano Navarro

Regresa “Desde la Universidad”

Se reanuda latransmisión del

programa“Desde la

Universidad”; losestudiantes

podrán realizar suservicio social en

esa televisora

Unison y Telemax firman convenioque beneficia a estudiantes

Carrera promisoria: a sus 25de años de edad AmparanoNavarro es reconocido a nivel nacional

El rector Pedro Ortega Romero yBécker García, Telemax

G

G

Tecnología al servicio del Derecho

Premios Anuales Unison

6 PRIMERA QUINCENA ENERO 2007 Gaceta

Hoy no resulta tan descabellado quelos abogados usen máquinas con

inteligencia artificial para ejercer su pro-fesión, señaló el especialista EnriqueCáceres Nieto.

A través de su ponencia magistral “Lainteligencia artificial aplicada al Derecho”los alumnos de la Licenciatura en Derechode la Universidad de Sonora (Unison)tuvieron la oportunidad de acercarse a unanueva área del conocimiento.

Cáceres Nieto expuso en el auditorioRoberto Dávila Reynoso el tema, sub-rayando que se trata del desarrollo dehabilidades en estudiantes y profesio-nistas para organizar e interpretar infor-mación en casos legales, las cuales ayu-

darán a una mejor toma de deci-siones y a una mejor gestión.

La inteligencia artificial aplicadaal Derecho es una novedosa áreadel conocimiento queconjuga el esfuerzo dejuristas, filósofos,psicólogos e inge-nieros en sistemascomputacionalespara generar sis-temas informáticosque realicen fun-ciones que de ser realizadaspor un operador jurídicohumano implicarían conduc-tas inteligentes, explicó.

El día en queuna computa-dora simule elrazonamientode un juez en

Sonora pararesolver un caso

complicadose acerca

Inteligencia artificial; nueva tendencia en el quehacer jurídico

Enrique Cáceres NietoG

El Premio Anual 2005-2006 fueentregado a siete investigadores,

cinco profesores y tres trabajadoresde la Universidad de Sonora, quienesdurante este período se distinguieronpor su dedicación y esfuerzo.

La ceremonia de premiación fuepresidida por el rector Pedro OrtegaRomero el pasado 13 de diciembre enel auditorio del Centro de las Artes.

Galardonan a lo mejor de 2005-2006INVESTIGADOR DISTINGUIDOUnidad Regional NorteDivisión de Ciencias Administrativas,Contables y Agropecuarias (CampusSanta Ana)Dr. Edgar Omar Rueda PuenteUnidad Regional CentroDivisión de Ciencias Biológicas y dela SaludDra. Mayra Lizett González FélixDivisión de Ciencias Exactas yNaturalesGrupo de Física de RadiacionesDr. Marcelino Barboza Flores(Representante de Grupo)Dra. Beatriz Castañeda MedinaDr. Valery Chernov

Dr. Rodrigo Meléndrez AmavizcaDr. Martín Rafael Pedroza Montero

PROFESOR DISTINGUIDOUnidad Regional NorteDivisión de Ciencias Administrativas,Contables y Agropecuarias (CampusSanta Ana)Dr. Mario Antonio Tarazón HerreraUnidad Regional CentroDivisión de Ciencias Económicas yAdministrativasM.A. Arturo Alejandro Meza SánchezLaurelDivisión de IngenieríaM.C. Leobardo López RománDivisión de Ciencias Sociales

Dra. Emilia Castillo OchoaDivisión de Humanidades y BellasArtesDra. María Rita Plancarte Martínez

TRABAJADOR DISTINGUIDOUnidad Regional NorteSr. Juan Manuel Ruiz Acedo(STEUS)Unidad Regional CentroSra. María del Carmen CalderónMatus (Confianza)División de Ciencias Económicas yAdministrativasSr. David Andrade Luna (STEUS)Dirección de Conservación yMantenimiento

CUADRO DE HONOR

El rector Pedro Ortega entrega su premio aDavid Andrade Luna, trabajador distinguido

G

11P R I M E R A Q U I N C E N A E N E R O 2007Gaceta

PPara orgullo de laUniversidad de Sonora(Unison) es reconocido por

especialistas y diarios de circu-lación nacional como uno de losdramaturgos más importantes delpaís, en particular uno que rompebarreras geográficas.

Tiene 42 años de edad, tambiénacepta tener kilos de más pero no leda importancia, le preocupa mante-nerse activo, seguir escribiendo ypresentar obras porque no se tratasólo de una profesión, es todo paraCutberto.

“Yo procuro vivirlo, el teatro me da la oportu-nidad de compartirme, de no mentir, de buscar día adía ser una persona íntegra, yo percibo que solamentedesde la integridad, la honestidad uno puede hacerarte”.

“Siento que en mi vida no ha habido grandes cam-bios, como un asunto de disciplina no me permito ladepresión, no me permito los vicios, hacer nada queme haga perder el tiempo por vivir la vida que mequeda, todo ha sido muy positivo aunque me hacostado”, reconoce Cutberto expresando en esaslíneas su característico tono de voz fuerte, un sonidomuy sonorense.

Hace aproximadamente 34 años, cuando era unniño que gustaba de comer plátanos, ser disfrazadode personajes y vender pan en su natal Benjamín Hill,sintió una atracción por el espectáculo circense.

A principios de los años 70 era todo un suceso enel pueblo cada vez que se presentaba un circo losniños enloquecían y las familias enteras se volcabanpara hacer fila en la taquilla, recuerda.

“A final de cuentas la

parte más importante de una per-sona son los primeros años, son losque te definen, mi infancia fuemuy, muy feliz”.

“No había una cosa que disfru-tara más me acuerdo, en losprimeros años en el jardín deniños y en primaria que cuan-do hacían el Día del Niño”,comenta y deja entreverlas ilusiones que sintióabriendo sus manosapoyándolas sobre un

escritorio.En esa época comenzó a prenderse una

mecha en su interior, con el tiempo terminaríapor detonar su talento, ahora puede decir conorgullo que lo respalda una sólida ca-rrera de 26 años con obras presen-tadas en los principales esce-narios del país y traducidasen varios idiomas.

Cuando su familiase mudó a Hermo-sillo Cutberto, elchamaco inquieto,con frecuencia vi-sitaba los circosque se instala-ban en el Vadodel Río paraayudarles enalguna activi-dad y pagarsu boleto de

entra-da.

En 1976, a los 14 años porfin esa atracción encontraría una pa-labra: Teatro, un año más tarde participó en pan-tomimas y desde 1981 se dedica de lleno a la expre-sión artística que desborda su pasión. El resto es his-

toria.

Como si se tratara

de un atleta en su

mejor momento

profesional,

Cutberto López

Reyes vive y crea

teatro con obras

provocadoras

“Yo conocí a Cutberto hace dos

años, en la primera edición de

Puerta de las Américas. Hablamos

sobre el tipo de teatro que

queríamos hacer. Me llamó mucho

la atención pues sentí que su dra-

maturgia tenía una mirada muy

contemporánea”.

“No es un dramaturgo que acote

mucho, que te diga exactamente

qué tienes hacer, sino me parece

que tiene esta enorme facultad de

provocación para un director”.

Antonio Castro, uno de los mejores

directores del teatro mexicano con-

temporáneo.

Cutberto López Reyes, dramaturgo maduro, creativo y provocador

GEn Internet:

www.uson.mx/nuestros_universitarios/default.htm

Modernizan Centro de las ArtesEl Centro de las Artes de la

Universidad de Sonora(Unison) ha invertido alrededor de1.2 millones de pesos en moder-nización de instalaciones y adquisi-ción de equipo en los últimos tresaños, informó el responsable dedicha área, Rodolfo Peón Aguirre.

Las adecuaciones realizadas per-miten brindar un mejor servicio a lacomunidad, ya que algunas han sidopor sugerencia de los usuarios y sehan realizado con recursos propios

del Centro de las Artes.Indicó que entre las adquisi-

ciones realizadas se cuenta un nove-doso sistema de audio que incluyeuna consola con 32 canales, 16micrófonos entre inalámbricos yfijos, tres amplificadores, así comoun sistema de televisión en circuitocerrado, mismo que funciona através de cámaras de video roboti-zadas.

En cuanto a infraestructura,agregó que algunas áreas fueronrehabilitadas para optimizar su uso,por lo que se logró ampliar en un 30por ciento el espacio del Centro de

Convenciones, se adecuó un lugarde trabajo para estenografía y unabodega, así como un espacio deconvivencia para los trabajadores.

Peón Aguirre recordó que elCentro de las Artes cuenta tambiéncon un auditorio y dos salas paravideoconferencias, así como 90metros cuadrados habilitados endiferentes espacios como áreas detrabajo.

Las citadas actividades de mo-dernización y adquisición de equipofueron supervisados en un recorridopor el rector del alma mater, PedroOrtega Romero.

Invierten 1.2 mdp en mejoras y equipo

Una nueva generación de artis-tas en las áreas de Danza,

Canto, Teatro y Artes Plásticasegresó de la Universidad de Sonora,como pasantes de la Licenciatura enArtes.

En total se graduaron 17 estu-diantes, por la opción canto reci-bieron sus papeles: Sonia BelénGaray Alfaro, Moisés GranadosMolina, Cristian Salvador IslasMiranda y Claudia ValenzuelaTrujillo.

De danza: Cynthia HaydeéIglesias Barceló, Dulce MaríaMartínez Torres, Alondra MorenoFlores, Zahaira Santacruz Arvizu yCyntia Leticia Montoya Sáinz.

De teatro se graduaron GabrielArellano Lizárraga, IdaliaFigueroa Romero, Daniel Iván

Molina Escalante, Eva MargaritaLugo Cabrera, Rosella PlascenciaGarcía, Lucía Salazar García yAbraham Santaolaya Cortez.

Por artes plásticas: María delRosario Graciela Galaz Vargas,Abril García Velásquez, DaríoAntonio Ibarra Val, Elisa LuzLucero Pizarro, Fernando VladimirManjares Orduño, Carmen RamírezPortugal, Julia Melissa RivasHernández, Carlos Heberto UribeBanda, Lucía Perneyé ValenciaCórdova y Karla Inés YescasFlores.

La secretaria de Unidad deVicerrectoría de la Unidad RegionalCentro, Rosa Elena Trujillo Llanes,felicitó a los graduantes y les dijoque son poseedores de especial sen-sibilidad y creatividad.

G

PRIMERA QUINCENA ENERO 200710 Gaceta

G

Alán Villa, Esteban Lechuga yAna Melisa Campa, estu-

diantes y egresados de laLicenciatura en Artes, opciónArtes Plásticas, resultaronganadores de los tres primeroslugares de la V Bienal Estatal deArtes Plásticas Sonora 2006.

La bienal, convocada por elInstituto Sonorense de Cultura(ISC), registró 164 obras de 66autores, de las cuales se selec-cionaron 36 propuestas de igual

número de autores, de las cualeslos tres primeros sitios fueronobtenidos por jóvenes artistas dela Unison.

Con un óleo titulado Fiebre deloro negro (II) Alán Alejandro VillaJuárez logró el primer premio, losjueces consideraron que es “unaobra con equilibrio compositivo yde color, de espacios analogadosen la forma, cuya fuerza expresivapropone una manera singular deabordar la abstracción”. G

Vasos vacíos de EstebanLechuga Bringas, obtuvo elsegundo lugar

Alán Alejandro Villa Juárezganó el primer lugar con la obraFiebre del oro (II)

7P R I M E R A Q U I N C E N A E N E R O 2007Gaceta

Cargado de inquietud, Fernando José LópezLópez llegó en 1959 a laUniversidad de Sonora

(Unison) procedentedel DistritoF e d e r a lpara darinicio a laobse rvac iónastronómica enel alma mater ysu visión fuetan ampliacomo el firmamentopara esa época.

La actividad astronómica esmucho más antigua en la máximacasa de estudios de lo que sepodría pensar, gracias al graninterés del científico López López.

El 2 de febrero de ese año,Fernando López, estableció el primer observatorioastronómico en la azotea del edificio de IngenieríaCivil, según información obtenida del primer númerode la revista científica Epistemus.

El astrónomo fue contratado por el entonces rectorLuis Encinas Johnson, y durante su estancia en laUnison promovió su trabajo y sentó las bases para queesta ciencia se consolidara cuatro décadas después conla fundación del área de Astronomía el 15 de febrerode 1990.

López López laboró en esta institución hastanoviembre de 1962, período en el cual dirigió elObservatorio Astronómico.

Sueño americano

En ese año, Fernan-do López se incorporócomo investigador alDepartamento de Astro-nomía de la Universi-dad de Texas, porquequería realizar estudiosde posgrado.

Tres años despuésrecibió una beca para estudiar en la Universidad deArizona, donde obtuvo la Maestría en Astronomía y elDoctorado en Óptica, este último en 1973.

López López fue parte de lasprimeras generaciones de astrónomos

que se formaron en la Facultad deCiencias de la UNAM en los años 50.

Llegó a trabajar además en ellaboratorio de la Fuerza

Naval estadounidensey un año completo

en un proyectoespecial delLaboratorio dePropulsión aChorro de la

NASA (JPL porsus siglas en inglés).

En sus últimosaños se dedicó a laFísica Educativa, yfue a mediados delos 90 tesorero dela Sección de

California de laA s o c i a c i ó nAmericana deProfesores de Física.

Un cáncer de pul-món que padecíadesde hacía añosfinalmente acabó conla vida del pionero dela Astronomía en laUnison el 7 de sep-tiembre de 2005.

Merece serreconocido

Julio CésarSaucedo Morales, jefe del Departamento deInvestigación en Física, y conocedor de la carrera deFernando López, señaló que el legado del finado pro-fesor es invaluable y que desgraciadamente nuncarecibió el reconocimiento que merecía.

“La importancia de la contribución del profesorLópez López, la idea de desarrollar la Astronomía enSonora es algo muy grande para la historia de laCiencia”.

“El señor se fue muy joven de esta casa de estudiosporque tenía mucho interés por desarrollarse, aquírealmente habría sido muy difícil para él, se fue paraformarse como astrónomo, como científico es unalabor de vida”, consideró.

Oxxo OlivaresOlivares y PeriféricoNorte

Oxxo boulevardBlvd. Luis Encinas y López del Castillo

Oxxo NayaritNayarit y Simón Bley

Oxxo SatéliteNavarrete y Olivares

Oxxo NavarreteNavarrete y Sahuaripa

Oxxo Los ArcosOlivares y Niza

Oxxo YucatánColosio y Obregón

Oxxo San ÁngelAv. San Carlos y San Gonzalo

Oxxo FlamingoVildósola y Rosales

Oxxo MoreliaMorelia y Rayón

Oxxo TransversalLuis Encinas y ÓnavasOxxo RanchitoSanalona y SantaTeresa

Oxxo RevoluciónRevolución yTamaulipas

Oxxo 5 de mayoTamaulipas y 5 de mayo

Oxxo PiticBlvd. Kino e/ Iberry y Gutiérrez

Oxxo ConstituciónMorelos y Degollado

Oxxo Loma LindaBlvd. Morelos y Periférico Norte

Oxxo PerimetralAv. Perimetral y Justo Sierra

Oxxo ModeloYáñez y Quintana Roo

Oxxo ReformaReforma y Colosio

Búsquela y entérese de las actividades másimportantes que se desarrollan en laUniversidad de Sonora.

La puede encontrar en los siguientes establecimientos:

GacetaUNISON

LA OPINIÓN DE NUESTROS LECTORES ES MUY IMPORTANTE:DIRIJA SUS COMENTARIOS AL SIGUIENTE CORREO ELECTRÓNICO:

gacetaunison@admvos.uson.mx¡Tu participación sí será tomada en cuenta¡

AAddqquuiieerree ggrraattiissen el Oxxo la

Científico visionario,realizó las primeraslabores de observación en el Noroeste de México en estacasa de estudios en 1959

En Internet: “El Dr. Fernando José López López y el

Observatorio Astronómico de la Unison”:www.dcen.uson.mx/archivos/pdfs/EPISTEMUS.pdf

El astrónomo Fernando López, a su derecha elprimer telescopio que se utilizó en la Unison

G

8 GacetaPRIMERA QUINCENA ENERO 2007

La Coordinación de Vigilancia deesta casa de estudios, en conjunto

con la Dirección de Informática, puso en operaciónun avanzado sistema de vigilancia con 16 cámarasde video instaladas en puntos estratégicos del cam-pus.

Sentado en su silla de ruedas, Alán EfraínNoriega Quiñónez opera esta red de video, fuecapacitado por el ingeniero José Salvador González

Oleta para desempeñarse mediante elmoderno equipo de cómputo.

Gracias a su habilidad, experiencia enlabores policíacas y al desarrollo tec-nológico realizado por la Unison AlánEfraín realiza las labores de prevención adistancia gracias a la capacidad de alcancedel sistema.

Con sólo un click del mouse o unmovimiento de la palanca de con-trol puede desplazarse para vigilarel campus a través de cualquiercámara de manera instantánea y pre-venir cualquier actividad sospechosaque ponga en riesgo la integridad de losuniversitarios o los bienes materiales dela institución.

“La función del sistema es grabareventos, se graba las 24 horas del día ytambién estoy revisando los videos entiempo real, hay un 40 porciento delcampus que está cubierto con cámaras”,comentó Noriega Quiñónez de 28 añosde edad.

“Estoy operando el equipo desde el25 de agosto, y ya se han detectado inci-dentes desde lo más normal, personassospechosas pidiendo dinero a estu-diantes, vehículos mal estacionados,

también detecté a una persona intentandoabrir un carro pero al acudir la unidad de

v i g -ilancia sesupo que erael mismo dueñoquien había dejado lasllaves olvidadas”, señaló.

Da un vuelco su vidaNoriega Quiñónez quedó lesionado en su pierna

derecha desde el pasado 12 de febrero en un acci-dente automovilístico en el que iba acompañado desu hijo de 3 años quien resultó ileso.

El accidente fue un duro golpe para él y su fami-

VV ii ggii ll aa nn ccaammppuuss ccoo

Protegen a universita

A través de un moderno

sistema informáticode cámaras

monitorean los rincones del campus.

Alán Noriega deja atrás una gravelesión y pone ejemplo a universitarios con su trabajo

lia,p e r o

graciasa su forma-

ción comopolicía y en investi-

gación en el InstitutoSuperior de Seguridad Pública

del Estado fue como logró ganarse elpuesto.

Ahora se hace cargo del control del sistema y secoordina a través de radios de comunicación y telé-fonos con los guardias de vigilancia que se encuen-tran asignados en el interior del campus.

“Estoy satisfecho por la oportunidad que me dala Unison después de mi accidente, fui agente de la

Policía Municipal y de la Policía Judicial delEstado y fue un volcamiento lo que me dio laoportunidad de trabajar”, relató mientrasmanipulaba una de las cámaras con el controly hacía un zoom sobre las placas de unvehículo.

La capacidad del equipo impresiona acualquiera que tenga la oportunidad de verlo

funcionar, Alán Efraín muestra destreza paramanejarlo.

Con un par de movimientos opera cualquiera delas 16 cámaras y algunas las puede girar hasta 360grados para hacer un zoom y ver el rostro de la per-sona sospechosa que esté al alcance del lente, tam-

bién puede tomar fotografías de inci-

dentes o bien anotar las placas de un vehículo que sehaya introducido al campus.

Su personalidad es tranquila; a decir de sus com-pañeros de trabajo Alán es muy profesional, es pal-pable en él el gusto y la satisfacción que le provocasentirse ocupado en algo.

“Su carácter es serio, se ha distinguido comouna persona responsable en toda su trayectoria”.

“Después de su accidente lo vemos en una posi-ción que muy rara vez asumen personas con ese tipode problemas, sentimos que eso motiva al resto depersonal”, opinó Ernesto Torres Ramírez coordi-nador de vigilancia.

9PRIMERA QUINCENA ENERO 2007Gaceta

oonn aallttaa tteeccnnoollooggííaa

Un vistazo a la red de video vigilancia

AXIS Camera Station instalado en un computado-ra con sistema operativo WindowsPermite visualizar sus cámaras de manera

simultáneaGrabar video digital de alta calidad de modo con-tinuo, programado, por detección de movimientoo alarma.

La aplicación facilita la búsqueda de eventosgrabados

Permite visualizar de forma simultánea las graba-ciones de diferentes cámaras

El sistema y la tecnología son similares al que uti-

liza la Secretaría de Seguridad Pública Municipal

en el Centro Alerta de Hermosillo.

El sistema opera con AXIS Camera Station, un pro-

grama infomático de vigilancia y monitorización

remota de cámaras de red y servidores de vídeo así

como funciones de grabación y gestión de eventos.

arios y sus bienes

G