EXPERIENCIA CON UN ZAHORÍ

Antonio recorre con dos varas finas de cobre en las manos en un solar a las

afueras de Purias. Anda con paso tranquilo, como si pensara cada

movimiento. De repente, y sin que él mueva las manos, las varas se cruzan

como si un campo magnético las empujara a unirse. Ha saltado la alarma.

«Por aquí pasa una corriente de agua subterránea». Marca con una piedra el

lugar donde se cruzan. Da unos pasos para atrás y vuelve a caminar despacio.

De nuevo las varas se disparan con estrépito. Se para y comprueba que es

exactamente en el mismo punto que la vez anterior. Repite la operación una

y otra vez y las varas no paran de cruzarse como si fueran el parabrisas de

un coche.

Para certificar su hallazgo coge ahora una rama de olivo con dos puntas. Al

pasar por el punto marcado, las puntas se levantan con fuerza. «Veis como

es aquí», certifica con un gesto de satisfacción. Deja la rama en el suelo y

saca un péndulo del bolsillo. Lo pone sobre el punto que ha marcado y

comprueba cómo se mueve de derecha a izquierda. «No hay duda. Éste es el

punto exacto donde hacer el pozo». Tres días después, a poco más de 15

metros bajo tierra, encuentran agua en ese mismo punto y terminan el pozo.

El propietario de la tierra ya tiene el agua que necesita para el cebadero de

cerdos que tiene previsto construir en el solar.

Desde niño

Antonio acaba de cumplir 74 años. A los nueve años descubrió «un don». Es

zahorí. Posee la capacidad de localizar las corrientes de agua subterránea.

Un sacerdote lo llevó al campo cuando era un niño, le dio una rama de olivo y

le dijo que peinara el terreno con tranquilidad. Al pasar por algunas zonas, la

punta se levantaba como si una fuerza invisible la empujara. El sacerdote le

explicó que tenía sensibilidad para captar la energía del agua subterránea,

le habló de los zahoríes y de la sabiduría ancestral que guardaban.

Con los años, Antonio se convirtió en todo un experto. Las varas de olivo, los

péndulos y el cobre se convirtieron en sus compañeros de paseo por el

campo. Desde entonces ya ha marcado más de 100 pozos por toda la

comarca del Guadalentín. «No he fallado ni una sola vez. Siempre he dado

con agua». Antonio atesora más de 60 años de experiencia como zahorí y

ahora ve con resignación que esa sabiduría puede perderse. «Somos una

especie en peligro de extinción». Nunca han sido muchos, pero hoy no hay

gente joven que practique esta «tradición». Cree que su «don» es una

afición como otra cualquiera. «Es cierto que no todo el mundo vale, pero hay

muchos que pueden y no les interesa».

Antonio enseñó a sus nietos, que han heredado su capacidad, a buscar agua,

aunque los estudios y el trabajo no le dejan tiempo para seguir practicando.

«Esto también requiere práctica y que cada uno perfeccione su técnica, no

se consigue de la noche a la mañana».

PARA SER UN ZAHORÍ NECESITAS:

La vara de olivo: Se sujetan las dos ramas de olivo y la punta se mueve

hacia arriba o hacia abajo en cuanto pasan por una zona corriente de agua

subterránea. Aunque la sujetes con fuerza, la punta se mueve. El péndulo:

Se utiliza para verificar. Una vez que la vara de olivo ha detectado la vena,

el péndulo se coloca encima del punto para comprobar la fuerza de la

corriente. Cuanto más se mueva, más agua hay. Cobre blanco: A veces se

descubre la dirección de la corriente colocando una vara de cobre blanco

sujetada con los dedos sobre el punto de marcado. La dirección que tome la

punta es la que lleva la corriente. Varas de cobre: El zahorí camina con las

varas en paralelo y si se cruzan es porque nos encontramos sobre una

corriente de agua. Y sensibilidad para captar la energía del agua

subterránea.

Laura Gea y Raquel Cervillera

El Sol, la luna y el agua:El Sol, la luna y el agua:

Hace muchos aHace muchos añños, el Sol y el Agua eran os, el Sol y el Agua eran grandes amigos y vivgrandes amigos y vivíían juntos en la an juntos en la tierra. El Sol visitaba al Agua muy a tierra. El Sol visitaba al Agua muy a

menudo, pero el Agua nunca visitaba a menudo, pero el Agua nunca visitaba a su amigo el Sol.su amigo el Sol.

El problema es que tu casa no es suficientemente grande para mi,El problema es que tu casa no es suficientemente grande para mi, dijo dijo un dun díía el Agua al Sol.a el Agua al Sol.““Si viniera a visitarte con toda mi familia, terminarSi viniera a visitarte con toda mi familia, terminaríía saca sacáándote de tu ndote de tu propia casapropia casa””..

-- Para que esto sea posible, dijo el Agua, tienes que construir Para que esto sea posible, dijo el Agua, tienes que construir un jardun jardíín muy grande; y tiene que ser muy grande porque n muy grande; y tiene que ser muy grande porque en mi familia somos muchos y ocupamos mucho espacio. en mi familia somos muchos y ocupamos mucho espacio.

-- No te preocupes, afirmNo te preocupes, afirmóó el Sol, te prometo que construirel Sol, te prometo que construirééun jardun jardíín lo suficientemente grande para que tn lo suficientemente grande para que túú y tu familia y tu familia

me visitme visitééis.is.

•• Cuando terminCuando terminóó de construirlo, el Sol le de construirlo, el Sol le dijo al Agua que ella y su familia estaban dijo al Agua que ella y su familia estaban invitadas a su casa.invitadas a su casa. Al dAl díía siguiente el a siguiente el Agua y sus allegados, los peces y animales Agua y sus allegados, los peces y animales acuacuááticos, llamaron a la puerta de la casa ticos, llamaron a la puerta de la casa del Sol y la Luna. del Sol y la Luna.

•• El Agua comenzEl Agua comenzóó a fluir en el jarda fluir en el jardíín del Sol y la n del Sol y la Luna. En pocos minutos el nivel del Agua llegaba Luna. En pocos minutos el nivel del Agua llegaba a las rodillas del Sol y de la Lunaa las rodillas del Sol y de la Luna, as, asíí que el que el Agua invitada preguntAgua invitada preguntóó: :

-- ¿¿Podemos continuar fluyendo? Podemos continuar fluyendo? ¿¿Hay Hay suficiente espacio? suficiente espacio?

-- Seguro, no te preocupes Seguro, no te preocupes –– respondirespondióó el el Sol. Sol.

•• El Agua continuEl Agua continuóó fluyendo dentro del fluyendo dentro del jardjardíín, alcanzando la altura de la n, alcanzando la altura de la cabeza de un hombre. cabeza de un hombre.

-- EstEstáá bien bien -- dijo el Agua dijo el Agua -- ¿¿todavtodavíía a quieres que todos mis allegados quieres que todos mis allegados sigan entrando? sigan entrando?

CORTES AND ELOYCORTES AND ELOY

FINFIN

ISABEL MARIA VALVERDEISABEL MARIA VALVERDEJIMENEZJIMENEZ

LA DIOSA DEL AGUALA DIOSA DEL AGUA

LA DIOSA DEL AGUALA DIOSA DEL AGUA

La luna pudo con su ingenio escapar de esa malvadasLa luna pudo con su ingenio escapar de esa malvadasespecies y embelleciespecies y embellecióó el agua .Asel agua .Asíí se convirtise convirtióó en su en su protectora desde ese momento los indios la tomaron protectora desde ese momento los indios la tomaron como la diosa del agua entonces la luna bajaba todos como la diosa del agua entonces la luna bajaba todos los dlos díías al mar y todos los das al mar y todos los díías los indios iban a verla as los indios iban a verla

entonces la luna decidientonces la luna decidióó quedarsequedarse

•• La luna decidiLa luna decidióó quedarse en el mar y vivir quedarse en el mar y vivir allallíí para siempre y los indios y la luna para siempre y los indios y la luna fueron felicesfueron felices

ISABEL MARIAISABEL MARIA

•• FINFIN

LA DIOSA DEMLA DIOSA DEMÉÉTERTERhecho por JHON Y Joshecho por JHON Y Joséé AntonioAntonio

En un pasado muy remoto la diosa DemEn un pasado muy remoto la diosa Demééter ter inspeccionaba un muy hermoso parainspeccionaba un muy hermoso paraííso. Entonces so. Entonces

vio llegar unos padres con su hijo llamado vio llegar unos padres con su hijo llamado Hermes ,DemHermes ,Demééter y Hermes se enamoraron .I ter y Hermes se enamoraron .I

tuvieron un hijo llamado Ares.I el acuerdo de los tuvieron un hijo llamado Ares.I el acuerdo de los dos padres se rompidos padres se rompióó . A causa de su hijo.. A causa de su hijo.

Se cuenta que hace tiempo, un joven saliSe cuenta que hace tiempo, un joven salióóun dun díía en busca de una a en busca de una --nutria sagrada y la nutria sagrada y la matmatóó mientras su padre cazaba nutrias y mientras su padre cazaba nutrias y

ppáájaros. Esto lo hizo cuando su padre y su jaros. Esto lo hizo cuando su padre y su madre no estaban, pues partieron mucho madre no estaban, pues partieron mucho antes que antes que éél matara la nutria: eso es lo que l matara la nutria: eso es lo que

cuenta la historia.cuenta la historia.

Entonces, continEntonces, continúúa la historia, se levanta la historia, se levantóó un fuerte un fuerte viento y se desatviento y se desatóó una violenta tormenta. Y la una violenta tormenta. Y la

lluvia caylluvia cayóó hasta que el agua cubrihasta que el agua cubrióó toda la tierra.toda la tierra.

¿¿ El joven que matEl joven que matóó la nutria sobrevivila nutria sobrevivióó y y corricorrióó para salvar su vida y, cpara salvar su vida y, cóómo cuenta la mo cuenta la historia, corrihistoria, corrióó hasta la cima de una hasta la cima de una montamontañña. Permanecia. Permanecióó allallíí esperando a que la esperando a que la inundaciinundacióón se retirara. La inundacin se retirara. La inundacióón n siempre se retira rsiempre se retira ráápidamente no? pidamente no?

Entonces la inundaciEntonces la inundacióón se retirn se retiróó y el joven bajy el joven bajóó de de la montala montañña cuando considera cuando consideróó que podque podíía hacerlo. a hacerlo. Al ver a su hermano, a su padre y a su madre Al ver a su hermano, a su padre y a su madre ahogados y colgando de un ahogados y colgando de un áárbol, bajrbol, bajóó de la de la montamontañña, tal y como cuenta la historia.a, tal y como cuenta la historia.

Entonces vio que todos se habEntonces vio que todos se habíían ahogado; an ahogado; y tambiy tambiéén vio animales, ballenas y delfines n vio animales, ballenas y delfines esparcidos por el bosque al retirarse la esparcidos por el bosque al retirarse la inundaciinundacióón. Entonces, el joven huyn. Entonces, el joven huyóó con con una muchacha y juntos comenzaron a una muchacha y juntos comenzaron a construir un barco. construir un barco.

No tenNo teníían nada para construir el barco; an nada para construir el barco; entonces decidieron cubrirlo con hierba y entonces decidieron cubrirlo con hierba y

permanecieron allpermanecieron allíí hasta que despunthasta que despuntóó el del díía, a, esto es lo que cuenta la historia. esto es lo que cuenta la historia.

Cuando llegCuando llegóó el frel fríío, el joven tuvo una visio, el joven tuvo una visióón: son: soñóñócon un coipo, dijo que lo habcon un coipo, dijo que lo habíía visto. Tambia visto. Tambiéén dijo n dijo

que habque habíía soa soññado con comida y que en su sueado con comida y que en su sueñño o comcomíía, fue una especie de visia, fue una especie de visióón del futuro.n del futuro.

¿¿Por quPor quéé sosoñéñé con ese coipo? Matcon ese coipo? Matéé al coipo y lo al coipo y lo comcomíí mientras dormmientras dormíía; pero a; pero ¿¿ccóómo si no tengo mo si no tengo fuego?. fuego?.

Y mientras comY mientras comíía en su suea en su sueñño, se desperto, se despertóó y se dijo: y se dijo:

-- ¿¿Por quPor quéé sosoñéñé con ese coipo? Matcon ese coipo? Matéé al coipo y lo al coipo y lo comcomíí mientras dormmientras dormíía; pero a; pero ¿¿ccóómo si no tengo mo si no tengo

fuego?. fuego?. Entonces se durmiEntonces se durmióó de nuevo, durmide nuevo, durmióó y se y se despertdespertóó: entonces tambi: entonces tambiéén despertn despertóó a su mujer, a su mujer, tal y como cuenta la historia. Y le dijo a su esposa: tal y como cuenta la historia. Y le dijo a su esposa:

, g p g ,g p g qqcoipo, por eso te envcoipo, por eso te envíío para que lo mates con el palo o para que lo mates con el palo

y lo comamos. y lo comamos.

Entonces se durmiEntonces se durmióó otra vez, y todo lo que otra vez, y todo lo que sosoññaba, sucedaba, sucedíía y la tierra se llena y la tierra se llenóó de nuevo de nuevo de animales y cosas, esto es lo que cuenta la de animales y cosas, esto es lo que cuenta la historia.historia.

JOSE JUAN JOSE JUAN yy

CARLOS CARLOS

I.E.S.OI.E.S.O. SIERRA ALMENARA 1D . SIERRA ALMENARA 1D

La naturaleza ha hecho tan bien las cosas, que ha situado La naturaleza ha hecho tan bien las cosas, que ha situado los grandes cauces de agua junto a las mayores los grandes cauces de agua junto a las mayores

aglomeraciones de gente.aglomeraciones de gente.

Lo cierto es que el ser humano siempre ha intentado permanecer cercano a algún tipo de cauce de agua que garantizase su abastecimiento.

Los primeros intentos por dominar el Los primeros intentos por dominar el aguaagua, ser, seríían tan sencillos como la colocacian tan sencillos como la colocacióón n de algunas rocas para desviar determinados de algunas rocas para desviar determinados cauces prcauces próóximos, o bien para utilizarlos como ximos, o bien para utilizarlos como improvisados diques de protecciimprovisados diques de proteccióón en caso de n en caso de

avenida.avenida.

•• La Alhatara, una simple pLa Alhatara, una simple péértiga con una rtiga con una vasija en el extremo, fue uno de los vasija en el extremo, fue uno de los primeros procedimientos empleados en la primeros procedimientos empleados en la regiregióón para elevar agua.n para elevar agua.

La espectacular Noria Grande, en La espectacular Noria Grande, en AbarAbaráánn, con sus 12 , con sus 12 metros de dimetros de diáámetro, pasa por ser la mmetro, pasa por ser la máás grande en s grande en

funcionamiento de toda Europa. Es capaz de elevar mfuncionamiento de toda Europa. Es capaz de elevar máás s

de 30 litros por segundo.de 30 litros por segundo.

Cuando Alejandro Magno emprendiCuando Alejandro Magno emprendióó sus campasus campaññas as de Oriente pudo leer en la Bactriana la siguiente de Oriente pudo leer en la Bactriana la siguiente inscripciinscripcióón: n: ‘‘He obligado a los rHe obligado a los rííos a discurrir por os a discurrir por donde yo he querido, es decir, por los lugares donde yo he querido, es decir, por los lugares donde fueran donde fueran úútiles. Astiles. Asíí he convertido en fecundas he convertido en fecundas las tierras estlas tierras estéériles regriles regáándolas con mis rndolas con mis rííos.os.

••

•• Desde la prehistoria el Valle del Desde la prehistoria el Valle del GuadalentGuadalentíín sirvin sirvióó de fde fáácil camino por la cil camino por la proximidad del agua y por los refugios proximidad del agua y por los refugios rocosos existentes rocosos existentes

Ya en el periodo romano encontramos Ya en el periodo romano encontramos EliocrocaEliocroca en el Itinerario de en el Itinerario de Antonio y en la VAntonio y en la Víía Augusta que una Augusta que uníía Tarragona y Jaa Tarragona y Jaéén. Lorca se n. Lorca se convertirconvertiráá en poblacien poblacióón de la Cartaginense, un asentamiento agrn de la Cartaginense, un asentamiento agríícola cola en el que predominaren el que predominaráán las n las villaevillae, villas rusticas romanas., villas rusticas romanas.

•• A comienzos del siglo XIX contarA comienzos del siglo XIX contaráá con un con un modelo socioeconmodelo socioeconóómico que sermico que seráá el de el de una comunidad preindustrial caracterizada una comunidad preindustrial caracterizada por el predominio del sector primario y el por el predominio del sector primario y el fuerte aumento de la poblacifuerte aumento de la poblacióón. n.

Los primeros intentos por dominar el agua, serLos primeros intentos por dominar el agua, seríían tan an tan sencillos como la colocacisencillos como la colocacióón de algunas rocas para desviar n de algunas rocas para desviar determinados cauces prdeterminados cauces próóximos, o bien para utilizarlos como ximos, o bien para utilizarlos como improvisados diques de protecciimprovisados diques de proteccióón en caso de avenida.n en caso de avenida.

EL CICLO DEL AGUA

JOSÉ CORTÉSY

ELOY GABARRÓN

• ¿Qué es el Ciclo de Agua?• El ciclo del agua se sabe también como

idrologica. Hay la misma cantidad de agua en la Tierra ahora que cuando la Tierra empezó. El ciclo de la agua es cómo el agua de tierra se recicla. El ciclo incluye la precipitación, la evaporacion la condensación, y la transpiración. El agua de la tierra continua cambiando de agua líquida al vapor y viceversa. Este ciclo sucede a causa del calor del sol y la gravedad.

• EL CICLO DEL AGUA• El agua existe en la Tierra en tres estados: sólido (hielo, nieve), líquido

y gas (vapor de agua). Océanos, ríos, nubes y lluvia están en constante cambio: el agua de la superficie se evapora, el agua de las nubes precipita, la lluvia se filtra por la tierra, etc. Sin embargo, la cantidad total de agua en el planeta no cambia. La circulación y conservación de agua en la Tierra se llama ciclo hidrológico, o ciclo del agua.

• Cuando se formó, hace aproximadamente cuatro mil quinientos millones de años, la Tierra ya tenía en su interior vapor de agua. En un principio, era una enorme bola en constante fusión con cientos de volcanes activos en su superficie. El magma, cargado de gases con vapor de agua, emergió a la superficie gracias a las constantes erupciones. Luego la Tierra se enfrió, el vapor de agua se condensó y cayó nuevamente al suelo en forma de lluvia.

• el ciclo del agua• El agua existe en la Tierra en tres estados: sólido (hielo,

nieve), líquido y gas (vapor de agua). Océanos, ríos, nubes y lluvia están en constante cambio: el agua de la superficie se evapora, el agua de las nubes precipita, la lluvia se filtra por la tierra, etc. Sin embargo, la cantidad total de agua en el planeta no cambia. La circulación y conservación de agua en la Tierra se llama ciclo hidrológico, o ciclo del agua.

• Cuando se formó, hace aproximadamente cuatro mil quinientos millones de años, la Tierra ya tenía en su interior vapor de agua. En un principio, era una enorme bola en constante fusión con cientos de volcanes activos en su superficie. El magma, cargado de gases con vapor de agua, emergió a la superficie gracias a las constantes erupciones. Luego la Tierra se enfrió, el vapor de agua se condensó y cayó nuevamente al suelo en forma de lluvia.

¿Qué es agua?El agua es el líquido sin color e insípido que cubre acerca de 71% de

la tierra. El noventa y siete por ciento del agua en la tierra es agua salada y el otro 3% es agua dulce. La mayor parte del agua dulce es congelada en el Polo Norte y Polo Sur. Acerca de la tercera parte del de agua dulce está en ríos, en las corrientes, en los acuíferos, y en las vertientes que forman parte de nuestra agua potable.

El agua es compuesta de hidrógeno y oxígeno. La razón que llamamos H2O es que hay dos átomos de hidrógeno y un átomo de oxígeno en ella.

FIN•FIN BY:JOSE CORTES PEREZ

AND

ELOY GABARRON GARCIA

CLICK HERE FOR A TRANSLATION IN ENGLISH

THE POWER OF THE POWER OF WATERWATER

(PROVERBS)

BewareBeware ofof a a silentsilent dog and dog and stillstill waterwater

An injury graves itself in metal, but a benefit writes An injury graves itself in metal, but a benefit writes itself in water.itself in water.

To carry fire in one hand and water in the other.

You can lead a horse to the water, but you canYou can lead a horse to the water, but you can’’t t make him drink.make him drink.

Come with the wind, go with the water.

BloodBloodisis

thickerthickerthanthan

water.water.

To do good to the ungrateful is to throw rose-water into the sea.

To cast water in to the sea.

To draw water to one’s mill.

Fire and water are good servants but bad masters.Fire and water are good servants but bad masters.

Don’t go near the water until you learn how to swim.

He knows the water well who has waded through it.

Good words Good words cool more cool more than cold than cold water.water.

By land or water the wind is ever in my face.

When the house is burnt down, you bring water.

A mill cannot grind with the water that is past.

If the lad go to the well against his will, either the can will break or the water will spill.

Never fish in troubled water.

Astraight

stickis

croockedinthe

water.

We never know the worth of water till the well is dry.

Waterfrom afar

quenchethnot fire.

Don’t say I’ll never drink of that water,how dirty so ever it be.

Wateralways

flows

down,

not

up.

The strong man and the water fall channel their own path.

The scalded cat fears cold water.

Water run by will not turn a mill.

Too much water drowned the miller.

Don’t spit in a well;you may have to draw water from it.

I.E.S.O.“Sierra de Almenara.”

Purias.Murcia (España)

LAS ENSELAS ENSEÑÑANZAS DEL ANZAS DEL DIOS DE LA LLUVIADIOS DE LA LLUVIA

De Phillip y De Phillip y PedroPedro

Un dUn díía, hace muchos aa, hace muchos añños, os, el elefante dijo al Dios de el elefante dijo al Dios de

la Lluvia: la Lluvia:

-- Debe usted estar muy satisfecho, Debe usted estar muy satisfecho, porque se las arreglporque se las arreglóó para cubrir toda para cubrir toda la tierra de verde; la tierra de verde; ¿¿pero qupero quéé pasarpasaríía a si arranco toda la hierba, todos los si arranco toda la hierba, todos los áárboles y los arbustos? No quedarrboles y los arbustos? No quedaráánada verde. nada verde. ¿¿QuQuéé harharíía usted en ese a usted en ese caso? caso?

El Dios de la Lluvia le contestEl Dios de la Lluvia le contestóó::

El elefante se morEl elefante se moríía de sed; intenta de sed; intentóó cavar por donde cavar por donde pasaban los rpasaban los rííos, pero no pudo encontrar una gota de agua. os, pero no pudo encontrar una gota de agua.

-- Si dejara de enviar la lluvia, no crecerSi dejara de enviar la lluvia, no creceríían man máás plantas y no s plantas y no tendrtendríías nada para comer. as nada para comer. ¿¿QuQuéé sucedersucederíía entonces? a entonces?

Pero el elefante querPero el elefante queríía desafiarlo y comenza desafiarlo y comenzóó a arrancar a arrancar todos los todos los áárboles, los arbustos y la hierba con su trompa, rboles, los arbustos y la hierba con su trompa, para destruir todo lo verde de la tierra. para destruir todo lo verde de la tierra.

AsAsíí pues, el Dios de la Lluvia, ofendido, hizo que cesara la pues, el Dios de la Lluvia, ofendido, hizo que cesara la lluvia y los desiertos se extendieron por todas partes. lluvia y los desiertos se extendieron por todas partes.

Al final alabAl final alabóó al Dios de laal Dios de la

Lluvia: Lluvia:

-- SeSeññor, me he portado mal. Fui arrogante y me arrepiento. or, me he portado mal. Fui arrogante y me arrepiento. Por favor, olvPor favor, olvíídelo y deje que vuelva la lluvia. delo y deje que vuelva la lluvia. Pero el Dios de la Lluvia continuaba en silencio. Pero el Dios de la Lluvia continuaba en silencio.

Pasaban los dPasaban los díías y cada das y cada díía era ma era máás seco que el anterior. s seco que el anterior.

El elefante enviEl elefante envióó al gallo en su lugar para que alabara al al gallo en su lugar para que alabara al Dios de la Lluvia. Dios de la Lluvia.

El gallo lo buscEl gallo lo buscóó por todas partes, al final lo encontrpor todas partes, al final lo encontróóescondido en una nube. Le dijo quiescondido en una nube. Le dijo quiéén era y lo alabn era y lo alabóó por la por la lluvia con tanta elocuencia que el Dios de la Lluvia decidilluvia con tanta elocuencia que el Dios de la Lluvia decidióóenviar un poco de lluvia. enviar un poco de lluvia.

La lluvia cayLa lluvia cayóó tal como el Dios de la Lluvia le habtal como el Dios de la Lluvia le habíía a prometido al gallo y se formprometido al gallo y se formóó un pequeun pequeñño charco cerca de o charco cerca de donde vivdonde vivíía el elefante. a el elefante.

Ese dEse díía, el elefante fue al bosque a comer y deja, el elefante fue al bosque a comer y dejóó a la tortuga a la tortuga encargada de proteger el charco con estas palabras: encargada de proteger el charco con estas palabras:

-- Tortuga, si alguien viene aquTortuga, si alguien viene aquíí a beber, les dira beber, les diráás que s que ééste ste es mi charco personal y que nadie puede beber de aques mi charco personal y que nadie puede beber de aquíí. .

Cuando el elefante se fue, muchos animales sedientos Cuando el elefante se fue, muchos animales sedientos vinieron al charco, pero la tortuga no les dejvinieron al charco, pero la tortuga no les dejóó beber beber diciendo: diciendo:

-- Este Agua pertenece a su majestad el elefante; noEste Agua pertenece a su majestad el elefante; no

pueden beberla. pueden beberla.

Pero cuando llegPero cuando llegóó el leel leóón, no le impresionaron las palabras n, no le impresionaron las palabras de la tortuga. La mirde la tortuga. La miróó, le dijo que se fuera y bebi, le dijo que se fuera y bebióó agua agua hasta calmar su sed. Se fue sin decir palabra. hasta calmar su sed. Se fue sin decir palabra.

Cuando el elefante volviCuando el elefante volvióó quedaba muy poca agua en el quedaba muy poca agua en el charco. La tortuga intentcharco. La tortuga intentóó defenderse: defenderse:

-- SeSeññor, soy apenas un animalito y los otros animales no me or, soy apenas un animalito y los otros animales no me respetan. Vino el lerespetan. Vino el leóón, y yo me apartn, y yo me apartéé. . ¿¿QuQuéé podpodíía hacer? a hacer? DespuDespuéés de eso, todos los animales bebieron libremente. s de eso, todos los animales bebieron libremente.

El elefante, furioso, levantEl elefante, furioso, levantóó la pata sobre la tortuga con lala pata sobre la tortuga con la

intenciintencióón de aplastarla. Afortunadamente, la n de aplastarla. Afortunadamente, la tortuga es muy fuerte y pudo arregltortuga es muy fuerte y pudo arregláárselas para rselas para sobrevivir. Pero desde entonces la tortuga tiene sobrevivir. Pero desde entonces la tortuga tiene su parte inferior plana. su parte inferior plana.

De pronto todos los animales oyeron la voz del De pronto todos los animales oyeron la voz del Dios de la Lluvia que les decDios de la Lluvia que les decíía: a:

-- No hagan como el elefante. No desafNo hagan como el elefante. No desafííen a los en a los mmáás fuertes, no destruyan lo que puedan s fuertes, no destruyan lo que puedan necesitar en el futuro, no pidan a los dnecesitar en el futuro, no pidan a los déébiles que biles que defiendan su propiedad y no castiguen al criado defiendan su propiedad y no castiguen al criado inocente. Pero, sobre todo, no sean arrogantes y inocente. Pero, sobre todo, no sean arrogantes y no intenten apropiarse de todo; permitan que los no intenten apropiarse de todo; permitan que los necesitados compartan su fortuna.necesitados compartan su fortuna.

FinFin

Estefanía Morales Guirao

Isabel María Valverde Jiménez.

Las Las inundacionesinundaciones

_tá |ÇâÇwtv|ÉÇxá xÇ _ÉÜvt ç `âÜv|t_tá |ÇâÇwtv|ÉÇxá xÇ _ÉÜvt ç `âÜv|t•• Las inundaciones son uno de los riesgos Las inundaciones son uno de los riesgos naturales mnaturales máás frecuentes que tienen lugar en s frecuentes que tienen lugar en

la Regila Regióón de Murcia. El rn de Murcia. El ríío Segura y sus o Segura y sus principales afluentes, llprincipales afluentes, lláámense rmense rííos o ramblas, os o ramblas,

se caracterizan ideolse caracterizan ideolóógicamente por su gicamente por su irregularidad, alternirregularidad, alternáándose enormes crecidas ndose enormes crecidas

con inundaciones y acusados estiajes. con inundaciones y acusados estiajes. Rogativas para que llueva y lamentos por las Rogativas para que llueva y lamentos por las inundaciones son una constante en la historia inundaciones son una constante en la historia

de Murciade Murcia ((Couchoud Couchoud SebastiSebastiáá y Sy Sáánchez nchez FerlosioFerlosio, 1984)., 1984).

Las inundacionesLas inundaciones

•• La RegiLa Regióón de Murcia ha sido testigo de n de Murcia ha sido testigo de numerosas tragedias causadas por la numerosas tragedias causadas por la fuerza de las aguas, algunas de ellas como fuerza de las aguas, algunas de ellas como la rotura del pantano de Puentesla rotura del pantano de Puentes o la o la riada riada de Santa Teresade Santa Teresa fueron noticia en la fueron noticia en la prensa internacional.prensa internacional.

Las regiones de las inundacionesLas regiones de las inundaciones

· Un estudio hidrológico para obtener caudales de avenida en períodos de retorno

(espacio de tiempo en el que ocurren sucesos de similares características) de 50, 100 y 500 años. En este sentido, se han estudiado 21

tramos de cauces de ríos y 47 ramblas; · Un estudio hidráulico, para conocer las

zonas inundables por esas avenidas. Para ello, se han superpuesto modelos de avenidas a la

cartografía regional (a escala 1:5.000 en general, excepto el municipio de Murcia, que

se ha estudiado a escala 1:1.000), y · Un análisis del riesgo, para clasificar las zonas en función del daño a la población.

La RegiLa Regióón de Murcian de Murcia

•• La RegiLa Regióón de Murcia ha sido testigo de n de Murcia ha sido testigo de numerosas tragedias causadas por la numerosas tragedias causadas por la fuerza de las aguas, algunas de ellas como fuerza de las aguas, algunas de ellas como la rotura del pantano de Puentes o la riada la rotura del pantano de Puentes o la riada de Santa Teresa fueron noticia en la de Santa Teresa fueron noticia en la prensa internacional. aguas, algunas de prensa internacional. aguas, algunas de ellas como ellas como la rotura del pantano de la rotura del pantano de PuentesPuentes o la o la riada de Santa Teresariada de Santa Teresa fueron fueron noticia en la prensa internacional.noticia en la prensa internacional.

Las inundaciones son un riesgo Las inundaciones son un riesgo peligrosopeligroso

•• Las inundaciones son uno de los riesgos Las inundaciones son uno de los riesgos naturales mnaturales máás frecuentes que tienen lugar en s frecuentes que tienen lugar en la Regila Regióón de Murcia. El rn de Murcia. El ríío Segura y sus o Segura y sus principales afluentes, llprincipales afluentes, lláámense rmense rííos o os o ramblas, se caracterizan hidrolramblas, se caracterizan hidrolóógicamente gicamente por su irregularidad, alternpor su irregularidad, alternáándose enormes ndose enormes crecidas con inundaciones y acusados crecidas con inundaciones y acusados estiajes. Rogativas para que llueva y estiajes. Rogativas para que llueva y lamentos por las inundaciones son una lamentos por las inundaciones son una constante en la historia de Murcia (Couchoud constante en la historia de Murcia (Couchoud SebastiSebastiáán y Sn y Sáánchez Ferlosio, 1984).nchez Ferlosio, 1984).

Las inundaciones en 1879Las inundaciones en 1879•• Las inundaciones de 1879 , como suceso Las inundaciones de 1879 , como suceso

catastrcatastróófico, se aprovechan, por primera fico, se aprovechan, por primera vez en su cvez en su cííclica historia, de la incipiente clica historia, de la incipiente proliferaciproliferacióón de los modernos medios de n de los modernos medios de difusidifusióón y comunicacin y comunicacióón , sobre los que se n , sobre los que se consolidaron y asentaron las democracias consolidaron y asentaron las democracias decimondecimonóónicas.nicas.

•• El telEl teléégrafo juega un papel primordial para grafo juega un papel primordial para la rapidez del conocimiento de la catla rapidez del conocimiento de la catáástrofe strofe y las modernas tipografy las modernas tipografíías , que inundan as , que inundan todas las provincias espatodas las provincias españñolas , en su olas , en su difusidifusióón entre la poblacin entre la poblacióón mediante los n mediante los diarios, revistas e impresos de todo tipo.diarios, revistas e impresos de todo tipo.

***fin******fin***

EstefanEstefanííaa e Isa e Isa

LAS PRECIPITACIONESLAS PRECIPITACIONESde Lorca de Lorca --Murcia ,2007Murcia ,2007--20082008

Estas lluvias han permitido que el aEstas lluvias han permitido que el añño hidrolo hidrolóógico 2007gico 2007--2008 2008 deje de ser, por el momento, el mdeje de ser, por el momento, el máás seco de todas las s seco de todas las

anualidades contabilizadas, con unas aportaciones de 103,5 anualidades contabilizadas, con unas aportaciones de 103,5 hecthectóómetros cmetros cúúbicos, pasando a ser el tercero mbicos, pasando a ser el tercero máás recuente. s recuente. Los pluviLos pluvióómetros de la Confederacimetros de la Confederacióón Hidrogrn Hidrográáfica del Segura fica del Segura (CHS) han registrado en lo que va de mes de mayo 72,3 litros (CHS) han registrado en lo que va de mes de mayo 72,3 litros

por metro cuadrado, lo que representa una tercera parte de por metro cuadrado, lo que representa una tercera parte de todas las precipitaciones catodas las precipitaciones caíídas en los mdas en los máás de 7 meses del s de 7 meses del

aañño hidrolo hidrolóógico gico --desde el 1 de octubre de 2007desde el 1 de octubre de 2007--, inform, informóó hoy hoy la CHS.la CHS.

Estas lluvias han permitido que el aEstas lluvias han permitido que el añño hidrolo hidrolóógico 2007gico 2007--2008 2008 deje de ser, por el momento, el mdeje de ser, por el momento, el máás seco de todas las s seco de todas las

anualidades contabilizadas, con unas aportaciones de 103,5 anualidades contabilizadas, con unas aportaciones de 103,5 hecthectóómetros cmetros cúúbicos, pasando a ser el tercero mbicos, pasando a ser el tercero máás recuentes recuente

GranizoNieveLluvia

• El pluviómetro es un instrumento que se emplea en las estaciones meteorológicas para la recogida y medición de la precipitación

El pluviómetro es un instrumento que se emplea en las estaciones meteorológicas para la recogida y medición de la precipitación .

La cantidad de agua caída se expresa en milímetros de altura. El diseño básico de un pluviómetro consiste en un recipiente de entrada, llamado balancín, por donde el agua ingresa a través de un embudo hacia un colector donde el agua se recoge y puede medirse visualmente con una regla graduada o mediante el peso del agua

depositada. Asimismo, el balancín oscila a volumen constante de agua caída, permitiendo el registro mecánico o eléctrico de la intensidad de lluvia caída. El

pluviómetro ha sido diseñado para también estar soportado sobre la superficie de la tierra

2.NIEVE

3.GRANIZO

1.LLUVIA

Las precipitaciones Las precipitaciones de la regide la regióón de n de

MurciaMurciaPhillip Lucas BertholdPhillip Lucas Berthold

Pedro Antonio SPedro Antonio Sáánchez Navarro nchez Navarro I.E.SI.E.S. SIERRA ALMENARA. SIERRA ALMENARA

PURIASPURIAS--LORCALORCA

EspaEspañña y Europa esta sufriendo la a y Europa esta sufriendo la niniññaa

La niLa niñña significa que hay mucha lluvia sin que a significa que hay mucha lluvia sin que lo esperaran.lo esperaran.En 2008 habEn 2008 habíía inundaciones (fena inundaciones (fenóómeno meno meteorolmeteorolóógico)gico)En el aEn el añño 2007 ha sido el otoo 2007 ha sido el otoñño mas seco ha o mas seco ha sido una de los asido una de los añños mas secos de los os mas secos de los úúltimos ltimos sesenta asesenta añños.os.

Una imagen de la niUna imagen de la niññaa

Lluvia y nieve en los Lluvia y nieve en los úúltimos 70 altimos 70 añños os

El temporal de lluvia y nieve que en la El temporal de lluvia y nieve que en la úúltima ltima semana ha afectado a la pensemana ha afectado a la peníínsula dejnsula dejóó en en LorcaLorca precipitaciones de 103 litros por metro precipitaciones de 103 litros por metro cuadrado sumando las registradas entre el 26 cuadrado sumando las registradas entre el 26 de enero y la jornada de hoy, segde enero y la jornada de hoy, segúún datos n datos facilitados por la Comunidad de Regantes.facilitados por la Comunidad de Regantes.

En nuestra regiEn nuestra regióón de Murcia n de Murcia dejaron caer 103 litros de aguadejaron caer 103 litros de agua

FUERTES LLUVIAS EN LORCAFUERTES LLUVIAS EN LORCAEn Murcia se cerraron al trEn Murcia se cerraron al trááfico varias calles por inundaciones lo que hizo fico varias calles por inundaciones lo que hizo que hubiera grandes atascos que hubiera grandes atascos Las intensas lluvias caLas intensas lluvias caíídas en el ddas en el díía de ayer en la Regia de ayer en la Regióón dejaron a su paso n dejaron a su paso multitud de incidentes, principalmente en la zona de El Mar Menomultitud de incidentes, principalmente en la zona de El Mar Menor. Las r. Las precipitaciones, de gran intensidad durante la maprecipitaciones, de gran intensidad durante la maññana en la costa, ana en la costa, provocaron el corte de varias provocaron el corte de varias carreteras.Encarreteras.En Murcia capital y sus alrededores Murcia capital y sus alrededores tambitambiéén fueron muy intensas las lluvias. Durante la tarde la ciudad fun fueron muy intensas las lluvias. Durante la tarde la ciudad fue un ir e un ir y venir de camiones de bomberos que eran requeridos para achicary venir de camiones de bomberos que eran requeridos para achicar agua de agua de los slos sóótanos. Ademtanos. Ademáás, tuvieron que ser cortadas al trs, tuvieron que ser cortadas al trááfico de forma parcial fico de forma parcial varias calles de Murcia, lo que provocvarias calles de Murcia, lo que provocóó grandes retenciones en diferentes grandes retenciones en diferentes puntos de la ciudad y numerosos incidentes.puntos de la ciudad y numerosos incidentes.La autovLa autovíía de La Manga, a la altura de Villas a de La Manga, a la altura de Villas CaravaningCaravaning, estuvo cortada , estuvo cortada desde las diez y media de la madesde las diez y media de la maññana debido al agua embalsada procedente ana debido al agua embalsada procedente de la rambla de Los de la rambla de Los BelonesBelones y que, segy que, segúún fuentes municipales, no pudieron n fuentes municipales, no pudieron correr por su cauce natural debido a las obras que una empresa lcorrer por su cauce natural debido a las obras que una empresa lleva a cabo leva a cabo en la zona. El agua tambien la zona. El agua tambiéén provocn provocóó el corte de carreteras secundarias que el corte de carreteras secundarias que unen Los Nietos con Los unen Los Nietos con Los UrrutiasUrrutias e Islas Menores.e Islas Menores.

OASISOASIS

Historias MitolHistorias Mitolóógicas.gicas.

Neptuno: Dios del Neptuno: Dios del aguaagua..Paseaba habitualmente por Paseaba habitualmente por los manantiales cuando un los manantiales cuando un ddíía vio a una bella ninfa y se a vio a una bella ninfa y se enamorenamoróó de ella de ella inmediatamente.inmediatamente.

Se llamaba Oasis y era hermosa. Se Se llamaba Oasis y era hermosa. Se ocupaba de cuidar el manantial en ocupaba de cuidar el manantial en el que vivel que vivíía y a cualquiera que lo a y a cualquiera que lo maltratara, no dudaba en matarlo. maltratara, no dudaba en matarlo.

Ya hacYa hacíía tiempo que los habitantes a tiempo que los habitantes del pueblo, cerca de su manantial, del pueblo, cerca de su manantial, le le dabandaban muy mal uso al agua.muy mal uso al agua.

•• La ninfa lo observaba con disgusto hasta que un dLa ninfa lo observaba con disgusto hasta que un díía se a se canscansóó y hechizy hechizóó, con su poder para enamorar, a los , con su poder para enamorar, a los hombres del lugar que la siguieron hasta su dominio, y hombres del lugar que la siguieron hasta su dominio, y entonces los ahogentonces los ahogóó en las profundidades del agua.en las profundidades del agua.En tanto, Neptuno se habEn tanto, Neptuno se habíía enterado de que los a enterado de que los habitantes del lugar maltrataban el agua y entonces les habitantes del lugar maltrataban el agua y entonces les quitquitóó toda la que posetoda la que poseíían e incluso tambian e incluso tambiéén secn secóó el el manantial en el que vivmanantial en el que vivíía Oasis, deja Oasis, dejáándola sin hogar. ndola sin hogar.

•• Sin querer, ocasionSin querer, ocasionóó su muerte. En ese momento aquel su muerte. En ese momento aquel lugar, se convirtilugar, se convirtióó en un desierto, sin personas, animales en un desierto, sin personas, animales y plantas que pudieran sobrevivir.y plantas que pudieran sobrevivir.

•• El dios, al darse cuenta de la muerte El dios, al darse cuenta de la muerte de su amada se sintide su amada se sintióó muy triste. muy triste. Para aliviar su pena hizo crecer otro Para aliviar su pena hizo crecer otro manantial al que llammanantial al que llamóó Oasis, en Oasis, en memoria de su querida ninfa.memoria de su querida ninfa.Desde ese momento otra vez floreciDesde ese momento otra vez florecióó, , junto al agua, la vida en ese desierto. junto al agua, la vida en ese desierto.

Una Traición Por El Agua . . .

CASCADAS

Existe un relato muy antiguo que nos demuestra que el problema de los recursos naturales como el agua, es parte de la historia.

Como se encontraba todo normal y tranquilo, Poseidón se puso a pintar sobre lo que había soñado, que era tan perfecto, que no podía decírselo con palabras a su acompañante y aprendiz Jozeus, sobrino de Zeus, dios de los dioses. Era un joven que algún día ocuparía el lugar de Poseidón y que parecía ser el indicado para el puesto, salvo porque era algo perezoso.

Pero éste, como ya sabemos, era medio fatigoso y a la hora de la siesta quedótotalmente dormido. Hefesto, dios del fuego, aprovechó para dar su gran golpe: robarse el agua y llevársela a su templo.Vamos a aclarar que Hefesto y Afrodita eran cómplices en este planAl volver, Poseidón se encontró ante sus ojos con esta catástrofe.

. El dios de los dioses, con sus poderes purificó el agua. Poseidón y Jozeus le agradecieron a Zeus y a Marduk.Afrodita se despidió para siempre de Poseidón. algunos dicen que se seguían viendo ya que podía dejar al mando a Jozeus que había aprendido su lección.De Hefesto, algunos dicen haberlo visto trabajando para mantener limpio el río que tanto había codiciado, solitario y abatido.

Mientras tanto, Afrodita cansada de mentir y de tener que usar sus poderes para engañar a las personas, decidió dejar a Hefesto y realizar una nueva vida lejos de allí. Así que se fue y en el camino se despidió y se disculpó con Poseidón por el engaño. También aprovechó y le contó a Marduk el escondite secreto de Hefesto.

Así se lo informaron a Zeus, el cual ubicó a Hefesto, quien sabía que en cuanto lo encontraran recibiría el peor de los castigos, por haber tratado con maldad algo tanirreemplazable como el agua Cuando lo hallaron, le quitaron su divinidad. Afrodita también lo castigó quitándole la capacidad de enamorar y enamorarse. El dios de los dioses, con sus poderes purificó el agua. Poseidón y Jozeus le agradecieron a Zeus y a Marduk.

Daniel Cano Sánchez y

Kelvin Martí n Hidalgo

Fin