Estudio Antropologico de Las Culturas en La Biblia

8/19/2019 Estudio Antropologico de Las Culturas en La Biblia

1/131

Ecuador

RIBLARIBLAREVISTA DE INTERPRETACI(N

B'BLICA LATINOAMERICANA

N& 69

Religi%, C$l#$!a"

e Ide#idade" e la Biblia

QUITO, ECUADOR

2011/2


2/131

Ecuador


3/131

Contenido

Ma#=a C#i$%ia 'e%#a CaM"$a! / J!$ Li iid!#!.P&e'e"(aci" 5

J!$ Li iid!#!.P&e')$)e'(#' (e&ic#' a"($#gic#' $a&a a i"(e&$&e(aci" de a' c)()&a',de a' ide"(idade' de a' &eigi#"e' e" a Bibia 7

eL'i#a M!i$e$.La c#"'(&)cci" ide"(i(a&ia &eigi#'a de a' !)je&e' e" G0" 29-31, E+ 1 10

ede$i! $


4/131

Reseñas

; $Chia'!, L. La i"*e"ci" de Diab#: c)a"d# e #( e' $be!a.$ J (C #*): L $ & a*+, 2012. 280 .

i$b 978-9968-930-43-7. 128

; iid!#!, J. L., Ide"(idade' e F"(ei&a' .("ica' "# C&i'(ia"i'!# da Ga/cia ,$ ": ", 2013, 176. i$b978-85-349-3740-5. 130

4 C105,0.+1

00. Contenido 69:65 01/07/14 15:37 Página 4


5/131

Presentación

E56' 0/' &' RIBLA R'+)+0, %6#5 ' +&'06+&'5 '0 # B+$+# +'' 5' 0#

%06+$%+0 # '56&+ '('+0 &' 5 6'/#5 ' '/'#0 ' &'$#6' %06'/=0' '0 ' %0%+'0' # #5 '+)+0'5, # #5 %6#5 # #5 +&'06+&'5 '0 ' /0& $?$+%; ,## ' #06# # 0# %/'05+0 ' ## /=5 #= &' # +0'#+& &' '56=6+% %#0-& 5' 6#6# '56' 6'/#. P## '/'#, J5> L+ I+&, %/#6' 0# $'' '('+0 5$'5 P'5'565 6'+%5 #06)+%5, ## # +06''6#%+0 &' #5 %6#5, &' #5+&'06+&'5 &' #5 '+)+0'5 '0 # B+$+#.

A? 5' '06'%#0 %0%+/+'065 5'06+/+'065 ' *#$#0 # #6+ &' 5 &+(''0-6'5 '5#%+5 &'06 &' # B+$+# ' '/+6'0 0# +5+0 &' 5 6'/#5 &' %6#, '+)+0' +&'06+&. E5 '5' 5'06+&, '5'06#/5 '0 '56# +/'# #6' 5 '5('5 &' 5 #6'5 5 '56#&5 &' # +0'56+)#%+0 &' P+/' T'56#/'06. E+# M+5'5, '0 5 #6?% L#

C056%%+0 +&'06+6#+# '+)+5# &' #5 /''5 '0 G'0 29-31, E 1 0' #5 +&'06+-&'5 &' #5 /''5 # #6+ &' 55 #%6++&'5 %6+&+#0#5 +#5, '0 #5 %#'5 5' ''#0%/ 6#&#5 &' %+'6# #6+&, )#%+#5 # &' &' # %#%+0, # &' &' #5 #0-6#5 # &' &' #5 /#0&=)#5.

6+0# '5 0 #6?% ' 6++# 'S#/ 82 %/ 06 &' #6+, 06 %0 65 6'65, ## &'5## ' 6'/# &' # +&'0-6+& &' '$ &' D+5, # #6+ &' 5 %0%'65 &' >& &' # #+#0#, &' 5 6'/#5&' %05#0)+0+&, '60+%+& &'5%'0&'0%+# &' 0 #0%'56 %/0. L# +0'56+)#%+0 5+- $++6# #(+/# ' ' P+/' T'56#/'06 '5 %060&'06' '0 # #(+/#%+0 &' # +&'06+& '+&'06+(+%#%+0, 6#06 &' !HH %/ &' # 0#%+0 &' # #+#0#.

A6#/+ C>+ &' A0&#&', %0 5 #6?% L# #/+56#& '0 ' +$ &' R6: +&'06+&'5

&'5%'06#, /'&+ &' # 0##%+0 &' 6'6, 5+0 '&' &' +56# # 6')?# $?$+%#,'' ' +$ &'5&' # 6+%# &' # #/+56#&. E #6 &'56#%# ' # '))?# &' # 0##%+0/'56# %0 >0(#5+5 ' '5 '0 # %0+'0%+# %0 R6 ' 5 5 &' N'/? 5' #$'0. A-#& '0 # (+5(?#, > #(+/# ' # #/+56#& '06' #5 '50#5 5)+'' 5#+ ')# , /+5/, # 0'%'5+& &' #%)+. P## ' #6, '56 '56= %# '0 ' +$ &' R6, # 5+/' #5+0 # 5 &'5##/+'065 ' ##'%'0 '0 # $#.

I&'06+&'5 &' #5 /''5 '6#0'#5 '0 ' 5-'++, &' R'$'%# C#$'#. L# #6-#, +05+# '0 #5 *+56+#5 &' #5 /''5 '6#0'#5 '0 # >%# &' 5-'++, %056#6#0 %06'6 #0&%>06+% '0 ' %# '56#5 /''5 '56#$#0 '%+. A '5# &' 5(+-/+'06, '#5 (#0 0# 0'# +&'06+&. D'5>5 &' 0# +5+0 #0=/+%#, &' '56#

'5'%+# #6'0%+0 # 5 6'65 ' &'56#%#0 # #5 /''5 '6#0'#5 '0 ' +$ &' E5&#5 N'*'/?#5, 5' ')06# #5 /''5 55 %0&+%+0'5 '0 A/>+%# L#6+0#, %0 '/'56# ' ' '56&+ &' # B+$+# 6+'0' ' %//+5 &' &+#)# %0 #5 '#+&'5 5+6#%+0'5 &' #5 /''5. E0 '5' 5'06+&, ' 6'6 '5 0# +0+6#%+0 # 6#$## 0# #56# $?$+%# %//'6+ %0 # %#5# &' #5 /''5.

E #6?% C0(+%65 %6#'5 &' +&'06+&'5 '0 M+'#5 &' J+ P# T##-'5 "#$#6+' ('%' 0# +06''6#%+0 &' +$ &' M+'#5, $#5# '0 # +5+0 &' ' 0'5 5+$' 5'## 5 %0(+%65 &' +&'06+& &' 5 %0(+%65 ?6+%5 '+)+55. E0 '5'5'06+&, 5' /'56# ' ?0% +0&+5$' &' A06+) I5#' %0 # %6#, # +&'06+&, #'+)+0 # ?6+%#.

E5 +06''5#06' 6#05+6# #5 %0'+0'5 ' '+56'0 '06' #)0#5 6#&+%+0'5 $?$+-

%#5 5 '$5 +)+0#+5. P## '5, B'0#& F##'66, '0 5 #6?% G'0'#%+0'5 $?$+%#5 '$5 +)+0#+5, /'56# %/ ' +$ &' G>0'5+5 2,1-4 # 2,4$-7, /'&+&' # '>)'5+5 &' 5 &5 6'65, 5)+'' #5 5'/'#0#5 &' # +&+5+0%#5+# *'$'# %0 #5 %-6#5 +'0%+#5 &' 5 '$5 +)+0#+5, +0&?)'0#5 '0'#05 #(&'5%'0&+'06'5.

01. Presentación 69:65 01/07/14 15:37 Página 5


6/131

D' /#0'# '%+5#, P# A0&+@#%*, '0 5 #6?% L# S'6#)+06# # +&'06+& &'# (' 05 ''# ' 5+)0+(+%#& &' # S'6#)+06#, &'56#%#0& ' # /+5/# ''5'06 0##'6# &' /0& &? # #5 &+(''06'5 %6#5, # 5+$++& ## ' 5 *'$'5 &'

# &+=5# 6'0)#0 #%%'5 # # B+$+#.E0 5'%'0%+#, '0 '56# 5')0 #6'. P'5'06#/5 5 '56#&5 &' #5 +0'56+)#%+0'5 $?$+%#5 '0 ' %06'6 0'6'56#/'06#+, &0&' 5' #/?# ' *+06' &' %/'5+0 &'#'5 %0%'65 ' #*# 5' '5'06#0, ' 5' 6#6#0 &' &+'5+&'5 %6#'5 '+)+5#5 &' +/' R/#0 &' #5 &+(''06'5 +06''6#%+0'5 &' '+)/# %+56+#0 '05 '5%+65 %#00+%5 &' E#0)'+ &' J#0 &' M#6', &' # %#6# &' P'& &' +$ &'A%#+5+5 &' +5+0#+ J#0. E +/'+ R/#0 %06'0?# '0 5 )')#(?# 0# #+'&&' '$5 '60+#5, %/ 6#/$+>0 0# #+& &' %0%'%+0'5 '+)+5#5, &' 6#&+%+0'50#%+0#'5 %#'5 &?#5, )+')#5, #6+0#5, %>6+%#5, #(+%#0#5 6#5. E56 5+$++6#$# 0)#0 #$#0+% &' +&'06+&'5 ' (?#0 ' +06'#%6#$#0 '06' 5?. E0 '0)#' %06'/=0',M#6+0 G&/#0 &'0/+0# # /0& /#0 #06+) %/ multicultural , ' '# '%-

0%+& 5 )$+'0. T&5 5#$?#0 ' 5 '$5 &' /0& /#0 5')?#0 &+56+06#56#&+%+0'5 %#'5, ##'06'/'06' *#%?#0 ' 6# #+'& '# +0'+6#$'1.

E I/'+ R/#0 (' 0 )#0 /5#+% 5%+%6# '+)+5, %0 5%+'&'5%/'#5 &+56+06#5, %# %# +06'#%6#0& '06' 5? %0 5 '56, &' #%'& %0 5/=5 &+'55 +06''5'5 0'#$++&'5, # #6+ &' 55 +#5 6#&+%+0'5 ' *+56+#5, (#0& 55 +&'06+&'5. J&?5 0 &?5, )+')5, /#05 '$5 #&'0'&+5, '0' %06'6 )'%-/#0, '56#$'%+'0 '#%+0'5 &' '%+%+&'5 &' %0(+%65, -%#0& 5 /=5 &+'55 '('%65 &' '5+)0+(+%#%+0'5 '0 #5 +&'06+&'5 '+)+5#5 5%+-%6#'5, &' &0&' ' %+56+#0+5/ '/')'= %0 05 +0%++5 ' 5' '('#=0 +0'+6#- $'/'06' '0 ' %006 &' #5 0##%+0'5 $?$+%#5, '0 # %056%%+0 &' &+(''06'5 6'65

'+)+55 '0 # &+0=/+%# &' 5 '%'%+0 '0 ' ''%+%+ +06''6#6+.D' '5' /&, 5' ''0 ''#06'5 &' '%+# +/6#0%+# #5 %06+$%+0'5 &'('5 K'00' R. C. T'#, %0 # '56# &' '%6#5 ## #5 0##%+0'5 &' # +/'-# %#6# &' P'& &' E#0)'+ &' J#0, '5'%6 # # >)+ &' #5 %+'0%+#5 5%+#'5, &' #5%+'0%+#5 &' '0)#' &' # 5'/+6+%#; &' # ('5# E+5# R&+)'5, # 5)''0%+# &' 0#'%6# #06)+%# &' '#0)'+ &' M#6' %/ 0##%+0 '5%+6+# ' ('%' +'0-6#%+0'5 ## ' %/6#/+'06 5%+# '+)+5 &' 5 %+56+#05 '0+&5 '0 60 # '56'&%/'06, '0 # ')+0 &' A06++# &' S++#; 6#'5 +'06#%+0'5 5' +'06#0 # # %056+6-%+0 &' # +&'06+& 5%+# %+56+#0# &' 5 '%6'5 +/?%+65 '0 '5# ('06' *+56+%#; &'('5 #6#+ M+#0 '56= ' 6'/# &' #5%'6+5/ +&'#+#& # '5%#6)?# '#+#'0 ' +$ &' A%#+5+5 &' J#0, &0&' 5' '## ' #' &' 5 6'65 '+)+55 '0 #

%056%%+0 # /#06'0%+0 &' #5 +&'06+&'5, #5? %/ 6#/$+>0 # '5'#%+0 &' #5'#+&'5 5+/$+%#5.

R'+)+0, %6#5 ' +&'06+&'5 '0 # B+$+# 50 6'/#5 &' )#0 ''#0%+# '0 ' &'$#-6' 6'+% %06'/=0'; RIBLA 05 ('%', '0 '56' 0/', # 60+& &' '('+-0#5 '0 # '5'%6+# &' /0& $?$+% &' P+/' &' S')0& T'56#/'065. D'5'#-/5 # 5 '%6'5 &' RIBLA 0# '%''06' (%6?('# '%6#.

M#+# C+56+0# '06# C#/5#0S#0 J5>, C56# R+%#

J5> L+ I+&B#5+

6 P4'5'0#%+A0

1 Ma"$in GOODMAN, Rme and Je"%#alem: $he cla#h f ancien$ ci&ili'a$in#. Lndn: Peng%in, 2008, !. 155-156

01. Presentación 69:65 01/07/14 15:37 Página 6


7/131

Presupuestos teóricos antropológicos

para la interpretación de las culturas,de las identidades y de las religiones en la Biblia

L> ?> ?=> ?> > >? @ =-> =? @ ?> @?@=>, ?> = @ ,>@??, > >@= >?> = >?=@ ==> ?=> = ? >= > @?@=>, > => > >> ?=>. L> ?>@? > ?=> >?=-?=> = = =? =

> > > = ? >?= >@ =@?.> ?> => ? ?= ?= > >@?>

>@?@=> => = > ?>. L> >@?> > =?@ ?=?M > =?=> =>, > > =?=> ?>, @ >>> ?@=> > > >@?@=> >, > > >= @ ?@ =>?, ??@= > ?>>-?=> > => @> ?>, ? -==> > >.

L ? > >?=@ =?= > => ?= =@> >>, =?= => ?= ?= =?=>. !

> >? ?= ?=> =@> >> @? >@ =@, > @ > =>, > @> > @> > = = >?= =?=> ?->. %M K?= =, > ?> > => =?= ?=> ?->, =?? =>?= ?=, > = =?? , = >> =>1. E>? =, = =, > @-? = == => >?=@ @?@= > ?>2.

J? H = @ @ === >@= ? @ >== ? =@> ?>R3. L @? ? > @> > @?@=> =?=> >??> =-

> >@ => =?. L> @> @ >@= =>> @?-==>?->, =?=> =?> => ??> =>>, >?? @?4.%?@=? H > = >== > ?> >?=@ =, =?= @ =>? >-=, @?, =? @ ? @ >?, > >? =?, -@>? @, > => ?>, @> > ?=?=> =>@?>5.

Jos% Lui" I"idoro

1 K'= &OOD&A!D, I*+/*'*+ + */++@': ;' /*;@? +/' + +/;', E: #'> #'*+; *' "IL%A (O.), I*+4/*'*+ + */+-

8+4@' : ' ++/


8/131

8 J"%F L'I+ I+ID"$", #=0>@;@0>?:> ?0=4:> ?=:;:724:>O

#= D> C@, >?=@ ? > ?== ??>>> > ?> , = >, =? >@> ==>-?> >@> >. L ? > @ >?=@ = @ =

=@>, > @> > >? ??6

. ! >? -? >, M? = >. L ? >? >= = ?= ?-. I? ?= > ?=?> >? = ?. L -= ?7. #= A K@=, ? > @ >@?=>. E >? >= @, @ ?=>. E> > =. E ?== >@= >@ @= @, =?= ? @ ?8.

L @ > ?> ? >@?> ?= =, @= >@> ?=>> >, > => =?= > ==->?> >> =?=. D >? , > = ?

@?@= ?, >@ =?= @, ?= , >@??, =-@ ?> > ?> > =>. #?= B@= = @= >= @ = ?= ?=? > >?==> =>>?=>. L ? @?@= > =@?-? = ?=>?. ! > ==, = ??, @?@=> > ?=-> =?> =@> @ == @ => > @?=> @-?@=>9.

B@=, > > @?=> >, = ? ?= >> ?=, > > =>, N>?, >, >?= > @-

?@=>, ?., ? @?= @ >@> >? =@ =? = @=, M?, =?, @?, = ? > @?@=> > @>, ?=> =?> = >?=@ > ?> >@?@=>, > @ ?@, ??> > -?=, >?? > ?> ?> => ?-=?@=> ?@>.

#= ??, = @ = > ?=?= ?> ?> =>? >?= ?@ @ > =>?>> =?>, ?=> ?>, @?@=> =, ? => =>> >, >??>,@=>, => @ ??@= ?. E>> ?> >= =-> > =? =?= @?? =- =>?> > @?@=> > @> > ?>, >@=>>, > ==> >@> ?==?->.

6 D+= C$CHE, A 45@?5 *+ );2;8' 4'9 )/4)/'9 95)/'/9 , . 182.7 I(/*+3, . 183.8 A*' K$E!, C;2;8': '


9/131

$E(I%&A DE I!&E$#$E&ACIT! BSBLICA LA&I!"AE$ICA!A, !:. 69 9

Bibliografía

B'$KE, #?=. Hibridismo cultural. =. L %@ >. % L: '>>,2003. 120.

C'CHE, D>. A no$#o de cultura nas ci&ncias sociais. B@=@: ED'%C, 1999. 256.K'#E$, A. Cultura: > > ?=>. B@=@: ED'%C, 2002. 324.HALL, J? . Ethnic identit! in Greek antiquit!. C=/! *=: C=

'=>?, 1997. 230.HALL, %?@=?. A identidade cultural na p(s-modernidade. =. @ % G@-

= L> L@=. $ J=: D#&A, 2005. 104.!"G'EI$A, #@ A@@>? %@; F'!A$I, #= #@ A.; C"LLI!%, J J.

("=>.). Identidades fluidas no juda'smo antigo e no cristianismo primitio. % #@:A@/F>, 2010. 346.

%ILA, @ . ("=.). Identidade e diferen$a: =>? > >?@> @?@=>.

=. @ %. #?=>: >, 2007. 134.

J> L@ I=G=@ I>? "=@ - 'E%#CE%/%C P J@ F= P B=> P

02. Jose Luiz Isidoro 69:65 01/07/14 15:34 Página 9

10/131

La c'+cc#' #de'#a+#a +e%#!#a de %a &$e+e

e' Ge' 29-31, E 1

Re&e'A < G> 29-31, E 1, Q > > < < R -, > Q, > > S> >>

11/131

(EI)*A DE I$*E(&(E*ACIc$ BbB"ICA "A*I$%A#E(ICA$A, $?. 69 11

1. M#+a'd %a #de'#dade de %a &$e+e

E>> > < GO> 29-30 S> > . E > > > . D< > > , >,> R > > < > > > > . " > > < > - S> < >. & L. A O -L < S S> > > . E L> > > , S> >. E< ." > > > > > ; < > > > -, < > , < < L >-> >, > < S> O > < > - >> O E < > > . E < > U > < >- < O> >. E > > > -

> O/E : \K > < , > >. E< > -

03. Elvira Moises 69:65 01/07/14 15:34 Página 11

12/131

12 E"I(A #%I)E), " ?>S> > . & D > > > , > > < >. E D > >, Q.

2. 7He a*, *e Ya"/ /# a%#cc#' (e+#a)8 (29,31)

E > < > < > < , > -< D , > > >S> >-. , > < > > \ > \>>]. >> > J S> "Q. "Q -

< O >

13/131

(EI)*A DE I$*E(&(E*ACIc$ BbB"ICA "A*I$%A#E(ICA$A, $?. 69 13

> S> S> . & S> O , S> , >-

O > >. "Q O - >> > > . O < -

03. Elvira Moises 69:65 01/07/14 15:34 Página 13

14/131

14 E"I(A #%I)E), " ?>S> > S> . " : :he a&* &*e e(c*ch7 Yah+ &*e .$ e'a "e#$(%'ecada; ,> > >> J >, > > "Q <

Q > > < \] O. E< O> >-J "Q, . A< >R >, , >>S>]2. K< > S> , S>. E< >> < < Z>Z. C> < >- S >

>, >> J > ]3. CQ > $: >S > >R > >.

D < O> (e#$=a R > < - "Q, L. E> L> > L > > > GO> 49,8: \L, > ]. " > < > >J, - > >]4.

&> >S> S> > >. A< < > S> > 29,30, < >> >-A>, P$'*"a )e''a (e" !ag'"a( - 'ed"e#($#a#d$ #$((a *)$%a , M "

15/131

> > >> > L: \ J L ] (. 34). " >

>/> > O L > , >, -> < E. +> , O :\H ] (K 3,7). &> ,

"Q > > > S."Q S> D> < > > O , > > > S>>>< O < > > O >- > > > > "Q. "Q L < >. E< < O , >, R . E> 29,35 "Q, > R< : \ J O > . " "Q > O.

4. 7Me +ece+ D#5, /8 (30,6)

E> >: > \S J]. " >S> > < > 29,1-30, < "L> , >>> < >. < S> >>S (29,31),

16/131

16 E"I(A #%I)E), " ?>S> > . < > : D>, \D JS > ]. " > > < > ,

>. E< L > S> > > > > > . " -> < >. E< > > >> , < J > > > >, > > O < >< "Q < > > O< > O. E< O> ̂ >/>_ >

< '>ha" , > \ >>], \> ], \ -]. D 'aha"a < > \> ].> '>ha" > , >, > >-

> >, > Q> > > > >

17/131

, > < > > < >- \]. E> Q: \ J]. " S> d"< be&?! \ , U>> >> > \J O], > , , > > E < >> < "Q. AQ > > D . D > L > .

E> . E< \O , S S] > > > S> < > S. & , > > < , > > 29,31-24 > , > - > .+> < >

18/131

- Q 6. A> > > U > > > -> < K, > D >, > >. E> > < K , O> S > > > . O < > . *O> >

>, > , >, < D , D

19/131

> S- < . " > - >

20/131

xodo, alianza y pluralismo

Resumen > O L >P>. A > G >>< > H*H G > >>. I= > G >> > -

> > < > > >> > >= .

Keywords: E, C>>, $ < I< > >PU> > > &-'=,Q>

21/131

&E*I'(A DE I"(E&$&E(ACI\" B[BICA A(I"#A!E&ICA"A, "?. 69 21

VRH L> M >=> M P> ,

< =,> G>: 'C $, 1979) /P> >

22/131

22 EDE'I# 'Z"CHE CE(I"A, K??, J @ M>, > >>N> > = ,

= > L P < > H*H, D >> > => > > > > > = ==> > >> > K. G > A>> IT B$* E4$7 Y*$: E7 ( H % M4( L. C'$7 ('

23/131

&E*I'(A DE I"(E&$&E(ACI\" B[BICA A(I"#A!E&ICA"A, "?. 69 23

> > > = > > H*H =L, > > >Q= >> < A> C>

#>, > >= V P> > > = P=.

E< M =>, , > < = = < ><>< > > I-

< > > P> > < => =< M < =, I< => > > > = , , => > M < >. I, P>

H*H. H*H D I I, >N > => > < < N > > >; = > -> > P> > > = = > = => > >, > . 5 (>: E. J. B, -J ', O"($ #$+ A(&3 O($$ , D"3$ $ + B(!+( >. 1 (E O > E = > > >Q= -=>

24/131

24 EDE'I# 'Z"CHE CE(I"A, K??, J @.

.$, , L = < > .

E< = < M, > D>= =L > = => > < D>= >Q= < M = =P< . E >- < => =L , > < > < = <M, >: =, > >P> > = ...? A > , M D > M H*H> > < D > , > < > < M = < = 32.1-43 > =

04. Edesio Sanchez 69:65 01/07/14 15:35 Página 24

25/131

< M ( E C>L>) >>Q> >P H*H I< > > = 28.1-68 < = < M >-M. E> > I< EUWM 9 , O < M (C. E 3.8, 17; 33.12, 15; "= 16.13). E> A=P, I- P> =L U< M. $ , < M, > N ==, > >

26/131

26 EDE'I# 'Z"CHE CE(I"A, K??, J @= < >. , =L, M< > < . ' > I< > > ; 2) P> >N I<< > < M H*H, > = -

> >> < . P> M < = < => M > >, ; A=P, < M = < < = > < - W < M . E > L , -, > > =>; P>L = >. P> > >

27/131

H*H V"--E-, I< > < H*H I = =L D < M, < M, > < M, M< H*H D I<(# 13.4), > =>> > == < . C= = > > == < > > > =-; L = > >> P> .

, > = < = > >> > =.

C> < > >

28/131

M>.

> > >> . H =M> > D>= 5.6-21, < M =P>, > = . > -= < L P> >P=, = < M, > =L -

> >, > >> > P > ==> P >-

, = > > P>, N > M, = < M - > >> > P> D. A- < > P> => > > M B> G > D>=,W C'+(" B(!+("+ Q3$+7 25 (1963), . 82.

04. Edesio Sanchez 69:65 01/07/14 15:35 Página 28

29/131

C> -=, > =L M> < > - D =NW. E> #, < 7#ʽ =>W, > D = < W >> >> > < V>=> DW (6.6).

# 4.1-3 < L < > < =. > = > > , N H*H,O > < <

M>U, > M < ' = < = 'O J-, < >L M> > M> > > == < > D.

E 'L> C>@=

30/131

La amistad en el Libro de Rut:

Ide!'idade& de&ce!'%aliada&

Resumen:E= = & = =M = B=. E P= > > R > = = == = =P: = >. ' -, = M, = K = =P P=, = = = & R -> M =K. E= = & = =, ==, > = P = = R = - = = = =R, = > , =, = =R -=K.

Abstract: B< & = B=. = > == =: . + =, , K == =, B< & == . B< & < = = ,

< > I= == =, $> , , =K =.

Alrededor del libro: como introducción

E= = & P =: X = > = - Y (& 1,1). E = = > B=O I= , >=, = > . E= > = B=: = = = J 17,7 19,9 = =K>.">P , , = > =; O= R , = >, > = > > - = B=. C = >= ">P ==R , >R >. ' > >, ==> # = &. C

> >O >, ">P R = =, =. $ =O = =R > M, >, O. P > = =- = ">P (1,1-6).

"R = = = ">P M . ' =, >, >M =R , - K Q ==. $ = >= = ">P, >= P . ' , = =, Q == R = (> ) = >> . ' P, >P >, > = = = >.

Al'ai% Celi" de A!d%ade1

1 $ =P BP= = C EQK ' = I =R A ' A, JK F-G (CE'/IA'A).

05. Altamir Celio 69:65 01/07/14 15:35 Página 30


31/131

&E*I'(A DE I"(E&$&E(ACI]" B\BICA A(I"#A!E&ICA"A, "@. 69 31

">P K >, , >- (==>) = >> KR (= : 1,1.6), = R = R = = O >= (1,12-13). E

>>, >, >K = R. E = = >= ">P = =M = >. % = = : X =R == P W ==W >R = > = =P JMY (1,7). &> = = , > = R =R > =, K = R = ">P. ' P = = > > = >= = ">P > >Q, > , &. ">P = > =K = > =>, == = =.

P = R > = & =

">P M, > == P = . C , = =, ha## e!d ^ K = -W, = >P = =R = >.">P =R >, =R >.'R= >M ">P &.

E= = = >O =R = > = O, - >=: = > M I= = > J, K E, = > = > = > (E 1,8). E = =, = > B=O, . , > = R >> E, =

(>O) . A> = M (I=WE B=OW) =- = =K> > . F >O = > A> R E (G 12,10), >, = ' = >R .

La etimología de los nombres: una marca reveladora

E = & ">P, = == ^ >=^ >=PS >M : = > = = = - = = = > : ">P , = >=P >, = d(l(%a. E= > >,

E=>= i Di"& e& %e. > , =R %=R, e!fe%edad a!i$(ilaie!'" , >.

B=O, > = = R, >= P, = = = = = ( == B1' Lehe) = . D , = >= ">P , >== >> = : X" > ==> >M ">P; ==M>> , D > ==R >Y (& 1,20). E ">P = >, K a%a8 , > =K = = , aa%g(%a.

>R M . E > , ==>,

ag(a del #ad%e $(e #%")ie!e del #ad%e. = > = = = , = A>R , S G 19,30-38.



32/131

32 A(A!I& CEI# DE A"D&ADE, >: ? = :@ &F

E= > & = >=P: = PK %ea7 , = > > / R>, >Q2. E = #, = PK !(ca #e&c(e" (8"%e#) R =

>=, M = >3

. E= S=> = = -R = = P= . ' BK, PK = > = R = f(e%'e f"%'alea.

A = >=P = >, => =R = > = = = = &. H > > , ">P = = >4. E= &h6b (=), 1,6, = = I=. C =, = ">P == =. A= =, # = =, & ">P, = >M =M = B=: X , O; , O.

= M > =, D, > D. D >, >O, ==P O Y(& 1,16-17).& , , = >Q = , = -

= =R, > = >. > , , =. & , , , >- I= ">P.

Las sorpresas de la Amistad

C >KR > = = >, A=, 'ica a Nic4ac" , > = =

*III I. $ O=, = > = >: O, = = . E S=> = >M == , :

= > = = = = = ; = > = = = = - = == . E > = = , P >>, = > >, S= =. E > >- , = , >> =, = = O= , = =5.

E= =R = S = S=, , ,

= K, X = , == . $ = = , = >- Y6. AR= - W = ==^ = = =-. ' = >R = =R > = == , = >>, . E = = = &, = >= =R = =K> = . '

2 A. +O, El lib%" de R(': >R , ": * D, 2003, 16. = >, G 38,12,

= PK =R = > JM: HM.3 B. D. he a!al'ical heb%e* a!d chaldee le+ic"!, G &: $= H, 1980, 615.4 E > , = R >, JM > == = = = .5 AR=, 'ica a Nic4ac", 'N $=: A=, 2009, 177.6 AR=, 177.



33/131


>, == = = =K> = , >-> = =, =O= =.

AR= ==, , = R = >:

$, = > = > = > = =. E , = >> >. > , > = , = = . AP, > > >.D > = P >>. , >,= >, > == , > = 7.

E= =R , = , = > =K . $ >>, = > =R > >. R & = > > >R > W">P, & #W, = =K, R >M =

> >, >R = . $ >> K Q , = >R = R =K . =Q =, = =R > = = =- >, = = , = >M =. ' -, KM, == = = &: == S > =R ">P, ">P P =R ==. E >= > , = ">P, == & = S= P >>. ">P, >>, >M = > = > &. A >M ==, == B=O > = = , - >R (1,19).

$ "= A, = M= AR= X= >M >= == ==P = R> A>Y8. AR= O = > =R =, > =>, = > = =P =M = l"g"& , > R = =. C>- = > = > >= W= = =R & ">PW, AR= > = > X >M = > >. R == = =P = > = >Y9. - = , >, = >M = , > ">P, >. & == P >>, == , == = . E

> = = = = R, ">P > = & (#) -K, = > = = = , >M = > (& 4,14-15).# O = >M = > = =

=P. E == H A, = > = >. $ ==, X=> = > = > P >>Y10. A ==> = R = X> = >- > R> >, = > >> K, = > Y11.

7 AR=, 178.8 ". A, Dici"!/%i" de fil"&"fia , 'N $=: F, 2007, 38.9 AR=, 187.10 H. A, H"e!& e 'e#"& &"b%i"& , 'N $=: C> , 1987, 21.11 A, 30.



34/131

34 A(A!I& CEI# DE A"D&ADE, >: ? = :@ &F

' = >, = = &, = = R, = >- > = lei'"'i) = = . E P> S> P= = =P. E

= R A S >M :% = = > , = = >=; = >- >=, = , = >; = > P>-> =, =P = = >W => P = T =M, > = K => M= Na'/!, el Sabi"W >> , P = = > =M = >12.

= K >, = =K = R A, = = & =K = , >O = = > = > >

. $ KR = >> =P. & , , =M = >.E & ">P >> > = = =. '

= = R, = >P - =, >=, = >>, = = =. = M => > = >> B=O--B=O. E >>, =>">P = >S, == = , == = B=O = ==M.

>= ">P, , ==M >. = >>

>= > ==P. D , & =K B=O, >= = > = M= = =K> ">P. >- > = B=O, =>M = = W=> W #, >, = (1,8.15).

E= &h6b (=) = >M = >K = R, -> = P = = =. ' = > = = ">P X R = =C> Y (1,6) , >M =, = >> ">P R = > (1,8). E =R = = , = , P . M ==M ,R= ">P , , =P , == . = > = (&) = = , O ==.

E= > >, M= = = , = >==R = &h6b , K , = , = =O = i% , M . AP, == : XV"!, => =Y (1,10), = = = ">P. A >M ==,= => = > > ==: X=Y (1,11.12).

">P , >, = e&'a'(& == = R, = -> = = P , >M >>, , = > P = =, > R, >

12 A, 31-32, = .



35/131

== . # , - , & => = >=: . E, P, > > = K = > -

, > > &.

La Amistad como criterio fundante

= O A, = =R Q= F #, = === = = = > = , X= > -> >M = > = , > = S=. E== R> =P, = > = > = =>, > = =, = = ==Y13

'S O=, R !a'alidad , = >, = =R = = , R= =K= => = = > = , = , = ; > = = - , = P = , = Q , > -K, > > > P =, = , = a"% (!di = >14.

E = =K > = R & > . E R ">P #, & = - = = , , S=> O>, -. ' P, = # R F=, X

> , , =Y15.D >, => = = = =

&. E M = R = P= = P= , M >M , == B=O , K =, BK. &, >, = S = P >>, = ; =S K = # , , , > M >M =.

E= > ">P #, = -K & . A > ">P == B=OW= K = R ">P >> R =W, & >

= = , = K = > = (1,19-21). = & R =, = = R

= =. = R= = > ">P, = ='=> 126, > = = : X ==, == >==; =M , ==Y (. 6).

>M = , > = R, R = = > =: = = ">P = == = = >> &, == = > P = = >> ">P, > = M.


13 F. #, X$ > O >KY, E: D. '. (.), 'ica e c(l'(%a, 'N $=: $, 2000, 150.14 #, 152, = .15 F. #, Aiade e e&'0'ica da e+i&'1!cia e F"(ca(' , & J: G=, 1999, 157.



36/131

36 A(A!I& CEI# DE A"D&ADE, >: ? = :@ &F

$ +O, ">P , - = = 16. E R M = > = >= == P,

= = = . E S S >M = > &, = R ">P = #. E => R . D = >> >, == B=O, == >> - = = > , = = BK. ' >, =- = O> ">P, = =- & = =, = = > > - P .

E= > = = & = = ->. " M =R =, > >. E>- R, = R , =

K ">P =, = > &, P= = >M =R = =R = >. E= = , , >, .

F +==> "K (1844-1900), =R K = >- > = =. E = R #, XO= = > O =R, =R = #elig%" 'al )e, > - >M = >Y17 , C P"l2'ica& de la ai&'ad(20031994), J D = = > == "K, = = = =>M. $ D-, = 'al )e "K > , M P R

= R , P >>, R. E H(a!", dea-&iad" h(a!" (2007 1878), = = D >: XA>, >Y18.

A> = M = > "K. E= = == , =, > D, X= = > = = Y (. 64). # P > >= =R = >> = =P, = > M >M - = P, = =. D , , = = =P, > > = KR, - R = > K.

C Q >M , A&2 habl4 Za%a'(&'%a (20111883), = =R =>M =- > = > = >. > = > S, "K,= = > = R, = = = = = R =KR = > = >. E P O= :XV'O = > > >!Y, > O X >, O=: #"de% >-Y19.

"K , P, = = >. L= > = - P = >. A O= P = R.

16 +O, 24.17 F. #, Pa%a (a #"l2'ica da aiade: A, D, F, & J: '/&=> D>M, 2000, 80, - = .18 F. "K. H(a!", dea&iad" h(a!" , 'N $=: E=, 2007, 223.19 F. "K, A&&i fal"( Za%a'(&'%a: ( li)%" #a%a '"d"& e #a%a !i!g(0 , 'N $=: C> , 2011, 55.



37/131

C = , > = = & M= . E M= > > = R, - R= = = =. E==

= R, > = = , = M .C> = = &, = = A >: J"b Ecle-&ia&'0&. E= > = = > > > = . E= =K == = , = = > = = = . E =P R, >> . ' =K => .

> W = & W = =. A= P -> = =M M= 1,16, & = , ">P, P =R -

. $ = , ==P, > = , , == K - > = , = =, = = Q >=. AS >M, > = >M R> P =, > = = .#, = = = > , >O >, , = = = ( = >) =R ( ) -P ==.

, , >> > =, = -= M K > == M =K. E = >M -= X= AR= = R, = > = = , , , = >,

= > , = , , ->R R. > = = > = = = M=-. E== >K = =K>, = = = =K , > > M= . E > Q = R = . = R -, = > = =.

$ >=, = . E > >>, - ">P & BK = (3,1-5). % > == O = == . R >M: = >> > = R X = Y

>> = = =, = = = - ">P ==, P . E = =- > = =, , = = ,> >> ">P. "R , & , = (==>) XU%O S, > ?Y (3,16), = =P XU>K?Y. AP, & > => = = , - =R =K ">P = =: > M = > (3,5), = -R & BK, = == = . E >> BK = > = = &. E R,O= > > > = R = =: , = -> = > = >> == (3,1-4); , =, BK , => -> = > >= : & -




38/131

> > = > > (. 5). E == = R. "R , >, & = , > , > > . ' >, = >M -

BK > = : O= = =Q - = =, = =R =. E= >= M = = = : # ( & BK), = = = , - = =. $ > = = =P = , = ">P = = > = O .

AP, >= = = # >: > > 'al )e S =>: , >=- =. > = 'al )e P , , , >. E= 'al )e >O = >=. > P P = >, = , = R =

>R20

.

E= = & > >R, = = S = B=. > => = > O = - . $ > > = R > = = >=. E = > P=, , > >, = R -== = > = = >= = >= ">P, -R >. E = >O = =. A ==P, = =, >=> = = ,

> = >, GO. E > , = ', & > >K = =O. E = = >K = , = = O. M==M , > > = R, == = , > >M = = ">P ,">P &, & BK.

M ==M , > , & >, P>= Q, = >M . "R, , == , = > , =. &> = =, - > = = = = > -. E=

= & M > = > , =>, = >> > ->M. R > = & ">P (>

P), > ">P &. , , >- =, = = > >K .E P = =KR = , => =R > = , > .E , = = = B= > = > R = >-, > > = > "K.

= O = = R = =O = = = &. E R >,

38 A(A!I& CEI# DE A"D&ADE, >: ? = :@ &F

20 #, 2000, 83, = .



39/131

, =R >K, = >=, =K =K, . "R = > =K = =- >: = > > (> = -

) >, P = >>; = , , , > = >> = >> KR: >K P R -, ; = R = >: ">P .

# > =K = R => = > =P = =: X R, = P K = , > = Y (1,1). >R = K> = = > = S = R = , = = P P= , >, = = R = = >R = . D A>R , -

IP, = R = = = *III .C. O=. M==M , = > = == = > , >=, = , BK M = = &: X> > I=, , = > = M= = ; = > >- I=Y (4,7). E = >>, = ==, >M= = > M = M .$, >O > = = = = = O= . $ = , = = & >M = M = = > >R >= =. E= > > = >

= R R > ad i!'%a ad e+'%a. AP > = # > >: X =P = = >, F= KR S=> , = = = = = M= =P, = > > = = = >>M =K =: >=, >>Y21.

E= = & BK = >M = = , - . E = & = O= !"k%3 , 2,10 (S K = ). = O> = > , = -, >O Z [. E= =, P, = M= = =: > = >, == = R

I= P > R> = >M >= .' =, = "k%3 = /, > = P E , = = =, >R = > = I= > . ' , = , =O> => = P= K = = E, .A = > = > = = == = I=, = > P, = = > (!"k%3 ). E > O, = R =, > = = >K= K, = =P = >K . A=>= = R G 31,14-15; E 10,10; "13,26; $ 2,16, 22.


21 #, 2000, 85.22 'R= = = = $ = =R . # =: 5,20; 6,24; 7,5; 23,27;27,13.



40/131

Consideraciones finales

E= = & = =, ==, > =P = = R =, = = = =-

R, = > , =, = =R =K. C =C = C, = = & > >, = > S >. E= == > , Q, > P R> (BK 2,1 & ), .

E= = = B= Q = M>: (B1' Lehe), >; = >= , > = = ; =R > ( ), =K = > , = > >; = => = >, >, =

O = = > >-.

Bibliografía

ABBAG"A"#, "=. Dici"!/%i" de fil"&"fia , 'N $=: F, 2007.A&E"D, H., H"e!& e 'e#"& &"b%i"& , 'N $=: C> , 1987.A&I']EE'. 'ica a Nic5ac", 'N $=: A=, 2009.DA*ID'#", B. The a!al'ical heb%e* a!d chaldee le+ic"!, G &: $-

= H, 1980.

"IE'CHE, F. A&&i fal"( Za%a'(&'%a: ( li)%" #a%a '"d"& e #a%a !i!g(0 , 'N$=: C> , 2011.. H(a!", dea&iad" h(a!" , 'N $=: E=, 2007.#&EGA, F. X$ > O >KY, E: D. '. (.), 'ica e c(l'(%a,

'N $=: $, 2000.. Aiade e e&'0'ica da e+i&'1!cia e F"(ca(' , & J: G=, 1999.. Pa%a (a #"l2'ica da aiade: A, D, F, & J: '-

/&=> D>M, 2000.+L"I", AO. El lib%" de R(': >R , ": * D, 2003.

A=> C= AA. & B, 4516 JK F - G36026-500=@.>. / @>=.>

40 A(A!I& CEI# DE A"D&ADE, >: ? = :@ &F


41/131

Ide&+"dade* de $a* %#ee* e/+aea*

e& e$ '*+-e/"$"'

;La !a/a + /# a/'#+a /# a '#a, /'+ /# +a *#<(&@@ >@)

Re*%e&E O@ @ @ @-@, N@ O: @ @, >-

J P@ @ @ @ @@ @>@ @O , > >K@, J @ @ O@, @. E @@ >@. ' @ & J @ @ > , @ @ J, @, J @ Y @ Z, @ @ Y@ Z, >K@ >@, >@ > @." @ >J @. @ > @ . @ & D@, @ Q@ *@M J @ *>@, @ @>@ -Q O. C@>K @@ @ @,@>@ @> @ O J K. " @- @ , >>@ @Q @>@ @@ J @@ @ (K >K). A >@>@ @ @ O >@,

@ @, J @ >@ @ @>@ >@ J . >@, @ > >, J , @@ @ >@, @ Q @, @ @ >@.

Pa$aba* c$ae: @-@, K, >K, J, >, , , @.

Ab*+ac+* @ >: , @> J @ @ @ @ , >J > @ @ @-. *J , J. . @ @ > & > @- @> @ @ @ @ Y @ @ Z, Y@

@ Z > >, J @ .* @ J @ @>>@ @ @> @ . @ @ @ G@, @J *@ @ *>, D J. @ @> @@ J @ J @> @-J @ @ J. * @ >>@ @@ @@ @J @@ @ (J . >J). A > @ @ @ @ J >, J@ @ > J @ @ @ @ > > . B J @> J @,@ @ J @> @ @ @ @, @ @ J.

Ke'd*: @-, J, >J, , @>, , , .

R##!a Ca#a

06. Rebeca Cabrera 69:65 01/07/14 15:35 Página 41


42/131

42 (EBECA CAB(E(A, I?: = >F; ?;W

I&+'dcc"&

A@ @ @-@ @ >@,@ > >@ O@ >O, KM@ @

@ AK. E@ @ >@ >Q J >@ @@, J @ (C. I 40,27; 41,8.14; 53,2-8). A>@ >@ > @ @ @ (C. I 51,18), @ @ > (C. I 49,20), > N, , , > >@ (C. I 54,14). A > @ @> @K, J >J @ (C. I 40,29-30; 41,17;51,20).

&@ @ Q @ @ J @O J @ B@(C. 2 25,27-30). , >@, @ @ - K, @@, Q J @ Q. @ > -> D@ >N D@ > @ J @ @, @

@, @ J @>@ (C. I 45,9-11).D@ > >@ >@ @ J N@@ @

> >@ @>>@ @ Q>@, @ @ @,>@, @, @, >@, @@ J @ @ >@.

E >@>@ >@ A>N @ @ K D@@. E K @ @@ @ @ Q - B. D@ @ Q @ >@ @-@, >-@ K. F@ 500 P@ @ @ @@Q O>@ @>@ J @, @> , @ @ &> *>@.

*@ @ @@ >@ @N@,

> . &@ @ >@ -Q @ >@, @ > O, @>P @> @-@ @@, @ @ @ K. *@@ @ @@ >@ B @ >, J > @>@ @ @ O@, @ @ @ >@.

" @@O > @ @>@ @@O Q,@ @@ @Q, @ @>@ Q B @, @>@ @ > E 9-10, @ @ K@ J >Q >, @@@ @Q @ K J >K, @> >K @ O> >,

J @ YKZ @ ." Q @@: > @ >@ @@ - Q J @, @ @ >>@ >@. D O >@ Q O O A>N ", > Q B-, J O@ @ N - O@ J K >N @ @, , P@ JK @ >@ J . " , -@ J Q @@ @@> @. @@ >- , >K, , OW, @ >>@ .

$@ >@ @@@ > @>@ O@ K

> @-@, @ Q @ O @>-@> @ >. *>@ @ @ > -Q @ J @@. $@ @, > B, >@, @>@ #@N, K@ @ >@ @ -



43/131

(EI)*A DE I$*E(&(E*ACI]$ B\B"ICA "A*I$%A#E(ICA$A, $@. 69 43

W, @@ @ J > D@ J @>...

1. C'&+e/+' !"*+"c' de$ '*-e/"$"'E @ M >Q M@ 587-586 .C. E J B@,

$@@@@, Q N, JQ >@, Q *>@ J @Q B@ @Q >M J , J@ @ J @." N @ @>@ @ K P@ , 597 .C. AO @- , N, @ >M @ &, @ @ @ @.

' >@ @Q, 587 .C., @ @Q, >N B@ @>@ @O ; @ >J@O@, > J P@. E & Q @ @ @ @@ J >KQ @ @ @. E @ , @O. E @ @>K B > Y@Z (C. EK 33,21-29; I 49,1-13; 63,15-16; 1)." Q @ @, O @>@ @ @ M, J@@. E >@ @N >Q K O>@, @ N@@ @ .

C P@ N, @ >@, @ , J B@. C@, J, @@ >@ @ #@, A #@, B@, , I J E@, @> >@ >M . E>@ @ P@ 539 .C., >@ @>@ @ -: > @@ @Q (P@ 538-445 .C.) J

@ & Q G @O @ (P@ 445-333 .C.).C@ @ @K @ @ @@, >@ Q J

@ @> J , @ @ @ @ @ @@, @ @->@ O@ (C. I 44,28; 45,1-5) @>@ -O@ (C. CQ $@; C-@ C@)1. C@ >Q @ @ @@ @ >@ N J @ @ @ . *@ @>@ D@-IO, ->O, 2CQ J E @@. >@, >@ @ J O @ J @@ @@ , @ -@. @ @ @ @ @ @> J @ > @ @>@ @. $, @, @ @@ @Q J @ @

@ @."@ @ >@ @ >@ O. -

O ' O, J @Q @ @> J @ >@O@> J J, J @ N@ @ @. E @ @ @>@ P @> N >@ @ >@ > K, @ @ @J@ @Q.

2. P'ec+'* de ec'&*+cc"&

2.1 S#/a/a, #$# "# a '*#a !aaa+a: O J @>@ @-

@. E @ @ @> @ R>@ @ @ @ N, @ @ @ >@ N (C. E 5,13-16). >@, @Q

1 N @ >, AA.. I/a# J": #/ "# A+'% O'#+#. &@, @ &@ 1995, . 91.



44/131

@@Q @ @Q (C. E 5,17), @ @ @Q >M @ @ @ @ >@ (C. A 1,2-4).

2.2. Za#, #$# "# a /#%+"a !aaa+a: E@@ @ @ @@

DO@ I (522-486 .C.) @ @ @ @ (C.A 2,20-23; 6,9-14). C@ N @ @N J (C. E 2,2). E@ >@ @@>K @ , @ @J@ @ @>@ A@ J O. E @ @ O>@ J @ @ @ J B@-, @ @ @. @@, @>@ O@O@ Q @N, O @@, @ @ Q , @ @J-@ @@ @ . Q @ D, @ *>@, J J , @Q >-@, @ @@ @ @ >@ @O@, @> J, >@ @ @> @Q .

2.3 N#*a/ E/"a/ (445-333 a.C.): E@ @ @ R @ O@-@ ; >J@ @Q @Q @> O (C. $ 5,4-5). *>@ @ O Q @> O M@, @ @ @ . $>O Q @ >,@ @Q , > @ >@ (C. E 4,7-23). " - O J >. I: @ @Q>@ ( @ - J @@ J @ @ @@)2 , @ @@ J @ >@ @ @ >>@@ @ > ; -: @ @ @@ @ O @ @@O @Q (C. $2,19.33).

3. Ide&+"dad #da a +'da eba

C@ C@ @ Q, @ I 55-66, @>@ @ @@ @ @:

4 "@ O@ @ @ M@. & N@, >@ @ O N (C. I 56,8).

4 + > @ @ @ @ O @ @@ >@, M@, J@, KW, @>P@ @ @ @ @ Q @Q. "@ @ -@ @. E @ , @ @

, Q . @ P@ J @ (C. 225,12) @ @Q>@, J K @ > . $@ @ @ @@ @.

4 "@ @ @ M @. #@ @@>@ @ J @ O >@Q @ @(C. I 60,10; 61,5).

E @@ @ @ @. @ @ R>@ @ J @J@ @Q >@ @ (R -Q ) @ @Q (R Q ), J @ @

J @ @ @, @ @ @. F>, 515.C., >@ @@ @ DO@. H @ 90 P@ @ (C. $ 1,1).


2 C. $ 1,1-5; 5,1-5.15.



45/131

E @ @ J J @>@@, @ O@ @ @ N@, @ Y@ Z @> @ -@.

E @>K@, Q O @ @Q @K -@ @ J @ @@ (C. G 23,7.12-13). I J M @, @ @ @ @ @: @ @-@ O @ @O@ (C. 2C@ 23).

E @-@ Q E J $>O, @ @>@ . E > @ @ > @ M @ O > @ @ @ (722 .C.). E @ @ J @-Q, @ @ J (C. E 4,4-5).

E@/ Q @ @ OK = -. @ >M Y@Z @ N@ @ @O@, , @

, @ >K @ (C. I 1,7; @ 19,15) J @@ @ @ (C. " 10,1).E @-@ >@ O @, @-@ @Q @, @ K, @ @ >@>@ > M . AO Y@Z, @@ J @>@ @@.

"@ @> K @ @ >@ @ , @ K>@, @ @ *>@, >. E >@>@ J E@ J >@ @>@ .E @@ @ I >@; Q@ >@ *@O $O. E>K @>@ @Q> X@

@ >@X, @ J @ >, @ >@ @@ J ."@ @ B@ @ @ @; M @ O

@ @ J >J@O O @>@ @ J, @ @ -@ K, @ @ @ O @N, @ @ >@ O. *O @, @ @ O ($>O @-@ J; *@O >@ @@; #@@ J D @ @-@W). "@ @@ , @ K >, @ J O D@ @ @, @ @ . @ @ K Q D@ AO>@ @ @, > .

" @ E J $>O @ @ >-@ J J. E @ B@, @ @J@ J, @Q @J@ @, @ M O@ @ O@ @ @ EK (40-48), @ > @ @ @Q>@, @ J @O@ @ @ @ , @J@ > @ , @ @ >@- >.

E J $>O @Q @@ : Y@ @ J @>@Z. "@ @, > J P@, @, @ @ @@ @>@ @O ; > >K@, J @ Y@Z @ O@, @. E @@ >@.

' @ & J @ @ > -@ J, @ , J @ Y @ Z, @ @ Y@ Z, >K-@ >@, >@ > @. D @@ >@@, @@O >M . &@ @ @, @ >@ @ @O @ ,




46/131

M @@ @ J @ @ @ , @ J K. @ @ @ @.

"@ >M J , >N J D@. " J @

>>@ O@@, O @>@ K>@ > >M @@ @: *>@, M@, "J, Q, K >K, @@, @W

E, , @@> @ J J @ @ J M@. A @ @@ M J @, K @ @ @ (C. EK 40-49). @ -@ D@ @ Q N , @ @>PQ @ @ B@. A , D@ @ @ J N,@ @ N >@ @.

E @@ @ > @ @ >@-

O, J @ @ >O N. M @- @> @M, @ @. " >J@ @ M >@@ K@ @ @, @ D@, @, @ Q@ N , @>@ @ M @ - O>@, @ @> N... @@ @ N @-> R. VC @>@ D@ >>@!

C@ >@ @, > >M > O, R @ -@ , @@ @. E @ @ @ >@,@@ J @; @ M >@, J @ >M @ J.&@ @ @ @ >M J N. E >@ >N. &@ @ -

> @M, V@ @ D@! E >@ @ J >NW$>O @ >: Y"@ J @ @

@, @ J @ >; O M @ J @ @ M @, @ @@, @ @Z. E @ @ >Q @M N. @ @ N K>@ J @@@ @ @@ $ 10. E K>@ @, , @. E 25% J, >M 10% >@. E 35% @@ >@. D@, K>@ @ @Q >@. @ , @ @ >J @M.

UCQ>@ Q @Q? &@ @: @>@ @, @ @ >@ @ >@ 3. &@, >@ @ @ - @ @ @, @ @ @ @O. E@, @ @ >@ @, J >@ @ >@. E >-@ @, O @ Q@ @Q ,@ >N @ O@ M@, @ >@ @>- B@, [ J A #@, @ O>@ , @ @@ > O.

HM @ :

4 "@ @ O@ @ @ [email protected]

"@ @ @ O@ ( %) J @ O@ (@N@).


3 GA""AI ., C/ /# # P/-#'' "'!a" #+ BICAI$, C, 2010.



47/131

4 "@ @ @ O@, @ >K J O >@ @ (>@@ D@).

A, @ @ Y@ >@ J @ @ @@Z.A@, @ >@, @ O@ Q@ - J @ @>@ , @K @ O@, @@ @ >@@ @ @@ J @. C@@ @ &: Y @@ @> @ @ @ @@ @ J K N@-@, >@@ @Q >->@@ >@Z4.

4. Ide&+"dad de $a* %#ee* e/+aea* (E*da* 9-10)

E @ E >Q @>@ @ @ @ O@ @@ . A @ N, @ @->@ > @ O@ 9-10 @ @Q J @Q @>>@@ >@, >@ > R, @ @Q - J @ @Q K @ @>.

" E 9,10-12: Y>@ @@ @ >@ @ >@ >@ @ @ @WZ, @ >@ Q >@ (C." 18,24-27) J @ @ @ O@ 13-14 @ @ @ >>@-@ >@, @ > @ @ D@; @ @Q-@ > (. 14), Q @@ > >@ (. 15).

E 10, @ @ @ @, @ @Q @> @:Q @ @ @, @ @> @ @ I, @ O@ @, @ @ (C. E 10,2-3.17.44). A @ @ O@ @->@ > >> @ Q. $ , >@, @ > @ @, @ @ @ @. *>-@@ N, @ >> Q @ @ @@ >>.

" @ >J @ @, @@ @>@ >@, J @ > @ . @ & D@, @ Q@ *@M J @ *>@, @ @>@ O. A @ @ @@ @@ @@ @O >>@ >@ >-

@, @> @> @> @ O, J K, @ @ G @ @ > K J @>K Y>KZ @@. " @- @ @ >>@ @Q @>@ @@ &J @@ @ (K >K). E >@>@ @ @ O >@, @ J @ >@ @ >@ J.

AO, @ > >K, @>K @ >, >-R @ @ P@. $@ @ @ @. A , @ > M> @ (C. EK 44,19). $ O @Q @, @

@>@ @ @@>@. &@ Q, @ Q. & @, -


4 &IAA ., E+"%a*'a #/'9+ "# a/ *##/ , @.. A@ I, >, >@, @K @, O>@[email protected]@.@>.



48/131

Q >K, >Q. &@ >@, M >@. @ >K @> @, >@@ @ >@ @ @, @ @ @ , @N@ O *>@

@ @, >K @ O @ N.C@>@ @Q @>@ @ @ O @@ D@ J @@, @ J @ @ @ @ D@. > >M - J , J @ @ > >. E @> @ Q@ -@ @ >O J, @ @ >@ @ @O O@ @ >Q, @ (40 O > O Q, 80 O > P) J (C. 22,3; 25,13; 42,13).

*@ >, > @ Q. + > O@-@ >Q > ( N@ O @ @). *@@ @ @ >@, @ >, > @ > >. "

> , O @>N, @ O @>, Q > O@@. &@, >>M @> >, @ @, @ Q@ >, @ @ >K @ @@ @ J@.

C@ > @ R, @> > @>@@ J: , >, @Q@ >@ Q O@. E @ O @-, J @ R J : YUN > @Q?Z, , , >- Q >@, @ K@ @ >. R : YUF R KM?Z @ R , @ K@ . @ Q@ @, @ @ R @, L @ M P J : YMZ. AO @>@

K@ >, L >@@ J J @ M, @ M @@ @ J. E >Q #@: P O @ P@, > >, J R @ @Q @ *>@, @ @> (C. # 6,24-43).

Q dec" de $a* %#ee* e/+aea*?

E @ @ E J $>O @ J N > , >@, @O @K >@ @ @ @Q. >@, Q Q, @ . " >@ >@ > , >@ -

>@, Q D@, R @@ K N.# @ *>@ > >, @ > # /# ,

@, > J @, @ @ @ @ >, @@ >, >@, >@ @ @>@ @ J -@, D@ I; > @ L, J .

D @ @Q>@, > K >>@ J @ -, @ > Q@ R @>@ > J @, @ @, @@ , @, >@ Q @J@.

HJ @ @ O@ > J

@@ @ >@. + @ @-> E J $>O Q @ Y @Z @ -@@ J @, @ @Q @> @ @ @ -Q @, @ > M @. E @@, @




49/131

@@ @, @ O>@. . & .C@@> Q O>@ O@ ( @ II .C.) @ N > > M O@ @/. R

@, O@ @ @ > O. E O R J E J$>O. E @ > @ M @ >, @ @ @>, @ @ @>, M@ @ > >J , @ @ @, @ >@.

"@ J @ K J , @ @> @Q>@ J @ @ >@ O@ @, >@ Q, @ @ > , K@ @ O, -@. A @ @ E J $>O YKZ.

&@ >N @> >@, @ @ >

, @>@ D 24,1, N @ > >@,@ @Q M>@ Q >. E @@ N N@ @ $@O (C. $ 6,14), @ K >M O>@ >M >@ >M.

*@@ @ @: Y@ >@ M, @ @ >-M, @ J @@O Q >M @@ OZ6.E @-@ @>@ >@ @ @ J @.

E @ IO @ N@@ @ @@, @ @ @ @>K@, M>@ J @ @@ @ @.>@ @> * IO @ > @>

K J @. &@, U@ N?E @ > O @ @-O@, @ O > >@, > @ @O @ @>Q O>@. &@ > , @, J @ @ @-@ O@ @, @> @ >@ >@ @Q @ @ > @ @ @ @ @Q.

A @ @ IO @>@ @@ @ >@, @ > >@ O@ >O, KM-@ @ @ AK. E@ @ >@ >Q J>@ @ @, J @ (C. I 40,27; 41,8.14; 53,2-8). A

>@ > @ @ @ (C. I 51,18), @ @ > (C. I 49,20), > N, , , > >@(C. I 54,14). A > @ @> @K, J >J (C. I 40,29-30; 41,17; 51,20).

&@ @ Q @ @ J @O J @ B@(C. 2 25,27-30). , >@, @ @ - K, @@, Q J @ Q. $@ @ Y@ @ K MZ (I 40,5). @ > > D@ >N D@ > @ J @ @, @ @, @ J @>@(C. I 45,9-11).


5 &IAA ., IO., @..6 GA"AI ., Y&@ >@ N. E @ D@ Z. E R'a 21, .!'. . 14.



50/131

E D@ , @ @@ @, @; D@ @> P @ @@ @ J@. E @, P a=&a*'*, @ @ @@, -

>@ @ @ >@ @ #* (C. 1 3,26), @P@, J @ @>Q, @ @Q Q M (C. 106,45). E Q @>@ @ IO (40,11; 43,1-7; 45,21-24; 46,3-4; 49,15).

E I 56,1-3, > @ J @ @ J > Q @Q , @ @ >@: >- >P@ D@ J >. " R @Q @- M@ J . H @ D@ N@, @ I; @ D@ @ J > >Q R@ @@ >, @ @: @Q >@@O>@ @ >M @@,J @ >, @ K .

@ @ M >M @, @ @ J @@@ (C. I 43,6;44,5; 48,19; 49,20-21). " > @ M @>@ @ >@ (C. I49,18), @ >@ (C. I 54,10).

@ >@ @ Q 2 J 3 IO, @ J @ @N@ @>@ I IO, @ M @ J >@; D@ J @, @ @>@ @-@, >@, @, J, >@ @. Y@ @>@ >@, R > @WZ (I 42,22; 43,14). E @ @>@ @J@ @ D@ @, C@, G@, @, JW > Q, @,@ @ @ @ @ . E @ @ D@ @ Q, J ->@ @ @ @ @ L. @ >@, >N@ J @ >@

@ @ @ @@ @ @, @ >@ @, J @ @@K @>@ @.DM>@@ I 54,4: Y@ >, @ M O@, @ M @

@K; @M SK @ >@, M @ >-Q Z. AM >@@O >>@ @ D@ I, >@ J @ >M > J @@.

"@ Y > @ @ @> @ @ @-@ D@ @@ >@ O >>@, @ @>@ @ N @@ K @ J @ Z7 (C. I 53,2-8),

@ @@ > @ J @ Q @ >@ (C. I 44,28).E I 66,7-14 @ @@ @ @: @J@ @Q O- , J >@-, @ @ @ @@ J @O@, > >. E @ @J@, @ @>@ P@ M >@ >, N @, @@@ (C. I 66, 14), J >@>@ @ K; @ @@ @>, O @ @@ K >@. E Q @ - Q K , @J@ Q @ @@ @ @Q.

@ >@ @ @>@ R+. E @ >@ @, @ @ @> J >, @ @ > @ >@@ @>@@: Y$@ > . D@ R J J@ N, @ R ,


7 IO., . 29-30.



51/131

N. * @ > @ J D@ > D@. D@ R >, >@N J O >M. @ @J @>> D@ Q@ > @ @M Z (1,16-17).

&@> @ @@@, > O@ @ @>@ @-@ > , @ @ J @> @> @ @@, >@>@ @ > . + - @ @ > @K @ @>@ @ D@, @ @ @N@. "@ @> >@: , @ >J@ @O , J J @ O >@ . , @@ @ @, >@ @ @ >@, > J >, J @ .

E @ @@Q @ @ @@J@ Q 8. "@ @J@ @@ J @N (C. E 3,1-13;

4,1-23) >O >@ @ @ D@ J @ @ @@ @ J . E @J@ E @@O > J @ @ @ (C. E 10,3-11), @ >J@ @- "J D@ ($ 8,1-13) J K K (C. E 9,2). $>O, @ , Q @ @ @@ @ P@ (C. $2,11-3,38; 5,7-16; 7,4-72).

E @@ > J $@>O: @>, , @, @- , @J@ @ . E @ @ J @ @, >@ , N @ @W -@ > , J @>@ @ "O, @

> M @>K@ @ D@. @ O, -, @@: D J @O R.

$@ @>@ *$a%"+a C @ > @ >@. A O GN @@ O C, O Q@, @K@ J Q @ >.

@ @9 , O EN @@ @>@ >@@ @>, @ @O @>@ >J@@ J >@ @ > @>@ @-J@ @ @ > >@. >@, @ @ J @ @K (C. G 2,25), @ (C. G 1,29-30), -

M@ (C. G 2,3) J @O >@ @Q (C. G 1,28).E >@ O C > @ > @ @ ->@ @ > @>@ , > > J @>@ @>@ @ D@ >@, @>@ @ >@ J , @@ @ @ >, @ >@ @. > J : >, K @K J J @ @ >@, @@, K J @ , @ O@ @ @ @@ @ @>Q, N J K.

E Q > >: >@O, @ @-, @, @>@ > . E -


8 #E*E C., C* ## # ' "# R: a+, $a*''a, '#a. . 18-20.9 " ".,



52/131

>@ > >@: J -@ >@.

A @ @ M >@ @@@ @ O@ @@ >

Q @, @>@ @ @@ @ E. E M@ >@, Q, @, @>@ J @> @ J @,@ @ ; @ @@, @ , @ >, @ >@ >@ J @ D@ J >. D@ > >@ >@ @ J N@@ @ > >@ @>>@ @ Q>@, @ @ @, @ >@ J @, @ @ J >@,@ @@ J @ @ >@.

> Va*+". " @>@ > O@ @ E. E @ M >@ >@ @@ (180 O @),@ @Q @, @@ @ J Q >-

J @>. A @ Q@ @ @, @@ J >. "@ @ 7 O J @ >@ >Q; > @ @ P@ @Q.

>@ @: Y, , @ @ Z (E 1,11). + @ Y@Z >@>@ > @ @. C@ @>K Q @. E J >@ Q @ @. @Q@ @, @ @@ @ @> J @ @@O @.

J @> @ @ @ > >@ YM @ >@Z (E 1,20). D >@@ O @:

J @> N, N @> @, @> @> >W&@ @ > @ , @ Q @, @ J >; @ B >@ OK - >.

E Q >@ @ N@, @ > O @>@. C@ @ @ K >N >@>@ -@ @ >@ @ @ @ @ > J @>M @@ @ > #M@, >M >@ , @->@ P @>, @ &, @M @ 72.

E >@ @ >@ >@ @ J O.

" Q O, @ @@, >@ J @ >@@>@ , @ Q, @ , > @ >@ - >O >O Q @ >.

E >@ @ @ > @ K. "@ @, @ , @ > J @@ Y>@@ @Z -J >N, @ K N @>KQ. "@@@ >O >@, @ @>@ @@ >@@, J Q @> > >@ J @ @ @ @ @ @ >M K. E>@ J @ @, @ @ > Q @. A@, @ >O J @ @ J.

U N @ @>R? "@ @, @ N@; R @ Y >@Z J @ @@ J Q @ >>@.




53/131

" @@O @@N, @ Q @ >@ Q@:@ J >. &@ J @@, @>@ , >>@ J@ @ @ @ @ @, J @ @@ @:

>. D@ , @ @ @ @ >@,@ @@ @ @ @. , UN @? EO@ >, @ @ M@, >@ @ @, @> @ >W

Q > @ >@ O@ (E@ 25: Y >@ > @ @ @ @Z), @ > @M @@ @ @ @ J >@. Y" > >M > >Z (E@33,20). O AQ > @ O>@ >.

E @@O @>, > > >, > @ @>Q, > >J@ O> @ @Q>@, @O@ J @, J @ . " , @@O , @ @@O, @-

>. " > @ @ . @ @ @ . E @ . @ .E >@>@, >K >. E @ Q @ >-

@ Q @ @ @. A@, @ @ M @>@, @ >>@ @ D@, @ >>@ N, @ N D@ @, > @> - @ . B @ > @: E, , , J >, > C @ C. UCM @ O >, @ O>@@ >@?

E >@>@ >@ > > >, , J

> @ >J . " > @ @ M . E > >M @@ >@ . PQ, >Q, @ B@K. >@O>, O@ 10,@ K O. @>@> @@ @ @ @ @@. U&@ N @ K @ >? &@ @ > @ >@@ J .

A@, K @ @ > Q >, J > >@ 2IO @@O >, @J@ @O @@ @> , @ @O, @, @, @. E

@@O @ >, >>@ >@>@ >@ @> >.AM, @ > , >, @@ @ @ @>@ -

>@ Q. > @ @ @>@ >, ,E @ , J@ >@ O@ @ @ >, @ @ >->.

E @ > @-@. @>@ B @ &- D@, @ @ @@ @ D@. & @ @>@ @ EM@ 25,24: Y&@ > Q @ >@, @ > @@ @@@ >@>@Z. E >J@ >, @ @ J J @ >. $ R. D >K@ @ @ AM.




54/131

5. Y !', c$ e* $a "de&+"dad de $a %#e $a+"&'a%e"ca&a?

E @ R>@ P@ > >@ @, N @ @ -@ >@ @@ >@ @@ @ ,

>@ O@@ > J @. I >@ @@ >@ @Q@, O@ J @ @ N@ -@ >@ > @ >@ @ J @ @>- .

C@>@ >Q & &@ I O E> >: YV" I M @J >M ! &@, @M@@ , @@ M @O @ ; @ @>K @J J @ . E J Q @ J >@Z10. & @ >@ > @ @@>@ J >@ @>@ J >@ I > O@.

E @>@ & >, @ @,

@ K> >Q I, @ @>@ -Q J @@Q @. " @ @ > >@ @@@ M @ >@ Q J >Q I11.@ @>@Q > N@ @ @ >@, @ @-Q O P@O@ @>, @ YQ J >Z12 , >@ @ >@ @ @ @N@ @>R.

" Q @ Q @N @@ @@, @ Q@ @ I, @ @@ EO, @ @@ @@J @ @. $@ @>@ I, >@ >@>@ Q @ @ J >@ >@ J Y> @ @ @O@,

@ @ @Z13 , > @ @ @N I , >, @> @Q @>@ -O J @J@, @ J @> @ @ > Q , @-@.

D O @ > , , @ J @ @ > Q Q J @- @>@ @> > @ @. E > @- @@ J @, @> J >, >@ @ @ @. & @>@ @@ @ @@ @, J >@ >@, J @ > @ EO @

J @ @ @, @, >@ @@.H @ J @ @J, J , & D@ > , @ @ O@@ @ >@: @, @, @, @>@.&@, @ @@, @ Q >@ J N >@ @,YJ@ >@@, @ @ @@ @ @Z14. D @ > @ , @ M J >M @> J >,@ J @, @@ J @@, @ J @, @ J@. A>M >KQ @K J >Q, @ >N >-


10 &A+" I, ES, 110.11 D& 845.12 C. D& 847-848.13 FIG" ., Y"@ @ @ Z E C+!''* 258, . 337.14 ICHAD &., YE D@ J >@ QZ . 348.



55/131

M @ @@ @ >@ J, @>@ KM >>@ J @.

A>, @, @ Q@ J @, >N J Y@Z, @

Q >, @ @, @ >> @Q,> @, Q > J @ J >. # @ @ @> @ @>@ @ @@, @ >M @@ J Q N. @@@ @ @Q J K @@ J @K >J@O. E@ A>N " @> >-, @ @ @ @ @, @ @ P@, @>@ >, @ N@ @ @@, @ >J@> -@. C@>@ > E. F15:

U'N >@ > R @ : > @ @

>@ ; > P@ @ @, > @ @, @@ , @ @@ @; > , @ @@ @ @@ @ J @ >M @ @ @ > ?

E N@ @-O, @ @ "@ &> *>@, @ K @ @ D@. E > @-N@ N @ J >@, @@ J O @, @ J >>@ @ @. " Q @ D@ @ > @@ @ @ J @

@ , @ @ @Q @." >, @> > @ @ J @ @, - J @ > @>Q. E @-@ @-@@O; >K O, J @ @ >. E #O @@ @ >@, O @ @, @ >K @@ J O16.

"@ >@ @ @M, @ @ >>@ J @ . E@ @ @>@ J @ @@@, @ @ @ > >, @ -O J >O K @@ @ >@, @> J> @>@ @ . E Q @ @O@ >@ @@ J .

$@ Q@ @> >. " @ N@ @ > >R : @ @> J >, @ >N @> J > O. $@ J @ @ @ @,@ @, J @@ @. H@J > @Q @ @ @ @ @, M> >, @, @@ @, @ >@ @ @. > @> J @ @ @Q, ,>@, @K @> >@. Q@ O @ @>@


15 FADE E., YU$@ M @> >M N ? (+ @ '@N)Z, E I 26, . 156.16 IA$*E GKK A., -GA""AI ., M#: $# #+ a '"a, . 37.



56/131

@ @>@ J K@ @17 , @ @ O > @-.

E >@ @ , >M @ >@, J @ M -

Q J@-R, >M @Q >@ @ C@ @@ @O>@18

. & @, @>@@ , Y @ Q @, K, >R, @>, ; @> J Q>, @ >Q @QJ Q >Z19.

$@ @ >O20 , @@N@@ K: Y&J S: UA@ K @ @? U'N @? *@@ @ @ @>@ -. " >@ , @ @@ @ J M@Z21. D @ - J >@ @ @ @ @>@ @-.

+ >, @ @> J

> @ @, J @ @>Q. @ B @> @ J J @R@ @ @ K @>@ > @ @ @ > J P, N@, J P@. D>@ @ @ O @ >@ M >@ @M K K, J @ Y O X@M@ P@*@@@@@X @>N J@ @ J N @; J @ M @Z22.

" > M @@K @ @ @> J @M D@ @@@ >@, @ KQ D@, @ @ @ >@ >M D@ > @ >, B @>@

@ > @ @>@ > >, @>@ 23

. + K M K @, K @ Y@ @Z, K @ >@J K @ > , IDA @ Q > J@>24.

" @ @ @@ . H@J @>@ J, >@ O@: >@@ J -@ @N@ @@@ @ >Q.E >@, >@ >@ @ @ -> M@ J R@, @>@ @ @Q >,@ @ @ @ >@@ O@ > D@ @-


17 >@, O @ @ @ @ @. $@ Q @K J , ->, @ @, @Q J @. @>P >@, >Q,@ @ >@ >. &@ @ @ O@ , Q @ >@, @ @Q Q @ -Q, @ @ @ &@, @ @ O@ (W) @@ J >@>@ @@ @ K. #A*I$E F., YE EO @ @>@ @ >@ K Z. E I# 1, . 69.18 #A\$ HEEDIA F., La B''a, aaa $7'!a. . 189.19 ICHAD &., @. . . 345.20 *@ B $@ &@.21 C. 30,6. *@>@ B$&22 C. 30,8.

23 @>@ @ @ A@ *>@ @>@ O@@ @ > P@, @ @>->@ @ >@ @ D@ @>@ (W). *M@ @ @ @ >M N @ . CH+$GE"-*A+#A$$ H., YE @@ >@ D@Z. E C+!''* 258, . 127.24 GEBAA I., M##/ + #*a?, + "#/a$?, a a *'a" "# a &*a+'"a"? A 2007.



57/131

> >@. &@ @ >@ @ >Q> @@ @>@ @@@. C@>@ > &@>:

E @@, O >@ @ @ @R @ @ :

>M >M J @>, @ > J >M, @@ @ O> @ , @ >@ @ >@, J @ >M@N, @ @ @Q @, @ @ @ @@,>M @ D@ @, @ @ @ @. *@@ @ M @ >N@@ @ B25.

D O K, , , @ @ @. * @@ @@ J @ @ @ @ @ > @N@ J E @ @>@ >@@ @ OK J @ >-

@ Q@ @>@ @ J @>@ @.E@ > >@ >@>@ Q@, @@ @ >, >@ X @ O@,>K @ @KQ @, @ J .H@J @ @ @>@ , > > >@ @ Q J, , @, Y@ Z.

A>N " >N > J > (E 3,8). R $K @ -@ @ @. L @ @ @ @>@ Y &@Z (C. #21,11; " 7,16). E >>@ @ @>@ -@ @> J @ > P@ >Q K @. C@ @ @ R @ @ @@ @ R (C. " 24,19), > @Q, @> O.

EK @ @ P@ @-@ @ @ @ P@ A>N- @@ , @ > @Q @ N@, > J @ @N@ @ @ M>@ , @ > O@> @Q Q >. @ @ @> @>@ :

4 C+/'"a!'9+ "# "a/*: O >K@ @ KQ. # @ @ , >@ @>@>@ @@ K O. + @>@>@ @ J K @-@, @ @ @, @ - @, @, @ @O> @ >-> @ @ . H@J >@ KQ ,@ >@ J@ J >@ O@@ @: @, @, @->@, >@ @>Q, @ @O@. >@ @ D@ , @ @>@ N.

4 M/ a "# /a!a'/*: @ @ @@ M> @, @ @@ >>@ @ @- . UCQ>@ @ M> D@-#, @ >J@ @ @ K@@ >, -

>, M > J M - ?


25 &#&EIA C *. YA @ B C@ @ CE"A#Z. . 97.



58/131

4 M+" /'+ "'$##+!'a/: >@ @J@ @ >@ @ O@ @-@, @ @ @ @>- @ >@ >@ @ @@ @ >>@

@, @@ @> @ @ >@ @.C @ J @ > J >@ EO, R @ @@, @@ , @ @ @>Q J @ @ O>.

4 D'% #+# '!a #'%'9+: " Q D@ @ > @ @@, >N @@-@O, @ > @ @ @. >@, @ O- M@@ M @ Q M, >@ J @ > @ @> OK @ J @@ @ @, @ @@, Q, >@ @> . C@>@

@ I: @ @ >@ @@ @ @ >@ @@.4 R#!'!a# #'%'/: Q@ @@ @M @ K >-

, @>@ J @ >@ AK. $@ @ > J > @, , @@ J .




59/131

B"b$"'afa

AA.. I J M: @ A@ . &@, @ &@ 1995.AA.. B A>N. C B, > 1999.

C E., " > @>@ I. , @N 2011.DC+#E$* DE &+EB"A, *O@, C 1979.FIG" ., Y"@ @ @ Z E C@> 258, @ D@, E (1995)

331-340.FADE E., YU$@ M @> >M N ? (+ @

'@N)Z E I 26, I*E- +CAB, C (2002)125-157.GA"AI ., C@ @ &@-@ @ BICAI$, C 2010., Y&@ >@ L, @ D@ Z E IB"A 21.

EC+, '@ (1995), 11-34.GEBAA I., # U >?, U O@?, U @ > >? A

2007.#AI$ HEEDIA F., " B, @N, @ D@, E, 1992.#A*I$E F., YE EO @ @>@ @ >@ K Z. E

I 1. I*E-+CAB, C (1998) 59-85.#E*E C., CQ>@ @ : , >, . &@, B@@M, 2000." "., F J : K J @. E (23/12/2012).&A+" I., EO E> >, *O@, C 1964.&IAA ., E@> J Q >. E @.@.@>

(12/02/2013).&#&EIA CAA"CA$*E *., YA @ B C@ @ CE"A#

A *@@ @ I, T 25, &+C, @ @ (2007) 96-103.ICHAD &., YE D@ J >@ QZ. E C@> 258,

@ D@, E (1995) 341-350.IA$*E GA""AI A.,-GA"AI ., #: , @ D@, '@ 2000., Y" @ @@, , @Z. E

IB"A 14, D, @N (1993), 61-86.EICI DE A$I#ACI]$ B\B"ICA, " @> @ &:

O@@ . &, B@@M, 2004.CH+$GE"- *A+#A$$ H., Y* > @ G@Z C@> 258, @

D@, # (1995) 127-138.

CHA$*E #., @>@ @ @,


60/131

Conflictos culturales y de identidades en Miqueas

ResumenE> @ T> @ @V@ > > $, @ @ V@ > @V@ @ @ > A@ >, > T@> @->> @ >, @, >V@ K >T. > V@ @@> > > $ @ > @>, @ > : . 1-3, > T -JT->; . 4-5 > T JT>; K . 6-7 > T -JT>. E> T> @ @> >>-@ @ @ > >. E> > @> >@ >V@ >V > >@ @ -

@ @ > T @N @ N. E> @ > @> > @ @ > > > @V@ @->V@ N. E> > @> @> >T > > *> >S@ @ > @ @LV@ >T->

N @V@ , @ > > . C.

Abstract* > @ @@ $ @ > @ >@ I@ @ @@ @K @@: >-, @K, >@, @ >. F>>I@ @> > I $ @ @ @ K A@@ >: -J>, J>, @ -J> > @K I@ K . *

@> @ @ >> >@ > @ @ @-BK>@@ > @@, @ @> I@ @

@ >K > @ @@ @ E @ @-K BCE.

Introduccin

E> U > $ @ > V@, @-V@, K , >> > @V@ @ > B> H.

*@@ @ > , @ @@S > @> , > > >, @ >>, > >T >L.G, > @@ > > @V@ T> @ @ @- > V@ > > $: () > T> 1-3 @@ @ @ > -V@ > $ K T@ @> > > .C., > @- N ]@ > @@ >T > ,@ T > > @ T> 4-5 @T@ -@ X@ N, K @ > @V@ >V@ , > > .C., @@ @ V@ > > K > >@ V @ ; () # T> 6-7 @T@ @ > @ > @ , T K @ > >V@ @ > F> +@ V. E >@ @ > $T @C@ > >@ @V@. >L @ *>T, @ > E> *>T, @ @ > D@. F > > CEB @ > U 1990 K > @ S@ @-@-@>.

07. Julio Paulo 69:65 01/07/14 15:37 Página 60


61/131

(E)*A DE %*E('(E*ACc% BbB#CA #A*%&A$E(CA%A, %. 69 61

> @V@ , > > , C., K @T > V@ > @-LV@ > @, @@ >S@ > @ K > >> >S@, > >V > @V@,

*@@ @ @ >V@ K V@, @ @@, T> @ @, @ @ > @-> @ @ > V@ > J $.E@@ > @V@ @ @> ^>>_ ^@_, @ > T> K @ >N @X B#A U V, S, > > >J, @ > JV@ ^@> @_, @> > @@ > T>. H > > > @> @ @ @ > > $ > >L V >> V@ > @V@ @- @ > K @ N, @ @ T> K > @ > > Uma Hi#$0-"ia C%l$%"al de I#"ael2.

1. Conflictos identitarios en el siglo VIII a. C.

# > > T> $ @ >@ > @- @> >N@: () > @> > @ > @-,@ >@ @ > T> 1 K, () > @> > @ > @@ @> K > @ >V@ >, > ), >@ @ @V@ >-, @ @ > @ > T> 2 K 3 > >. > > > @ K @ T > K @ T>, @ -@ @ > > T@ > >@, @ > >T @

> @ >S@, @ K . ZCV @ J $- > @ > @> @? @ > @ V:

# >V > >> @ @ > @-S@ >-: () e#$a$al , @ > @ > > @V@ K @>V@ @ > ^>_, @ > > K >, @ K >; () mono-cn$"ica, @ > > ^ > K_ (>S@ = @) > > > -V@ > @V@ @, K@ > N > @-V@ @; K () legi$imado"a, >> > @ @ > @@ @@ > , @ > N@ J@ K @>L @V@ @ >V@ > @. E@@ > @-

V@ > @ > @-S@ @@V >TJ @ > @ >> .C. @ > . @ > @-S@ @ > @V@ >>-@ @ > , @>T > K > T @> > > >S@ K > @ N. # @> @@ >V @@: () > ; () > @>> @; K () > @ HH, - > K T. K @ V> @@, @@ @> @ @ > @V@ > V@ > > $. # @- @ > @ HH @N @ > @ @ > @ V@ > > $, N, @@ @ .

2 X> . *. ^E@ @ A@ >_, @ A%la# , 2 (2006) 1-20. Id. ^@RW @ @ @ >_, @ Caminho# 4 (2006) 253-276. E> > > > E> >, @ > 2013.



62/131

62 !d#& 'A+#& *AA(E) /ABA*E(&, C@>;F G>FG>\

() E> da&idi#mo. # T > > @ @ @ >-@@ > @ HH K > K > @T T, @ T@>: () HH V > K (> 2,7; 110,3) K > >V

2,7; 2 7,14; > 89,28); () S>, (> 80,18), > @ > - > @ (> 110,1); () > J>V K @V (2 23,1). E> K , T, @ @ @ > T@> @ D, K , @ > D @ > . E >V@ S@ @ >-V@ be"/$, @ HH K > T. # @ > V@ @@ >K T > @ @ > >V@ @ HH: () > K - > @ @ > @ (> 2,89); >, > > K @ > HH K @ N > > > > ]HH > > K].E> >@@ @ HH > > >V@ @. () > K > K > @V@ @ > > D K > V@ (>

21,7; 72); () S> > K > S> ]@ >, @ @ HH(> 72,2.4.12.13; 101); () @>@, : (2 6,17;1 8,62; 2 10,18) K @ > > @ > > (2 6,18; 1 8,14), > > > @ >. E @ K @@ S $ @ @ > K N ]@ @ >@@ > -, S > @ @ > @ K-@ @L ( @ > > T, > S).

() La in&iolabilidad de Sion. E @ L > > . $ K >- @ @ > J > >, @@ @ @V@ > @ @ @@ . >S@ = @ @

@ > @ V@ (> 48,3), @ @U > @ (), > - > @ +. # T >K@ S S> @@ > -@ D, K S@ @ @ @ @@ (> 46,5; 33,20-21;EL 47,1-12; > 4 3,18; 14,8). C @ > @: () >S@ > @- (> 48,9); () > @ HH @T @@ @@@> V@ K >V@ @ > @ (> 46,6; 48,4); () @ >L @ > K @ > @@ (> 46,2-7; 48,5-8; 76,4-6); () @ >N > L > @@ (> 46,9-11; 76,11-13); K, () >> > >T > (> 48,3). # @->V@ @@ @ HH K @ > T K @ @T HH @ > >V@ > , @ >@ @, @

@>T. # T $ @>@ > @> @-S@, >@ @ > T> >>, @ @@ > V@ > *> @@ > >, @ > > J > T>, @@ @ > K, @ > S@ ^, @ > K -@ > ; @K@ @ @ @, K >S@ @ . # @; @U@ >, K @ N> @. T @ K @ S,@: ̀ ZA S @ N @ @? [% > @ !a , > , @ N @ , >S@ >N @ @-U @, K > @ > *> N @ >@ >>@ >L_ ($ 3,9-12).

# V@ > > $ >T, @@, JV@ > @ T > @ V@ > @-



63/131

(E)*A DE %*E('(E*ACc% BbB#CA #A*%&A$E(CA%A, %. 69 63

> @-S@. E@ >, @ > @ > > @ @N > @T T, @ > V@ V@ @ >T, @ JT > >> @-

@ > K > @ N @@. B@ @, > @> >>-@ T J @ @ > > >V@ @ > V@ > >V@ -> > T. E @V@ @ > V@ > > @N K >L > >V@ > @@> @@ > >> > @LN@ > @ N K @ @ *>. E> > @@, > @ @, > >V@ > @ > >V@ > T, K @ > > > @N. >@, > >V@ > T > > @ > >- >N@-> T > >@ > >, @ > @ -

> V@ > HH > N -@V K > @T @ >N > @V@ >T K >> ]@@, T, > V@ HH > @-> > @ > @V@ > > > .

2. Conflictos Identitarios en el siglo VI a. C.

C@ > V@ >S@ K *>, > >@, V@ > @T T > @, @ @ V@ @ ->L @ N. # @ @>@ > J>-, @ S@ > @ @ @ @ > N, S >@. D V@ > f"agmen$aci0n > @ > @-S@-

K > @@ >>LV@ K @ @ > @-@ > @ N @ T. # > > @ > @-S@ @ > > > @ > >V@, K L >>L K >> @ @@ > @ @@ @ - N K V@ B>@ K @ E, @N@ K@ , N@ >N@ > @ @ @ -V@ @KV N , K @V@ .

E @@ @@> @ > > > ^ > _, >V@ > >V@ V > @V@ >V@, @ KV @ J>,

@ @ > >V@ ( 39,10; 40,11) K @ @@ > @ N @ @ , @@ . # V@ JT> $ (.4-5) @ K. +@ T > $-, @ , > @ V@ @ @@ @ > T> 4 (- @) K 5 ( > @ N). @ , @ >@> @-@@> > -@ >V@, T> > > > K > @ @@ @ > @V@ > > > -JT>, > > T> 4 $ @ > V@ > @ >, K > T> 5, >, @ > V@ > T > @-.

@ T, > V@ >@ > > > @V@ @. C > ime"iali#mo N. F@ @@ X@, N K , @ @ T@



64/131

64 !d#& 'A+#& *AA(E) /ABA*E(&, C@>;F G>FG>\

@ @>, @@ @@ > @ @ V@ > >-V@ , @ >V@> > @ > > >V@ > > ; >, -

@ @ >V@ K K ] @ > @- K N @L. E @ K @@ > N >@ > >@ D _: 4,2; ^* > U,>@ > L > S@_: 4,8; ^B>S@-EN_: 5,1;^> @N_: 5,1; ^, @ - > @@ > >@@ > @L, @ > T-> 5, L> @ @ @>T >. E >@@ K @: S> > @ @ > >-S@ (-@N), >T, @ , > >L > @V@ J> HH. E @ @, @ @ > L @ @-

@ @ @. V> > > @, N @ @ @ @LV@ ->T.# *N K > $T T ( @ D U K S>) @ > >V-

@ @ > > @->V@. C > >V@@ @ > K @@ X> HH, S @L @U@L > J>- HH, > D @ > >V@, @ > -@> > @ > N, S @ T > >@ HH >@> @ > *> @ K @ >V >. E> > HH @ @ > >V > ] >L > >V >

HH K > > @ > > >. E> $T, U N @-, @ > J >V@ > T > B>@., @ S-@ > > > >> > , @ HH > > >V@ >, K @ > @ > K. # @L >T K > L, > @T >, K @ > > > @ - K J@V@ > T > .

E> @ @ >V > @ HH, @@ @ @ > > @ T>. @@- @ @J, $ 4,8 (@ @ > ^ @, > >L >S@_) K 5,1-4 (@ @ @ $T @ > ^ @-

_ K > U B>S@-EN) @ >T - @ > > > T> 4-5. A T @ >V@. # - T@ >S@, > @ > > N. # > > @T S >S@, @ > @ @ >@ N@ > @ @. # V@ > N> @ (5,1.3.4) J> > @@ @ > @V@ > > J@ > > K T. # @V@ S@ > T> $ (@ >), N> > T> 5, @ > T> S -@ N> > T> 4. C@ > $, > - N >@@ > @ > @ HH, @>L @,>, >@ @ > @>L K > > @ > D B>@.



65/131

3. Conflictos Identitarios en el siglo IV a. C.

F@>@, > T> 6-7 $ @ >T @ -@ @ > @ @ @ @V@ , @ > >

K >V > >S@ (K @ @>@ @> > > V@ @). > @ > @V@ @@ @ S K @V@, > > .C. L @ @>V@ @ @ K >>-@, > > >> @- S@-> @-S@ >: > @ @ -@ >L > J> @ B>@, > @ K@ > > > .C., K > @ V@ K >@ > > > .C. E @ @-S@ @ > @ > *N K> *> >S@ @ @ @ V>, > > @@, @> @@ > (@V@ S@), > > HH (@V@ >-

). *@, T, @ X@ @ > > @, @ @ >T ]@ @: > *> K > *N K @@ @, K ], @N@ @ @V@ @ > > @ >, T @ >@. # > @ @ N @ > @ S> @ B>@, > > @ > > K > @ , @ > @V@ > . A@ > @ @-S@, >@V@ >T > > @ > @ - >-S@: B>@ K E G>, K T, @ > @ ]@ K @@ @ >V@K @ @V@, @ > @V@ > @> >S@, @ @V@ >

*> K > *N, > >.A@ > > T> 6-7 @ @ @>, > @

N> @>. HK @ L@ @ > @X> 6,9-7,7 -JT>, @ 6,1-8 K 7,18-20 @ >LV@ > V@ ^@_, @ @ >@ N-> T K EL>. AT, @S > @> @ - > @V@ $ 6,1-8 K 7,18-20, @ > >> ^@ _.

E@@ @ @ @ > > @ @ > >-@ > K @ > @ ( @>@ @ D 7,9-10; 24,16; 31,27-37 K EL18,1). E> > @ @V@ -

@) V@ > >V@ > @ @ D K, @@@, @ -@, N @ @ J, @@ @ @ @V@ > @> V@ >@. A> > S@ @-V@, @ , @ K @ > >@ > -@>. A > >L > N, N @-V@ N V N. D @ @@X@ @ >V @ @ , K K @.

E@@ @ @S > > $@ @ J @->@: ^N, > @, HH D > X@ D, >D >, @@ > >@L K > > @@, @ >>

> @ K @ @@; S@ > K @>@ > > @: L @ > > , KS@> @>-@_ (D 7,9-10); ^# @ N@ @ > > > . C @ N


66/131

66 !d#& 'A+#& *AA(E) /ABA*E(&, C@>;F G>FG>\

N: `> N@ K > @ > . C @ K @-N @_ ( 31,29-30); K, ^# > HH @ S@:

`ZS > > >, : Lo# ad"e#comen la# %&a# ag"ia#, e"o lo# dien$e# de lo# hijo# $ienen la den$e"a? K ]> HH] @ >N N @ >. H T, > @ T;@ > > > > > , S N (EL18,1-4). # J $ T @ > @-L.

E> J (D 7,9-10) @ > @ > >V@ @> @@>-> N > @V@-@>. E> @ @ D 24,16 @ V> @@, @ S@ >>LV@ > @ > >> CV D@V, @ N @ >

@ @ > T@ > @ , K @@ @ > @- > > @ > T> 24-25, @ > >@ @-@> > > HH, @ @ > >V@ @ > @->(24,5 K 25,17-19). E J >@ > @ @@ > @ @ @ @ > K > > > @ @ >> K @ > >@ @ >@. @ > @ @ @ , @ @ > K L ] X@ @ > >> >.

# J T K EL> @@ @ J>, -@@ ]> @V@ > @. # @V@ HH @ N @ -@@> K >, @ @> @. E@

T 31, > K @L > @ @ >@L, S@ > V@ @> V@ > @ HH K > ]@ > @U@L @ > V@], K > @ > >@ @ DK > >, @ > > To"* @ > @ K @ > LV@ > @ K@ > V@ > HH ] >

Estudio Antropologico de Las Culturas en La Biblia

Documents

Transcript of Estudio Antropologico de Las Culturas en La Biblia