everio Video Camara.pdf

VIDEOCMARA

LYT2431-038A

Gua detallada del usuarioGZ-EX210/GZ-EX215/GZ-EX250

ndice de contenidosGua para principiantes ................................................. 5

Carga ....................................................................................... 5Grabacin ................................................................................ 5Reproduccin .......................................................................... 5Consejos de filmacin ............................................................. 5Vacaciones / Navidad .............................................................. 6Boda ........................................................................................ 7Viajes ....................................................................................... 8Parque de atracciones ........................................................... 10Utilizar Wi-Fi

Capacidades de Wi-Fi ........................................................... 12Entorno de funcionamiento .................................................... 13Precauciones al utilizar Wi-Fi ................................................. 13Monitoreo de imgenes a travs de conexin directa(MONITORIZ. DIRECTA) ................................................... 14Cmo grabar la informacin de ubicacin ............................. 17Monitoreo de imgenes a travs de un punto de acceso en elhogar (MONITORIZ. EXTERNA) ........................................ 18Monitoreo de imgenes a travs de Internet (MONITORIZ.EXTERNA) ......................................................................... 20Enviar imgenes fijas por correo electrnico ante la deteccin derostros o movimientos (CONFIG DETECT/CORREO) ....... 23Grabar y enviar vdeos por correo electrnico (DESTIN.CORREO VDEO) .............................................................. 25Cambiar los ajustes ............................................................... 26Establecer la contrasea (CONFIG. MONIT. EXT.) ........... 29Establecer el UPnP de esta cmara (CONFIG. MONIT. EXT.)........................................................................................ 29Obtener una cuenta de DNS dinmico (DDNS) ................. 30Ajustar DNS dinmico (DDNS) en esta cmara (CONFIG.MONIT. EXT.) ................................................................. 30Establecer la direccin de correo electrnico del remitente........................................................................................ 31Registrar la direccin de correo electrnico del destinatario........................................................................................ 34Establecer el mtodo de deteccin de esta cmara (CONFIGDETECT/CORREO) ....................................................... 35Establecer el intervalo de deteccin de esta cmara (CONFIGDETECT/CORREO) ....................................................... 35Ajustar auto grabacin en esta cmara (CONFIG DETECT/CORREO) ...................................................................... 36Registrar los puntos de acceso para la conexin (PUNTOS DEACCESO) ...................................................................... 36Establecer la contrasea (MONITORIZ. DIRECTA) ........... 41Establecer el titular forzado de grupo (MONITORIZ.DIRECTA) ...................................................................... 42Verificar la direccin MAC de esta cmara ........................ 43Proteger los ajustes de la red con una contrasea ............. 43Iniciar los ajustes de la red ................................................. 44Utilizar aplicaciones de telfonos inteligentes ....................... 45Indicaciones en la pantalla ................................................. 45Transferencia de vdeos ..................................................... 46Transferencia de imgenes fijas ........................................ 47Cambiar los ajustes ............................................................ 49Utilizar la funcin de Wi-Fi desde un buscador Web .............. 51Indicaciones en la pantalla ................................................. 51Realizar ajustes en la cmara desde un buscador Web ..... 53Soluciones a problemas ........................................................ 58Especificaciones de Wi-Fi ..................................................... 62Introduccin

Verificar los accesorios .......................................................... 64Ajuste del filtro central ........................................................ 65Cargar la batera .................................................................... 66Ajuste de la correa de mano .................................................. 67Utilizar la correa de mueca ............................................... 67Insertar una tarjeta SD ........................................................... 67

Tipos de tarjetas SD utilizables .......................................... 68Utilizar la pantalla tctil .......................................................... 69Nombres de los botones y funciones en el monitor LCD .... 70Ajuste del reloj ....................................................................... 71Restablecer el reloj ............................................................ 72Cambiar el idioma de visualizacin ........................................ 73Cmo sostener esta unidad ................................................... 73Instalacin en trpode ............................................................. 73Utilizar esta unidad en el extranjero ....................................... 74Cargar la batera en el extranjero ....................................... 74Ajustar el reloj a la hora local durante los viajes ................. 75Ajustar el horario de verano ............................................... 75Accesorios opcionales ........................................................... 76Grabacin

Grabacin de vdeos en modo automtico ............................ 77Zoom .................................................................................. 80Capturar imgenes fijas durante una grabacin de vdeo .. 80Toma de imgenes fijas en modo Auto .................................. 81Zoom .................................................................................. 83Grabacin manual ................................................................. 84Filmacin segn la escena (sujeto) .................................... 85Ajuste manual del enfoque ................................................. 87Ajuste del brillo ................................................................... 88Ajuste del balance de blancos ........................................... 89Ajuste de la compensacin de contraluz ............................ 90Tomas en primeros planos ................................................. 91Grabacin con efectos ........................................................... 92Grabacin con efectos de animacin ................................. 92Grabar con decoraciones en los rostros ............................ 95Grabar con sellos decorativos ............................................ 96Grabar con escritura personal ............................................ 97Captura de sujetos con claridad (PRIOR. TOQUE AE/AF) .... 98Captura automtica de sonrisas (TOMA DE SONRISA) .... 99Captura automtica de mascotas (CAPTURA DE ANIMAL)...................................................................................... 101Grabacin mientras se visualiza una vista ampliada o un rostroregistrado (SUBVENTANA DE ROSTRO) .................... 102Registro de informacin de autenticacin personal de rostrohumano ............................................................................ 104Ajuste de VER % SONRISA/NOMBRE ............................ 107Edicin de informacin del rostro registrado .................... 108Reduccin de la vibracin de la cmara .............................. 109Grabacin en Cmara Lenta (alta velocidad) ...................... 110Grabacin a intervalos (GRAB. POR INTERVALOS) .......... 111Grabacin automtica mediante captacin de movimientos(GRABACIN AUTOMTICA) ........................................ 113Realizar Tomas Grupales (Temporizador) ........................... 114Grabacin de vdeos con fecha y hora ................................ 116Comprobar el tiempo restante de grabacin ........................ 117Reproduccin

Reproduccin de vdeos ...................................................... 119Comprobacin rpida del contenido de los vdeos(reproduccin de extractos) .......................................... 121Reproduccin de un vdeo con informacin de gestindefectuosa .................................................................... 122Reproduccin de imgenes fijas .......................................... 122Reproduccin de presentacin de diapositivas ................ 124Bsqueda de un vdeo o imagen fija especficos por fecha . 124Conexin y visualizacin en un televisor ............................. 125Conexin a travs del mini conector HDMI ...................... 125Conexin a travs del conector AV .................................. 126Reproduccin de listas de reproduccin ............................. 127Reproducir un disco de DVD o Blu-ray creado en esta unidad.......................................................................................... 128Reproduccin de extractos en un reproductor de Blu-ray oDVD .............................................................................. 128Edicin

Eliminacin de archivos no deseados .................................. 1292

Eliminacin del archivo visualizado actualmente ............. 129Eliminacin de archivos seleccionados ............................ 129Proteccin de archivos ........................................................ 130Proteccin/Anulacin de proteccin del archivo actualmentevisualizado .................................................................... 130Proteccin/Anulacin de proteccin de archivosseleccionados .............................................................. 131Captura de una imagen fija del vdeo durante su reproduccin.......................................................................................... 132Combinar vdeos grabados mediante grabacin ininterrumpida(GZ-EX250) ...................................................................... 132Captura de una parte requerida en el vdeo (RECORTE) .... 133Captura de vdeos para cargar a YouTube .......................... 134Creacin de lista de reproduccin a partir de los vdeos grabados.......................................................................................... 136Creacin de listas de reproduccin con archivosseleccionados .............................................................. 136Creacin de listas de reproduccin por fecha .................. 137Edicin de listas de reproduccin .................................... 138Eliminacin de listas de reproduccin .............................. 140Copiar

Creacin de discos con una grabadora de DVD .................. 141Preparar una grabadora de DVD (CU-VD3U) .................. 141Preparar una grabadora de DVD (CU-VD50U) ................ 142Crear un disco .................................................................. 142Reproducir con una grabadora de DVD ........................... 148Crear discos con una unidad externa de Blu-ray ................. 148Preparar una unidad externa de Blu-ray ........................... 149Crear un disco .................................................................. 150Cmo reproducir un disco Blu-ray externo ....................... 156Crear un Disco Utilizando una Grabadora de Blu-ray Conectada.......................................................................................... 156Copiar archivos a un disco mediante la conexin a una grabadorade DVD ............................................................................ 157Copiar archivos a una cinta VHS mediante la conexin a unagrabadora de vdeo .......................................................... 157Copia de archivos con una unidad de disco duro externo USB.......................................................................................... 158Preparar una unidad de disco duro externo USB ............. 158Copiar todos los archivos ................................................. 159Reproducir archivos en la unidad de disco duro externo USB...................................................................................... 160Eliminar carpetas en la unidad de disco duro externo USB 160Formatear la unidad de disco duro externo USB .............. 161Importar archivos desde la unidad de disco duro externoUSB .............................................................................. 161Copiar archivos a una tarjeta SD (GZ-EX250) ..................... 162Mover archivos a una tarjeta SD (GZ-EX250) ...................... 163Copiar a PC Windows .......................................................... 165Verificar los requisitos del sistema (Lineamiento) ............ 165Instalar el software provisto .............................................. 166Realizar una copia de seguridad de todos los archivos ... 167Organizacin de archivos ................................................. 168Grabacin de vdeos en discos ........................................ 169Copias de seguridad de archivos sin utilizar el softwareproporcionado .............................................................. 171Lista de archivos y carpetas ............................................. 172Copiar a computadora Mac ................................................. 173Ajustes de men

Operar el men .................................................................... 174Operar el men de accesos directos ................................ 174Operar el Men Principal .................................................. 175Operacin del Men comn ............................................. 175Men de grabacin (vdeo) .................................................. 176SELECC. ESCENA .......................................................... 179FOCO .............................................................................. 179AJUSTAR BRILLO ........................................................... 179BALANCE BLANCOS ...................................................... 179COMP. CONTRALUZ ...................................................... 179TELE MACRO .................................................................. 179

PRIOR. TOQUE AE/AF .................................................... 179ILUMINACIN (GZ-EX215) ............................................. 179GANANCIA ...................................................................... 180CORTA-VIENTO .............................................................. 180EFECTO ANIMADO ......................................................... 181EFECTO DECORAR CARA ............................................. 181SELLO ............................................................................. 181EFECTO MANUSCRITO ................................................. 181GRAB. A ALTA VELOC. ................................................... 181GRAB. POR INTERVALOS .............................................. 181GRABACIN AUTOMTICA ........................................... 181Wi-Fi ................................................................................ 181GRABACIN FECHA/HORA ........................................... 181SUBVENTANA DE CARA ................................................ 181CAPTURA DE SONRISA ................................................. 181VER % SONRISA/NOMBRE ............................................ 181REGISTRO DE CARAS ................................................... 181CAPTURA DE ANIMAL .................................................... 181CALIDAD DE VDEO ........................................................ 182ZOOM .............................................................................. 183GRABACIN CONTINUA (GZ-EX250) ........................... 183MICRFONO CON ZOOM .............................................. 184Men de grabacin (imagen fija) ......................................... 185SELECC. ESCENA .......................................................... 187FOCO .............................................................................. 187AJUSTAR BRILLO ........................................................... 187BALANCE BLANCOS ...................................................... 187COMP. CONTRALUZ ...................................................... 187TELE MACRO .................................................................. 187PRIOR. TOQUE AE/AF .................................................... 187ILUMINACIN (GZ-EX215) ............................................. 187TEMPORIZ. ..................................................................... 188GANANCIA ...................................................................... 188GRABACIN AUTOMTICA ........................................... 188MODO DE CAPTURA ...................................................... 189CAPTURA DE SONRISA ................................................. 189VER % SONRISA/NOMBRE ............................................ 189REGISTRO DE CARAS ................................................... 189CAPTURA DE ANIMAL .................................................... 189TAM.IMAGEN .................................................................. 190Men de reproduccin (vdeo) ............................................. 191BUSCAR FECHA ............................................................. 192MOSTRAR FECHA/HORA .............................................. 193REPROD. DIGEST ........................................................... 193REPR. LISTA REPROD. .................................................. 193EDITAR LISTA REPR. ..................................................... 193PROTEGER/CANCELAR ................................................ 193COPIAR (GZ-EX250) ....................................................... 193MOVER (GZ-EX250) ....................................................... 193RECORTAR ..................................................................... 193CARGAR PARMETROS ................................................ 193REPR. OTRO ARCHIVO .................................................. 193CTRL GRAB. CONTINUA (GZ-EX250) ............................ 193K2 TECHNOLOGY .......................................................... 194Men de reproduccin (imagen fija) .................................... 195BUSCAR FECHA ............................................................. 195EFECTOS PRESENT DIAP ............................................. 196PROTEGER/CANCELAR ................................................ 196COPIAR (GZ-EX250) ....................................................... 196MOVER (GZ-EX250) ....................................................... 196Men comn ........................................................................ 197AJUS.RELOJ ................................................................... 199TIPO INDIC. FECHA ........................................................ 199LANGUAGE ..................................................................... 199BRILLO PANTALLA ......................................................... 199SOPORTE GRAB. VDEO (GZ-EX250) ........................... 200SOPORTE GRAB. FOTO (GZ-EX250) ............................ 200SONIDO FUNCIONAM. ................................................... 201MODO SILENCIO ............................................................ 201DESCONEXIN AUTOM. ................................................ 202REINICIO RPIDO ........................................................... 202MODO DEMO .................................................................. 2033

AJUSTE PANT. TCTIL ................................................... 203VER EN TV ...................................................................... 204SALIDA DE VDEO .......................................................... 205SALIDA HDMI .................................................................. 205CONTROL HDMI ............................................................. 206CONFIG. DE FBRICA .................................................... 206ACTUALIZAR ................................................................... 206FORMATEAR MEM INT (GZ-EX250) .............................. 207FORMATEAR TARJETA SD ............................................ 207BORAR MEM INTEGRADA (GZ-EX250) ......................... 208LICENCIA DE SW LIBRE ................................................. 208GUA USUARIO MVIL ................................................... 208Nombres de las piezas

Frente .................................................................................. 209Parte posterior ..................................................................... 209Parte de abajo ..................................................................... 210Interior ................................................................................. 210Monitor LCD ........................................................................ 211Indicaciones en el monitor LCD

Indicaciones habituales de grabacin .................................. 212Grabacin de vdeo ............................................................. 212Grabacin de imagen fija ..................................................... 213Reproduccin de vdeo ........................................................ 213Reproduccin de imgenes fijas .......................................... 214Soluciones a problemas

Cuando la unidad no funciona en forma correcta ................ 214Bateras ............................................................................... 215Grabacin ............................................................................ 215Tarjeta ................................................................................. 216Reproduccin ...................................................................... 216Edicin/Copia ...................................................................... 217Computadora ....................................................................... 218Pantalla/Imagen ................................................................... 218Otros problemas .................................................................. 219Mensaje de error? ............................................................. 219MantenimientoEspecificaciones

4

Carga0 Consulte las instrucciones de funcionamiento que se encuentran en la

animacin de la Gua detallada del usuario.

Grabacin0 Consulte las instrucciones de funcionamiento que se encuentran en la


Reproduccin0 Consulte las instrucciones de funcionamiento que se encuentran en la


Consejos de filmacinForma sencilla de sostener una videocmara~ Grabacin de imgenes fijas ~

.

sta es la manera estndar de filmar de pie.Asegrese de dominar esta tcnica bsica para poder lograr imgenes fijas.o [Introduccin]

A Abra las piernas hasta el ancho de los hombros.B Mantenga el codo del brazo derecho (el que sostiene la videocmara)

pegado al cuerpo.C Sostenga el monitor LCD con su mano izquierda y ajuste el ngulo

segn corresponda.

Extensin de las manos para realizar una filmacin~ Filmacin en gran ngulo ~

.

Extienda el brazo si el sujeto se encuentra detrs de una multitud depersonas.

o [Introduccin]A Abra las piernas hasta el ancho de los hombros.B Extienda su mano derecha y sostenga la videocmara sobre su

cabeza.C Sostenga el monitor LCD con su mano izquierda y ajuste el ngulo

segn corresponda.Precaucin : 0 Utilice esta forma de filmacin solo como ltimo recurso porque es difcil

lograr imgenes fijas.0 Ajuste el gran angular tanto como sea posible porque la imagen estar

propensa a la vibracin de la cmara.0 Sea considerado. No moleste a las personas a su alrededor.

Filmacin en cuclillas a la altura de los ojos

.

Filmar agachado es muy habitual cuando se realizan filmaciones de niospequeos.Si filma desde la altura de los ojos del nio, puede capturar todas susencantadoras expresiones claramente.o [Introduccin]A Arrodllese sobre su pierna izquierda mientras mantiene su pie

derecho sobre el suelo.B Coloque el codo de su brazo derecho (el que sostiene la videocmara)

sobre su rodilla derecha.C Sostenga el monitor LCD con su mano izquierda y ajuste el ngulo

segn corresponda.

Panormica0 Consulte las instrucciones de funcionamiento que se encuentran en la

animacin de la Gua detallada del usuario.Utilice este mtodo para filmar un amplio ngulo de visin.o [Introduccin]

A Filme girando su cuerpo en lugar de moviendo sus brazos mientrasque sostiene la videocmara de la forma sencilla indicadaanteriormente.

B Colquese en la direccin en la que se detendr la rotacin.C Gire la parte superior de su cuerpo hacia la direccin en la que se

iniciar la grabacin.D Presione el botn de inicio y grabe durante 2 segundos. Luego, gire

lentamente su cuerpo hacia atrs hasta llegar al frente.Grabe durante otros 2 segundos mientras se encuentra al frente ypresione el botn de detencin(la rotacin de 90 grados debe durar unos 5 segundos, dando lasensacin de cmara lenta).

Gua para principiantes

5

Vacaciones / NavidadGrabe la celebracin de Navidad con su familia!

.

Photo by 101st CAB, Wings of DestinyCreative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0

Decoracin del rbol y preparacin de la cenaLa decoracin del rbol y la preparacin de la cena son parte del espritu dela Navidad. Asegrese de grabar esos felices momentos familiares!o Decoracin del rbol

.

El rbol es el elemento ms importante para acentuar el ambiente navideo.Simplemente la escena de todos los miembros de la familia juntndose paradecorar el rbol con adornos de distintos colores transmite el sentimientode total felicidad.o Preparacin de la cena

.

Photo by ManicosityCreative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0Grabe las escenas mientras todos ayudan a preparar el banquete de lanoche.Puede filmar a mam cocinando, los nios ayudando y, por supuesto, elproceso de preparar el pastel!

Grabacin de la fiesta de Navidad

.

Photo by InnerSpiritCreative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0Despus de todos los preparativos, finalmente comienza la fiesta deNavidad.No solo tiene que grabar la escena de soplar las velas sino tambin lassonrisas de la familia mientras estn rodeados de buena comida. O inclusoa pap que est un poco borracho por el champn!

Entrega de regalos

.

Para los nios, el momento de mayor felicidad de la Navidad es recibir losregalos la maana siguiente.Su expresin de felicidad cuando encuentran su regalo al lado de laalmohada es una oportunidad de grabacin que no se puede perder.Preprese para filmar antes de que los nios se despierten!

Consejos prcticos de filmacin

6

BodaCree un increble vdeo de boda para los novios!

.

Planificacin antes del eventoAntes del da de la recepcin, es importante hablar con los novios sobre losdistintos detalles como, por ejemplo, el orden de la ceremonia y si habrprogramas de entretenimiento o cambio de vestuario.Si entiende las preferencias de los novios, podr realizar una filmacin msadecuada.o El camino de entrada

.

La parte ms importante de la recepcin es la entrada de los novios.Averige la puerta por la que entrarn y el camino que realizarn desde suentrada. Coloque el trpode en un lugar en el que pueda seguir a la parejautilizando el zoom sin tener que acercarse a ellos.o Nmero de veces y momentos de cambio de vestuarioAverige los momentos de cambios de vestuario para capturar el momentoen que los novios ingresan nuevamente.Tambin puede utilizar el tiempo durante el cual los novios se estncambiando para grabar deseos de felicidad de los invitados.

ngulo adecuado para capturar a los novios

.

Los personajes principales de una boda son, sin duda alguna, los novios.Grabe sus expresiones claramente durante el brindis, discurso, programasde entretenimiento y dems escenas.Otra recomendacin es capturar los rostros de los invitados y luego hacerque la cmara haga un recorrido hasta enfocar el novio. La composicin deimgenes con todos los invitados no es divertido as que asegrese deprestar atencin al ngulo y tamao de la filmacin.

Grabacin de las expresiones y comentarios de los invitadoso Ajuste de la toma desde la altura de los ojos hasta la alturadel pecho

.

Puede grabar los comentarios de los invitados diciendo: Por favor, dialgunas palabras para los novios.Lo puede hacer en la recepcin, cuando los novios se estn cambiando, odurante los momentos de entretenimiento.


7

Funciones avanzadas con dos videocmarasSi el vdeo se va a editar, grabe utilizando dos videocmaras para crear unvdeo con distintas escenas. Puede intentar preguntndole a un amigo quetenga una videocmara.Coloque la videocmara prestada en un trpode para realizar tomas enprimer plano de los novios. De esta manera, la otra videocmara se puededesplazar para grabar otras escenas, permitiendo la realizacin de un vdeointeresante con cambio de escenas para la edicin y compilacin.Como hoy en da la mayora de las personas tienen, al menos, una cmaradigital, incluso si no puede conseguir una videocmara extra, la adicin deimgenes fijas en distintos puntos del vdeo es tambin una buena forma deaadir variedad. Intntelo!o Primer plano de los novios todo el tiempo

.

o Grabacin de los mensajes de felicitaciones de los amigosal mismo tiempo

.

ViajesCapture los buenos recuerdos de todos sus viajes!

.

Equipamiento necesarioLos elementos necesarios para un viaje dependen del propsito del viaje ydel destino.Para viajes al extranjero, tiene que pensar lo que debe llevar segn lascondiciones locales.A continuacin encontrar algunas sugerencias a tener en cuenta.o VideocmaraPiense en la cantidad de horas que filma habitualmente en un da.Asegrese de preparar suficientes medios de grabacin para viajes alextranjero de mucho tiempo.Si utiliza tarjetas SD para la grabacin, prepare un nmero suficiente detarjetas, incluyendo algunas como copias de seguridad.o BaterasPrepare una batera para el doble del tiempo de grabacin planificado porda. Por ejemplo, si planea grabar 2 horas por da, prepare una batera concapacidad para 4 horas (tiempo de grabacin real).Para un viaje de un da, puede preparar una batera con poca capacidad.Sin embargo, para un viaje largo, prepare varias bateras con muchacapacidad.o Adaptador de CAEl adaptador de CA de JVC es compatible con voltajes de 110 V a 240 V.Por lo tanto, se puede utilizar en cualquier punto del mundo.Lleve el adaptador cuando realice viajes de larga duracin. Cargue lasbateras mientras duerme para que, al da siguiente, pueda grabar con lacarga completa de la batera.o Adaptador para la clavija de alimentacin

.

La forma de la clavija de alimentacin vara segn el pas. Asegrese decomprobar la forma de la clavija de alimentacin con anterioridad y llevar eladaptador adecuado.Cargar la batera en el extranjero (A p. 74)


8

o Cargador de batera

.

La grabacin no se puede realizar si se conecta un adaptador de CA a lavideocmara para cargar la batera.Puede llevar un cargador de batera adicional para cargar las bateras siplanea usar la videocmara para grabar durante la noche. Tambin puedecargar varias bateras si utiliza el cargador de la batera y la videocmara almismo tiempo.o Trpode

.

El trpode es un elemento fundamental para tomar imgenes fijas.Seleccione el trpode adecuado segn su propsito y el tipo de viaje. Porejemplo, elija un trpode compacto para utilizar sobre una mesa o uno quesea de al menos 1 metro de altura.

Grabacin del momento de alegra antes de la salidaEs posible que sea un poco brusco iniciar su vdeo de viaje en el destino derepente.Grabe tambin los preparativos anteriores a la salida si es un viaje en familia.O el momento en el que todos se renen en un punto de encuentro si es unviaje con amigos.Para viajes al extranjero, es muy til realizar tomas de los carteles y avisosde su vuelo como referencia futura.

.

.

Uso de la toma de recorrido de los lugares de intersLos puntos tursticos con paisajes hermosos o sitios histricos son lugaresque seguramente querr grabar.Para capturar la magnificencia de una escena que no encaja en un nicocuadro, intente la tcnica de la panormica.Consulte los Consejos de filmacin en la Gua para principiantes que seencuentra en este sitio web para saber cmo utilizar la panormica de formaeficaz.Adems, es posible que tambin quiera realizar una toma de los carteles omonumentos que se encuentran en los puntos tursticos.

.

.

Imagen de que todos la estn pasando bienCuando realice un vdeo, es bastante aburrido filmar solo el paisaje o sitioshistricos.Hable de lo que siente mientras realiza la grabacin de ese paisajeimpresionante para que sea una escena interesante para ver despus.


9

Parque de atraccionesRealice tomas de las caras de felicidad de todos los miembros de la familia!

.

Toma de vdeos o imgenes fijas segn la atraccinPuede seleccionar grabar vdeos todo el tiempo. Sin embargo, es posibleque tambin desee tomar imgenes fijas.La siguiente seccin explica los paisajes adecuados para grabar vdeos otomar imgenes fijas.o Paisajes adecuados para grabar vdeos

.

Los paisajes con cambios en el movimiento del cuerpo son adecuados paragrabar vdeos.Incluyen las situaciones en las que hay cambios rpidos de expresionesfaciales o voces de sorpresa y felicidad.* Algunos parques de diversiones no permiten que los pasajeros realicengrabaciones. Asegrese de comprobar esta prohibicin con anterioridad.[Ejemplos]0 Carrusel, kart, taza de caf, etc.o Paisajes adecuados para tomar imgenes fijas (fotos)

.

Los paisajes con poco movimiento del individuo son los adecuados paratomar imgenes fijas.Intente tomar las imgenes fijas desde un ngulo tal que se pueda ver elpaisaje claramente.[Ejemplos]0 Carrusel, rueda de la fortuna, paseos en bicicleta, etc.

Induccin de respuestas

.

Los vdeos sin saludos o risas no solo son aburridos cuando los ve conposterioridad sino que tambin hacen que la funcin de grabacin de sonidosean una prdida de tiempo.Cuando realiza una grabacin, provoque reacciones saludando con lasmanos o gritando: Es divertido?, etc.

Captura del mejor momento en un vdeo como imagen fijaLas tomas con los ojos cerrados se hacen, con frecuencia, accidentalmente.Para reducir estos errores, utilice la funcin de captura de imgenes fijas apartir de vdeos.Ya que los vdeos son realmente grabaciones continuas de 60 imgenesfijas en un minuto, el uso de esta funcin permite seleccionar el mejormomento y guardarlo como imagen fija.Captura de una imagen fija del vdeo durante su reproduccin(A p. 132)

.

Photo by just that good guy jimCreative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0Reproduccin de vdeo en progreso

.

Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0

.

Photo by just that good guy jimCreative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0Reproduccin de vdeo en progreso


10

Funciones avanzadas con la compensacin de contraluzCuando el rostro del sujeto se encuentra en contraluz o cuando la expresinno puede verse con claridad, la funcin Auto Inteligente de esta unidadaumenta automticamente el brillo de la grabacin.Si el modo Auto Inteligente no funciona segn lo previsto, o si la correccinde brillo no es suficiente, puede aumentar el brillo utilizando compensacinde contraluz en el modo Manual.Ajuste de detalles (A p. 90)o

.

o

.


11

Capacidades de Wi-FiEsta unidad cuenta con la funcin de Wi-Fi.Puede hacer lo siguiente utilizando un telfono inteligente o una computadora a travs de conexin inalmbrica.

Nombre de la funcin CapacidadMonitoreo directo 0 Puede verificar la imagen en la cmara a travs de una conexin directa 1 a 1 (Wi-Fi directo) con un

telfono inteligente (o computadora), sin la necesidad de un punto de acceso (router de LAN inalmbrico).Se pueden grabar vdeos e imgenes fijas mientras se realiza el monitoreo.

Monitoreo de imgenes a travs de conexin directa (MONITORIZ. DIRECTA) (A p. 14)Grabacin con GPS 0 Puedes grabar la informacin de ubicacin del lugar donde se est llevando a cabo la grabacin a travs

de una conexin directa (Wi-Fi directo) con un telfono inteligente.La informacin de ubicacin grabada puede utilizarse en el software provisto Everio MediaBrowser 4 conesta unidad.

Cmo grabar la informacin de ubicacin (A p. 17)Monitoreo externo 0 Puede verificar la imagen en la cmara con un telfono inteligente (o computadora) a travs de un punto

de acceso en el hogar utilizando un router de LAN inalmbrico.Se pueden grabar vdeos e imgenes fijas mientras se realiza el monitoreo.

Monitoreo de imgenes a travs de un punto de acceso en el hogar (MONITORIZ. EXTERNA)(A p. 18)0 Puede verificar la imagen en la cmara a travs de una conexin de Internet con un telfono inteligente

(o computadora) mientras se encuentra fuera.Se pueden grabar vdeos e imgenes fijas mientras se realiza el monitoreo.

Monitoreo de imgenes a travs de Internet (MONITORIZ. EXTERNA) (A p. 20)Correo de notificacin 0 Cuando los rostros o los movimientos son detectados por la cmara, la imagen fija se captura

automticamente y se enva por correo electrnico.Tambin puede establecer que se graben vdeos en la cmara durante la deteccin.

Enviar imgenes fijas por correo electrnico ante la deteccin de rostros o movimientos (CONFIG DETECT/CORREO) (A p. 23)

Correo de vdeo 0 Se pueden grabar y enviar por correo electrnico vdeos de hasta 15 segundos.Grabar y enviar vdeos por correo electrnico (DESTIN. CORREO VDEO) (A p. 25)

TRANSFERENCIA VDEOTRANSFERFOTO 0 Puede transferir vdeos o imgenes fijas grabados utilizando aplicaciones de telfonos inteligentes (obuscadores de computadoras).

Trminos utilizados en esta gua0 En esta gua, las operaciones sobre el panel tctil se describen como

pulsar.0 Si bien los nombres de los botones en un telfono inteligente aparecen

escritos como MENU o RETURN, pueden variar segn el telfonointeligente que se est utilizando.

Consulte tambin el manual de instrucciones de su telfono inteligente.

Utilizar Wi-Fi

12

Entorno de funcionamientoPara usar la aplicacin Everio sync. para telfonos inteligentes, se tienenque cumplir los siguientes requisitos.

Android Telfono inteligenteA Sistema operativo Android2.1 o superior

(No se garantiza que esta unidad funcione con todos los modelos.)B Soporta la funcin de GPS (para la grabacin con GPS)C Poder conectarse a Internet o a Android Market (necesario para la

instalacin del software)

iPhone/iPadA Sistema operativo iOS4.3.5 o superior

(No se garantiza que esta unidad funcione con todos los modelos.)B Poder conectarse a Internet o a App Store (necesario para la

instalacin del software)

ComputadoraPara verificar la imagen en la cmara desde un buscador de computadoray transferir los vdeos/imgenes fijas, es necesario cumplir con lossiguientes requisitos.A Sistema operativo: Windows 7B Soporta LAN inalmbrico o LAN con cable

(Para conexiones directas entre la cmara y la computadora, se debesoportar LAN inalmbrico.)

C Instalacin de Windows Media Player 12 o superior0 Entorno de funcionamiento confirmado:

Internet Explorer 9 o superiorPrecaucin : 0 No hay garanta de que las operaciones funcionen en todos los entornos.

Por ejemplo: la funcin de descarga de vdeos del buscador Safari paracelulares, etc. no es compatible.

Precauciones al utilizar Wi-FiPrecauciones sobre la funcin de Wi-Fi0 No se garantiza el funcionamiento en todos los dispositivos.0 Esta funcin no est diseada para la prevencin de desastres o delitos.0 Para evitar la situacin de olvidar apagar la alimentacin, esta unidad se

apagar automticamente luego de 10 das de uso continuo.0 Es posible que la comunicacin no sea la adecuada cerca de equipos de

radio o estaciones de televisin. En ese caso, cambie la ubicacin segncorresponda.

0 Interferencia de ondas de radio por dispositivos BluetoothLos dispositivos Bluetooth utilizan el mismo ancho de banda defrecuencia (2,4 GHz) que los dispositivos de Wi-Fi. Utilizar este productocerca de esos dispositivos puede causar interferencia de onda de radioy resultar en disminucin de la velocidad de comunicacin o fallas en laconexin. En ese caso, apague los dispositivos que no estn en uso.

0 Seguridad del LAN inalmbricoUna ventaja del LAN inalmbrico es que en lugar de utilizar un cable LAN,transmite informacin utilizando ondas de radio, permitiendo as que seestablezca la conexin LAN dentro del rea cubierta por las ondas deradio. Sin embargo, dado que las ondas de radio penetran a travs deobjetos (por ejemplo: paredes) dentro del rango que cubren, es posibleque surjan problemas de seguridad, tales como intercepcin deinformacin o acceso ilcito, si no se configuran los ajustes de seguridad.Antes de que se conecte a la red en un entorno de LAN inalmbrico, leael manual de instrucciones del dispositivo de LAN inalmbrico que estutilizando y configure los ajustes de seguridad segn corresponda. El nohacerlo puede aumentar el riesgo de intercepcin de informacinpersonal, como nombres de usuario, contraseas y contenido de suscorreos electrnicos, o acceso ilcito a la red.

0 Debido al diseo del LAN inalmbrico, tenga en cuenta que la seguridadpuede ser quebrantada por medios inusuales o imprevisibles.

0 Para obtener ms detalles sobre el LAN inalmbrico y la seguridad de lared, consulte al fabricante del dispositivo de LAN inalmbrico.

0 JVC no ser responsable por ningn problema, inconveniente, dao oprdida respecto de la seguridad que surja del uso de esta funcin.

Ondas de radio utilizadas por este productoEste producto utiliza ondas de radio en la banda ISM (2,4 GHz).Si bien no se exige una licencia de estacin de radio para utilizar esteproducto, tome nota de lo siguiente.o No utilice este producto cerca de los siguientes lugares.0 Equipos industriales, cientficos o mdicos, tales como hornos

microondas y marcapasos.0 Estaciones de radio especficas de baja potencia (no se exige licencia de

estacin de radio)0 Dispositivos BluetoothEquipos tales como los dispositivos mencionados anteriormente utilizan elmismo ancho de banda de frecuencia que el Wi-Fi.Utilizar este producto cerca de estos equipos puede causar interferencia deonda de radio y resultar en falla de comunicacin o disminucin de lavelocidad de comunicacin.o Evite utilizar este producto cerca de un televisor o unaradio.Los televisores y las radios utilizan un ancho de banda de frecuencia deonda de radio diferente a la del Wi-Fi y, de este modo, no tiene efecto en lacomunicacin de este producto o del televisor/de la radio.Sin embargo, cuando un televisor o una radio se coloca cerca de unproducto de Wi-Fi, las ondas electromagnticas emitidas por el producto deWi-Fi pueden provocar ruido en el sonido o las imgenes del televisor o dela radio.o Las seales de radio no pueden penetrar a travs de acero,metal o concreto reforzado.Las ondas de radio utilizadas por este producto no pueden penetrar a travsde materiales reforzados de acero, metal o concreto.Es posible que resulte difcil establecer la comunicacin si dos habitacioneso pisos estn separados por estos materiales.*La comunicacin tambin puede volverse ms dbil cuando hay sujetos opartes del cuerpo entre los dispositivos de Wi-Fi.

Utilizar Wi-Fi

13

o No conecte la unidad a redes inalmbricas para las cualesno tiene autorizacin.Una vez que realice la conexin, esto puede considerarse acceso noautorizado y es posible que inicien acciones legales en su contra.o No utilice la funcin de Wi-Fi fuera del pas de compra.Dependiendo del pas, es posible que existan limitaciones en el uso deondas de radio, y cualquier violacin podra ser penada por ley.

Exportar/Ingresar la unidad hacia/en el extranjeroEs posible que se requiera la autorizacin del gobierno de EE.UU. cuandose ingrese la unidad en un pas con exportaciones controladas establecidaspor el gobierno de EE.UU. (como Cuba, Irak, Corea del Norte, Irn, Ruanday Siria. A partir de noviembre de 2011).Para obtener ms informacin, consulte el Servicio Comercial de laEmbajada de EE.UU.

Monitoreo de imgenes a travs de conexindirecta (MONITORIZ. DIRECTA)Puede verificar la imagen en la cmara a travs de una conexin directa (Wi-Fi directo) con un telfono inteligente (o computadora), sin la necesidad deun punto de acceso (router de LAN inalmbrico).0 Se pueden grabar vdeos e imgenes fijas mientras se realiza el

monitoreo.

.

Precaucin : 0 Esta funcin no est diseada para la prevencin de desastres o delitos.0 Para evitar la situacin de olvidar apagar la alimentacin, esta unidad se

apagar automticamente luego de 10 das de uso continuo.0 Cuando no se monitorea desde un telfono inteligente (o computadora),

el enfoque de la cmara es fijo.0 La grabacin se detiene cuando el telfono inteligente (o computadora)

se desconecta.0 Incluso cuando se monitorea desde un telfono inteligente (o

computadora), el enfoque de la cmara estar fijo si no se opera por msde 3 horas. (El enfoque volver a funcionar cuando se utilice la cmara.)

0 Es posible que tenga inconvenientes al establecer la conexin a travsdel monitoreo directo en un entorno donde la cmara se encuentra lejosdel telfono inteligente (o computadora). En ese caso, realice la conexinutilizando el punto de acceso (router de LAN inalmbrico).

Monitoreo de imgenes a travs de un punto de acceso en el hogar(MONITORIZ. EXTERNA) (A p. 18)

Lo que necesita0 Telfono inteligente o computadora con Windows

(Se requiere LAN inalmbrico compatible con WPA2.)

Ajustes necesariosPara operar, es necesario conectar un telfono inteligente (o computadora)a la cmara.Existen 2 maneras de realizar la conexin: Instalacin protegida de Wi-Fi(WPS) y Buscar y Conectar.Seleccione el mtodo de conexin que corresponda segn el dispositivo.o Instalacin protegida de Wi-Fi (WPS)1 Pulse MENU.

(Operacin en esta cmara)

.

RECPLAY MENU

0 Aparece el men de accesos directos.2 Pulse MONITORIZ. DIRECTA (S) en el men de accesos directos.


Utilizar Wi-Fi

14

.MENU

3 Pulse WPS.(Operacin en esta cmara)

.

********************************

WPSCANCELAR

PASS:********************************SSID:********************************

CONECTANDOMONITORIZ. DIRECTA

4 Active la WPS en el telfono inteligente (o computadora) dentro de los2 minutos.(Operacin en el telfono inteligente (o computadora))0 Para activar la WPS, consulte el manual de instrucciones del

dispositivo en uso.5 Se establece la conexin y aparece Q en la pantalla de la cmara.

.

A DISTANCIA

CONTROLADO

INF DE RED DE CMARA

FUNCIN DE CMARACANCELAR

ACTUALMENTE

MONITORIZ. DIRECTA

o Buscar y Conectar1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU



.

MENU

3 Verifique el SSID y PASS que aparecen en la pantalla de la cmara,luego agregue el telfono inteligente (o computadora) que deseaconectar.(Operacin en el telfono inteligente (o computadora))

.

WPSSALIR

********************************

PASS:********************************SSID:********************************


0 Para obtener detalles sobre cmo conectar su telfono inteligente (ocomputadora) a una red de Wi-Fi, consulte el manual deinstrucciones del terminal del telfono en uso.

4 Se establece la conexin y aparece Q en la pantalla de la cmara.

.

A DISTANCIACONTROLADO

ACTUALMENTE

INF DE RED DE CMARA

FUNCIN DE CMARASALIR

MONITORIZ. DIRECTA

Utilizar Wi-Fi

15

Mtodo de operacino Telfono inteligente (Android / iPhone)Nota : 0 Es necesario instalar la aplicacin en el telfono inteligente.Instalar aplicaciones de telfonos inteligentes (A p. 45)1 Inicie Everio Sync. en el telfono inteligente luego de establecer el

monitoreo directo.

.

2 El telfono inteligente inicia la bsqueda de la cmara en formaautomtica.

.

0 Una vez que encuentre la cmara, se conectar.3 Se establece la conexin.

(Agrega la pantalla de la aplicacin en el telfono inteligente.)0 Pulse FUNCIN DE CMARA en la cmara para habilitar

operaciones desde la misma.Cuando opere desde la cmara, pulse J en la cmara para permitiroperaciones desde la aplicacin del telfono inteligente.

0 Utilizar aplicaciones de telfonos inteligentesUtilizar aplicaciones de telfonos inteligentes (A p. 45)0 Para finalizar operaciones, pulse CANCELAR.

o Computadora (Windows 7)1 Pulse INF DE RED DE CMARA luego de establecer el monitoreo

directo.(Operacin en esta cmara)

.

A DISTANCIA

CONTROLADOACTUALMENTE

INF DE RED DE CMARA


MONITORIZ. DIRECTA

0 Aparece el URL para que la computadora se conecte.2 Verifique el URL.

(Agrega la pantalla de informacin de la red.)0 Luego de verificar el URL, pulse SALIR para regresar a la pantalla

anterior.3 Inicie Internet Explorer (buscador de la Web) en la computadora y

escriba el URL.0 Utilizar la funcin de Wi-Fi desde un buscador de la WebUtilizar la funcin de Wi-Fi desde un buscador Web (A p. 51)0 Para finalizar operaciones, pulse CANCELAR.

Utilizar Wi-Fi

16

Cmo grabar la informacin de ubicacinPuede grabar la informacin de ubicacin del lugar donde se est llevandoa cabo la grabacin a travs de una conexin directa (Wi-Fi directo) con untelfono inteligente.

.

GPS

Nota : 0 Para obtener la informacin de ubicacin, es necesario iniciar la

aplicacin del telfono inteligente y conectarlo a la cmara.Utilizar aplicaciones de telfonos inteligentes (A p. 45)0 Active la funcin de GPS del telfono inteligente con antelacin.0 La informacin de ubicacin grabada puede utilizarse en el software

provisto con esta unidad.Para obtener ms informacin, consulte Ayuda de MediaBrowser.

Lo que necesita0 Telfono inteligente

Ajustes necesariosPara operar, es necesario conectar un telfono inteligente a la cmara.Existen 2 maneras de realizar la conexin: Instalacin protegida de Wi-Fi(WPS) y Buscar y Conectar.Seleccione el mtodo de conexin que corresponda segn el dispositivo.o Instalacin protegida de Wi-Fi (WPS)1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU



.

MENU

3 Pulse WPS.(Operacin en esta cmara)

.

WPSSALIR

********************************

PASS:********************************SSID:********************************


4 Active la WPS en el telfono inteligente dentro de los 2 minutos.(Operacin en el telfono inteligente)0 Para activar la WPS, consulte el manual de instrucciones del

dispositivo en uso.0 Se establece la conexin y aparece Q en la pantalla de la cmara.

o Buscar y Conectar1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU



.

MENU

3 Verifique el SSID y PASS que aparecen en la pantalla de la cmara,luego regstrelos en el telfono inteligente que desea conectar.(Operacin en el telfono inteligente)

.

WPSSALIR

********************************

PASS:********************************SSID:********************************


0 Se establece la conexin y aparece Q en la pantalla de la cmara.0 Para obtener detalles sobre cmo conectar su telfono inteligente a

una red de Wi-Fi, consulte el manual de instrucciones del terminaldel telfono en uso.

Utilizar Wi-Fi

17

Mtodo de operacin1 Pulse FUNCIN DE CMARA luego de establecer el monitoreo

directo.(Operacin en esta cmara)

.

A DISTANCIA

CONTROLADOACTUALMENTE

INF DE RED DE CMARA


MONITORIZ. DIRECTA

0 El modo de grabacin se inicia en esta cmara.2 Active la funcin de GPS del telfono inteligente e inicie la aplicacin

en el mismo.(Verifique el INFO UBIC. TRANS INT)Utilizar aplicaciones de telfonos inteligentes (A p. 45)

3 Inicie la grabacin.(Operacin en esta cmara)

.

.

11:00AM

0 Z aparece en la pantalla de la cmara.0 Pulse J para regresar a la pantalla anterior.0 Para finalizar operaciones, pulse CANCELAR.

Nota : 0 La grabacin manual no puede realizarse.0 No se puede cambiar al modo de reproduccin.0 Cuando se habilitan las operaciones desde esta unidad, las operaciones

desde el telfono inteligente no funcionan. Para operar desde un telfonointeligente, pulse J.

Monitoreo de imgenes a travs de un puntode acceso en el hogar (MONITORIZ.EXTERNA)Puede verificar la imagen en la cmara con un telfono inteligente (ocomputadora) a travs de un punto de acceso en el hogar utilizando unrouter de LAN inalmbrico.0 Se pueden grabar vdeos e imgenes fijas mientras se realiza el

monitoreo.

.

Precaucin : 0 Esta funcin no est diseada para la prevencin de desastres o delitos.0 Para evitar la situacin de olvidar apagar la alimentacin, esta unidad se





Lo que necesita0 Telfono inteligente o computadora con Windows0 Router de LAN inalmbrico (utilice un producto que tenga el logo de

certificacin de Wi-Fi)Nota : 0 Dependiendo del router de LAN inalmbrico en uso y la potencia de la

seal, es posible que experimente problemas de conexin o conexioneslentas.

Ajustes necesarios0 Para operar, es necesario registrar un punto de acceso (router de LAN

inalmbrico) donde la cmara pueda conectarse.Registrar los puntos de acceso para la conexin (PUNTOS DE ACCESO) (A p. 36)0 Adems, tambin es necesario conectar el telfono inteligente (o

computadora) al punto de acceso previamente.*Los ajustes mencionados anteriormente no son necesarios si ya se hanestablecido para otras funciones.0 Para obtener detalles sobre cmo conectar su telfono inteligente (o

computadora) a una red de Wi-Fi, consulte el manual de instrucciones delterminal del telfono en uso.

Utilizar Wi-Fi

18

Mtodo de operacino Telfono inteligente (Android / iPhone)Nota : 0 Es necesario instalar la aplicacin en el telfono inteligente.Instalar aplicaciones de telfonos inteligentes (A p. 45)1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU

0 Aparece el men de accesos directos.2 Pulse Wi-Fi (Q) en el men de accesos directos.


.

MENU

3 Pulse MONITORIZ. EXTERNA.(Operacin en esta cmara)

.

MONITORIZ. EXTERNA

Wi-Fi

4 Inicie Everio Sync. en el telfono inteligente.

.

5 El telfono inteligente inicia la bsqueda de la cmara en formaautomtica.

.

0 Si no se puede encontrar la cmara, escriba directamente el URL(LAN) que aparece en INF DE RED DE CMARA.Para visualizar INF DE RED DE CMARA, consulte Computadora(Windows 7).

6 Inicie sesin con su nombre de usuario y contrasea.(si no se puede lograr la autenticacin)0 El nombre de usuario es everio y la contrasea predeterminada es

0000.Cambiar los ajustes (A p. 27)0 Utilizar aplicaciones de telfonos inteligentesUtilizar aplicaciones de telfonos inteligentes (A p. 45)0 Para finalizar operaciones, pulse CANCELAR.

o Computadora (Windows 7)1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU



.

MENU


Utilizar Wi-Fi

19

.MONITORIZ. EXTERNA

Wi-Fi

4 Pulse INF DE RED DE CMARA.(Operacin en esta cmara)

.

INF DE RED DE CMARASALIR

A DISTANCIACONTROLADOACTUALMENTE

MONITORIZ. EXTERNA

0 Aparece el URL (LAN) para que la computadora se conecte.5 Verifique el URL (LAN).

.

SALIR

INF DE RED DE CMARA

URL(LAN):http://******************************/

0 Luego de verificar el URL, pulse SALIR para regresar a la pantallaanterior.

6 Inicie Internet Explorer (buscador de la Web) en la computadora yescriba el URL.

7 Inicie sesin con su nombre de usuario y contrasea.0 El nombre de usuario es everio y la contrasea predeterminada es

0000.Cambiar los ajustes (A p. 27)0 Utilizar la funcin de Wi-Fi desde un buscador de la WebUtilizar la funcin de Wi-Fi desde un buscador Web (A p. 51)0 Para finalizar operaciones, pulse CANCELAR.

Monitoreo de imgenes a travs de Internet(MONITORIZ. EXTERNA)Puede verificar la imagen en la cmara a travs de una conexin de Internetcon un telfono inteligente (o computadora).*La conexin a Internet se establece mediante un router de LAN inalmbrico.0 Se pueden grabar vdeos e imgenes fijas mientras se realiza el

monitoreo.

.

Precaucin : 0 El uso en exceso puede generar tarifas altas de comunicacin, y es

posible que exista un lmite en el volumen de comunicaciones. Paraobtener ms detalles, verifique su subscripcin de Internet o del telfonointeligente.

0 Si la conexin a la red es lenta, es posible que las imgenes de vdeoaparezcan.

0 Esta funcin no est diseada para la prevencin de desastres o delitos.0 Para evitar la situacin de olvidar apagar la alimentacin, esta unidad se





0 Para monitorear imgenes mientras se encuentra fuera, asegrese conanticipacin de que puede establecer una conexin a travs de Internetescribiendo el URL (WAN) que aparece en Informacin de la red.Sin embargo, no puede monitorear (operar) de la misma manera que lohace mientras est fuera si su telfono inteligente (o computadora) estconectado a una red domstica a travs de Wi-Fi.

0 Se recomienda que cambie su contrasea en forma peridica. Asimismo,evite utilizar contraseas que puedan adivinarse fcilmente, tales comofechas de nacimiento.

Establecer la contrasea (CONFIG. MONIT. EXT.) (A p. 29)0 No hay garanta de que las operaciones funcionen en todos los entornos.

Por ejemplo: la funcin de descarga de vdeos del buscador Safari paracelulares, etc. no es compatible.

Ajuste de mltiples cmaras en la misma redToma nota de lo siguiente.0 Cuando se utiliza UPnP, las cmaras que se conecten a la red ms tarde

sern conectadas a travs de Internet.0 Para configurar mltiples cmaras, debe fijar la direccin de IP para cada

una de ellas (configure los ajustes LAN del punto de acceso en formamanual). Adems, tambin es necesario realizar ajustes en el router deLAN inalmbrico que se est utilizando en forma manual. (Para obtenerdetalles de los ajustes, consulte el manual de instrucciones del router deLAN inalmbrico que se est utilizando.)

Editar ajustes de LAN de los puntos de acceso (Router de LANinalmbrico) (A p. 40)

Utilizar Wi-Fi

20

Lo que necesita0 Telfono inteligente o computadora con Windows0 Router de LAN inalmbrico que soporte UPnP (utilice un producto que

tenga el logo de certificacin de Wi-Fi)Para verificar si se soporta UPnP, consulte el manual de instrucciones delrouter de LAN inalmbrico en uso.0 Conexin a Internet con una direccin disponible de IP globalNota : 0 Dependiendo del router de LAN inalmbrico en uso y la potencia de la

seal, es posible que experimente problemas de conexin o conexioneslentas.

Ajustes necesariosPara operar, es necesario conectar la cmara a Internet mediante un puntode acceso (router de LAN inalmbrico compatible con UPnP) en la casa. Deeste modo, se necesitan los siguientes ajustes.*Los ajustes mencionados anteriormente no son necesarios si ya se hanestablecido para otras funciones.0 Registrar un punto de accesoRegistrar los puntos de acceso para la conexin (PUNTOS DE ACCESO) (A p. 36)0 Obtener una cuenta de DNS dinmicoObtener una cuenta de DNS dinmico (DDNS) (A p. 30)0 Establecer la cuenta en esta cmaraAjustar DNS dinmico (DDNS) en esta cmara (CONFIG. MONIT. EXT.)(A p. 30)Precaucin : 0 An cuando el registro en la cmara se realice correctamente, es posible

que no se pueda acceder temporalmente, como cuando el servidor delDNS dinmico no funciona.Para verificar si el servidor de DNS dinmico funciona correctamente,acceda y verifique el servidor DDNS con una computadora, etc.

Mtodo de operacino Telfono inteligente (Android / iPhone)Nota : 0 Es necesario instalar la aplicacin en el telfono inteligente.Instalar aplicaciones de telfonos inteligentes (A p. 45)1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU



.

MENU


.

MONITORIZ. EXTERNA

Wi-Fi


.



MONITORIZ. EXTERNA

0 Aparece el URL (WAN) para que el telfono inteligente se conecte.(No aparece si el DDNS no est configurado o est configuradoincorrectamente.)

0 [LUPnP] se muestra cuando UPnP no puede ser utilizado.5 Verifique el URL (WAN).

.

URL(LAN):http://******************************/

SALIR

***************/URL(WAN):http://***************

INF DE RED DE CMARA


Utilizar Wi-Fi

21

6 Inicie Everio Sync. en el telfono inteligente.

.

7 Escriba el URL (WAN) confirmado en forma directa.8 Inicie sesin con su nombre de usuario y contrasea.

(si no se puede lograr la autenticacin)0 El nombre de usuario es everio y la contrasea predeterminada es

0000.Cambiar los ajustes (A p. 27)0 Utilizar aplicaciones de telfonos inteligentesUtilizar aplicaciones de telfonos inteligentes (A p. 45)0 Para finalizar operaciones, pulse CANCELAR.

o Computadora (Windows 7)1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU



.

MENU


.

MONITORIZ. EXTERNA

Wi-Fi


.



MONITORIZ. EXTERNA

0 Aparece el URL (WAN) para que la computadora se conecte.(No aparece si el DDNS no est configurado o est configuradoincorrectamente.)

5 Verifique el URL (WAN).

.

URL(LAN):http://******************************/

SALIR

***************/URL(WAN):http://***************

INF DE RED DE CMARA


6 Inicie Internet Explorer (buscador de la Web) en la computadora yescriba el URL.

7 Inicie sesin con su nombre de usuario y contrasea.0 El nombre de usuario es everio y la contrasea predeterminada es

0000.Cambiar los ajustes (A p. 27)

Utilizar Wi-Fi

22

0 Utilizar la funcin de Wi-Fi desde un buscador de la WebUtilizar la funcin de Wi-Fi desde un buscador Web (A p. 51)0 Para finalizar operaciones, pulse CANCELAR.

Enviar imgenes fijas por correo electrnicoante la deteccin de rostros o movimientos(CONFIG DETECT/CORREO)Cuando los rostros o los movimientos son detectados por la cmara, laimagen fija se captura automticamente y se enva por correo electrnico.Los nios pueden, por ejemplo, enviar imgenes fijas a sus padres a travsde la cmara para informarlos sobre lo que sucede en la casa.

.

Nota : 0 El tamao de la imagen fija capturada en CONFIG DETECT/CORREO

es de 640 x 360.0 La operacin a travs de una conexin con un telfono inteligente (o

computadora) utilizando MONITORIZ. EXTERNA puede realizarse ancuando la deteccin se encuentre en espera.

0 Cuando la cmara est conectada a un telfono inteligente (ocomputadora), CONFIG DETECT/CORREO no estar disponibletemporalmente.

0 Puede ajustar la grabacin de vdeo en esta unidad en forma automticadurante la deteccin.

Grabacin en esta unidad (A p. 27)0 Para evitar que se enven demasiados correos electrnicos en caso de

que ocurran detecciones con frecuencia, puede ajustar el intervalo delenvo de correos electrnicos.

Ajustar el intervalo de detecciones (A p. 27)Precaucin : 0 Esta funcin no est diseada para la prevencin de desastres o delitos.0 Para evitar la situacin de olvidar apagar la alimentacin, esta unidad se

apagar automticamente luego de 10 das de uso continuo.0 Mientras se encuentra en espera de correos de notificacin, el enfoque

est fijo. Primero realice los ajustes de la cmara, luego habilite loscorreos de notificacin.Es posible que el enfoque no se ajuste en forma correcta si los correosde notificacin comienzan antes que se realicen los ajustes de la cmara.En este caso, deshabilite los correos de notificacin temporalmente yluego vuelva a habilitarlos.

0 Tenga cuidado de no enviar demasiados correos electrnicos.Dependiendo del proveedor de Internet que ofrece el servicio de correoelectrnico, es posible que los correos sean detectados como correo nodeseado o que se exceda el lmite de uso.Asegrese de verificar los trminos del proveedor de Internet conanticipacin para saber si hay restricciones en el nmero o tamao de loscorreos electrnicos que pueden enviarse.

0 Cuando se establezca otra persona como el destinatario, asegrese deobtener su consentimiento previo.

0 JVC no ser responsable por cualquier problema que ocurra en el envode los correos.

Lo que necesita0 Router de LAN inalmbrico (utilice un producto que tenga el logo de

certificacin de Wi-Fi)0 Conexin a Internet0 Cuenta para enviar correos electrnicos (Soporta SMTP. No se pueden

utilizar servicios de correo electrnico a los que slo se puede accederdesde la Web).

Ajustes necesariosPara enviar correos electrnicos, se necesitan los siguientes ajustes.*Los ajustes mencionados anteriormente no son necesarios si ya se hanestablecido para otras funciones.0 Registrar un punto de accesoRegistrar los puntos de acceso para la conexin (PUNTOS DE ACCESO) (A p. 36)0 Establecer la cuenta para enviar correos electrnicosEstablecer la direccin de correo electrnico del remitente (A p. 31)0 Registrar la direccin de correo electrnico del destinatarioRegistrar la direccin de correo electrnico del destinatario (A p. 34)

Utilizar Wi-Fi

23

o Seleccionar la direccin de correo electrnico deldestinatario1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU



.

MENU

3 Pulse CONFIG DETECT/CORREO.(Operacin en esta cmara)

.

CONFIG DETECT/CORREO

Wi-Fi

4 Pulse E-MAIL DESTINATARIO.(Operacin en esta cmara)

.

E-MAIL DESTINATARIOCONFIG DETECT/CORREO

5 Pulse la direccin de correo electrnico que desea establecer comodestinatario.(Operacin en esta cmara)

.

AJUSTE

E-MAIL DESTINATARIO

0 Aparece un cono a junto a la direccin de correo electrnico deldestinatario.

0 Despus de la configuracin, pulse AJUSTE.0 Los ajustes no se guardarn hasta que se pulse AJUSTE.

Mtodo de operacin1 Prepare la cmara en el lugar de grabacin.2 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU



.

MENU

4 Pulse DETECTAR/CORREO.(Operacin en esta cmara)

.

DETECTAR/CORREO

Wi-Fi

0 Las imgenes son capturadas automticamente cuando los sujetoso rostros humanos en movimiento aparecen en la pantalla de lacmara. (Aparece el cono PHOTO en la pantalla cuando ocurre ladeteccin.)

Cambiar los ajustes (A p. 27)0 Las imgenes fijas capturadas sern enviadas por correo electrnico

a los destinatarios seleccionados.

Utilizar Wi-Fi

24

Grabar y enviar vdeos por correoelectrnico (DESTIN. CORREO VDEO)Se pueden grabar y enviar por correo electrnico vdeos de hasta 15segundos.Con esta funcin, pueden enviarse vdeos cortos fcilmente, inclusodiariamente, como por ejemplo para mostrar el crecimiento de niospequeos a sus abuelos que viven lejos.

.

Nota : 0 Las especificaciones de los vdeos enviados por correo son las

siguientes:Sistema: MP4Vdeo:- Cdec de perfil de lnea de base: H.264/MPEG-4 AVC- Resolucin: 640 x 360- Tasa de fotogramas: 30p- Tasa de bits: 1 MbpsAudio:- Sistema de Codificacin Avanzada de Audio (AAC)- Tasa de muestro: 48 kHz- 16 bit- 2 canales

Precaucin : 0 Tenga cuidado de no enviar demasiados correos electrnicos.

Dependiendo del proveedor de Internet que ofrece el servicio de correoelectrnico, es posible que los correos sean detectados como correo nodeseado o que se exceda el lmite de uso.Asegrese de verificar los trminos del proveedor de Internet conanticipacin para saber si hay restricciones en el nmero o tamao de loscorreos electrnicos que pueden enviarse.

0 Cuando se establezca otra persona como el destinatario, asegrese deobtener su consentimiento previo.

0 Dependiendo del proveedor de servicios de Internet, es posible que nose soporte el envo del correo con vdeo.

0 El uso en exceso puede generar tarifas altas de comunicacin, y esposible que exista un lmite en el volumen de comunicaciones. Paraobtener ms detalles, verifique su subscripcin de Internet o del telfonointeligente.

0 JVC no ser responsable por cualquier problema que ocurra en el envode los correos.

0 Los vdeos capturados a travs de correos de vdeo no son guardados enla cmara o en la tarjeta SD.

0 Los vdeos que ya han sido capturados no pueden ser enviados.

Lo que necesita0 Router de LAN inalmbrico (utilice un producto que tenga el logo de

certificacin de Wi-Fi)0 Conexin a Internet0 Cuenta para enviar correos electrnicos (Soporta SMTP. No se pueden

utilizar servicios de correo electrnico a los que slo se puede accederdesde la Web).

Ajustes necesariosPara enviar correos electrnicos, se necesitan los siguientes ajustes.*Los ajustes mencionados anteriormente no son necesarios si ya se hanestablecido para otras funciones.0 Registrar un punto de accesoRegistrar los puntos de acceso para la conexin (PUNTOS DE ACCESO) (A p. 36)0 Establecer la cuenta para enviar correos electrnicosEstablecer la direccin de correo electrnico del remitente (A p. 31)0 Registrar la direccin de correo electrnico del destinatarioRegistrar la direccin de correo electrnico del destinatario (A p. 34)o Seleccionar la direccin de correo electrnico deldestinatario1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU



.

MENU

3 Pulse DESTIN. CORREO VDEO.(Operacin en esta cmara)

.

DESTIN. CORREO VDEO

Wi-Fi

4 Pulse la direccin de correo electrnico que desea establecer comodestinatario.(Operacin en esta cmara)

.

AJUSTE

DESTIN. CORREO VDEO

0 Aparece un cono a junto a la direccin de correo electrnico deldestinatario.

0 Despus de la configuracin, pulse AJUSTE.0 Los ajustes no se guardarn hasta que se pulse AJUSTE.

Utilizar Wi-Fi

25

Mtodo de operacin1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU

0 Aparece el men de accesos directos.2 Pulse CORREO VDEO (R) en el men de accesos directos.


.

MENU

3 Inicie la grabacin.

.

0 La grabacin comienza luego de la cuenta regresiva (5 segundos).

.

REC

0:00:15

CORREO VDEO

0 Puede permitir que la grabacin se realice durante 15 segundos, opresionar el botn START/STOP para detenerla.

4 Pulse ENVIAR.(Operacin en esta cmara)

.

REPR. PARA COMPROBAR

CANCELARENVIAR

ENVIAR ESTE VDEO?

CORREO VDEO

0 Comienza el envo de los correos con vdeo.0 Para verificar el archivo, pulse REPR. PARA COMPROBAR.0 Despus de que se haya completado, pulse ACEPTAR.

Cambiar los ajustesPara utilizar la funcin de Wi-Fi, es posible que sea necesario realizaralgunos ajustes en la cmara y en el telfono inteligente (o computadora).0 Registrar los puntos de acceso a Internet (router de LAN inalmbrico)Registrar los puntos de acceso para la conexin (PUNTOS DE ACCESO) (A p. 36)0 Obtener una cuenta de DNS dinmicoObtener una cuenta de DNS dinmico (DDNS) (A p. 30)0 Establecer la cuenta en esta cmaraAjustar DNS dinmico (DDNS) en esta cmara (CONFIG. MONIT. EXT.)(A p. 30)0 Establecer la direccin de correo electrnico del remitenteEstablecer la direccin de correo electrnico del remitente (A p. 31)0 Registrar la direccin de correo electrnico del destinatarioRegistrar la direccin de correo electrnico del destinatario (A p. 34)

Utilizar Wi-Fi

26

Ajustes de menAjuste Detalles

CONFIG. MONIT. EXT. Configura varios ajustes relacionados con el monitoreo externo.0 CONTRASEA (Predeterminado: 0000)

Selecciona la contrasea para acceder a la cmara.Establecer la contrasea (CONFIG. MONIT. EXT.) (A p. 29)0 UPnP (Predeterminado: ON)

Establece el UPnP de la cmara.OFF: Deshabilita el UPnP.ON: Habilita el UPnP.Establecer el UPnP de esta cmara (CONFIG. MONIT. EXT.) (A p. 29)0 CONFIGURACIN DDNS

Configura varios ajustes relacionados con el DDNS.Ajustar DNS dinmico (DDNS) en esta cmara (CONFIG. MONIT. EXT.) (A p. 30)

DESTIN. CORREO VDEO Selecciona la direccin de correo del destinatario para correos con vdeo.Grabar y enviar vdeos por correo electrnico (DESTIN. CORREO VDEO) (A p. 25)

CONFIG DETECT/CORREO Configura varios ajustes relacionados los correos de notificacin.0 E-MAIL DESTINATARIO

Selecciona la direccin de correo del destinatario para correos de notificacin.Registrar la direccin de correo electrnico del destinatario (A p. 34)0 MTODO DE DETECCIN (Predeterminado: DETECCIN MOVIMIENTO)

Establece el mtodo de deteccin para comenzar la grabacin.DETECCIN MOVIMIENTO: Inicia la grabacin cuando ocurre la deteccin de los movimientos delsujeto.DETECCIN DE CARA: Inicia la grabacin cuando ocurre la deteccin de rostros humanos.

Establecer el mtodo de deteccin de esta cmara (CONFIG DETECT/CORREO) (A p. 35)0 INTERVALO DETECCIN (Predeterminado: 10 minutos)

Establece el perodo de tiempo para habilitar la deteccin nuevamente luego de la anterior.Establecer el intervalo de deteccin de esta cmara (CONFIG DETECT/CORREO) (A p. 35)0 AUTOGRABACIN (Predeterminado: ON)

Establece si se desea grabar vdeos en esta cmara durante la deteccin.OFF: No graba vdeos en esta cmara.ON: Graba vdeos en esta cmara.Ajustar auto grabacin en esta cmara (CONFIG DETECT/CORREO) (A p. 36)

AJUSTES DE RED Configura varios ajustes relacionados con la red.0 PUNTOS DE ACCESO

Agrega, elimina, o realiza ajustes de LAN de los puntos de acceso (router de LAN inalmbrico).Registrar los puntos de acceso para la conexin (PUNTOS DE ACCESO) (A p. 36)0 CONFIG. Wi-Fi DIRECT

Configura varios ajustes relacionados con el monitoreo directo.CONTRASEAEstablece la contrasea para monitoreo directo.TITULAR GRUPO OBLIG. (Predeterminado: ON)Establece si se desea ejecutar la autorizacin del titular del grupo.OFF: Ajuste esto si falla la conexin con dispositivos que soportan Wi-Fi Directo. (Cuando la unidad estajustada en OFF, la conexin con dispositivos que no soportan Wi-Fi Directo se deshabilitar.)ON: Generalmente se recomienda para ajustar esto.

Establecer la contrasea (MONITORIZ. DIRECTA) (A p. 41)Establecer el titular forzado de grupo (MONITORIZ. DIRECTA) (A p. 42)0 CONFIGURACIN CORREO

Establece las direcciones de correo electrnico del remitente y del destinatario.Establecer la direccin de correo electrnico del remitente (A p. 31)Registrar la direccin de correo electrnico del destinatario (A p. 34)0 DIRECCIN MAC

Muestra la direccin MAC de la cmara.(Lo establecido anteriormente muestra la direccin MAC cuando hay conexin con un punto de acceso,mientras que lo indicado a continuacin muestra la direccin durante la conexin directa.)

Verificar la direccin MAC de esta cmara (A p. 43)0 AJUST DESDE NAV. WEB

Permite la configuracin de los ajustes de la cmara desde un buscador Web.Utilizar la funcin de Wi-Fi desde un buscador Web (A p. 51)0 BLOQUEAR AJUSTES

Establece una contrasea para evitar que otras personas vean los ajustes de la red.Proteger los ajustes de la red con una contrasea (A p. 43)0 INICIALIZACIN

Regresa todos los ajustes de la red a los valores predeterminados.

Utilizar Wi-Fi

27

Iniciar los ajustes de la red (A p. 44)

Utilizar Wi-Fi

28

Establecer la contrasea (CONFIG. MONIT. EXT.)Establece la contrasea para acceder a la cmara. (No ms de 8 caracteres)1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU



.

MENU

3 Pulse CONFIG. MONIT. EXT..(Operacin en esta cmara)

.

CONFIG. MONIT. EXT.Wi-Fi

4 Pulse CONTRASEA.(Operacin en esta cmara)

.

CONFIG. MONIT. EXT.CONTRASEA

AJUSTE

5 Escriba la contrasea.(Operacin en esta cmara)

.

ELIMINAR

CONTRASEA

AJUSTE CANCELAR

0 Pulse sobre el teclado que aparece en la pantalla para escribir loscaracteres. El carcter cambia con cada pulsacin.

0 Pulse ELIMINAR para borrar un carcter.0 Pulse CANCELAR para salir.0 Pulse A/a/1 para seleccionar el tipo de entrada de carcter: letra

mayscula, letra minscula y numrico.0 Pulse E o F para mover un espacio hacia la izquierda o hacia la

derecha.0 Despus de la configuracin, pulse AJUSTE.

Establecer el UPnP de esta cmara (CONFIG. MONIT. EXT.)Establece el UPnP de la cmara.1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU



.

MENU


.


4 Pulse UPnP.(Operacin en esta cmara)

.

AJUSTE

UPnP

CONFIG. MONIT. EXT.

0 Pulse ON o OFF.0 Seleccione ON para habilitar el UPnP.0 Seleccione OFF para deshabilitar el UPnP.0 Despus de la configuracin, pulse AJUSTE.

Utilizar Wi-Fi

29

Obtener una cuenta de DNS dinmico (DDNS)Al obtener una cuenta de DNS dinmico, esta unidad podr ser utilizada enla Web como se hace habitualmente, incluso si la direccin de IP cambiacuando se la conecta a Internet.0 Slo puede establecerse el servicio de DNS dinmico de JVC en esta

cmara.Para obtener (registrar) una cuenta, siga los siguientes pasos.1 Acceda al siguiente URL y regstrese para obtener una cuenta.

(Operacin en una computadora o telfono inteligente)https://dd3.jvckenwood.com/user/

Establezca su direccin de correo electrnico como el nombre deusuario.

2 Verifique que haya recibido un correo electrnico de confirmacin en ladireccin utilizada en el registro, y acceda al URL indicado en el correo.(Operacin en una computadora o telfono inteligente)

3 Establezca en la cmara el nombre de usuario y la contrasea utilizadosen el registro.(Operacin en esta cmara)Ajustar DNS dinmico (DDNS) en esta cmara (CONFIG. MONIT.EXT.) (A p. 30)

4 Ejecute MONITORIZ. EXTERNA.(Operacin en esta cmara)Si se ejecuta MONITORIZ. EXTERNA mientras los ajustes del DNSestn habilitados, la cmara acceder al servidor del DNS dinmico.

5 Pulse INF DE RED DE CMARA para verificar que aparezca el URL(WAN).(Registro completo)Monitoreo de imgenes a travs de Internet (MONITORIZ.EXTERNA) (A p. 20)

Precaucin : 0 El registro ser cancelado si usted no accede al servidor de DNS dinmico

desde la cmara dentro de los 3 das.En ese caso, realice el registro nuevamente.

0 No se completar el registro si el nombre de usuario y la contraseaestablecidos en esta cmara no son correctos. Asegrese de verificar quesean los correctos.

0 Asimismo, el registro exitoso ser cancelado si usted no accede alservidor de DNS dinmico por 1 ao.

Ajustar DNS dinmico (DDNS) en esta cmara (CONFIG.MONIT. EXT.)Establece la informacin del DNS dinmico de la cuenta obtenida en lacmara.1 Pulse MENU.


.

RECPLAY MENU



.

MENU


.


4 Pulse CONFIGURACIN DDNS.(Operacin en esta cmara)

.

CONFIG. MONIT. EXT.

CONFIGURACIN DDNS

AJUSTE

5 Pulse DDNS y, luego, pulse ON.(Operacin en esta cmara)

.

ON

NOMBRE DE DOMINIO

CONTRASEA

NOMBRE DE USUARIOCONF STREAM SERVER

DDNS

Utilizar Wi-Fi

30

6 Escriba los ajustes del DDNS (nombre de usuario/contrasea).(Operacin en esta cmara)

.

CANCELARAJUSTE

ELIMINAR

NOMBRE DE USUARIO

0 Pulse NOMBRE DE USUARIO o CONTRASEA para ver laspantallas de entrada correspondientes.





Nota : 0 Slo puede establecerse el servicio de DNS dinmico de JVC en esta

cmara.

Establecer la direccin de correo electrnico del remitenteEstablece la direccin que se utilizar para enviar correos electrnicos enla cmara.Nota : 0 Al utilizar Gmail como direccin de correo del remitente, es posible que

algunos de los ajustes se omitan.Se recomienda el uso de Gmail para los usuarios que tienen una cuentaGmail.

1 Pulse MENU.(Operacin en esta cmara)

.

RECPLAY MENU



.

MENU

3 Pulse AJUSTES DE RED.(Operacin en esta cmara)

.

Wi-Fi

AJUSTES DE RED

4 Pulse CONFIGURACIN CORREO.(Operacin en esta cmara)

.

CONFIGURACIN CORREO

AJUSTES DE RED

5 Pulse E-MAIL DEL REMITENTE.(Operacin en esta cmara)

.

E-MAIL DEL REMITENTE

E-MAIL DESTINATARIOCONFIGURACIN CORREO

0 Escriba la direccin de correo electrnico y pulse AJUSTE.

Utilizar Wi-Fi

31

.E-MAIL DEL REMITENTE

CANCELARAJUSTE

ELIMINAR





6 Pulse SERVIDOR SMTP (no es necesario en el caso de Gmail)(Operacin en esta cmara)

.

SERVIDOR SMTP

CONFIGURACIN CORREO

0 Escriba el servidor SMTP y pulse AJUSTE.

.

CANCELARAJUSTE

ELIMINAR

SERVIDOR SMTP

0 Esto se configura automticamente si la direccin de correo delremitente es Gmail.





7 Pulse PUERTO SMTP (no es necesario en el caso de Gmail)

.

AJUSTE

PUERTO SMTP

CONFIGURACIN CORREO

0 Cambie el nmero de puerto SMTP (de ser necesario) y pulseAJUSTE.

.

CANCELARAJUSTE

ELIMINAR

PUERTO SMTP



0 Pulse ELIMINAR para borrar un carcter.0 Pulse CANCELAR para salir.0 Pulse E o F para mover un espacio hacia la izquierda o hacia la


8 Pulse MTODO AUTENTICACIN (no es necesario en el caso deGmail)

.

MTODO AUTENTICACIN

AJUSTE

CONFIGURACIN CORREO

0 Pulse el MTODO AUTENTICACIN deseado.

.

SMTP(TLS)

SMTP(SSL)

SMTP

NINGUNOMTODO AUTENTICACIN


9 Pulse NOMBRE DE USUARIO.

.

NOMBRE DE USUARIO

MTODO AUTENTICACIN

CONFIGURACIN CORREO


0 Escriba el nombre de usuario y pulse AJUSTE.

.

CANCELARAJUSTE

ELIMINAR

NOMBRE DE USUARIO

0 Para direcciones de correo Gmail, escriba el nombre a la izquierdade @.


0 Pulse ELIMINAR para borrar un carcter.0 Pulse CANCELAR para salir.

Utilizar Wi-Fi

32

0 Pulse A/a/1 para seleccionar el tipo de entrada de carcter: letramayscula, letra minscula y numrico.

0 Pulse E o F para mover un espacio hacia la izquierda o hacia laderecha.

0 Despus de la configuracin, pulse AJUSTE.10 Pulse CONTRASEA.

.

CONTRASEACONFIGURACIN CORREO

0 Escriba la contrasea y pulse AJUSTE.

.

CANCELARAJUSTE

ELIMINAR

CONTRASEA





11 Luego de establecer las opciones necesarias, pulse AJUSTE.

.

AJUSTE

PUERTO SMTP

SERVIDOR SMTP

E-MAIL DESTINATARIOCONFIGURACIN CORREO

0 Los ajustes no se guardarn hasta que se pulse AJUSTE.

E-MAIL DELREMITENTE

Escriba la di

everio Video Camara.pdf

Documents

Transcript of everio Video Camara.pdf